Goldenes Priesterjubiläum von Pfarrer Willibald Mittermeier im Pfarrgarten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An alle Haushalte
VG-Nachrichten Pfaffing
Gemeinde Albaching Gemeinde Pfaffing
Goldenes Priesterjubiläum von
Pfarrer Willibald Mittermeier
im Pfarrgarten
Fast genau 30 Jahre ist es her, als
Pfarrer Willibald Mittermeier nach
Pfaffing kam - 21 Jahre verbrachte er
dann in seiner nun 50-jährigen Pries-
terzeit hier in der Pfarrei St. Katharina.
Beliebt war der Geistliche sehr und
schweren Herzens haben ihn alle vor
neun Jahren mit einem Dankgottes-
dienst in den Ruhestand verabschie-
det …
Nun 50 Jahre nach seiner Priester-
weihe am 11. Juli 1971 gibt es ein
besonderes Wiedersehen:
Die Pfarrei feiert sein goldenes
Jubiläum eigens mit einem
Festgottesdienst im Pfarrgarten
Pfaffing.
Am Donnerstag, 5. August, sind
alle herzlichst um 18 Uhr
eingeladen.
Über zahlreiche Mitfeiernde dieses
Gottesdienstes, über Begleitung und
Gebet würde sich Pfarrer
Mittermeier sehr freuen.
Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing
Ausgabe August 2021
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
noch dauern die Arbeiten in und um den evangelischen Kindergarten in Pfaffing an. Was letzten Sommer mit Was-
sereintritt im Kellergeschoss begann, entwickelt sich zu einem gestalterisch sehr gelungenen und ansprechendem
Projekt. In Kürze werden die Gartenbauarbeiten abgeschlossen sein. Im Garten wird dann eine Kombination aus Blu-
men und Sträuchern ergänzt werden durch eine Reihe ausgewählter Gartenkräuter, die zum Kennenlernen durch die
Kinder einladen. Die an den Kindergarten angrenzende Fläche wird als Blumenwiese ökologisch neu aufgewertet.
Ebenfalls auf der Zielgeraden befindet sich die Gestaltung des Außenbereiches der Mischgruppe des katholischen
Kindergartens im Schulgebäude in Pfaffing. In dieser Konstellation auch ein sehr gelungenes Projekt.
In der Grundschule in Pfaffing werden in den Sommerferien, wenn das Schulgebäude unbenutzt ist, die Arbeiten zur
Neuerrichtung der Rettungstreppe stattfinden. Östlich des Schulgebäudes wird dazu ein Kran aufgestellt werden, der
die Bauteile anreicht. Während der Standzeit des Kranes wird auch die südliche Giebelfassade des Neubaus geöffnet,
um einem großen Lichtelement Raum zu geben. Dieses, wie auch die Verlängerung der Rettungstreppe, ist Teil des
Dachgeschossausbaus.
Für das neue Mischgebiet im Norden Pfaffings, „Nord 3“, sind bereits die Erschließungsarbeiten weit fortgeschritten.
All diese Projekte, speziell deren präzise und überlegte Planung und Umsetzung wären ohne alle Mitarbeiter in der
Verwaltung, der Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und natürlich dem Bauhof insgesamt nicht vorstellbar. An
dieser Stelle geht deshalb wiederholt mein herzlichster Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, speziell in die-
sen doch turbulenten Zeiten.
Für die Schüler und Lehrer endet bzw. hat ein ebenso turbulentes Schuljahr geendet. Trotz aller Widrigkeiten, welche
dieses Schuljahr mit sich gebracht hat, konnten die Kinder glücklicherweise noch gute letzte Wochen und Monate im
Präsenzunterricht in der Grundschule verbringen. Mein ausdrücklicher Dank geht hier an Frau Kunerl und ihr ganzes
Team für eine perfekte Organisation, auch in schwierigen Zeiten.
So wünsche ich Ihnen zum Schuljahresende und dem Beginn der Urlaubszeit alles Gute und eine gute Erholung. Blei-
ben oder werden Sie gesund.
Mit den besten Grüßen,
Ihr Josef Niedermeier
Inhaltsverzeichnis
Aus dem Pfaffinger Gemeinderat........................................................................................................ 3
Aus dem Pfaffinger Bauausschuss....................................................................................................... 3
Gemeinde Pfaffing........................................................................................................................... 3
Aus dem Albachinger Gemeinderat..................................................................................................... 4
Gemeinde Albaching........................................................................................................................ 5
Hinweise aus der Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing.............................................................................. 6
Kath. Pfarrei informiert.................................................................................................................. 12
Evang.- Luth. Pfarrei informiert....................................................................................................... 13
Meldungen................................................................................................................................... 14
Sport........................................................................................................................................... 17
Service-Seite................................................................................................................................ 22
Impressum................................................................................................................................... 23
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -2-
Neue digitale Tafeln
Aus dem Pfaffinger Die Schule plant die Anschaffung einer digitalen Schultafel
Gemeinderat in der Größe von 86 Zoll in der Diagonale. Das entspricht
nahezu 2,20 Meter und ist damit in etwa so groß wie eine
herkömmliche Tafel.
Entscheiden muss darüber die Verwaltungsgemeinschaft,
Überschwemmungsgebiet Attel weil die Schule in deren Zuständigkeit fällt.
Vorgestellt wurde eine Karte des Landratsamtes Rosenheim Man habe, erklärte der Bürgermeister, ein Modell testweise
mit Überschwemmungsgebieten. zur Verfügung gestellt bekommen und damit gute Erfah-
rungen gemacht. Drei bisherige Tafeln sind abgenutzt und
Das betrifft im Gemeindegebiet Pfaffing auch die Attel.
kommen für einen Austausch in Frage, das wolle man jetzt
Darauf ist der Verlauf zu sehen und seine möglichen Aus-
schon einmal mit einer angehen. Rechts und links dieser
breitungsgebiete, sollte er einmal über die Ufer treten.
neuen Tafeln werden weiße aufklappbare und mit Stiften
Was das konkret für den Grundeigentümer bedeutet, wes- beschreibbare Flächen befestigt.
halb das Landratsamt diesen Bereich nicht selbst pflegt, das
Ufer bereinigt und den Unterhalt übernimmt, was mit dem
Biber ist und ob Überschwemmungen „höhere Gewalt“ sind, Hinweise der
das waren Fragen der Räte, die nun noch geklärt werden Gemeinde
sollen. Gemeinde Pfaffing Pfaffing
Termin der nächsten Gemein-
deratssitzung Donnerstag,
Zuschuss für die VHS 2. September um 19.30 Uhr
Die Gemeinde unterstützt auch angesichts der Corona- großer Gemeindesaal
Maßnahmen die Wasserburger Volkshochschule in deren
reduziertem Betrieb und möchte für sich den jährlichen Zu-
schuss automatisieren.
Seit dem Jahr 2004 ist die Gemeinde bei der VHS ein Mit-
glied, und zudem zählt die Erwachsenenbildung zu den
Aus dem Pfaffinger
Pflichtaufgaben einer Gemeinde. Bauausschuss
70 Cent werden je Einwohner überwiesen, das bedeutet
aktuell 2980 Euro.
Ein Jahresabschluss der Einrichtung wird noch erwartet. Zugestimmt wurde:
Weil sich das Prozedere jedes Jahr wiederholt, will der Rat
• Verlängerung der bestehenden Baugenehmigung zum
das automatisieren.
Ausbau von vier Wohnungen in einem ehemaligen land-
Damit erklärten sich die Räte bei 13 gegen drei Stimmen
wirtschaftlichen Gebäude in Rettenbach
einverstanden. Zuerst muss aber der Jahresabschluss vor-
• Bauantrag zur Aufstockung des bestehenden Wohn-
liegen.
hauses zur Schaffung von zwei Wohnräumen im Dachge-
schoss und Errichtung eines Wintergartens in Dirnhart
• Bauantrag für einen Ersatzbau an das bestehende Wohn-
Schule Pfaffing: haus in Dirnhart
• Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des
Luftreiniger oder nicht? Bebauungsplanes hinsichtlich des fehlenden Bauraums
Luftreiniger oder nicht? Für die Gemeinde läuft es wohl auf zur Errichtung einer Garage im Ahornweg
eine Anschaffung dieser Geräte hinaus. • Bauantrag zum Anbau eines Jungvieh-laufstalles in
Bisher, erklärte Bürgermeister Josef Niedermeier, habe man Springlbach
den Einsatz dieser Technik zurückhaltend beobachtet, da • Bauantrag zur Dachaufstockung mit Ausbau eines
regelmäßiges Lüften eigentlich genügen sollte, doch wolle Dachgeschosses, dem Neubau einer Garage, sowie ei-
man keinesfalls den derzeitigen Präsenz-Unterricht gefähr- ner Schleppdachgaube und Neubau eines Balkons mit
den und vermeiden, dass die Schulen als weitere Corona- Außentreppe in der Birkenstraße. Das Dach darf nicht
Maßnahme geschlossen werden. steiler als 27 Grad werden.
Für Räume, die schwer zu lüften sind, habe man bereits • Antrag auf Vorbescheid zum Abbruch und Wiedererrich-
zwei dieser Geräte in Betrieb und damit gute Erfahrungen tung der bestehenden Doppel-garage in Oberfarrach
gemacht, erklärte er. • Bauantrag für den Neubau einer Lager- und Maschinen-
halle in Bichl
Nun gehe es darum, Angebote für weitere Luftreiniger
einzuholen. Folgekosten sind noch keine zu beziffern, Im Freistellungsverfahren und damit nur eine Mitteilung
aber die Zuschussfrage ist geklärt. Entscheiden muss war der Austausch des Werkmilchtanks der Molkerei Alpen-
darüber die Verwaltungsgemeinschaft, weil diese für die hain in Lehen.
Schule zuständig ist. kg
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -3-
Termin der nächsten
Bauausschusssitzung Wir gratulieren
Donnerstag, 16. September um 19.30 Uhr Herrn Jakob Holzhammer
großer Gemeindesaal. Ried 104, 83539 Pfaffing
Abgabeschluss für Bauanträge zum 85. Geburtstag am 6. August
spätestens am Dienstag 7. Juli.
Herrn Georg Battran
Geigelsteinstraße 9, 83539 Pfaffing
zum 85. Geburtstag am 9. August
Elfriede und Pankraz Asböck
Boing 3, 83539 Pfaffing
Stellenausschreibung zur Goldenen Hochzeit am 12. August
Wertstoffhof Pfaffing Firdes und Celal Verep
Oberfarrach 1a, 83539 Pfaffing
Die Gemeinde Pfaffing sucht zum zur Juwelenhochzeit am 20. August
1. Oktober 2021 eine(n) Mitarbeiter/in (m/w/d)
für den Wertstoffhof Pfaffing. Herrn Johann Wiesenmayer
Eichenweg 5, 83539 Pfaffing
Die Arbeitszeit beträgt 22 Monatsstunden, die im zum 95. Geburtstag am 25. August
Wechsel mit den weiteren Wertstoffhofmitarbeitern zu
erbringen sind. Frau Magdalena Böhm
Englmannstett 32, 83539 Pfaffing
Der Wertstoffhof ist an den Tagen geöffnet:
zum 95. Geburtstag am 26. August
Freitag von 14 bis 17 Uhr
und am Samstag von 10 bis 12 Uhr
Herrn Günther Bschlagengaul
sowie in der Sommerzeit (April-Oktober)
Kampenwandstraße 7, 83539 Pfaffing
am Dienstag von 16 bis 19 Uhr.
zum 80. Geburtstag am 27. August
Wegen der Wechselschicht sollte es dem/der Bewerber/
in möglich sein, an allen Öffnungstagen seine Arbeits- Frau Helga Mayer
zeiten zu erbringen. Obere Dorfstr. 3, Rettenbach, 83539 Pfaffing
Die Entlohnung erfolgt nach den tariflichen Bestim- zum 80. Geburtstag am 1. September
mungen.
Bewerbungen erbitten wir an die Gemeinde Pfaffing,
Schulstraße 3, 83539 Pfaffing bzw. per E-Mail an:
bernhard.koblechner@vgem-pfaffing.de
bis spätestens 20. August 2021.
Für Anfragen steht Ihnen Herr Koblechner unter der Aus dem Albachinger
Tel. 08076-9198-17 gerne zur Verfügung.
Gemeinderat
Neugestaltung der Ortsdurchfahrt
Die Planung zum Rückbau der ehemaligen Kreisstraße und
damit die Neugestaltung der Ortsdurchfahrt ist überarbeitet
worden und wurde kürzlich in einer gemeinsamen Sitzung
des Gemeinderats und der Teilnehmergemeinschaft (TG)
vorgestellt.
Nach der Diskussion folgten mehrere Beschlüsse zu weite-
ren Änderungen.
Vorab hatte eine Sitzung des „Arbeitskreis Dorfstraße“ statt-
gefunden.
Auf Nachfrage zog Bürgermeister Rudolf Schreyer ein posi-
tives Resümee:
Dies sei eine „sehr schlüssige Sache“ und stelle eine „große
Verbesserung für die Entwicklung von Albaching“ dar.
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -4-
Durch die Planung werde eine „schöne Achse“ durch den Die Situation sei ähnlich wie in der bisherigen Verwaltung,
Ort, vom Kinderhaus bis zum Sportplatz, geschaffen. Zudem und es bestehe zudem noch die Möglichkeit, bei Bedarf
bekomme Albaching zusätzlich zu den bereits bestehenden weitere Personen unterzubringen, erklärte Bürgermeister
nun auch eine dritte Bachaufweitung gegenüber des Dorf- Rudolf Schreyer.
weihers auf der Südseite des Nasenbachs und könne somit Außen über der Eingangstür wolle man ein Wappen anbrin-
einen weiteren „erholsamen Bereich“ schaffen. gen. Der Außenbereich wird auch im Zuge der Neugestal-
Einer der Inhalte in der Planung, über die heftiger diskutiert tung der Ortsdurchfahrt noch geändert, drei zusätzliche
wurde, war eine Stelle in Höhe des Anwesens Sewald, denn Stellplätze kommen hinzu.
hier hatten Landwirte, die auch teils Mitglieder der TG sind,
Einwände.
Den Grund fasste Bürgermeister Schreyer auf Nachfrage Bauangelegenheiten
nochmals zusammen: In Schacha soll südlich einer Hofstelle und der bestehenden
Derzeit sei die Straße dort geradlinig und mit der geplanten Maschinenhalle eine zusätzliche Maschinen- und Bergehalle
„Verschwenkung“ von zwei Metern müsste man in diesem in der Größe 15 mal 30 Meter errichtet werden.
Bereich „umfahren“, so dass eine Begegnung mit Gegen- Dort ist „Fläche für die Landwirtschaft“, wusste Bürgermei-
verkehr so nicht mehr möglich sei und man stehen bleiben ster Schreyer; der Geltungsbereich der Außenbereichs-
müsse. satzung für Schacha ende aber nördlich im Bereich der
Er habe zwar Verständnis für die Einwände, bekräftigte aber, Gebäudegrenzen der landwirtschaftlichen Hofstelle.
dass es trotzdem wichtig sei, dies so umzusetzen, vor allem Die Mehrheit des Gremiums hatte keine grundsätzlichen
auch mit Blick auf die Sicherheit der Fußgänger, Radfahrer, Einwände und befürwortete den Antrag mit zwei Gegen-
Kinder und älteren Leute. stimmen.
Mit aufgenommen wurde in die Beschlussfassung, dass die
Mit dieser Maßnahme hoffe man, „den Verkehr drosseln zu Zufahrt über die Gemeindeverbindungsstraße erfolgen soll
können“; ein Schritt in diese Richtung sei auch die geplante und, wie vorab angeregt, die Erschließung über die Hofstelle
Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 Kilometer pro Stun- von statten gehen soll.
de im gesamten Ortsbereich.
Aus Fuchsthal lag ein Antrag auf Vorbescheid auf dem Tisch.
Wie soll es denn nun konkret aussehen? Ein bestehendes Wohngebäude, bisher mit einer Wohnein-
heit, soll neu gebaut und zusätzlich mit einer Austrags- oder
Unter anderem soll im Bereich von der Straße „Am Hang“ Einliegerwohnung ausgestattet werden. Mit einer Gegen-
bis zur Postgasse die Hohenlindener Straße auf eine Breite stimme befürwortete der Rat das Vorhaben.
von vier Metern zurückgebaut werden; die Gehwege an der kg
Hohenlindener Straße und der Postgasse im Bereich des
EDEKA-Marktes sollen zusammengeschlossen werden.
Im Bereich des Kinderhauses „Schatzkiste“ soll die Straße auf Hinweise der
eine Breite von sechs Metern wachsen.
Eine Aufweitung ist auch für die Straße im Bereich der Kurve
Gemeinde Albaching Gemeinde
an der Hohenlindener Straße, Abzweigung Stetten, vorge-
Termin der nächsten
Gemeinderatssitzung
Albaching
sehen.
Dienstag, den 14. September
Die Vorstandschaft der TG stimmte der Planung grundsätz-
um 19.30 Uhr im Bürgersaal Albaching
lich zu, brachte aber noch mehrere Vorschläge mit ein. Der
Gemeinderat stimmte zu, ein Besprechungstermin mit dem Abgabeschluss für Bauanträge
Senioren- und Behindertenbeauftragten soll noch folgen. spätestens am Montag, den 6. September
Gemeindeamt zieht um
Das Rathaus wird in die Erdgeschossräume an der Hohenlin-
dener Straße verlegt. Das Gebäude wurde erst kürzlich von
der Gemeinde erworben.
Von einem kleinen Arbeitskreis, bestehend aus Mitgliedern
des Gemeinderats, war hierzu eine Planung ausgearbeitet
worden, die dem restlichen Gremium und den Besuchern in
der Junisitzung präsentiert wurde.
Mit einem einstimmigen Beschluss, wonach der Gemein-
derat der Planung grundsätzlich zustimmt, wurde dieses
Vorhaben schließlich auf den Weg gebracht.
Gemeinderat Stephan Schwimmer, der den Plan gezeichnet
hatte, stellte diesen zunächst im Detail vor. Behindertenge-
rechte Zugänge seien ebenfalls enthalten.
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -5-
Hinweise aus der Stellenausschreibung
Verwaltungsgemeinschaft der Verwaltungsgemeinschaft
Pfaffing Pfaffing
Gemeinde Pfaffing Die VG-Pfaffing sucht mit Beginn des
Schulstraße 3, 83539 Pfaffing Schuljahres 2021/2022 (ab 14.09.2021) eine
Tel. 08076-9198–0
Fax 08076-9198–13 Aufsichtsperson (m/w/d)
poststelle@vgem-pfaffing.de
für die Kommunale Fahrschülerbeaufsichtigung
Öffnungszeiten in Pfaffing: sowie für die Kommunale Mittagsbetreuung
Montag – Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr im Schulhaus in Pfaffing
Montag zusätzlich 14:00 bis 18:00 Uhr
auf Basis der Geringverdiener (rd. 5 Wochenstunden).
Sprechstunde Bürgermeister Niedermeier in Pfaffing, nach
Die Kommunale Fahrschülerbeaufsichtigung findet
tel. Vereinbarung.
in der Zeit von 7.00 Uhr bis ca. 8.15 Uhr an allen Schul-
tagen statt. Der Einsatz erfolgt dabei im Wechsel mit
Gemeinde Albaching dem übrigen Aufsichtspersonal.
Schulweg 1, 83544 Albaching Die Kommunale Mittagsbetreuung findet in der Zeit
Tel. 08076-9355 von 11.30 Uhr bis ca. 14.00 Uhr an allen Schultagen
Fax 08076-9198-13 statt. Auch hier erfolgt der Einsatz im Wechsel mit dem
poststelle@vgem-pfaffing.de übrigen Aufsichtspersonal.
Zur Ausführung dieser Tätigkeit wird ein erweitertes
Öffnungszeiten in Albaching:
Führungszeugnis benötigt.
Dienstag 8:30 bis 11:30 Uhr
Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des
Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst.
Sprechstunden des Bürgermeisters Rudolf Schreyer in
Bewerbungen erbitten wir an die
Albaching, donnerstags 16:00 bis 18:00 Uhr.
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing
Schulstraße 3, 83539 Pfaffing
bzw. per E-Mail an:
bernhard.koblechner@vgem-pfaffing.de
bis spätestens 20. August 2021.
Für Anfragen steht Ihnen Herr Koblechner unter der
Tel. 08076-9198-17 gerne zur Verfügung.
Niemand von uns kann so viel bewirken
wie wir alle miteinander!
Elie Wiesel
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -6-
Am Bogen 17· 83539 Pfaffing
Tel.: 08076 9505 · Fax: 08076 9504
E-Mail: info@glocken-apotheke-pfaffing.de
Mo bis Sa 8.00 - 12.30 Uhr
Mo, Di, Do, Fr 14.30 - 18.30 Uhr
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -7-
FILZENBUS Das geht vom Kinderwagen bis hin zu unserer Groß- bzw.
fährt weiter bis Dezember 2021 Urgroßelterngeneration. Investitionen in barrierefreie
Wohnungen sind Investitionen in die Zukunft.“
Ziel ist immer eine ausgewiesene Haltestelle des Rufbussy- Ähnlich sah es Christine Degenhart. Die Präsidentin der
stems an Haltestellen in Albaching und Haltestellen im Ge- Bayerischen Architektenkammer, die zudem Mitglied im
meindebereich Pfaffing. Arbeitskreis „Barrierefreies Bauen in Stadt und Landkreis
Und so funktioniert der Filzenbus: Rosenheim ist, sieht in der Aktion eine große Chance
Die Telefonzentrale für den Filzenbus ist Bewusstsein zu schärfen.
Mo. bis Fr. von 8.00 – 18.00 Uhr besetzt. „Mit einer frühzeitigen Verankerung der Barrierefreiheit
Nur in dieser Zeit kann der Filzenbus bestellt werden für im Entwurfsprozess entsteht eine schlüssige Planung. Das
Fahrten von 5.00 Uhr früh bis 1.00 Uhr nachts (Mo. – So.). ist ein aktiver Beitrag zur Vermeidung von Planungsände-
Die Bestellung in der Telefonzentrale muss mind. zwei rungen und Kostenmehrungen und letztlich zum Bürokra-
Stunden vor der gewünschten Fahrt bzw. für Fahrten am tieabbau.“
Wochenende spätestens bis Freitag 18.00 Uhr, erfolgen.
Degenhart bedankte sich bei den beiden Beauftragten des
Nummer der Telefonzentrale: (Käsweber Reisen)
Landkreises für Menschen mit Behinderung Christiane Grotz
08039-90 99 994 und Irene Oberst.
Achtung neu: es gibt eine 10er-Karte zum Preis von 15,00 Euro. Die für August und September geplante Aktion geht auf
Filzenbus/Rufbus kann von Albachinger Gemeinde- ihre Initiative zurück. Im Übrigen will Degenhart das Thema
bürgern bis Jahresende kostenlos innerhalb der ausge- Barrierefreiheit breiter aufstellen. Konkret nannte sie aus
wiesenen Haltestellen in der Gemeinde Albaching und dem Bereich Tourismus Ferienwohnungen, Museen oder
Pfaffing genutzt werden. Schwimmbäder.
Den rechtlichen Hintergrund erläuterte Quirin Zallinger,
Für die Fahrten nach Reitmehring Bahnhof und Haag ist die
der für das Bauwesen zuständige Abteilungsleiter im Land-
Albachinger Nachbarschafts- und Bürgerhilfe zuständig,
ratsamt Rosenheim.
sowie Fahr- und Begleitdienste z.B. zum Arzt, Einkaufen, Be-
hörden, Veranstaltungen, Erledigungen aller Art, geselligen Seinen Angaben zufolge schreibt die Bayerische Bau-
Zusammenkünften. ordnung vor, dass in Gebäuden mit mehr als zwei Woh-
nungen eine gewisse Anzahl der Wohnungen barriere-
Anmeldung einen Tag davor
frei erreichbar sein muss.
Fahrtanmeldung Tel. 08076-889 4060
Dringende Fahrten auch früher anmelden: Außer bei Sonderbauten muss das aber im Genehmigungs-
Tel. 08076-9493 Langer, 08076-8163 Maier verfahren nicht geprüft werden. Um hierfür ein Bewusstsein
zu schaffen, wird das Kreisbauamt im Landkreis Rosenheim
in den beiden Aktionsmonaten August und September
in der Prüfung der Bauanträge die Barrierefreiheit in sein
Fokus auf barrierefreies Bauen Prüfprogramm mit aufnehmen.
setzen Wenn die Anforderungen nicht erfüllt sind, sollen erst Be-
ratungen stattfinden, in letzter Konsequenz sind aber auch
Landratsamt Rosenheim prüft zwei Monate alle Bauanträ- Ablehnungen möglich.
ge auf Barrierefreiheit. Abschließend forderte Landrat Lederer alle Beteiligten auf,
„Kennen sie die bodengleiche Dusche“, fragte die Rosen- an einem Strang zu ziehen:
heimer Architektin Christine Degenhart in die Runde und „Die Architekten, Planer und auch die Gemeinden müssen
schob als Antwort hinterher, „vor 20 Jahren ist sie nur milde die Bauherren schon dahingehend beraten und sensibilisie-
belächelt worden, heute ist sie en vogue.“ ren.
Daher haben wir neben unseren Landkreisgemeinden auch
Wer sich mit Barrierefreiheit beschäftigt, braucht einen lan-
die Bayerische Architektenkammer in Rosenheim in unsere
gen Atem.
Aktion mit eingebunden.“
Landrat Otto Lederer will bei dem Thema jetzt anschieben
und im August und September den Fokus auf barriere-
freies Bauen setzen.
Schon kleine Stufen oder zu schmale Türen können ein un-
überwindbares Hindernis für Menschen mit Beeinträchti- www.pfaffing.de
gungen darstellen. Deshalb macht es Sinn, sie zu beseitigen.
Oder noch besser, solche Hindernisse erst gar nicht aufzu-
bauen.
Das betonte auch der Landrat: „Wir möchten nicht nur be- Anzeigen- und Redaktionsschluss
stehende Hindernisse beseitigen, sondern vor allem dazu
beitragen, dass keine neuen Hindernisse entstehen. Beim Für September:
Sonntag, 15.08.2021
barrierefreien Bauen geht es nicht nur um den Rollstuhl.
In beinahe allen Lebenslagen kann man von barrierefreien
Gebäuden profitieren.
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -8-
Zirbenholzkissen für erholsamen Schlaf
Zirbenholzprodukte aus eigener Herstellung
Büro: Steinhart 28 · 83539 Pfaffing
Irmi´s Extrig´s
Irmi Eham
Öffnungszeiten: Inhaberin
Dienstag 17:00 - 18:30 Uhr
Freitag 14:00 - 18:30 Uhr Steinhart 28
Samstag 9:00 - 12:30 Uhr 83539 Pfaffing
und nach Vereinbarung
Tel.: +49 8039 4125
Von uns:
Frisch, natürlich, ehrlich!
Attler Kreuzstr. 12 • 83544 Albaching • Tel: 08076-886090 • Fax: -886091
Medizinische Fußpflege – Kosmetik
Markt
Öffnungszeiten:
· Fachfußpflege
- Med. Fußpflege
- Diabetiker „Der diabetische Fuß“
Mila d
´Opiz
Swiss
Beaut
Di - Fr: 9- 18.OO Uhr - Fußreflexzonenmassage y
Sa: 9.OO - 13.OO - Lymphdrainage · Kosmetik
Infos zur Öffnung von Attler Markt und - Klassische Gesichtsbehandlungen
Montag Ruhetag se
Gärtnerei finden Sie tagesaktuell auf:
Attel an der B15 Phytoba - Apparative Kosmetikbehandlungen
www.attler-markt.de Wasserburg a. Inn Mobile Fußpflege – Ich komme gerne zu Ihnen ins Haus
Ludwig Ried Tel.: 08071 - 9 22 76 70
Reisach 8 · 83512 Wasserburg
Folgt uns auf
info@zaubergarten-ried.de
Baumschule – Gärtnerei www.zaubergarten-ried.de
Stauden · Hortensien
blühende Rosen
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -9-
Landratsamt Rosenheim
Bewerbung des Solardachkatasters Landratsamt Rosenheim
Solardachkataster Rosenheim – jetzt für alle Gemeinden
und mit vielen neuen Funktionen
Sonderimpftage im Landkreis
Ab sofort ist der Online-Service „Solardachkataster“ für alle Rosenheim für alle ab zwölf Jahren
Gemeinden des Landkreises freigeschaltet und mit vielen Der Landkreis Rosenheim bietet, neben der weiterhin
neuen Funktionen ausgestattet. Bürger, die einen aktiven bestehenden Möglichkeit einer Impfung im Impf-
Beitrag zu Klimaschutz und Energiewende leisten wollen zentrum oder bei niedergelassenen Ärzten, ab dem
und an ersten Informationen über die Möglichkeiten und 1. August 2021 Sonderimpftage in vier Gemeinden an.
wirtschaftlichen Eckdaten einer Photovoltaikanlage auf ih-
rem Gebäude interessiert sind, können unter www.solarka- Die Sonderimpfaktionen finden
taster-rosenheim.de ausprobieren, ob das jeweilige Dach
für die Nutzung der Sonnenenergie geeignet ist. In einer
jeweils von 9 bis 16 Uhr
an den folgenden Tagen statt:
Wirtschaftlichkeitsberechnung werden individuelle Gege-
benheiten wie Stromverbrauch, Strompreis, Eigennutzung
oder Vermietung, Nutzung einer Wärmepumpe und/oder 01.08.2021:
eines E-Autos berücksichtigt, aber auch die Themen Ener-
giespeicherung, Fremdfinanzierung und Eigenverbrauch
Prien am Chiemsee
in der Aula der Franziska-Hager-Mittelschule sowie
fließen in die Ergebnisse ein. Zudem ist es möglich über ein im Wartesaal auf dem Hafengelände der
konfigurierbares Lastprofil den persönlichen Tagesablauf Chiemsee-Schifffahrt
abzubilden und so noch genauere Informationen zu erhal-
ten. Mit den Erkenntnissen aus dem Solarkataster können
die nächsten Schritte wie Energieberatung und Beauftra-
02.08.2021
gung einer Anlage angegangen werden. Dabei ist dieser Wasserburg
Online-Service nicht nur für Eigenheimbesitzer interessant, in der Badria-Halle (Alkorstraße 14)
auch gewerbliche Gebäude, Landwirtschaft und öffentliche
Liegenschaften können individuell betrachtet werden. Der 06.08.2021
Solarkataster Rosenheim ist ein Angebot des Landratsamtes
Rosenheim und der Initiative Energiezukunft Rosenheim Raubling
www.ezro.de in Kooperation mit den Landkreisgemeinden in der Gemeindehalle (Rosenheimer Str. 2)
und der Stadt Rosenheim.
Kolbermoor
im Mareis-Saal (Rosenheimer Str. 8)
Regeln und Vorlagen für die Geimpft wird zum einen mit dem Vektor-Impfstoff
von
VG - Nachrichten Pfaffing Johnson & Johnson
für Vorankündigungen und Berichte zur , der für Personen ab 18 Jahren geeignet ist; hierbei
ist nur eine Impfung erforderlich.
Veröffentlichung Darüber hinaus steht auch das mRNA-Vakzin von
für Vereine, Schule, Kindergärten, Kirche Biontech/Pfizer
für Personen ab 12 Jahren zur Verfügung; hierbei sind
und sonstige Istitutionen
zwei Impfungen notwendig.
1. Umfang: Auch Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren können in
Vorankündigung: 1/4 Seite Begleitung eines einwilligungsbefugten Sorgeberech-
Bericht: 1/2 Seite tigten geimpft werden. Die Zweitimpfung kann, je
nach Wunsch des Impflings, nach drei Wochen entwe-
2. Hilfsmittel: der wieder in der Gemeinde, oder nach drei bis sechs
Wochen im Impfzentrum erfolgen. Der Zweitimpfter-
Weitere detaillierte Informationen min wird entsprechend mit dem Impfling vor Ort ver-
und viele Vorlagen zum Runterladen einbart. Nach Möglichkeit wird um eine vorherige Re-
sind abrufbar unter gistrierung unter https://impfzentren.bayern und
die Mitnahme des Personal- und Impfpasses gebeten.
www.pfaffing.de oder
Eine Terminvereinbarung ist für die Sonderimpfakti-
www.albaching.de
onen nicht notwendig.
BÜRGERSERVICE & POLITIK -> Mitteilungsblatt
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -10-Stellenausschreibung für eine/n
Mitarbeiter/in im Steueramt und der Kasse der
Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing (m/w/d)
Die Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing (Landkreis Rosenheim) mit ihren Mitgliedsgemeinden
Albaching und Pfaffing (ca. 6.000 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) im Steueramt und der Kasse
Die Stelle ist teilzeitfähig mit mindestens 35 Wochenstunden und unbefristet
Es erwartet Sie ein vielseitiges Aufgabenfeld mit den Schwerpunktaufgaben:
• Steuer- und Abgabenrecht incl. Verbrauchsgebühren (Grundsteuer A und B, Gewerbesteuer, Hundesteuer,
Müll, Wasser, Kanal und dgl.)
• Kommunale Mittagsbetreuung
• Kassenbuchhaltung
• Bearbeitung von Statistiken
Ihr Profil:
• Ausbildung im Verwaltungsbereich mit Abschluss Verwaltungsfachangestellte/r bzw. Angestelltenlehrgang I
(AL I / BL I) oder kaufmännischem Abschluss
• Fachkenntnisse im kommunalen Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen wären wünschenswert
• Sicherer Umgang mit Microsoft-Office sowie idealerweise mit den Fachanwendungen der Firma Komuna
• Selbstständiges Arbeiten, Eigeninitiative und Teamfähigkeit
• Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein sowie freundliches und bürgerorientiertes Verhalten
Wir bieten:
• Vergütung nach Qualifikation entsprechend den Regelungen des TVöD
• Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Eine interessante, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit
• Flexible Arbeitszeiten sowie modernen Arbeitsplatz
• Fortbildungsmöglichkeiten
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, dann bitten wir Sie, Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterla-
gen (Nachweise über Schul- und Berufsausbildung, bisherige Berufserfahrung, Lebenslauf, Bewerbungsschreiben) bis
15.08.2021 bei der Verwaltungsgemeinschaft Pfaffing, - Personalamt -, Schulstraße 3, 83539 Pfaffing einzurei-
chen oder per E-Mail an: bernhard.koblechner@vgem-pfaffing.de zu senden.
Nähere Auskünfte erteilen Herr Koblechner (08076/919817) bzw. Herr Thomas (08076/919815).
Hinweise:
Es wird darauf hingewiesen, dass Sie mit Ihrer Bewerbung gleichzeitig Ihr Einverständnis zur elektronischen Verarbei-
tung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens erteilen. Die Verarbeitung der erhobenen
Daten erfolgt nach den Anforderungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutz-
gesetzes (BDSG).
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -11-Nachhaltiges Projekt Ernten wo Eucharistiefeier
und Segnung der
das „gelbe Band“ weht… 15.08. 09.00 Uhr Albaching
Kräuterbuschen
Nun geht es wieder los mit dem nachhaltigen Ernte- Live-Übertragung
projekt. Wer einen Obstbaum besitzt, ihn aber nicht selbst Eucharistiefeier
abernten kann oder will, kann ihn mit einem gelben Band 10.30 Uhr Pfaffing und Segnung der
markieren und damit zur Ernte für die Öffentlichkeit frei- Kräuterbuschen
geben. Vorabendgottes-
Beim Abernten von Bäumen, die mit dem gelben Band 21.08. Entfällt Ebrach
dienst entfällt
gekennzeichnet wurden, sind drei Regeln zu beachten:
• Es dürfen keine Äste abgebrochen oder Bäume beschä- 22.08. 09.00 Uhr Pfaffing Eucharistiefeier
digt werden.
• Die Grundstücke dürfen nicht verschmutzt und müssen 10.30 Uhr Albaching Eucharistiefeier
so wieder verlassen werden, wie sie angetroffen wurden.
• Das Abernten der markierten Bäume geschieht auf 29.08. 09.00 Uhr Albaching Eucharistiefeier
eigene Gefahr und sollte – zumindest bei eingezäunten
Grundstücken – vorher mit den Besitzern abgesprochen 10.30 Uhr Pfaffing Eucharistiefeier
werden.
Unser heimisches Obst und Gemüse ist viel zu schade, um
auf dem Boden zu verfaulen. Pfarrfest to go
Wie letztes Jahr gab es auch in diesem ein „Pfarrfest to go“,
so dass alle Speisen und Getränke mitgenommen werden
konnten.
Die Resonanz war wieder sehr gut und so konnten über 100
Steckerlfische und ebenso viele Rollbraten und Brathendl
verkauft werden.
An dieser Stelle gilt ein großer Dank dem Festausschuss-
Team, namentlich insbesondere Christine Schwarzenböck,
Barbara Glas und A. Lindner sowie der 1. Vorsitzenden Frau
Zollner.
Kath. Pfarrei informiert
Pfarrverband Pfaffing-Albaching Pfarrer Huber in Urlaub
Vom 16. bis 28. August ist Pfarrer Josef Huber in Urlaub.
Gottesdienste im Juli Da heuer die langjährige Urlaubsaushilfe H.H Jesus Sainz aus
Spanien nicht kommen kann und auch eine andere ständige
Datum Uhrzeit Ort Art Urlaubs-Aushilfe aus dem Ausland wegen der Coronakrise
nicht organisierbar war, müssen in dieser Zeit so einige
01.08. 09.00 Uhr Albaching Eucharistiefeier Gottesdienste entfallen.
Dies gilt auch für die Zeit, in der Pfarrer Huber mit den Minis-
10.30 Uhr Pfaffing Eucharistiefeier tranten unterwegs ist oder ähnliches.
Die Pfarrei bittet um Verständnis!
Festgottesdienst
zum goldenen
05.08. 18.00 Uhr Pfaffing
Priesterjubiläum Nachbetrachtung zum Priester-
von Pfr. Willibald
Mittermeier im jubiläum von Pfarrer Josef Huber
Pfarrgarten Vor 20 Jahren wurde Pfaffings Pfarrer Josef Huber am 30.
Juni 2001 zum Priester geweiht.
Vorabendgottes-
07.08. 19.00 Uhr Ebrach
dienst
08.08. 09.00 Uhr Pfaffing Eucharistiefeier
10.30 Uhr Albaching Eucharistiefeier
Vorabendgottes-
14.08. 19.00 Uhr Rettenbach dienst und Verkauf
der Kräuterbuschen
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -12-Am 8. Juli 2001 folgte die Primiz und nun, 20 Jahre später,
am 8. Juli 2021 durfte die Pfarrei zusammen mit den Pfarrei- So. 15.08. 11. So. nach Trinitatis
angehörigen von Pfaffing und Albaching, seiner Familie und Wasserburg 10:00 Uhr Peischl
seinen Freunden sowie allen Gremien des Pfarrverbandes
sein 20-jähriges Priesterjubiläum feiern.
Begonnen hatte sein Jubiläum morgens mit einem Knall: So. 22.08. 12. So. nach Trinitatis
Dem Aufwecken der Böllerschützen und anschließendem Wasserburg 10:00 Uhr Peischl
Weißwurstfrühstück im kleinen Kreise.
So. 29.08. 13. So. nach Trinitatis
Wasserburg 10:00 Uhr Peischl
Am Abend feierte man dann einen gemeinsamen Festgot-
tesdienst unter freiem Himmel und mit diversen Pavillions,
bei dem pünktlich zum Gottesdienstbeginn die Wolkende-
cke aufriss und der Regen aussetzte.
Dabei waren neben einer Vielzahl von Ministranten und
Gläubigen auch die ehemaligen Pfarrer von Pfaffing, Pfarrer
Willibald Mittermeier und Pater Egino, Dekan Vogl aus Rott
sowie Pfarrer Przybylski aus Eggstätt und Pfarrer Horn.
Im Anschluss an den Gottesdienst kehrte ein kleinerer Kreis
noch im Gasthof Pfaffinger Hof ein.
Hier folgten dann die Ansprachen der beiden Bürgermei-
ster sowie der Pfarrgemeinderatsvorsitzenden aus Pfaffing
und Albaching und man ließ den Abend so gebührend
ausklingen.
Evang.- Luth.
Pfarrei informiert
Wasserburg · Surauerstraße 1
Gottesdienstplan Juli 2021
Termin PfarrerIn
So. 01.08. 9. So. nach Trinitatis
Wasserburg 10:00 Uhr A Zellfelder
So. 08.08. 10. So. nach Trinitatis
Wasserburg 10:00 Uhr Deiml
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -13-Frauen Gemeinschaft Pfaffing
Meldungen Pfarrfest anders,
aber trotzdem schön …
Das Pfarrfest in Pfaffing konnte leider wieder nicht im tra-
Gartenbauverein Pfaffing ditionellen Rahmen mit all seinen Begegnungen und
Traditionelles Gesprächen sowie den musikalischen Einlagen im Pfarrgar-
ten stattfinden. Dem Festausschuss vom Pfarrgemeinderat
Kräuterbüschl-Binden ist es zu verdanken, dass wie im letzten Jahr das Pfarrfest
Das Kräuterbüschl-Binden findet am Samstag, 14. August, zumindest wieder to go & dahoam auf die Beine gestellt
am Feuerwehrhaus in Pfaffing statt. Der Beginn ist um 13 werden konnte. So konnten sich Viele im Familien- und
Uhr. Diese Aktion findet auch im Rahmen des Ferienpro- Freundeskreis die Brathendl, Steckerlfische, Rollbraten und
gramms der Gemeinde Pfaffing statt. Kuchen zu Hause schmecken lassen. Wie immer gab es an
Wenn möglich, bitte auch Kräuter mitbringen. der Kuchentheke der Frauen Gemeinschaft eine große Aus-
wahl an Torten und Kuchen. Diese konnten für den Nachmit-
Tagesausflug zur tagskaffee mit nach Hause genommen werden.
Landesgartenschau Vielen Dank an die ehrenamtlichen Kuchenbäckerinnen und
HelferInnen, die zum guten Gelingen beigetragen haben.
Die Pandemie-Situation erlaubte es, dass
der Gartenbauverein Pfaffing seinen Aus-
flug zur Landesgartenschau nach Ingol- Radltour im September
stadt durchführen konnte - unter den Am 18. September ist die traditionelle Radltour mit ei-
vorgegebenen Corona-Auflagen. Die Mit- ner Stadt- oder Kirchenführung und gemütlicher Einkehr
glieder nahmen erfreut das Angebot an geplant. Genauere Informationen werden in den nächsten
und per Bus begann die Reise zur „Inspira- VG-Nachrichten bekannt gegeben.
tion Natur“ - so das Thema der Landesgar-
tenschau mit vielerlei Bezügen zu Natur
und Nachhaltigkeit und 81 Ausstellungs-
Jahresversammlung mit
themen wie regenerative Energien, nach- Neuwahlen
haltige Stadtentwicklung, der Garten als Am 30. September 2021 findet die Jahreshauptversamm-
Kraftort, Ausgleichsflächen, Waldfaszinati- lung mit Neuwahlen statt.
on. Ein 23 Hektar großes Gelände wartete Alle Mitglieder und Interessierten dürfen sich auch diesen
darauf, entdeckt zu werden. Leben braucht Termin gerne vormerken.
Vielfalt, Natur erfahren und bewahren,
die Mitverantwortung des Menschen war
die Thematik. Es war einer der heißesten
Tage des Jahres, so war bei der Rückfahrt Gartenbauverein Rettenbach-Farrach
die Einkehr im historischen Gasthof „Alter
Wirt“ beim Kloster Weyarn bei einem küh- Vom Glück der Natur vor der
len Getränk und gutem Essen der schöne
Ausklang dieser Exkursion. Haustüre
60-Jahrfeier im September Endlich war es mal wieder soweit: Bei der Jahresversamm-
lung der Gartler Rettenbach-Farrach konnte Vorstand Stefan
beim Wirt in Forsting Reich ‚vor Ort‘ beim Neuwirt 45 Gartler herzlichst begrüßen.
Hinweisen möchte die Vorstandschaft schon auf die 60-Jahr- Viel erzählen beim Rückblick auf 2020 – das konnte er
Feier des Gartenbauvereins Pfaffing am Samstag, 18. Sep- freilich nicht wirklich: Hatte man doch fast alles – bis auf
tember, in der Brauereigaststätte Forsting. Beginn 18 Uhr. einen Baumschneidekurs noch im März 2020 und die Ver-
Liebe Mitglieder, Gartenfreunde und Interessierte, bitte den sammlung im Oktober – absagen müssen.
Termin schon notieren. Bei den Ehrungen erhielten Josef Hohenadler und Josef
In der kommenden Ausgabe der VG-Nachrichten wird das Stellner eine Urkunde und Ehrennadel für stolze 40 Jahre
genauere Programm bekannt gegeben. Mitgliedschaft bei den Rettenbacher Gartlern!
Helene Spötzl informierte dann über die Kasse, die wurde
Wettbewerb: von den Kassenprüfern geprüft und als ordnungsgemäß be-
„Meine Lieblingsblume“ stätigt. Danach stellte Stefan Reich das aktuelle Jahrespro-
Weiterhin sind bis 1. Oktober bei Centa Hartl (Telefon gramm vor – soweit es corona-bedingt möglich …
08076 8309) Anmeldungen für den Blumenschmuckwettbe- So gibt’s am 14. August wieder das Kräuterbüschl-Binden –
werb möglich. Thema: „Meine Lieblingsblume“. mit der Weihe abends in der Kirche und dem Verkauf nach
der Kirche gegen eine Spende.
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -14-Eine geplante Radlfahrt werde aber voraussichtlich doch
besser auf 2022 verschoben.
Wissenstest der
Es folgte ein interessanter Vortrag mit Gärtnermeister Jugendfeuerwehr
Rainer Steidle – bekannt von der Gärtnerei der Stiftung Attl. Für die Jugendfeuerwehrler/in gab es jetzt die Möglichkeit,
Er verstand es, den Anwesenden immer wieder bewusst zu den Wisssenstest 2020 unter den aktuellen Hygieneaufla-
machen – begleitet von schönen Fotos – wie wichtig so ein gen nachzuholen.
Lebensraum Garten für uns alle ist. Das Thema war diesmal: „Der Umgang mit Schläuchen,
Egal, ob die Gärten groß, klein, Balkon, Reihenhausgarten, Armaturen und Leinen“.
Gemeinschaftsgärten seien – alle geben uns Lebensraum, Nach der langen „Auszeit“ war die Freude unter den
so sein Fazit. Jugendlichen groß, sich wieder im Kreis der Jugendfeuer-
wehr treffen und üben zu können.
Dieser Vortrag ist auch online zu sehen: Bei You Tube Webi- Das theoretische und praktische Grundwissen wurde durch
nar Lebensraum Garten mit Gärtnermeister Rainer Steidle. die beiden Jugendwarte Andreas Brandl und Julia Glasl
rd vermittelt. Alle acht Jugendlichen haben den Test unter den
Augen der Kommandanten Christian Thomas und Martin
Hartl erfolgreich abgelegt.
Auch Bürgermeister Josef Niedermeier kam vorbei und
Freiwillige Feuerwehr Pfaffing e.V. gratulierte den Jugendlichen persönlich.
Eine „Belohnung“ gab es vom „Stüberl-Wirt“ Michael
Gefahrlos mit Blaulicht und Wiedemann eigens gekochte Spaghetti Bolognese.
Martinshorn unterwegs! Die Feuerwehr Pfaffing bedankt sich bei allen, die dies er-
möglicht haben, an der Umsetzung beteiligt waren und
Auch von der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffing wurde gerne allen, die immer ein offenes Ohr für die Jugend haben.
die Möglichkeit genutzt, einen - im Landkreis als Pilotphase Wer Lust hat, 14 Jahre alt ist und gerne mal in der Jugend-
laufenden - Einsatzfahrten-Simulator zu testen. feuerwehr reinschnuppern möchte, kann sich jederzeit bei
Der Aufgabe stellten sich die Maschinisten mit Lkw-Führer- den Kommandanten oder Jugendwarten melden.
schein Martin Hartl, Georg Gürtler, Julia Glasl, Petra Bauer Auf dem Bild sind alle aktiven Jugendfeuerwehrler mit dem
sowie Andreas und Peter Heeb. Kommandanten Christian Thomas und den Jugendwarten
Geschult wurde an den verschiedenen Feuerwehr Standor- Andreas Brandl und Julia Glasl zu sehen.
ten im ganzen Landkreis.
Alles lief ganz reell ab mit Einsatzkleidung, laufendem Funk-
verkehr, Blaulicht und Martinshorn.
Nach dem theoretischen Teil folgte eine Einweisung am
Simulator mit Einweisungsfahrt sowie Einsatzfahrten im Tag
und Nachtmodus oder bei den unterschiedlichsten Witte-
rungsbedingungen und Verkehrssituationen.
Anschließend wurden die Einsatzfahrten in der Gruppe mit
den Teilnehmern/Teilnehmerinnen nachbesprochen und
unterschiedliche Verhaltensweisen diskutiert.
Die Feuerwehr Pfaffing wünscht allen jeder Zeit gute und
unfallfreie Fahrt im Dienst der Feuerwehr Pfaffing.
pb Pb
www.feuerwehr-pfaffing.de
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -15-· KFZ-Schadengutachten für Haftpflicht- und Kaskoschadengutachten
· Beweissicherungsgutachten
· Controlling
(Überprüfung von Reparaturen, Reparaturrechnungen und Gutachten)
KFZ Gutachter Wagner
Koblöd 1 a · 83539 Forsting · Gerichtsgutachten im Bereich KFZ – Karosserie- und Fahrzeugbau
Tel.: 08094-180782
0151-14173121
www.wagner-gutachter.com
info@wagner-gutachter.com
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -16-Haben wir dein Interesse geweckt oder hast du Fragen
dazu? Dann melde dich doch bei Trainerin Edith unter
Sport 01578 9700757 oder Abteilungsleiterin Andrea Braun unter
0174-9849579. Gern auch eine Whatsapp oder Mail mit dei-
nen Eckdaten/Kurzbewerbung an svforstingfitness@aol.de
Fit in den Herbst und Winter: Neue Kurse ab September
NEUES aus der Abteilung Fitness & Nach den Sommerferien starten unsere neuen Kurse. Also
Ausdauer im SV Forsting-Pfaffing schnell anmelden! Teilnehmerbegrenzung.
Nach aktuell vorliegenden Hygienemaßnahmen muss eine
eigene Gymnastikmatte von jedem Teilnehmer mitgebracht
Verabschiedung der langjährigen werden. Alle anderen Geräte können benutzt werden, diese
Übungsleiterinnen werden nach dem Gebrauch desinfiziert.
Elfriede Kritsch und Gabi Landau Neue Fitness-Kurse
mit Andrea Braun (Trainer C + B (Turnen/Fitness/Gesund-
Mit Elfriede Kritsch verabschiedete die heit) und mit Andrea + Manfred Braun (Trainer C, BFV) für
Abteilung Fitness&Ausdauer eine ihrer Functional/Skifit
langjährigsten Übungsleiterinnen. Über 30 Bodyfit / für Damen/Maderl ab 15 Jahren
Jahre lang leitete sie aktiv die Damengym- BBP, Rücken, Ausdauer/Koordination-Training mit fetziger
nastikgruppe. Immer noch topfit und voller Musik und verschiedenen Trainingsgeräten
Elan zieht sie sich nun aus der Übungslei- Ab Montag, 20.09.2021: 19:05-20:00 Uhr *)
tung zurück.
Wir danken ihr herzlich für die vielen Jahre Rückenfit & Stretch / für Damen und Herren
und wünschen Ihr auch weiterhin viel Spaß Stärken Sie nachhaltig Ihren für Rücken!
und bleib dem Sport erhalten. Präventionskurs - Training für Rücken, Wirbelsäule und den
ganzen Körper, Entspannung/Stretching
Gemeinsam mit Elfriede Kritsch Ab Mittwoch 22.09.2021: 20:05-21:00 10x *)
verabschiedete die Abteilung
auch Gabi Landau. Als über Functional-/Skifit für Damen und Herren, Buben und
zehnjährige Übungsleiterin der Mädchen ab 17
Kinder- und Jugend-Leichtath- Funktionelles Training zur Steigerung der Gesamtperfor-
letik sorgte Gabi dafür, dass die mance und zur Vorbereitung/Ergänzung zum Wintersport
junge Generation Sport und - mit und ohne Zirkeltraining
Beweglichkeit mit viel Spaß und Ab Freitag, 24.09.2021: 18:30-19:30 10x *)
Freude ausüben konnte. Anmeldung für alle Fitness-Kurse bis 17.09.2021 an Andrea
Als zugelassene Prüferin nahm sie auch vielen sportlichen unter svforstingfitness@aol.de oder Whatsapp, nähere Info
Erwachsenen das deutsche Sportabzeichen ab. gern unter Telefon 0174-9849570.
Vielen Dank an Beide für die vielen Jahre des ehrenamt- Neue ZUMBA-Kurse mit Lisa Fink (Zumba-Instructor)
lichen Einsatzes. Die Abteilungsleitung bedankte sich im
Rahmen eins Essens mit allen Übungsleitern im Pfaffinger Zumba für Erwachsene und Jugendliche:
Hof persönlich bei den sportlichen Damen. Ab Mittwoch, 22.09.2021 19-20 Uhr 10x *)
Anmeldung für alle Zumba-Kurse per Mail an:
Kinderbewegungsschule sucht eine/n zusätzlichen lisa@finknet.eu oder Tel. 08094-90 71 12 bis zum 17.09.2021
Übungsleiter/in und einen Assistent/-in (Schüler/in)
Montagnachmittag findet die Kinderbewegungsschule für *) alle Zeiten/Termine unter Annahme der bisherigen Hallen-
Kinder von 3,5-7 Jahren statt. Die Kinderbewegungsschule planung-Belegung – Änderungen ggf. möglich
dient der motorischen Förderung von Kindern und soll vor Für alle Kurse:
allem eines: Spaß machen und Bewegung fördern! Bitte immer angeben: Name, Mail, Telefon (ggf. Handy),
Mitglied J/N, Uhrzeit und Alter.
Zum Ausbau der Übungsleiter sucht die Abteilung
Kursgebühren für Zumba-Kurse: SV Mitglieder/Nichtmit-
Fitness & Ausdauer eine/n zweite Übungsleiter/in, der/
glieder: 20/45€; Fitness-Kurse: 15/35€. Ermäßigung bei der
die unsere Trainerin Edith unterstützt und das Training
Teilnahme an mehreren Kursen von 10 €/Person. Also z.B.
(z.B. im Wechsel) leiten kann.
Kombination von Zumba + Rückenfit = nur 25 € / Mitglied
Selbstverständlich wird deine Übungsleitertätigkeit auch be-
oder z.B. Functional/Skifit oder Bodyfit + Rückenfit = nur 20
zahlt. Idealerweise hast du eine Ausbildung als Kinderpfleger,
€/Mitglied, das entspricht nur 1,25 € oder 1 € pro Stunde!
Erzieher oder Übungsleiter oder einfach Spaß am Sport
Alle Kurse finden in der Sporthalle in Pfaffing oder auch Outdoor
und Zeit mit Kindern? Der Übungsleiter wird übrigens vom
statt – Mitteilungen finden in den jeweiligen Kursgruppen statt!
Verein gefördert, eine Fortbildung oder Trainerausbildung
Eine Anmeldung zum Sportverein ist jederzeit möglich.
im Kinderbereich ist gerne gesehen und wird vom Verein
vollständig übernommen. Zusätzlich suchen wir eine/n Andrea Braun
Schüler/in als Trainer-Assistent. Du solltest Spaß am Sport Abteilungsleiterin Fitness&Ausdauer
und gern Zeit mit Kindern verbringen. Dann hast dabei die SV Forsting-Pfaffing e.V.
ideale Möglichkeit dein Taschengeld aufzubessern!
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -17-VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -18-
Abteilung Radsport/Triathlon Teil, bei dem Abteilungsleiter Janda die neue Abteilungs-
Website vorstellte und deren Funktionen erklärte. So sei es
im SV Albaching ab sofort möglich, sich für die einzelnen Touren und Veran-
Dominic Janda bestätigt staltungen über die Website anzumelden – statt wie bisher
Die Jahreshauptversammlung der Abteilung Radsport/Tri- über die Whatsapp-Gruppe, was die Planung und Übersicht
athlon des SV Albaching fand in Kalteneck statt. Auf der Ta- stark vereinfache.
gesordnung standen neben Berichten auch die Neuwahlen Die Website ist zu finden unter folgender Adresse:
des Abteilungsvorstandes. www.radsport-albaching.de
Die Versammlung war sehr gut besucht. Annähernd alle dj
Mitglieder der Abteilung hatten sich eingefunden. Nach-
dem Abteilungsleiter Dominic Janda die anwesenden Mit-
glieder und Gäste begrüßt hatte, folgte ein kurzer Rückblick
auf das vergangene Jahr, das bei den Radsportlern trotz der
Pandemie relativ ereignisreich war. Daran schlossen sich der
Kassenbericht von Kassier Michele Galante, sowie der Kas-
senprüfungsbericht von Maria Zech, dee eine einwandfrei
geführte Kasse attestierte und folglich die Entlastung der
Vorstandschaft für das abgelaufene Geschäftsjahr beantrag-
te. Dieser Antrag wurde einstimmig angenommen.
Von der Versammlung wurde Günter Ganslmeier als Wahl-
leiter für die Neuwahlen bestimmt. Alle zur Verfügung ste-
henden Ämter wurden jeweils mit nur einem Wahlvorschlag
versehen. So ging alles rasch seinen Gang und Dominic Jan-
da wurde im Amt als Abteilungsleiter bestätigt.
Auf den Posten des Schriftführers und damit auch zweiten
Abteilungsleiters wurde Lena Vogl gewählt – sie folgt damit
Ulli Stockbrink nach, der nun als Beisitzer der Vorstandschaft
erhalten bleibt. Als Kassier wurde erneut Michele Galante
gewählt. Man entschied sich in der Abteilungsvorstandschaft
dafür, dass man die Vorstandschaft um zwei Beisitzer ergän-
zen möchte und so wurde Dirk Huber als zweiter Beisitzer ge-
wählt und komplettiert damit die Vorstandschaft der Abtei-
lung. Die Kassenprüfer sind weiterhin Maria Zech und Peter
Vorderwestner.
Unser Foto oben zeigt von links Ulli Stockbrink (Beisitzer),
Dominic Janda (Abteilungsleiter), Lena Vogl (Stellvertreterin
sowie Schriftführer), Michele Galante (Kassenwart),
Dirk Huber (Beisitzer). Foto: Martin Blank
Nachdem die Wahlen durchgeführt waren, gab der neue
und alte Abteilungsleiter noch die Vorschau für 2021/2022.
Hier sind neben Trainings und Ausfahrten vor allem die Fer-
tigstellung des Trainingsraums geplant, der sich pandemie-
bedingt etwas verzögere. Darüber hinaus plant man fest mit
einer Wendelsteinrundfahrt am 21. August und dem Kufstei-
nerland-Radmarathon am 5. September auf der sportlichen
Seite. Auch das Thema Trikots wurde erörtert. Hier möchte
man neue Trikots in neuem Design und neuem Sponsor ha-
ben. Die Vorbereitungen hierzu laufen und sollen möglichst
im Herbst abgeschlossen sein, so dass in der neuen Saison
mit den neuen Trikots gefahren werden kann.
An den offiziellen Teil schlossen sich noch ein inoffizieller
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -19-Einladung an alle Mitglieder zur
Jahreshauptversammlung des
SV Forsting-Pfaffing e.V.
Die Covid19-Krise beeinträchtigt leider auch nachhaltig das
Einladung zur
Vereinsleben des Sportvereins. Eine längerfristig sichere Ter-
minierung von Versammlungen ist in diesen Zeiten nur sehr
eingeschränkt möglich.
Jagdversammlung
Nachdem die bayerische Staatsregierung größere Veran-
staltungen wieder in bestimmten Umfang und unter den der Jagdgenossenschaft
Auflagen der Pandemie zulässt, lädt die Vorstandschaft des
SV Forsting-Pfaffing e.V. Sie, liebes Mitglied, herzlich zur
Pfaffing
Mitgliederversammlung 2021 ein.
Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, Die diesjährige Jahreshauptversammlung
17. September 2021, um 19.30 Uhr im Sportheim Forsting der Jagdgenossenschaft Pfaffing findet
statt. statt am
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung durch 1.Vorstand Montag, 9. August,
2. Ehrungen
3. Bericht des Vorstandes um 20 Uhr
4. Bericht des Hauptkassiers
5. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers in der Brauereigaststätte Forsting.
6. Abteilungsleiterberichte
7. Sonstiges Zu dieser Versammlung sind alle
8. Wünsche und Anträge Jagdgenossen recht herzlich eingeladen.
Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. Der Jagdvorstand
Für die Vorstandschaft
Dr. Andreas Glas, 1. Vorsitzender
Fliesen
Platten
Mosaik
Naturstein
Seit 1991
s Liefern und verlegen
s Komplettsanierung aus einer Hand
Hans Dürrer
83123 Amerang · Lindenstr. 7
Mobil: 0171-5056486
hduerrer@gmx.de
www.keramik-naturstein-design.de
VG-Nachrichten Pfaffing - August 2021 - Seite -20-Sie können auch lesen
