GRAND TOUR Feuerthalen - Chränzli Turn- und Sportverein Feuerthalen 18. November 2017
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
38. Jahrgang • Nummer 24 • 1. Dezember 2017
8245 Feuerthalen
GZA
Chränzli Turn- und Sportverein Feuerthalen 18. November 2017
GRAND TOUR Feuerthalen
Fünf Jahre nach dem letzten Chränzli war es nun wieder soweit: Am 18. November öffneten sich die Tore der
Stumpenboden-Mehrzweckhalle, um am Nachmittag vor vollem sowie abends vor noch vollerem Haus das
Publikum zu unterhalten. Um es vorweg zu nehmen: Die Feuerthaler Turnerschar hat nichts verlernt, im
Gegenteil. Der erst im Frühling letzten Jahres fusionierte Turn- und Sportverein hat einen unvergesslichen
Anlass auf die Beine gestellt, der die rund 200 beteiligten Turnerinnen und Turner sowie die über 600 Gäste
gleichermassen begeisterte.
Frisch Fromm Fröhlich Frei –
diese vier F zieren das Logo
des übergeordneten Schweize-
rischen Turnverbandes. Den ro-
ten Faden des Chränzlis um-
rahmten ebenfalls vier F: Fritz,
Franz, Fredi, Feuerthalen. Die
drei Velofahrer aus Herrliberg
(gespielt von Marcel Clemen-
çon, Ion Karagounis und Mar-
cel Zollinger) wurden im Rah-
men ihrer Reise den Grand
Tour-Wegweisern entlang auf-
grund einer Baustelle zu ihrem
Erstaunen durch das eher un-
bekannte Feuerthalen geleitet.
Zu ihrem Glück wurden sie
von einer kompetenten Person
empfangen; dem Präsidenten
des TSF, Meinrad Vieli, welcher
die zuerst etwas unsicheren
Gäste je länger je mehr in den
Bann dieser sympathischen, Ein prächtiges Bild: die Turnerfamilie und ihre neue Vereinsfahne.
grossartigen Gemeinde zog.
Die erste Station der Feuertha- Turnschar fröhlich-dynamisch gleich!») fiel den Protagonisten In der Diskussion um weitere
ler Sightseeing-Tour führte in vorstellten. Erstaunt ob des auf ihrem anschliessenden Weg Feuerthaler Besonderheiten
die entstehende Freizeitanlage grosszügigen Vorhabens («Die Richtung Kohlfirst eine eher durfte natürlich der Hilari
Rheinwiese, welche die MuKi- leben sicher vom Finanzaus- dürftige Waldhütte auf. Dass
hier aber begeisterte Action Fortsetzung auf Seite 2
herrscht, bewiesen die kleins-
ten der Meitliriege mit ihrer
tollen Trampolin-/Boden-Vor- Aus dem Inhalt
führung. – Blickt man von der
Pfadihütte zurück ins Dorf, Unvergesslicher Anlass .... 1– 2
fällt einem schon bald ein mar- Kunstvolle Gestecke .............. 3
kantes Gebäude auf: Nein, es
Im Wintergarten .................... 4
handelt sich weder um einen
Würfelzucker noch um eine Gemeindeversammlung ........ 5
Datenschutzzentrale, gemeint Finanzielle Unterstützung ...... 6
ist das neue Altersheim, wel-
ches das KiTu herrlich erfri- Schöne, alte Zeit .................. 7
schend vorstellte. Fredi war vor Rund um den Advent ............ 8
allem von den vitalen und gut Politische Gemeinde ........ 9–11
genährten Insassen beein-
druckt, welche auf eine «grosse Kirchenzettel /
Die drei Velofahrer aus Herrliberg (v.l.) Ion Karagounis, Marcel Clemençon und Marcel Gourmet-Küche im Innern des Veranstaltungen .................. 12
Zollinger werden von TSF-Präsi Meinrad Vieli betreut. Gebäudes» schliessen lassen.2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 Vereine
Fortsetzung von Seite 1
GRAND TOUR
Feuerthalen
nicht fehlen; die Herrliberger
Delegation wurde Zeuge die-
ses Brauchs, welcher durch die
Damenriege authentisch und
gekonnt wiedergegeben wurde.
Da lachte auch das Fasnachts-
Herz der Züriseeler, welche so-
fort ihre in Jestetten gekauften
Larven aufs Gesicht setzten –
und umgehend eins aufs Dach
bekamen von Meini, welcher Der Nachwuchs von übermorgen: Die herzigen Muki-Kinder mit ihren Müttern. Fotos: zvg
klar stellte: Hilari ist nicht
gleich Fasnacht! Dass man bes- Bargeld benötigt, kam die orts- sen Mädels mit ihrer coolen, Es folgte ein weiterer Höhe-
ser nicht in Jestetten, sondern ansässige ZKB gerade recht. hippen «Rüümli»-Tanz-Num- punkt: Das Schlussbild mit rund
vielmehr im Feuerthaler Coop Nicht nur ist sie Hauptsponso- mer. 200 Aktiven auf der Bühne –
einkaufen sollte, bewies die ori- rin des TSF, nein, sie versorgt Etwas weiter ostwärts kam und abends durften wir sogar
ginelle, begeisternde Uniho- auch Herrliberger Velofahrer dann die Rede auf die Post: noch stolz unsere Vereinsfahne
ckey-Nummer der kleinen mit Münz und Noten. Un- Auch das gibt’s in unserer Ge- in Empfang nehmen! Ein
Jungs. I like to move it – im glücklicherweise wurden die meinde («Vermutlich weil sie prächtiges Stück Stoff, das wir
Coop und in der Jugendriege! Bankkunden dann aber Zeuge hinter dem Kohlfirst noch kein in Ehren mit uns tragen werden
Die drei Touristen begaben eines Überfalls, der durch Räu- WLAN haben und Briefe an künftigen Anlässen!
sich also auch in den Coop und ber, Kunden und Polizei in ei- schreiben müssen...»). Also Das OK rund um Präsident
kauften einen Aktionsposten ner äusserst originellen Bo- wurde ein Augenschein ge- Meinrad Vieli hat tolle Arbeit
griechischen Weins. Da war den-/Barren-Vorführung de- nommen; die grossen Mädchen geleistet, und auch die vielen
doch mal ein Lied... Ja, genau. monstriert wurde. Franz fiel begeisterten mit ihrer gehalt- Helferinnen und Helfer haben
Griechischer Wein! Lautstark daraufhin ein vorbeifahrendes vollen Stufenbarren-/Boden- zum Gelingen dieses Chränz-
stimmten die drei F's mit ein, Kommandofahrzeug der Feu- Kombi. Schon neigte sich der lis beigetragen! Nicht nur die
um sich danach überzeugen zu erwehr auf, also kam die Rede Aufenthalt von Fritz, Franz erwähnten Vorführungen ha-
lassen, dass die Männerriege in auf brennbare Gebäude («Rie- und Fredi in Feuerthalen dem ben gefallen; auch die perfekt
ihrem Trainingslager in Grie- gelhaus unterhalb des Licht- Ende entgegen, doch sie hatten funktionierende Technik, das
chenland zumindest eines ge- signals mit komischen Öff- Glück und kreuzten noch at- kulinarische Angebot, die
lernt hat: Einen technisch ein- nungszeiten»). Dass die Feuer- traktive Frauen in dynami- grosse Tombola (der Haupt-
wandfreien Sirtaki zu tanzen! thaler aber für alle diesbezügli- schen Gewändern, welche sich preis, ein FELT-Mountain-
Fritz und Franz waren nicht chen Situationen gewappnet auf den Vitaparcours begaben Bike von MORO's Zweirad,
mehr zu halten und tanzten sind, bewies die vielseitige und sogar die älteren Herrli- ging an David Gasser), die
fröhlich mit. Einzig Fredi blieb Feuer- und Wassershow der Ju- berger-Herren animierten, sich stimmungsvolle After-Show-
durch sein neues Hüftgelenk gi gross. Und auch Katzen kön- zu bewegen! Diese wiederum Party, die vielen fröhlichen
etwas abseits. nen sie retten, wenn auch auf bewegten sich dann vor allem gutgelaunten Gesichter; Dorf-
Weil man auf einer Grand- unkonventionelle Art und noch in eine Richtung: Auf und Herz, was willst du mehr! Der
Tour auch immer mal wieder Weise (man pfeife einem Davon nämlich mit vielen ge- Turn- und Sportverein Feuer-
Hund!). Dass es in unserer Ge- nialen Eindrücken von ihrem thalen bedankt sich ganz herz-
meinde auch Angebote für die lohnenswerten Grand-Tour- lich bei den zahlreichen Spon-
www.meinekosmetikerin.ch Jungen gibt, bewiesen die gros- Abstecher nach Feuerthalen! soren, für die vielen super
Preise, für die tatkräftige Hil-
fe, fürs Wohlwollen unserem
Verein gegenüber und jedem
Solar-Energie Anlagen und einzelnen Besucher für das In-
teresse und die Unterstüt-
Solar-Carports aus dem Weinland zung. Bei den Personen, wel-
che wir leider aus feuerpoli-
Der Spezialist in Ihrer Region: zei-technischen Gründen
Weber Metallbau GmbH nicht mehr in die Halle lassen
Buechbrunnenstrasse 2 durften, möchten wir uns ent-
8447 Dachsen schuldigen und um Verständ-
Tel. 052 647 40 60 nis bitten. Das nächste
Chränzli kommt bestimmt;
hoffentlich nicht erst in fünf
Jahren!
Für den Turn- und Sportverein Feuerthalen
Martin SchweizerLokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 3
Adventsausstellung «florales Gestalten»
Wo «banale Föhrennadeln» zum Kunstwerk
verarbeitet wurden
Rahel Wenger, Melanie Schneider und ihr Team liessen die Gäste, der Adventsausstellung «florales
Gestalten», mit ihren kunstvollen Gestecken und Kerzenlicht in eine heitere Vorweihnachtsstimmung
eintauchen.
Julia Tarczali
Vom traditionellen Gesteck mit
grünem Tannenzweig und roter
Kerze, über Kunstwerke mit
dem Thema «Schneegestöber»,
bis zu modernen Dekorationen
mit Naturmaterialien war an
der Adventsausstellung für alle
Geschmäcker etwas dabei. So
bestaunten Jung und Alt am 25.
und 26. November 2017 die
kreativen, floristischen Hand-
werke an der Zürcherstrasse 98
in Feuerthalen. Die unter-
schiedlichen Themen der Aus-
stellung waren wie jedes Jahr in
verschiedene Räume aufgeteilt. Für Rahel Wenger (links) und Melanie Schneider ist die Adventsausstellung der Höhepunkt des Floristenjahres.
Speziell waren dieses Jahr die
Gestecke aus Naturmaterialien grün Ton. Diese dürften nach Jahreszeit kommen, nicht nur in tonten die beiden Floristinnen,
im Zeltanbau, welche aus ge- Rahel Wenger an keiner Aus- der Adventszeit. Melanie Rahel Wenger und Melanie
trockneten Farnblättern, «Föh- stellung fehlen und würden ein- Schneider fügte daraufhin gut Schneider, einstimmig.
rennästli» und «Föhrennadeln» fach zur Weihnachtszeit dazu- gelaunt hinzu, die Ernte der In der Adventsbeiz konnten
kreiert wurden. «Wir möchten gehören. Die winterlich weis- vielen Arbeit und der teils ner- sich die Besucherinnen und Be-
mit unserem floristischen sen Gestecke im Raum venzerrenden Vorbereitungs- sucher mit warmen Getränken
Handwerk zeigen, dass aus ‹ba- «Schneegestöber» gefielen der phase seien die erfreuten Bli- und einer Gerstensuppe mit
nalen› Materialien vom Wald- Besucherin Violette Michel be- cke der Gäste und deren moti- Brot stärken. An der Feuer-
boden, Kunstwerke für das ge- sonders gut. Und auch im Zim- vierenden Rückmeldungen. schale vor dem Eingang wärm-
mütliche Wohnzimmer ge- mer der weihnachtlich roten Denn es sei einfach schön, et- te sich die vergnügte Gesell-
macht werden können. Denn es Werke waren staunende Blicke was zu gestalten, um den Leu- schaft, bei der kühlen Jahres-
ist erstaunlich, wie viel mit den der Gäste zu beobachten. ten eine Freude zu bereiten und zeit, ihre Hände und tauschten
einfachsten Mitteln erreicht «Bei der Ausstellung ‹florales dabei nicht auf Materielles, son- gegenseitig Eindrücke aus. Die
werden kann», so die stolzen gestalten› geht es nicht nur um dern auf Ressourcen wie «Föh- fröhlichen Gastgeberinnen, die
Geschäftsführerinnen Rahel den Verkauf, sondern um die rennadeln», zurückzugreifen. leuchtenden Kerzen, die vielfäl-
Wenger und Melanie Schnei- Kunst», lobte Besucherin Mo- Nicht zu vergessen sei die gute tigen Kreationen aus natürli-
der. Weiter ging es mit den tra- nika Niederhauser. Sie komme Zusammenarbeit im vierköpfi- chen Materialien, der Duft
ditionellen Kreationen im rot- jedes Jahr und würde zu jeder gen Team, da die Stärken jeder nach Glühwein und nicht zu
einzelnen Mitarbeiterin aus- letzt die lachenden Gäste, …
Personalisierte Weihnachts-/Neujahrskarten
schlaggebend für das Gelingen ein sehr gelungener Einstieg in
der Ausstellung seien, das be- die Vorweihnachtszeit.
für Ihre Kunden!
LANDOLT AG
Grafischer Betrieb
Diessenhoferstr. 20, 8245 Feuerthalen
Tel. 052 550 53 53, Fax 052 550 53 59
info@landolt-ag.ch, www.landolt-ag.ch
W I R S I N D I H R A N S P R E C H PA R T N E R
Weihnachtlich rotes Gesteck mit Kerzenlicht. Fotos: jt4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 Lokales
Eröffnungs-Apéro
Ein weihnachtlicher Wintergarten
Am Sonntag ist bereits der erste Advent und der Duft des Winters ist seit kurzem deutlich zu vernehmen.
Ein Vorbote dieser winterlichen Stimmung war die alljährliche Ausstellung im Wintergarten von Ines Gfeller.
Felix Palm
Am Kirchweg 120 lud Ines
Gfeller am Sonntagnachmittag
vor zwei Wochen in ihrem Win-
tergarten zum Eröffnungs-Apé-
ro der diesjährigen Ausstellung
ein. Gemeinsam mit Monika
Greutmann wurde den Gästen
eine grosse Vielfalt in weih-
nachtlicher Stimmung angebo-
ten. Das Angebot reichte über
selbstgemachte Kerzenständer,
Briefkarten und kleinen Ge-
schenkideen bis zu Kleidungs-
stücken für Kinder. Besonders
die Kleidungsstücke haben eini-
ge Bekanntheit erlangt und zo-
gen die Blicke der Gäste auf
sich. Ursprünglich habe Gfeller
die Kleider für die eigenen Kin-
der und Enkel genäht. Und als
diese grösser wurden, einfach Aus alt mach neu. Was man aus einer Palette alles rausholen kann, zeigte Monika Greutmann im Wintergarten von Ines Gfeller.
weitergemacht. Das Resultat ist
auch an dieser Ausstellung wie- um ein paar Dinge zu nennen. zenständer, für die die Wurzel fen können, um gemeinsam in
der zu bestaunen. Entstanden Aber auch die verschiedenen eines Rebstocks verwendet der Kaffeestube eine gemütli-
ist eine grosse Auswahl ver- Dekoartikel von Monika wurden. Ein Stück Weinland für che Zeit zu verbringen. Gerade
schiedenster Stücke wie Lätz- Greutmann zeugen von viel den Tisch, sozusagen. in der nun dunkler werdenden
chen mit den verschiedensten Kreativität und Leidenschaft. Aber wie Gfeller erklärte, Jahreszeit sei es wichtig, dass es
Motiven, Pullis oder Pyjamas, Ein Blickfang waren ihre Ker- handelt es sich beim Wintergar- einen Ort gebe, wo man sich
ten nicht einfach um einen Aus- spontan treffen und austau-
stellungsort für die Sachen, die schen könne.
gib deiner über das Jahr mit viel Liebe
zum Detail und mit viel Herz-
blut hergestellt wurden. «Es
Wer nun Lust bekommen
hat, selber einen Blick in den
weihnachtlichen Wintergarten
Freizeit soll auch ein Ort der Begeg-
nung sein», erklärte Gfeller.
mit der Ausstellung zu wagen,
kann dies noch bis heute Abend
DEIN Ein Ort, wo Menschen sich tref- um 17.00 Uhr tun.
Gesicht!
Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthaler
und Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler:
Datum Zeit Anlass
01. Dezember 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
08. Dezember 20:00 – 23:00 Uhr Spezieller Treff
15. Dezember 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
22. Dezember 20:00 – 23:00 Uhr Spezieller Treff
23. Dezember - 07. Januar
Weihnachtsferien Treff geschlossen
12. und 13. Januar
20:00 – 24:00 Uhr Hilari
Die speziellen Anlässe werden via Flyer im Voraus bekannt gegeben!
Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80, nina.boeni@stsh.ch
Ort: Schülertreff, Turnhalle Spilbrett
jash.ch/moskito
Die zwei kreativen Köpfe hinter der Ausstellung im Wintergarten. Ines Gfeller (links)
Die Jugendlichen von Feuerthalen und Langwiesen sind herzlich zu allen
Aktivitäten der Jugendarbeit Schaffhausen eingeladen!
und Monika Greutmann (rechts) haben auch dieses Jahr wieder ein vielfältiges
Angebot kreiert. Fotos: fpPolitische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 5
Gemeindeversammlungen vom 24. November 2017
Budgets und Vorlagen passierten problemlos
Die Voranschläge für das Jahr 2018 standen zuoberst auf der Traktandenliste der Gemeindeversammlungen
der reformierten Kirchgemeinde und der politischen Gemeinde Feuerthalen. Zur neuen Rechnungslegung
nach HRM2, der neuen Gebührenverordnung der Gemeinde und zur Auflösung des Vertrages mit der
Gemeinde Flurlingen über die Benützung der Schiessanlage «Chüels Tal» mussten ebenfalls Beschlüsse
gefasst werden.
Kurt Schmid plausibel, dass dem Voran-
schlag 2018 diskussionslos zu-
Nicht eben ein Renner schie- gestimmt wurde.
nen die traktandierten Themen Auch der Finanzchef der Ein-
zu sein, blieben doch viele der heitsgemeinde, Matthias Hu-
Stimmberechtigten an diesem ber, konnte den vorgesehenen
Freitagabend zu Hause. Immer- Aufwandüberschuss der Ge-
hin 34 Frauen und Männer ka- meinde von etwas mehr als 1,4
men zur Versammlung der Re- Millionen Franken nachvoll-
formierten Kirchgemeinde und ziehbar begründen. Zu erwar-
deren 52 interessierten sich für tende höhere Schülerzahlen, ei-
die Traktanden der Politischen ne externe Unterstützung für
Gemeinde. die nötigen Anpassungen der
IT-Systeme an HRM2 waren
Budgetierte Aufwand- zwei der Gründe. Der vom
überschüsse wurden Kanton verlangte Ausbau des
diskussionslos genehmigt Katasters mit öffentlich-rechtli-
Ein etwas höherer Personalauf- chen Eigentumsbeschränkun- Die Schiesspflichtigen unserer Gemeinde können das «Obligatorische» weiterhin in der
wand durch die Aufstockung gen sowie die fast verdoppelten Schiessanlage «Chüels Tal» absolvieren. Entschädigt wird nun aber pauschal. Foto: ks
des Pensums im Sekretariat Abgaben an den Kanton für ge-
und durch die vorübergehende meindepolizeiliche Aufgaben gen geschaffen werden. Zu ent- Friedhofgebühren mit den ent-
Doppeltbesetzung einiger Res- der Kantonspolizei, verleiteten scheiden hatten die Stimmbe- sprechenden Reglementen und
sorts nach den Neuwahlen bis Huber zur spitzen Bemerkung: rechtigten an der Versamm- Verordnungen bereits Rechts-
zum Ende des Kirchenjahres «Der Kanton bedient sich jetzt lung, ob die Gemeinde ihr Ver- grundlagen bestehen, war diese
im Sommer 2018, begründeten bei den Gemeinden». Auch die- waltungsvermögen im Hinblick bei den übrigen Gebühren bis-
den Aufwandüberschuss von ses Budget wurde jedoch frag- auf die Einführung der neuen her durch die «regierungsrätli-
17 900 Franken bei der Kirch- los genehmigt. Rechnungslegung neu bewer- che Verordnung über die Ge-
gemeinde. Dazu kommt eine ten soll, oder ob auf diesen Auf- bühren der Gemeindebehörden
geplante und unaufschiebbare HRM2, Gebührenverordnung wand verzichtet wird. Beide Va- (VOGG)» gegeben. Mit der To-
Sanierung des Bodens im Chor- und Schiessanlage rianten sind möglich, haben talrevision des Gemeindegeset-
bereich der Kirche im nächsten Für die per 1. Januar 2019 kan- Vor- und Nachteile und wurden zes per 1. Januar 2019 wird diese
Jahr. Die Finanzverantwortli- tonsweit vorgeschriebene Ein- vom Gemeinderat im Feuer- Verordnung nun aufgehoben
che Anita Bürgin und Liegen- führung der neuen Rechnungs- thaler Anzeiger vom 20. Okto- und daher sind die Gemeinden
schaftsverwalter Viktor Bolli legungsvorschriften nach ber ausführlich erklärt. Der Ge- angehalten, bis dahin selber ent-
erklärten den Anwesenden das HRM2 (Harmonisiertes Rech- meinderat kam zum Schluss, sprechende Rechtsgrundlagen
Budget und die vorgesehenen nungsmodell 2) müssen im dass der Verzicht auf eine Neu- zu schaffen. Der Vorlage wurde
Reparaturarbeiten jedoch so kommenden Jahr die Grundla- bewertung für unsere Gemein- einstimmig zugestimmt.
de die bessere Lösung darstellt. Gemeinderat Igor Zanon als
Finanzreferent Matthias Huber Chef des Ressorts «Innere Si-
begründete den Antrag des Ge- cherheit» präsentierte schliess-
meinderates den Anwesenden lich die Vorlage zur Auflösung
Küchen
nochmals anschaulich und die des Vertrages zur Benützung
Stimmbürger folgten ihm ein- der Schiessanlage «Chüels Tal»
stimmig. mit der Gemeinde Flurlingen.
Gemeindepräsident Jürg Dabei geht es dem Gemeinde-
Grau stellte in der Folge die rat darum, dass die Gemeinde
neue Gebührenverordnung der sich künftig nicht mehr an den
Gemeinde Feuerthalen vor. Kosten der ganzen Liegenschaft
Gleich zu Beginn machte er mit dem Schützenhaus beteili-
klar, dass es dabei nicht darum gen möchte. Es sollten pro Jahr
geht, neue Gebühren zu erhe- nur noch feste Pflichtkosten für
ben, oder bestehende zu erhö- das obligatorische Schiesswesen
hen. Während für Wasser- und von 200 Franken pro Schiess-
Tel. 052 659 23 77 Fax 052 659 42 77 peter@gasser-schreinerei.ch Abwassergebühren, Park- oder
Kita-Tarife, Bestattungs- und Fortsetzung auf Seite 66 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 Politische Gemeinde / Lokales / Gratulation
Fortsetzung von Seite 5 zum 700-Jahr-Jubiläum unserer Behörden einige personelle
Gemeinde bilden wichtige Fix- Veränderungen. Nebst vier
Budgets und Vorlagen passierten problemlos punkte im Gemeindeleben. Er-
freut zeigten sich Finanzrefe-
Mitgliedern der Schulpflege
treten mit Jakob Germann und
rent Huber und Präsident Grau Marcus Vieli auch zwei Ge-
pflichtigem bezahlt werden, im thaler Stimmbürger folgten der darüber, dass es dem Sponso- meinderäte nicht mehr zur
Minimum jedoch 6 500 Fran- Empfehlung mit einer Gegen- ring-Team gelungen ist, bis heu- Wahl an. In der Kirchenpflege
ken. Durch diese Neuregelung stimme. te schriftliche Sponsoring-Zu- treten Präsidentin Hanni
werde die Basis für eine kosten- sagen für rund 130 000 Franken Oberhänsli, Ursula Merk und
günstige Betriebsführung ge- Ff700 und personelle zu erhalten. Damit werde die Roché Schmid zurück. In allen
schaffen, erklärte Zanon. Die Wechsel in Kirchenpflege und Gemeindekasse durch die Fes- Gremien ist man jedoch opti-
Gemeinderäte von Flurlingen Gemeinderat tivitäten nicht übermässig be- mistisch, den wahlberechtigten
und Feuerthalen empfahlen Im kommenden Frühjahr öff- lastet werden, meinten sie. bis zu den Wahlen für die
ihren Stimmberechtigten die net die total erneuerte Freizeit- Wie bereits aus den Medien Amtsperiode 2018–2022 moti-
Auflösung des bestehenden Be- anlage Rheinwiese ihre Tore. zu erfahren war, ergeben sich vierte und valable Kandidatin-
nützungsvertrages zu Gunsten Aber auch die verschiedenen durch die Gesamterneue- nen und Kandidaten präsentie-
der neuen Regelung. Die Feuer- Anlässe im Rahmen der Feier rungswahlen 2018 in beiden ren zu können.
Die Pfadi Feuerthalen baut
Die Pfadihütte ist in die Jahre gekommen
Lagerleben und Samstagsaktivitäten sind nur ein Teil des Pfadialltages im kommenden Jahr.
Anfangs Herbstferien fand tra- Eltern unverstanden, hauten
ditionell das alljährliche Abtei- die Beiden ab. Wir gaben unser
lungslager der Pfadiabteilung Bestes die Lage wieder unter
Feuerthalen statt. Zu diesem Kontrolle zu bringen. So ver-
Anlass trafen sich Wölflis und suchten wir mit allerhand wie
Pfadis um in Hasliberg gemein- Theater, Pfadiliedern, … die El-
sam eine unvergessliche Woche tern zu beruhigen und in langen
mit viel Abenteuer und Spass Suchaktionen (Tageswande-
zu erleben. Thematisch war das rung) klapperten wir die Ge-
Lager an die Geschichte Ronja gend nach ihnen ab. Wir bewie-
Räubertochter angelehnt. sen sogar unseren Mut auf ei-
Denn Ronja (die Tochter des ner Monstertrotti-Tour. Gegen
Räuberhauptmannes) bat uns Ende der Woche gelang es uns
eine feindliche Räuberbande endlich, den Vater von Ronja zu
aus ihrer Burg zu vertreiben. Im überzeugen, dass sich die bei-
Laufe der Woche stellte sich he- den Räuberbanden zusammen-
raus, dass sich Ronja in den schliessen und somit Ronja mit
Sohn der gegnerischen Räuber- Birk (der Sohn des feindlichen Die Hütte steht seit über 50 Jahren am Waldrand, nun soll sie erneuert werden.
bande verliebt hatte. Von den Räuberhauptmannes) gemein- Foto: Farfalla, Pfadi Feuerthalen
sam zurückkehren können. setzungsphase kann in Angriff
Durch das schöne Wetter, die genommen werden. Um dieses
spannende Geschichte, die gute Vorhaben erfolgreich umsetzen
Stimmung unter den Teilneh- zu können, sind wir auf finan-
mern und dem motivierten Lei- zielle Unterstützung angewie-
terteam, das feine Essen und sen. Aus diesem Grund veran-
die tollen Erlebnisse bleibt uns stalten wir am Samstag, 2. De-
das Lager noch lange in Erinne- zember einen Kuchenverkauf.
rung. Sind wir nicht gerade im Pfadigruppen werden zwischen
Der Feuerthaler Anzeiger gratuliert: Lager, so verbringen wir unsere 10.00 und 17.00 Uhr in Feuer-
Aktivitäten unter anderem in thalen unterwegs sein und pro-
❀ Frau Elise Hodel-Akeret ist an der Scheibenäckerstrasse 10 in der Pfadihütte am Waldrand bieren so einen Beitrag an die
Feuerthalen zu Hause. Frau Hodel wurde am 6.12.1927 ge- des Cholfirstes. Wie am Tur- Sanierung zu leisten. Ziel ist es
boren. Die Jubilarin freut sich auf ihren 90. Geburtstag am nerchränzli «Grand Tour» von im Frühjahr 18 mit dem Umbau
6. Dezember 2017. den Besuchern aus Herrliberg zu starten, so dass die Pfadihüt-
richtig erkannt wurde, hat unse- te pünktlich auf die 700-Jahr-
Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers gratuliert allen Jubi- re Pfadihütte einige Reparatu- Feier der Gemeinde im neuen
larinnen und Jubilaren, natürlich auch denjenigen welche keine ren und Erneuerungen nötig. Glanz erscheinen kann.
Veröffentlichung möchten und wünscht ihnen für die Zukunft Nach längerer Vorbereitungs-
von allem das Beste! zeit sind nun die Vorabklärun- Suona, Puck und Kenajo,
gen abgeschlossen und die Um- Pfadiabteilung FeuerthalenLokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 7
Seniorennachmittag der Pro Senectute Ortsvertretung Feuerthalen-Langwiesen
Wir durften das Fräulein Helen baden seh’n, oh!
Am Mittwoch, den 22. November 2017 war es für die Senioren wieder soweit. Herzerfrischend, originell,
fröhlich und lustig versetzte das Nostalgiechörli Berg (TG) mit nostalgischen Ohrwürmern die Gäste in die
schöne alte Zeit zurück, als alle noch viel, viel jünger, schöner und voll in Schwung waren. Oh wie schön war
das!
Werner Wocher
Mehrzweckhalle Stumpenbo-
den 14.30 Uhr: Die liebenswür-
digen Frauen der Pro Senectute
Ortsvertretung empfingen als
Gastgeber und Helfer die an-
kommenden Senioren. Die
Sitzreihen vor der Bühne wur-
den nach und nach besetzt. Ei-
nander begrüssend, redend
oder auch mit Stillschweigen
stieg die Spannung. Und dann
… fiel kein Schuss, wie einst
beim Kriminaltango von Hazy
Osterwald, sondern der katho-
lische Pfarrer Stephan Kristan
steigt auf die Bühne. Mit einem
«Grüss Gott» führte der Seel- Nicht nur gesanglich, sondern auch schauspielerisch wurden tolle Darbietungen geboten, wie Fräulein Helen beim Baden …
sorger in die bevorstehende
Aufführung des Nostalgiechör- te nun beim Genuss des Chörlis keuschen Aufmachung mit lan- see» mit Netz und Fisch, «der
lis ein. Nach seiner Frage: «Darf in Nostalgie schwelgen sollen. gen Röcken, Hüten und Schir- kleine Gardeoffizier» der sich
ich mit Ihnen ‹Schwiitzer- Sein Seelsorgeassistent Marco men. Margrit Roos die Dirigen- als Frau entpuppte, «August wo
düütsch› reden», waren seine Anders und der reformierte tin und sozusagen auch Chefin, sind deine Haare» und noch ei-
nachfolgenden Worte dann Pfarrer Andreas Palm waren stellte das 1983 gegründete nigen mehr, hatten die Sänge-
doch in gemässigtem Hoch- ebenfalls als göttliche Botschaf- Chörli vor und leitete die Ge- rinnen die Herzen der Gäste
deutsch eines Kölners zu hören. ter anwesend. sangsdarbietungen ein. Mit vol- schnell erobert und wurden im-
Er befasste sich mit dem Be- ler Inbrunst, gespitztem, auch mer wieder mit kräftigem Ap-
griff Nostalgie, welcher bedeu- Nostalgie pur weit öffnendem Mund began- plaus belohnt. Eine Poesie über
tet: «Sich verklärt in die Ver- Der Vorhang ging auf und da nen die Nostalgie-Teenager die einst so schönen Augen – sie
gangenheit zurück zu verset- standen sie, die singfreudigen schunkelnd mit dem ersten bezog sich im Alter halt auf die
zen, oder früher war alles bes- älteren Damen in Reih und Lied: «Kinder vergesst Eure Hühneraugen – war ebenfalls
ser». Seine herzenswarme Glied in ihrer altmodischen Sorgen und denkt nicht an Mor- zu hören. Solosängerin Elisa-
Empfehlung war, dass die Gäs- aber immer noch schönen und gen». Durch den Liederreigen beth Müller entpuppte sich als
begleitete gekonnt und mit wahre Edith Piaf als in der Ori-
Hingabe Moderatorin Helene ginalsprache das Lied «non je
Lingenhel die zu allen Liedern ne regrette rien» über ihre Lip-
die passenden Kommentare ab- pen zu den Zuhörern gelangte.
gab. Zu den Stücken: «Spiel mir An diesem Nachmittag wurde
eine alte Melodie», «i ha en eine herzerfrischende und fröh-
Schatz am Zürisee», und, und liche Vorstellung geboten, die
… kam die Empfehlung fröh- mit den «weissen Rosen aus
lich mitzusingen, welche aber Athen» ihren würdigen Ab-
ein sehr schwaches, dem Alter schluss fand.
der Zuhörer entsprechendes Nach der Vorstellung richte-
Echo fand. Beim Lied «s’isch jo te Maya Himmelberger den
nu es Träumli gsi» liess eine der Dank an die singenden Darstel-
Sängerinnen einen fürchterli- lerinnen und bat alle an die
chen Schrei ab, als sie erwachte. wunderbar mit Dekorationen
«Souvenirs, Souvenirs», der der Marchstei-Bewohner ge-
Song, den einst Bill Ramsey ge- deckten Tische zu gemütlichem
trällert hatte, wurde mit dem Beisammensein bei Kaffee und
Verteilen solcher aus einem «Öppis dezue». Den Schluss-
Koffer schauspielerisch ange- punkt machte unser Gemeinde-
Der kleine Gardeoffizier (eine rüstige Frau vom Chörli) küsst die Hand der gnädigen reichert. Mit weiteren Einlagen präsident Jürg Grau mit Infor-
Frau. Der Rollator rechts im Hintergrund gehörte aber nicht diesem. Fotos: ww wie «die Fischerin vom Boden- mationen aus der Gemeinde.8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 Vereine / Kirche
Frauenverein Feuerthalen-Langwiesen
Adventsfenster 2017
Die Fenster in Feuerthalen und Langwiesen
erstrahlen im Dezember wieder.
Erfreuliche Zahlen: 23 Adventsfenster werden gestaltet 18 mal da-
von mit kleinem Imbiss 5 mal ohne Imbiss.
Fensteröffnung ab 18 Uhr. Die Fenster, werden so weit wie mög-
lich, bis und mit 24. Dezember 2017 die Bevölkerung erfreuen. Al-
len Teilnehmenden einen herzlichen Dank.
Datum Name Adresse Offenes Fenster
Fr. 01.12. Bibliothek Schulhaus Stumpenboden Feuerthalen Ja mit vorlesen
Sa. 02.12. Fam. Grajcevci Hauptstr. 36 Langwiesen Ja
So. 03.12. Frau N. Mariano cuore e passione Cosmetic Erlenstr. 2 Feuerthalen Ja
Mo. 04.12. Rest. Schwarzbrünneli Stadtweg 2 Feuerthalen Ja
Di. 05.12. Fam. Staub Küngoldstr. 4 Feuerthalen Ja
Mi. 06.12. Fam. Bachmann Kirchweg 80 Feuerthalen Ja
Do. 07.12. Fam. Gsell Schulstr. 15 Feuerthalen Ja
Fr. 08.12. Altersheim/Spitex Rütenenweg 6 Feuerthalen Ja
Sa. 09.12. Fam. Meier Rheingutstr. 20 Feuerthalen Ja
So. 10.12.
Mo. 11.12. Fam. Schlatter Vogelsangstr. 127 Langwiesen Ja
Di. 12.12. Fam. Schmid Bahnhofstr. 149 Feuerthalen Ja
Mi. 13.12. Fam. Graf Scheibenäckerstr. 6 Feuerthalen Ja
Do. 14.12. Fam. Miozzo Hauptstr. 7 Langwiesen Ja
Fr. 15.12. Fam. Tschirky Dahlienstr. 2 Feuerthalen Ja
Sa. 16.12. Fam. Alvarez Ackerstr. 2 Feuerthalen Ja
So. 17.12. Fam. Suter Vogelsangstr. 121a Langwiesen Nein
Mo. 18.12. Fam. Farner Konstanzerstr. 9 Feuerthalen Nein
Di. 19.12. Fam. Schmid / Seemüller Workout Lounge Bahnweg 9 Langwiesen Ja
Mi. 20.12. Fam. Mathis Toggenburgstr. 16 Feuerthalen Ja
Do. 21.12. Fam. Todesco Steigstr. 3 Feuerthalen Ja
Fr. 22.12. Fam. Strasser Vogelsangstr. 121 Langwiesen Nein
Sa. 23.12. Fam. Egger Bahnhofstr. 111 Feuerthalen Nein
So. 24.12. Praxis zur Rose Zürcherstr. 25 Feuerthalen Nein
Die Adventsfenster die mit «Offenem Fenster» gekennzeichnet sind, werden ab 18.00 Uhr die Besucher willkommen heissen.
Die Stillen Fenster sind ab 18.00 Uhr beleuchtet.
Der Frauenverein wünscht allen Feuerthalern und Langwiesern eine besinnliche Adventszeit!
Reformierte Kirchenpflege Offenes Adventssingen in der reformierten Kirche
Adventsabend 2017 Wir sagen Euch an den
Wir laden Sie herzlich zum Adventsabend im
Zentrum Spilbrett ein, Freitag 8. Dezember 2017,
Beginn 18.30 Uhr.
lieben Advent ...
Sonntag, 10. Dezember 2017, 18.00 Uhr
Wenn die erste Kerze am Adventskranz leuchtet und das erste Wir freuen uns, mit Unterstützung des ChorIversum bekannte
Türchen des Adventskalenders geöffnet wird, ist es wieder soweit: aber auch weniger bekannte Lieder zur Weihnachtszeit zu singen.
Mit der Adventszeit zieht in vielen Häusern die vorweihnachtli- Weit weg von der Hektik, des «was-ich-noch-alles-vor-Weihnach-
che Stimmung ein. Der Adventsabend ist ein wunderbarer Anlass ten-erledigen-muss», tauchen wir in die schöne, besinnliche und
im geschäftigen Alltag innezuhalten und sich auf Weihnachten fröhliche Adventszeit ein. Im Anschluss an das Singen offeriert
einzustimmen. Alle sind herzlich Willkommen und dürfen sich auf das ChorIversum im Zentrum Spilbrett einen Apéro, und verkauft
feinen Glühwein, «öppis Guetem» zum Knabbern und einen un- die feinen, selbstgebackenen Weihnachtsguetsli. Ob jung oder alt,
terhaltsamen Abend in einem weihnachtlichen Rahmen freuen. klein oder gross, alle sind herzlich eingeladen.
Das Vorbereitungsteam Wir freuen uns auf Sie
Reformierte Kirchenpflege ChorIversum und ref. Kirchenpflege FeuerthalenPolitische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 9
Notariatskreis Feuerthalen Neuerlass
Erneuerungswahlen des Gebührentarifs
Gemeinderat Feuerthalen
Gemeinde Feuerthalen
Notar/Notarin der Gemeinde
Feuerthalen
für die Amtsdauer 2018–2022 Der Gemeinderat hat mit Beschluss GRB 2017–171 vom
27. November 2017 gestützt auf Art. 5 und Art. 6 der
Publikation provisorischer Wahlvorschlag /
Gebührenverordnung der Gemeinde Feuerthalen vom
Ansetzung 2. Frist
24. November 2017 entschieden:
Gestützt auf die Wahlanordnung vom 6. Oktober 2017 ist
für die Erneuerungswahl des Notars/der Notarin im Der Gebührentarif (Stand: 27. November 2017) wird
Notariatskreis Feuerthalen für die Amtsdauer 2018–2022 erlassen und auf den 1. Januar 2018, nach Eintritt der
innert der festgesetzten Frist folgender Wahlvorschlag Rechtskraft, in Kraft gesetzt. Die Broschüre «Gebühren-
eingereicht worden: tarif der Gemeinde Feuerthalen» kann auf der Webseite
der Gemeinde Feuerthalen heruntergeladen oder bei
• Martin Huber (m) der Gemeinderatskanzlei Feuerthalen bezogen werden.
geb. 1977, Notar, von Winterthur ZH, Der Gemeinderatsbeschluss sowie der dazugehörige Ge-
wohnhaft in Marthalen, bisher bührentarif der Gemeinde Feuerthalen vom 27. November
2017 werden im Sinne von § 68a des Gemeindegesetzes
Dieser Wahlvorschlag wird hiermit veröffentlicht. Gleich- in der Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten
zeitig wird in Anwendung von § 53 des Gesetzes über zur Einsicht aufgelegt.
die politischen Rechte (GPR) eine neue Frist von 7 Tagen Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der
(bis spätestens Freitag, 8. Dezember 2017) angesetzt. Publikation an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirks-
Während dieser Frist kann der Wahlvorschlag geändert oder rat Andelfingen, Schlossgasse 14, 8450 Andelfingen,
zurückgezogen werden. Dem Gemeinderat Feuerthalen, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag
Gemeinderatskanzlei, Trüllergasse 6, 8245 Feuerthalen, und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen
können innert der gleichen Frist auch neue Wahlvorschläge Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit
eingereicht werden. möglich beizulegen.
Wählbar ist, wer im Kanton Zürich politischen Wohnsitz 8245 Feuerthalen, 1. Dezember 2017 Gemeinderat Feuerthalen
hat und über ein Wahlfähigkeitszeugnis gemäss § 10 des
Notariatsgesetzes verfügt. Das entsprechende Wahlfähig-
keitszeugnis ist zusammen mit dem Wahlvorschlag einzu-
reichen. Der Kandidat/die Kandidatin muss mit Namen,
Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und
Gemeinde- und Schulbibliothek Feuerthalen
Heimatort bezeichnet werden. Wahlvorschlagsformulare
Schulhaus Stumpenboden Feuerthalen
sind bei der Gemeinderatskanzlei Feuerthalen, Trüllergasse
6, 8245 Feuerthalen, erhältlich.
Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 15 Stimmbe-
rechtigten des Notariatskreises Feuerthalen eigenhändig
unterzeichnet sein. Diese können ihre Unterschrift nicht
zurückziehen und dürfen nur einen Vorschlag unterzeich-
nen. Die Unterzeichnenden geben Name, Vorname, Geburts-
datum und Adresse an und fügen ihre Unterschrift hinzu
(§ 24 Abs. 3 der Verordnung über die Politischen Rechte
VPR). Sofern die Voraussetzungen für eine stille Wahl
gemäss § 54 GPR erfüllt sind, erklärt die wahlleitende Der etwas andere Adventskalender
Behörde, Gemeinderat Feuerthalen, den Vorgeschlagenen
als gewählt. Sind die Voraussetzungen für eine stille Im Monat Dezember lohnt es sich noch mehr,
Wahl nicht erfüllt, wird eine Urnenwahl mit einem leeren Bücher in der Bibliothek auszuleihen.
Wahlzettel durchgeführt. Viele Medien sind verzaubert und warten auf die Erlösung
durch eine Leserin oder einen Leser.
Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Ein kleines Geschenk an der Ausleihtheke erwartet Sie.
Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung Vielleicht finden Sie den Zauber!
innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet,
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat
Andelfingen, Schlossgasse 14, 8450 Andelfingen erhoben Ihr Bibliotheksteam
werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen
Begründung erhalten. Ab sofort ist die Bibliothek Feuerthalen online und rund um die Uhr
für Sie geöffnet. Registrieren Sie sich noch heute oder stöbern Sie
8245 Feuerthalen, 1. Dezember 2017 Die wahlleitende Behörde in unserem Katalog unter
GEMEINDERAT FEUERTHALEN www.schule-feuerthalen.ch10 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 Politische Gemeinde
Beschlüsse der Gemeindeversammlungen
Die Gemeindeversammlungen haben am Freitag, Gemeindebeschwerde
Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
24. November 2017, folgende Beschlüsse gefasst: Gegen die gefassten Beschlüsse kann gestützt auf § 151
Abs. 1 Gemeindegesetz (Verstoss gegen übergeordnetes
Reformierte Kirchgemeinde Feuerthalen
Recht, Überschreitung der Gemeindezwecke oder Unbillig-
1. Genehmigung des Voranschlags der Evangelisch-refor-
keit) innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet,
mierten Kirchgemeinde für das Jahr 2018 und Festsetzung
schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Kosten des Be-
des Steuerfusses auf 14 Prozent.
schwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen.
Politische Gemeinde Feuerthalen
Protokollberichtigung
1. Genehmigung des Voranschlags der politischen Gemeinde
Begehren um Berichtigung des Protokolls können in Form
Feuerthalen für das Jahr 2018 und Festsetzung des Steuer-
eines Rekurses innert 30 Tagen ab Beginn der Auflage
fusses auf 114 Prozent.
erhoben werden.
2. Verzicht auf Neubewertung des Verwaltungsvermögens
(Restatement) bei der Umstellung auf das neue Rechnungs- Adressen für Rekurse und Beschwerden
legungsmodell HRM2 Rekurse und Beschwerden (Politische Gemeinde) sind beim
3. Erlass der Verordnung über die Gebühren der Gemeinde Bezirksrat Andelfingen, Schlossgasse 14, 8450 Andelfingen,
Feuerthalen (Gebührenverordnung) vom 27. Juli 2017 einzureichen. Die Eingaben haben einen Antrag und dessen
Begründung zu enthalten.
Rechtsmittel Für die kirchlichen Belange sind die Rekurse und Beschwer-
Auflage den bei der Bezirkskirchenpflege, Christa Fehr-Brunner, Dorf-
Die gefassten Beschlüsse liegen während den Schalteröff- strasse 47, 8415 Berg am Irchel, einzureichen. Die Eingaben
nungszeiten seit Donnerstag, 30. November 2017, bei der haben einen Antrag und dessen Begründung zu erhalten.
Gemeinderatskanzlei Feuerthalen, Gemeindehaus Fürstengut
(1. OG), Trüllergasse 6, 8245 Feuerthalen, zur Einsicht auf.
Rekurs in Stimmrechtssachen
Gegen die gefassten Beschlüsse kann wegen Verletzung von
Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung
innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet,
schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen erhoben werden. 8245 Feuerthalen, 1. Dezember 2017 Gemeinderatkanzlei Feuerthalen
Schützenstrasse 59 • 8245 Feuerthalen
Tel. 052 659 20 80 • Fax 052 659 13 97
info@germannelektro.ch
www.germannelektro.ch
Elektroinstallationen
g& Telekommunikation
s o n a l Trainin ng EDV-Installationen
Per aini
i n g r u ppentr
Kl e
er
. / 3 . D ezemb n Lounge Heizen Sie mit
2 ne
er offe wiesen
Tage d • ang
L
asse 9
Bahnstrt-lounge.ch
workou
HEIZUNGEN GmbH
Komplette Lösungen
und für komplette Zufriedenheit
Audi
Service Service Spezialist seit 1982.
• Service aller Marken • 4-Achs Radgeometrie • Dachboxverleih
• Bremsenservice • Tagfahrlicht • gratis Ersatzwagen
• Auspuffservice • Fahrzeugmiete bis 50 km Telefon 052 624 78 78
www.pfeiffer-heizungen.ch
8463 Benken Tel. 052 304 80 80 www.autobolli.chPolitische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 11
Baubewilligungen Feuerpolizei und Feuerwehr Ausseramt
Es haben unter Auflagen und Bedingungen eine Baubewilligung
erhalten: Weihnachtszeit /
Gemeinde Feuerthalen
• Brafin AG, Yves Braun, Tössallmend 1, 8413 Neftenbach, Um-
nutzung Wohn- und Gewerbeliegenschaft, Assek.-Nr. 189, Kat.-
Nr. 380, Güterstrasse 5 , 8245 Feuerthalen;
Kerzenzeit
• Paul Mischler, Anbau Buffet an Südostfassade, Assek.-Nr. 269, Die Adventszeit hat bereits begonnen und es werden wie-
Kat.-Nr. 2384, Zürcherstrasse 7, 8245 Feuerthalen; der vermehrt Kerzen angezündet. Die Flammen der Ker-
• Femron AG, Reklamebeschriftungen, Assek.-Nr. 282, Kat.-Nr. zen geben neben der gemütlichen Atmosphäre aber auch
2099, Stadtweg 24, 8245 Feuerthalen; Wärme ab und bergen somit gewisse Gefahren.
• René Hauser, Aussenparkplatz, Assek.-Nr. 33, Kat.-Nr. 1765, Unbeaufsichtigt stehengelassene Kerzen führen immer
Rheingasse 12, 8246 Langwiesen; wieder zu Bränden. Als Regel gilt grundsätzlich:
• Kurt Geuggis, Sitzplatzüberdachung, Assek.-Nr. 281, Kat.-Nr.
1663, Lindenbuckstrasse 7, 8245 Feuerthalen; • In allen Fällen sind die Kerzen auf eine nicht brenn-
• Frohburg Immobilien AG, Löwensteinstrasse 1, 8212 Neuhau- bare Unterlage zu stellen und so zu befestigen, dass
sen am Rhf. Ergänzungsbewilligung 2. Kanal/Wasseranschluss, sie nicht umfallen können. Sie sind in solcher Ent-
Assek.-Nr. 301, Kat.-Nr. 2396, Zürcherstrasse 26-28, 8245 Feuer- fernung von brennbaren Materialien wie Vorhänge,
thalen; Dekorationen, Tannzweigen, Bettzeug usw. aufzustel-
• Elisabeth Hauser-Gasser, Ergänzungsbewilligung 4. Mieteraus- len, dass die Flammen nichts entzünden können.
bau Concord Erdgeschoss, Assek.-Nr. 1201, Kat.-Nr. 2919,
• An ausgetrockneten Adventskränzen, Christbäumen
Schützenstrasse 19, 8245 Feuerthalen
oder Tannzweigen dürfen keine Kerzen angezündet
• Lawisa AG, Horben 8, 8308 Illnau, Ergänzungsbewilligung 1.
werden, sie sind möglichst rasch wegzuräumen.
Schallschutzwand, Anpassung Fenster, Assek.-Nr. 60, Kat.-Nr.
Besondere Vorsicht ist bei Christbäumen aus Kunst-
2610, Hauptstrasse 19, 8246 Langwiesen;
stoff geboten.
• Maria Schönenberger, Gartenumgestaltung, Assek.-Nr. 740,
Kat.-Nr. 2839, Ebnistrasse 14, 8246 Langwiesen; • Kerzen, offene Flammen oder drgl. sind in Treppen-
• Politische Gemeinde Feuerthalen, Trüllergasse 6, 8245 Feuertha- häusern und Fluchtwegen nicht zulässig.
len; Ergänzungsbewilligung 1. Kanalisationsanschluss, Assek.-
Nr. 557/595, Kat.-Nr. 1833, Hauptstrasse 96c, 8246 Langwiesen; Im Notfall gilt der Grundsatz:
• APG/SGA, Allgemeine Plakatgesellschaft AG, Giesshübelstras- • ALARMIEREN: Feuerwehr alarmieren, Tel. 118;
se 4, 8027 Zürich, Erstellen von zweier Plakattafeln, Assek.-Nr. • PERSONEN RETTEN: Lokalität geordnet evakuieren;
7, Kat.-Nr. 2638, Hauptstrasse 41, 8246 Langwiesen; • TÜREN UND FENSTER SCHLIESSEN;
• Bruno Huonder, Kirchweg 53, 8245 Feuerthalen, Fensterver- • BRAND BEKÄMPFEN – wenn möglich.
grösserung-Ersatz, Assek.-Nr. 546, Kat.-Nr. 901, Kirchweg 51,
8245 Feuerthalen; Sie erreichen die Feuerwehr unter der Telefon-Nr. 118.
• Jrena und Roger Stahel, Anbau Wintergarten, Assek.-Nr. 488,
Wir wünschen Ihnen eine frohe und besinnliche
Kat.-Nr. 847, Dahlienstrasse 8, 8245 Feuerthalen;
Adventszeit.
• Jürg Flammer und Ivan Filipin, Neubau Pergola mit Acrylglas-
dach und Loggiaverglasung, Assek.-Nr. 1190, Kat.-Nr. 2914, Im 8245 Feuerthalen, 1. Dezember 2017
Stägli 3, 8245 Feuerthalen; Feuerpolizei Feuerthalen und Feuerwehr Ausseramt
Bauamt
Bauprojekte Wir bauen moderne und sparsame
Heizungs-Anlagen
Gemeinde Feuerthalen
Dipl. Ing. Fust AG, Buchental 4, 9245 Oberbüren; Mieter-
ausbau Verkaufsgeschäft, Industriezone 5.0, Assek.-Nr.
926, Kat.-Nr. 2915, Schützenstrasse 30, 8245 Feuerthalen,
mit Öl, Gas, Holz,
Coop Genossenschaft, Total Store Trading, Solar und Wärmepumpen
Reservatstrasse 1, 8953 Dietikon; Mieterausbau Vitality
und Interdiscount, Industriezone 5.0, Assek.-Nr. 926, Kat.- Sanitäre Installationen
Nr. 2915, Schützenstrasse 30, 8245 Feuerthalen, Reparaturen
Die Pläne liegen in der Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
Planung
während 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung an Verlangen Sie bei uns
gerechnet, zur Einsicht auf. eine Gratis-Offerte
Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entschei-
den sind innert 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung
an gerechnet, bei der Baubehörde (Gemeinderat) schrift-
lich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist
stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft
ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG). Ebnatring 25
8245 Feuerthalen, 1. Dezember 2017 Gemeinderat Feuerthalen Tel. 052 630 26 66 8207 Schaffhausen12 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 1. Dezember 2017 Kirchenzettel / Veranstaltungen
Reformierte Kirche Römisch-katholische Kirche
FR 1. Dez. 17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett SO 3. Dez. 1. Adventssonntag
SO 3. Dez. 1. Advent 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aufnahme der neuen
9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe, Ministrantinnen/Ministranten in Feuerthalen
Pfarrerin Karin Marterer Palm 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Uhwiesen
Marc Neufeld, Orgel DI 5. Dez. 14.30 Uhr Gemeinsames Singen mit Pfrn. Sylvia Walter
Mitwirkung der Kinder des 4.-Klass-Unti im Begegnungszentrum Mesmerschüür
MI 6. Dez. 11.30 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren in Laufen am Rheinfall
im Zentrum Kohlfirst MI 6. Dez. 6.00 Uhr Rorate-Gottesdienst in Feuerthalen,
FR 8. Dez. 18.30 Uhr Adventsabend anschliessend Frühstück im Pfarreizentrum
Gemütliches Beisammensein 11.30 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
mit «öppis Guetem» zum Essen und Trinken im Zentrum Kohlfirst in Feuerthalen
im Zentrum Spilbrett 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen
SO 10. Dez. 2. Advent 19.00 Uhr Die anschliessende Eucharistiefeier fällt aus
9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Andreas Palm SO 10. Dez. 2. Adventssonntag
Susanne Meier, Orgel 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen
18.00 Uhr offenes Adventssingen mit dem ChorIversum 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Uhwiesen
in der reformierten Kirche 18.00 Uhr Offenes Adventssingen für alle Interessierten
MI 13. Dez. 14.00 Uhr «Kolibri» und «Domino» in der Aula in der ref. Kirche in Feuerthalen
des Schulhauses Stumpenboden MI 13. Dez. 6.00 Uhr Rorate-Gottesdienst in Uhwiesen,
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis mit Pfarrer Andreas Palm anschliessend Frühstück im Werkgebäude
im Zentrum Spilbrett 14.00 Uhr Eucharistiefeier in Kleinandelfingen,
Interessierte sind herzlich eingeladen anschliessend Senioren-Adventsfeier
DO 14. Dez. ab 9.30 Uhr Eltern-Kind-Singen (ökumenisch) im Pfarreizentrum
in der Kirche Laufen 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
19.00 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst
DO 14. Dez. Ökumenisches Eltern-Kind-Singen
Wichtige Telefonnummern in der Kirche Laufen am Rheinfall
• Giftnotfall 145 mit gemeinsamem Znüni
• Ambulanz 144 • Polizeinotruf 117 9.15 Uhr Gruppe 1
• Feuerwehr 118 • SPITEX 052 647 13 60
10.00 Uhr Gruppe 2
10.45 Uhr Gruppe 3
Das Schwarzbrünneli wünschte Ich mags unkompliziert,
eine besinnliche Adventszeit! durchdacht und verständlich.
23. Dezember ab 19.00 Uhr
Hauspianist Rudolf Maeder 078 608 28 72
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Terminkalender Dezember 2017 / Januar 2018
Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter
FR 1. Dez. 15.00 «Müsli»-Treff Feuerthalen OK «Müsli»-Treff
MI 6. Dez. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Zentrum Kohlfirst Kirchgemeinden Feuerthalen & Pro Senectute OV
MI 6. Dez. 16.00 Spitex-Sprechstunde Zentrum Kohlfirst Spitex Feuerthalen-Langwiesen
MO 11. Dez. 17.00 Sprechstunde Gemeindepräsident Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
DI 12. Dez. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
MI 13. Dez. 16.00 Spitex-Sprechstunde Zentrum Kohlfirst Spitex Feuerthalen-Langwiesen
FR 15. Dez. 15.00 «Müsli»-Treff Feuerthalen OK «Müsli»-Treff
SO 17. Dez. 19.00 Empfang des Friedenslichts Reformierte Kirche Feuerthalen Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
SO 17. Dez. 16.30 Kolibri-/Domino-Weihnacht Aula Schulhaus Stumpenboden Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
MO 18. Dez. 19.00 FW Ausseramt Gesamtübung Feuerwehrgebäude Feuerthalen Feuerwehr Ausseramt
MI 20. Dez. 16.00 Spitex-Sprechstunde Zentrum Kohlfirst Spitex Feuerthalen-Langwiesen
MO 25. Dez. Weihnachtsferien (bis 5.1.2018) Schulen Feuerthalen/Langwiesen Schulpflege
MI 27. Dez. 16.00 Spitex-Sprechstunde Zentrum Kohlfirst Spitex Feuerthalen-Langwiesen
MI 3. Jan. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Zentrum Kohlfirst Kirchgemeinden Feuerthalen & Pro Senectute OV
MI 3. Jan. 16.00 Spitex-Sprechstunde Zentrum Kohlfirst Spitex Feuerthalen-Langwiesen
FR 5. Jan. Ff700: Eröffnung Jubiläumsjahr /
1. Enthüllung Historische Tafel Zentrum Spilbrett Gemeinderat
Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.ch
Änderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei ( E-Mail kanzlei@ feuerthalen.ch )Sie können auch lesen
