HOCHDORF Gemeinde - Herzlich Willkommen in der Pfarrei Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 46 | KW 51/52 | Donnerstag, 23. Dezember 2021
Gemeinde
HOCHDORF
-Landkreis Biberach-
MITTEILUNGSBLATT
das Jahr neigt sich dem Ende zu. Nach zwei außergewöhnlichen Jahren im Schatten einer Pandemie beginnt
auch das Jahr 2022 außergewöhnlich. Lassen Sie uns aber trotz allem positiv gestimmt in das neue Jahr starten.
Das Jahr 2022 hat es verdient.
Sportliche, politische, kulturelle und ganz viele persönliche Momente wird das bevorstehende Jahr mit sich brin-
gen. Gleich im Frühjahr wird ein neuer Bundespräsident gewählt, im Sommer findet nach über 10 Jahren wieder
eine große Volkszählung in Deutschland, der „Zensus 2022“ statt. Für November ist die Fußballweltmeisterschaft
in Katar geplant. Persönlich freue ich mich besonders auf das Kreismusikfest in unserer Gemeinde, getreu dem
Motto: MUSIK. ZUSAMMEN. ERLEBEN!
Hierbei liegt mir das Wort „Zusammen“ besonders am Herzen. Nur wenn wir weiter zusammenhalten, können
wir die momentane Situation meistern. Ich bin überzeugt, dass die aktuell breit angelegte Impfkampagne die
einzige „Exitstrategie“ aus der Pandemie ist. Helfen Sie deshalb mit, dass das Jahr 2022 für viele Ihrer Mitmen-
schen und auch für Sie persönlich ein unvergessliches und schönes Jahr werden kann: sei es der Schulabschluss,
eine Hochzeit, ein Firmen- oder Vereinsjubiläum, die Geburt eines Kindes, ein runder Geburtstag, ein Ehejubilä-
um oder das Kreismusikfest – egal welches Ereignis, es soll zusammen stattfinden und gefeiert werden.
Ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen, um mich bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürger zu bedanken.
Mein erstes Jahr als Bürgermeister der Gemeinde Hochdorf war kein Einfaches.
Corona und die damit verbundenen Vorschriften und Aufgaben waren allgegenwärtig. Hinzu kamen noch einige
Starkregenereignisse im Sommer. Trotz aller Widrigkeiten war es für mich immer wieder schön zu sehen, wie alle
Bürgerinnen und Bürger mit anpacken, wenn tatsächlich Hilfe gefordert ist. Angefangen beim Sandsackschlep-
pen für den Nachbarn bis hin zur Impfaktion in Zusammenarbeit mit der Sorgenden Gemeinschaft.
Ein besonderer Dank an alle Personen, die sich in den Dienst der Allgemeinheit stellen und uns täglich bei unserer
Arbeit unterstützen. Ich danke meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Betreuungseinrichtungen, egal
ob Kindergärten, Hort oder Schule. Ebenso gilt mein Dank den vielen Ehrenamtlichen, die z.B. durch kleine Hilfs-
dienste wie Einkäufe und Besorgungen ihre Mitmenschen unterstützt haben. Nicht vergessen möchte ich auch
die Kameraden bei der Freiwilligen Feuerwehr und die Ehrenamtlichen in den Vereinen. Ohne ihren Einsatz wäre
vieles in unserer Gemeinde nicht möglich. Ebenfalls danke ich dem Gemeinderat für die gute Zusammenarbeit,
für das Mitentscheiden und das Mittragen der Verantwortung. Ein herzliches Dankeschön auch an meine Kolle-
ginnen und Kollegen aus dem Rathaus und dem Bauhof für die tatkräftige Unterstützung im vergangenen Jahr.
Ich wünsche Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
mit Zeit zum Ausruhen, Genießen und zum Kräfte sammeln für das neue Jahr.
Ein Jahr mit hoffentlich weniger Sorgen, dafür mit so viel Erfolg wie es braucht,
um zufrieden zu sein, soviel Stress wie man verträgt, um gesund zu bleiben
und so viel Freude, um rundum glücklich zu sein.
Ihr
✩
Stefan Jäckle
✩
Bürgermeister
2 Mitteilungsblatt Hochdorf | 23. Dezember 2021
Baden-Württemberg unter: https://www.baden-wuerttem-
Winterpause berg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/aktuelle-
corona-verordnung-des-landes-baden-wuerttemberg.
Wir bitten um Beachtung und Einhaltung.
in Hochdorf Ablesen der Wasser- und Nahwärmezähler
Sehr geehrte Autoren, zum 31.12.2021
in den Kalenderwochen 52/2021 und 01/2022 Anfang 2022 erstellen wir wieder Ihren Jahresbescheid
wird kein Mitteilungsblatt erscheinen. für die Verbrauchsgebühren Wasser/Abwasser sowie Ihre
Nächste Veröffentlichung: 13.01.2022 Abrechnung für den Nahwärmebezug. Hierzu benötigen
Redaktionsschluss: 10.01.2022, 16:00 Uhr wir, wie in den vergangenen Jahren auch, Ihre Mithilfe. In
der kommenden Woche erhalten Sie die Anschreiben mit
Wir bitten um Beachtung und wünschen Ihnen den Ablesekarten. Wir bitten Sie, auf der Ablesekarte den
schöne Feiertage.
abgelesenen Zählerstand (alle 5 Ziffern, auch eine „0“ am
Der Verlag Ende!) des(r) Wasserzähler(s) deutlich lesbar einzutragen.
Alle Nahwärmekunden bitten wir, auf der Ablesekarte den
abgelesenen Zählerstand (in kWh mit 3 Nachkommastel-
len) des(r) Nahwärmezähler(s) deutlich lesbar einzutragen.
Hinweis: Ihr Zählerstand kann auch bequem online ge-
Amtliche meldet werden. Den dafür benötigten QR-Code oder Link
finden Sie auf Ihrer Ablesekarte. Wir bitten Sie diese neue
Bekanntmachungen Möglichkeit der einfachen und schnellen Zählerstander-
fassung zu nutzen. Sollte Ihnen dies nicht möglich sein,
reichen Sie den ausgefüllten Abschnitt bei der Gemeinde-
verwaltung Hochdorf, Hauptstraße 29 ein. Eine Meldung
Gemeinde Hochdorf
Gemeinde Hochdorf des Zählerstandes per Telefon, Telefax oder E-Mail ist
nicht möglich. Bitte achten Sie beim Ablesen unbedingt
auf Ihre Zählernummer.
Bei der Gemeinde Hochdorf (ca. 2.350 Einwohner) ist zum nächstmöglichen Wir bitten um Verständnis, dass wir Ihren Verbrauch schät-
Die Gemeinde Hochdorf sucht zum 1.3.2022 eine
Zeitpunkt folgende unbefristete Stelle zu besetzen: zen müssen, sollten Sie bis 09.01.2022 (Nahwärme) bzw.
23.01.2022 (Wasser/Abwasser) keine Angaben zu Ihrem Zäh-
Reinigungskraft
Sachbearbeitung (m/w/d)
Finanzwesen in 70%
(m/w/d), Teilzeit
- 100%50%
lerstand machen. Eine nachträgliche Änderung der geschätz-
imAufgabengebiet
Ihr Teilort Unteressendorf
umfasst je nach Stellenumfang im Wesentlichen:
ten Daten ist nicht möglich! Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
(Kindergarten
Sachbearbeitung und Gemeindehalle)
Anlagenbuchhaltung, Liegenschaften, Umsatzsteuer, EDV,
Begleitung Breitbandausbau in Zusammenarbeit mit einem Fachbüro,
Mitwirkung Haushaltsplanung, allgemeine Finanzaufgaben und Stellvertretung
Die Beschäftigung ist unbefristet, die Vergütung erfolgt
Kassenverwaltung. Zensus 2022 -
nach
Eine EG2des
Änderung Stufe 1 TVöD.
Aufgabengebiets Die
bleibt Stelle
wäre auch teilbar
vorbehalten.
Erhebungsbeauftragte gesucht
und kann in dem Fall als geringfügige Beschäftigung Ab dem kommenden Frühjahr findet in Deutschland wie-
Ihr Profil:
-(Minijob) angebotenSteuerfachgehilfin
Verwaltungsfachangestellte, werden. oder vergleichbare der ein Zensus statt. Mit dieser statistischen Erhebung
Ausbildung
- Engagement, Eigeninitiative, Verhandlungsgeschick wird ermittelt, wie viele Menschen in Deutschland leben,
-Ihr Profil:
möglichst Berufserfahrung im NKHR wie und wo diese wohnen und arbeiten. Viele Entschei-
--Erfahrung
Sie sind
mit der zuverlässig undsind
Finanzsoftware Infoma arbeiten
von Vorteilsorgfältig
- gute EDV-Kenntnisse dungen in Bund, Ländern und Gemeinden beruhen auf
- Sie sind flexibel, z.B. für die Reinigung nach Veran- Bevölkerungs- und Wohnungszahlen. Um verlässliche Ba-
staltungen
Wir bieten
siszahlen für entsprechende Planungen zu haben, ist eine
- eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit
- eine unbefristete Beschäftigung mit einer tarif- und leistungsgerechten regelmäßige Bestandsaufnahme der Bevölkerungs-zahl
Haben
Bezahlung,wir IhrAufgabenzuteilung
je nach Interesse geweckt?
bis zu EG 9a TVöD Dann senden Sie notwendig. In erster Linie werden hierfür Daten aus Ver-
- Arbeit in einem kollegialen, modern aufgestellten und leistungsfähigen Team
Ihre Bewerbung
- flexible Arbeitszeiten bis zum 31.01.2022 an die Gemein- waltungsregistern genutzt, sodass die Mehrheit der Bevöl-
deverwaltung Hochdorf, Hauptstr. 29, 88454 Hochdorf kerung keine Auskunft leisten muss. In Deutschland ist der
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen
oder per Mail an k.jedlitschka@gemeinde-hochdorf.de.
Bewerbungsunterlagen bis zum 23.11.2021 an die Gemeindeverwaltung Zensus 2022 eine registergestützte Bevölkerungszählung,
Bei Fragen
Hochdorf, dürfen29,
Hauptstr. Sie uns
88454gerne anrufen
Hochdorf oder (07355/9302-14).
per Mail an
die durch eine Stichprobe ergänzt und mit einer Gebäude-
k.jedlitschka@gemeinde-hochdorf.de.
Wir freuen uns auf Sie! und Wohnungszählung kombiniert wird. Mit dem Zensus
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Mohr, Leiter der Finanzverwaltung, unter
Tel. 07355 9302-12 gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns auch im Internet 2022 nimmt Deutschland an einer EU-weiten Zensusrunde
unter www.gemeinde-hochdorf.de. Wir freuen uns auf Sie! teil, die seit 2011 alle zehn Jahre stattfinden soll. Aufgrund
Zutritt zum Rathaus der Corona-Pandemie wurde der anstehende Zensus von
Aufgrund der geänderten Corona-Verordnung gilt ab 2021 in das Jahr 2022 verschoben. Die Statistischen Äm-
sofort die 3G-Regelung bei Ihrem Besuch im Rathaus. ter des Bundes und der Länder führen eine Bevölkerungs-,
Bitte halten Sie Ihren Nachweis bereit beim direkten Gebäude- und Wohnungszählung mit Stand vom 15.05.22
Zutritt ins Rathaus. (Zensusstichtag) als Bundesstatistik durch. Zur örtlichen
Wir bitten um Beachtung. Durchführung des Zensus 2022 werden Städte Gemeinden
mit mindestens 30.000 Einwohnerinnen und Einwohnern
sowie alle Landkreise zur Einrichtung von Erhebungsstellen
Die Landesregierung hat die verpflichtet. Für die Befragung der Bevölkerung benötigt
Corona-Verordnung erneut geändert der Landkreis Biberach mindestens ca. 250 Erhebungsper-
sonen, die von Mitte Mai bis Ende Juli 2022 die Befragung
Die Corona-Verordnung des Landes wurde erneut – insbe- der einzelnen Haushalte durchführen. Hierfür sucht der
sondere im Bereich der privaten Zusammenkünfte – kurz- Landkreis nun geeignete freiwillige Personen.
fristig angepasst. Sie haben Interesse?
Sie finden die jeweils aktuelle Fassung der Corona-Verord- Informieren Sie sich auf unserer Homepage unter:
nung jedoch stets im Internet auf den Seiten des Landes www.gemeinde-hochdorf.de
23. Dezember 2021 | Mitteilungsblatt Hochdorf3
Impfungen gegen das Coronavirus -
Impfaktionen im Landkreis Biberach: Hinweis in
erstmals Impfungen für Kinder von fünf bis
elf Jahren – Impfmarathon zum Jahresende
eigener Sache
Im Landkreis Biberach finden in den kommenden Tagen Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung
verschiedene, altersgruppenspezifische Impfaktionen statt,
darunter erstmals auch für Kinder im Alter zwischen fünf während den Weihnachtsfeiertagen und
und elf Jahren. dem Jahreswechsel
Termin für Impfung für Kinder im Alter von fünf bis elf
Das Rathaus ist am Donnerstag, 23.12.2021 und Donners-
Jahren sind:
tag,30.12.2021 jeweils von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet.
- Montag, 27. Dezember 2021 von 10 bis 13 Uhr, Impf-
Nachmittags bleibt das Rathaus geschlossen. Am Freitag,
stützpunkt Biberach, Stadthalle.
24.12.2021 (Heiligabend), am Freitag,31.12.2021 (Silves-
„Geimpft werden Kinder im Alter zwischen fünf und elf
ter) und am Brückentag, 07.01.2022, bleibt das Rathaus
Jahren. Ein Team aus Kinderärztinnen und Kinderärzten
geschlossen.
sowie Fachkräften für Kinderkrankenpflege wird vor Ort
Wir bitten um Beachtung und Kenntnisnahme.
die Aufklärung und Betreuung übernehmen und steht
für alle Fragen der Eltern und Kinder zur Verfügung“, so
Michael Mutschler, Geschäftsführer Rettungsdienst beim Bauhof geschlossen
DRK-Kreisverband Biberach. Geimpft wird mit dem Kinde- Der Bauhof ist vom 24.12.2021 bis einschließlich 09.01.2022
rimpfstoff von Biontech-Pfizer. Begleitende Eltern können geschlossen. Für den Winterdienst ist ein Bereitschafts-
bei diesem Termin auch geimpft werden. „Die Ausweitung dienst eingeteilt.
des Impfangebotes jetzt auch an die Gruppe der Fünf- bis
Elfjährigen ist eine wichtige Maßnahme bei der Bekämpfung
der Coronapandemie. Dies gilt ganz besonders im Hinblick
auf die Variante Omicron, die im Verdacht steht, auch in der
frühen Jugend bereits zu einem ausgeprägteren Krankheits-
Sorgende Gemeinschaft
verlauf führen zu können.“, sagt Dr. Jobst Isbary, ärztlicher
Leiter der mobilen Impfteams für den Landkreis Biberach. Sie benötigen Hilfe oder möch-
ten andere unterstützen?
24-Stunden-Impfmarathon zum Jahresende Das Vermittlungsteam bringt Hil-
Zum Jahresabschluss 2021 bietet der Impfstützpunkt Bi- fesuchende und Hilfeanbieter zu-
berach in der Stadthalle von Donnerstag, 30. Dezember, sammen und ist von Montag bis
12 Uhr bis Freitag, 31. Dezember, 12 Uhr, einen 24-Stun- Freitag jeweils von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr telefonisch er-
den-Marathon. Zwischen 0 und 6 Uhr ist eine Pause. reichbar. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Sollten Sie uns
Das Impfangebot richtet sich an alle Personen ab zwölf nicht direkt erreichen, erfolgt ein Rückruf.
Jahren. Es werden keine Kinder im Alter zwischen fünf und Telefonnummer: 0152 05213618
elf Jahren geimpft. Alle Impfstoffe sind verfügbar (Biontech, E-Mail-Adresse: sor-ge@lebensqualitaet-hochdorf.de
Moderna, Johnson & Johnson). Es werden Erst-, Zweit- und Infos auf www.lebensqualitaet-hochdorf.de
Drittimpfungen angeboten.
Die Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO)
zur Impfung von Kindern im Alter von fünf bis elf Jahren
finden Sie hier:
Notruftafel
RKI - Empfehlungen der STIKO - Pressemitteilung der STI-
KO zur COVID-19-Impfempfehlung für Kinder im Alter von
5 bis 11 Jahren (9.12.2021)
Wichtige Termine im Januar 2022
Gemeinderatssitzung:
26.01. in der Gemeindehalle Hochdorf
Grüngutentsorgung bei Familie Heckenberger
samstags, 11:00–14:00 Uhr
Rettungsdienst / Notarzt 112
Müllentsorgung
03.01. Restmüllabfuhr
Feuerwehr 112
05.01. Papierabfuhr Polizei 110
07.01. Gelber Sack
17.01. Restmüllabfuhr Krankentransport 07351 19222
31.01. Restmüll
Ärztlicher Notdienst 116117
Sana-Klinik Biberach 07351 55-0
Ambulante
Hospizgruppe Biberach 0170 4889929
Bahnhofmission Biberach 07351 3400663
4 Mitteilungsblatt Hochdorf | 23. Dezember 2021
an pflegestuetzpunkt@biberach.de. Die Außenstelle ist
Das Landratsamt donnerstags besetzt. Um Wartezeiten zu vermeiden, bittet
der Pflegestützpunkt um vorherige Terminvereinbarung. Die
informiert „offene Sprechstunde“ ist donnerstags von 9 bis 10 Uhr.
Das Angebot richtet sich insbesondere an Ratsuchende
aus Riedlingen und den umliegenden Gemeinden.
Der Pflegestützpunkt Landkreis Biberach
informiert: Außenstelle in Ochsenhausen öffnet im Februar
Die Außenstelle in Ochsenhausen wird nach Fertigstellung
Pflegestützpunkt eröffnet Außenstellen in Laupheim, der Räumlichkeiten voraussichtlich im Februar öffnen. Die
Ochsenhausen und Riedlingen Räumlichkeiten in Ochsenhausen sind in der Außenstelle
Der Landkreis Biberach baut seinen Pflegestützpunkt aus des Landratsamtes, Rottuminsel Ochsenhausen, Bachgas-
und wird zusätzlich zum Hauptsitz in Biberach Außenstellen se. Nach Bezug des Gebäudes ist die Außenstelle telefo-
mit Sprechzeiten in Laupheim, Ochsenhausen und Riedlin- nisch erreichbar unter 07351 52-7242 oder per E-Mail an
gen einrichten. Die Pflegestützpunkte stehen pflegebedürf- pflegestuetzpunkt@biberach.de. Die Außenstelle ist diens-
tigen Menschen jeglichen Alters sowie deren Angehörigen tags und mittwochs besetzt. Um Wartezeiten zu vermeiden,
offen für Hilfe und Beratung. bittet der Pflegestützpunkt um vorherige Terminvereinba-
Seit 2018 berät der Pflegestützpunkt als zentrale Bera- rung. Die „offene Sprechstunde“ ist mittwochs von 9 bis
tungsstelle ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen 10 Uhr. Das Angebot richtet sich insbesondere an Ratsu-
und deren Angehörige im Landratsamt Biberach. Mit der chende aus Ochsenhausen und dem Illertal.
Eröffnung der Außenstellen ist die Ausweitung des Pfle-
gestützpunktes, die der Kreistag im vergangenen Jahr
beschlossen hat, komplett.
Ziel der Ausweitung ist es, dem steigenden Bedarf an Be-
ratungen Rechnung zu tragen und dieses Angebot wohn- Sonstige Mitteilungen
ortnah zu verankern. Der Pflegestützpunkt ist eine neutrale
Beratungsstelle für Menschen, die Informationen aus einer
Hand rund um das Thema Pflege benötigen. Informiert und Agentur für Arbeit Ulm und
beraten wird zu allen Fragen rund um die Themen Pflegebe- Jobcenter Alb-Donau -
dürftigkeit, Alter, Krankheit und Behinderung, altersgerech-
Geänderte Öffnungszeiten zwischen Weihnachten
tem Wohnen und sonstigem Unterstützungsbedarf sowie
und Neujahr
zur Klärung von Kostenfragen für medizinische, pflegeri-
An den Donnerstagen am 23. und 30. Dezember 2021
sche und soziale Leistungen. Zentrale Aufgabe des Pflege-
schließen die Agentur für Arbeit Ulm sowie das Jobcenter
stützpunktes ist die umfassende sowie unabhängige Aus-
Alb-Donau um 16:00 Uhr. An diesen beiden Tagen sind
kunft und Beratung, einschließlich einer Pflegeberatung.
auch in Ehingen die Agentur für Arbeit (Talstraße) und das
Finanziert wird der Pflegestützpunkt mit seinen Außen-
Jobcenter (Weitzmannstraße) und in Biberach die Agentur
stellen zu jeweils gleichen Teilen von den Kranken- und
für Arbeit ab 16:00 Uhr geschlossen.
Pflegekassen sowie dem Landkreis. Die Zusammenarbeit
zwischen den Kranken- und Pflegekassen und dem Pfle-
gestützpunkt ist sehr positiv. Arbeitslosmeldung mit Identifikations
Hausbesuche und Beratungstermine im Haus werden ab nachweis künftig online möglich
Januar an allen drei Standorten angeboten. Da die Besu-
cher des Stützpunktes oft zur Risikogruppe gehören, wird Ab dem 01.01.2022 können sich Bürgerinnen und Bürger
die Infektionslage weiter aufmerksam beobachtet, um ge- auch mit ihrem Personalausweis mit Online-Ausweisfunk-
tion arbeitslos melden. Der neue eService ist ein weiteres
gebenenfalls zusätzliche Maßnahmen zum Schutz der Be-
digitales Angebot der Bundesagentur für Arbeit und macht
sucher treffen zu können.
ein persönliches Erscheinen für die Arbeitslosmeldung nicht
mehr zwingend erforderlich.
Die Öffnungszeiten der Außenstelle Laupheim
Die elektronische Arbeitslosmeldung ergänzt ab dem
Die Außenstelle des Pflegestützpunktes in Laupheim öff-
01. Januar 2022 die bisher schon angebotenen eServices
net am Freitag, 14. Januar 2022. Die Räumlichkeiten in
der Bundesagentur für Arbeit:
Laupheim sind zunächst im Caritas-Zentrum, Kirchberg - sich online arbeitsuchend melden,
18 untergebracht. Erreichbar ist die Außenstelle unter der - einen Antrag auf Arbeitslosengeld stellen und
Telefonnummer 07351 52-7639 oder per E-Mail an pflege- - einen Beratungstermin vereinbaren.
stuetzpunkt@biberach.de. Die Außenstelle ist Donnerstag- So wird ein durchgängiger Online-Prozess möglich.
nachmittag und Freitagvormittag besetzt. Um Wartezeiten Die Online-Arbeitslosmeldung im Bereich der Arbeitslo-
zu vermeiden, bittet das Team des Pflegestützpunktes um senversicherung ist dann ab 01.01.2022 rund um die Uhr
vorherige Terminvereinbarung. Die „offene Sprechstunde“ und ortsunabhängig möglich und der persönlichen Arbeits-
ist freitags von 9 bis 10 Uhr. Das Angebot richtet sich ins- losmeldung gleichgestellt. Bisher war ein persönliches Er-
besondere an Ratsuchende aus Laupheim und den umlie- scheinen zwingend erforderlich.
genden Gemeinden. Voraussichtlich ab Mitte 2022 können Wie bei der persönlichen Arbeitslosmeldung braucht es
die Beratungen in Laupheim in den Räumlichkeiten Mittel- auch bei der Online-Arbeitslosmeldung einen Identifika-
straße 49 stattfinden. tionsnachweis. Die Identifikation erfolgt dabei mit einem
Personalausweis mit aktiver Online-Ausweisfunktion oder
Die Öffnungszeiten der Außenstelle Riedlingen mit einem anderen elektronischen Identifikationsnachweis:
Die Außenstelle des Pflegestützpunktes in Riedlingen ist ab einem elektronischen Aufenthaltstitel, einer eID-Karte oder
Donnerstag, 13. Januar 2022 geöffnet. Die Räumlichkeiten einem Ausweis eines EU-/EWR-Mitgliedslandes mit On-
in Riedlingen befinden sich in der Außenstelle des Landrat- line-Ausweisfunktion. Als Alternative zur Online-Meldung
samtes, Krankenhausweg 3. Erreichbar ist die Außenstelle bleibt die persönliche Arbeitslosmeldung auch weiterhin
unter der Telefonnummer 07351 52-7647 oder per E-Mail bestehen.
23. Dezember 2021 | Mitteilungsblatt Hochdorf5
Nähere Informationen zur Online-Arbeitslosmeldung, der
Online-Identifikation und den technischen Voraussetzun-
gen gibt es unter:
Kirchliche
https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-melden
https://www.ausweisapp.bund.de/online-ausweisen/das-
Mitteilungen
brauchen-sie/
https://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/bu- Gottesdienstanzeiger Seelsorgeeinheit
ergerinnen-und-buerger/online-ausweisen/das-brauchen- Heimat Bischof Sproll
sie/das-brauchen-sie-node.html
Die Kunden-App BA-Mobil kann im Apple App Store und im
Google Play Store heruntergeladen werden. Die Anmelde- Gottesdienstordnung für die Zeit
daten bei der App sind die gleichen wie beim Online-Portal. vom 24.12.2021 – 16.01.2022
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.arbeits-
agentur.bka&hl=de Weihnachten – Fest der Heiligen Familie
https://apps.apple.com/de/app/ba-mobil/id1550747895
1. Lesung: Sir 3, 2-6.12-14
2. Lesung: Kol 3, 12-21
Beschäftigung schwerbehinderter Evangelium: Lk 2, 41-52
Menschen - Jährliche Prüfung der
Beschäftigungspflicht Weihnachtskollekte: ADVENIAT
Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen sind ge- Abkürzungen:
setzlich verpflichtet, auf mindestens fünf Prozent der Ar- Ummendorf: UD
beitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Fischbach: FB
Zur Prüfung der Beschäftigungspflicht im Kalenderjahr Jordanbad: JB
2021 müssen die beschäftigungspflichtigen Arbeitgeber Schweinhausen: SH
bis spätestens 31. März 2022 der Agentur für Arbeit ihre Hochdorf: HD
Beschäftigungsdaten anzeigen. Diese Frist kann nicht ver- Unteressendorf: UE
längert werden. Am schnellsten geht dies elektronisch. Fra-
gen zum Anzeigeverfahren werden von Montag bis Freitag Freitag, 24.12.2021 – Heilig Abend
zwischen 09:30 Uhr und 11:30 Uhr unter der Telefonnum- UD: 16.00 Uhr Krippenspiel für die ganze Familie
mer 07161 9770 333 für Arbeitgeber aus dem Bezirk der 18.30 Uhr Christmette gestaltet von Bläsern
Arbeitsagentur Ulm beantwortet. Die Beschäftigungs- und († Adelbert Scheil, † Annemarie und
Anzeigepflicht gilt auch für Unternehmen, die im laufenden † Heinrich Walz, † Theo Lutz, † Hans
Jahr von Kurzarbeit betroffen waren. und †Anna Sauter)
20.00 Uhr Christmette gestaltet von Bläsern
Kostenlose Software († Klara und † Karl Schwehr)
Kommen Arbeitgeber der Beschäftigungspflicht nicht nach, JB: 21.00 Uhr Christmette
ist eine sogenannte Ausgleichsabgabe zu zahlen. Diese FB: 17.00 Uhr Christmette mit Schola des Kirchen-
Abgabe wird auf Grundlage der jahresdurchschnittlichen chors in der Gemeindehalle
Beschäftigungsquote ermittelt. Um die Ausgleichsabgabe SH: 16.00 Uhr Krippenspiel für die ganze Familie
zu berechnen und die entsprechende Anzeige zu erstellen, HD: 16.00 Uhr Krippenspiel für die ganze Familie
können Unternehmen und Arbeitgeber die kostenfreie Soft- UE: 21.30 Uhr Christmette
ware IW-Elan nutzen. (nach Meinung)
Diese steht auf der Homepage www.iw-elan.de unter der
Rubrik „Download“ zur Verfügung. Die Meldung kann auf Samstag, 25.12.2021 - Weihnachten – Hochfest der
elektronischem Wege schnell und unbürokratisch vorge- Geburt des Herrn
nommen werden. Neben dem elektronischen Weg kann UD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier mit Orchester und Chor-
– sofern keine Downloadmöglichkeit besteht - unter der
gesang
Rubrik „Service“ eine CD-ROM bestellt werden. Weitere
11.00 Uhr Wortgottesfeier mit Orchester und Chor-
Hinweise sind auf www.arbeitsagentur.de/unternehmen/
gesang
personalfragen/schwerbehinderte-menschen zu finden.
JB: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier
Fördermöglichkeiten und Zuschüsse HD: 11.00 Uhr Eucharistiefeier
für Jugendarbeit in Vereinen UE: 18.30 Uhr Eucharistiefeier
(nach Meinung)
Was muss man über Zuschüsse für die Jugendarbeit im
Landkreis Biberach sowie den Landesjugendplan wissen? Sonntag, 26.12.2021 – Fest der Hl. Familie -Stephanstag
Welche Wege gibt es von der Idee hin zur finanziellen För- Am heutigen Tag gibt es in allen Gottesdiensten die
derung? Diese Fragen werden beim Online-Vortrag des Segnung des Johannesweins und Kindersegnung
Kreisjugendrings Biberach e.V. am Montag, 17. Januar UD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der
2022, beantwortet. Der Vortrag findet über zoom von 19.00 Sternsinger
bis 20.30 Uhr statt. Ziel der Veranstaltung ist es, ehren-
(† Mathias Batzill, † Gebhard Lämmle
amtlichen Jugendleitern, Vereinsvorständen, Kassenwar-
und † Angehörige)
ten und Interessierten in der Jugendarbeit Informationen
JB: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
zum Thema Zuschüsse an die Hand zu geben. Nach der
SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier
verbindlichen Anmeldung über info@kjr-biberach.de wird
(† Hans Gnannt)
der Zugangslink zugeschickt. Die Teilnahme an der Veran-
HD: 09.45 Uhr Wortgottesfeier
staltung ist kostenfrei.
UE: 11.00 Uhr Eucharistiefeier
(† Ernst Baur)
6 Mitteilungsblatt Hochdorf | 23. Dezember 2021
Montag, 27.12.2021 Samstag, 08.01.2022
UD: 18.30 Uhr Eucharistiefeier – Patrozinium UD: 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
(† Alfred Gaum, † Helga Mack, † Maria
und † Siegfried Rothenhäusler) Sonntag, 09.01.2022
JB: 09.00 bis UD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
12.00 Uhr Eucharistische Anbetung JB: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
HD: 19.00 Uhr Eucharistische Anbetung SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier
HD: 11.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 29.12.2021 UE: 11.00 Uhr Wortgottesfeier
HD: 16.00 Uhr Rosenkranz
Montag, 10.01.2022
Donnerstag, 30.12.2021 JB: 09.00 bis
FB: 18.00 Uhr Rosenkranz 12.00 Uhr Eucharistische Anbetung
HD: 09.00 Uhr Eucharistiefeier HD: 19.00 Uhr Eucharistische Anbetung
(nach Meinung)
UE: 18.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 11.01.2022
UD: 08.45 Uhr Rosenkranz
Freitag, 31.12.2021 - Silvester 09.15 Uhr Eucharistiefeier
UD: 18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Jahresabschluss für († Pfarrer i.R. geistlicher Rat Richard
Ummendorf und Fischbach Kurz, † Maria Haas, † Franz und † Fine
UE: 19.30 Uhr Eucharistiefeier mit Jahresabschluss für Pfaus)
Schweinhausen, Hochdorf und Unter-
essendorf Mittwoch, 12.01.2022
HD: 16.00 Uhr Rosenkranz
Samstag, 01.01.2022 - Neujahr
Kollekte: Afrikatag Donnerstag, 13.01.2022
UD: 18.30 Uhr Eucharistiefeier FB: 18.00 Uhr Rosenkranz
(† Alfred Schmid) HD: 09.00 Uhr Eucharistiefeier
JB: 18.00 Uhr Eucharistiefeier (nach Meinung)
SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier UE: 18.00 Uhr Rosenkranz
HD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
UE: 11.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 15.01.2022
UD: 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 02.01.2022
UD: 09.45 Uhr Wortgottesfeier Sonntag, 16.01.2022
JB: 09.45 Uhr Eucharistiefeier UD: 09.45 Uhr Wortgottesfeier
FB: 18.00 Uhr Eucharistiefeier JB: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
mit Aussendung der Sternsinger, in der HD: 08.30 Uhr Eucharistiefeier
Gemeindehalle UE: 11.00 Uhr Eucharistiefeier
SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier
HD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier Bitte um Beachtung
UE: 11.00 Uhr Eucharistiefeier Verpflichtendes Tragen eines medizinischen Mund-Na-
sen-Schutzes während des Gottesdienstes.
Montag, 03.01.2022 Beachten Sie weiterhin die Abstands- und Hygieneregeln!
JB: 09.00 bis Sie müssen sich im Vorfeld nicht anmelden, aber ihre Kon-
12.00 Uhr Eucharistische Anbetung taktdaten werden vor Ort im Gottesdienst erfasst.
HD: 19.00 Uhr Eucharistische Anbetung Ausnahme: An Heilig Abend und am 1. Weihnachtsfei-
ertag gilt Anmeldepflicht im Pfarrbüro.
Dienstag, 04.01.2022 Ein Ordnerdienst steht zur Unterstützung bereit!
UD: 08.45 Uhr Rosenkranz
09.15 Uhr Eucharistiefeier Pfarramt Ummendorf
(† Ulrich Schiller) Biberacher Str. 6, 88444 Ummendorf
Tel. 07351/24453
Mittwoch, 05.01.2022 Fax 07351/31602
HD: 16.00 Uhr Rosenkranz E-Mail: StJohann.Ummendorf@drs.de
www.seelsorgeeinheit-heimat-bischof-sproll.de
Donnerstag, 06.01.2022 Erscheinung des Herrn – Hoch-
fest Dreikönig Das Pfarrbüro bleibt für den Publikumsverkehr
- In allen Gottesdiensten werden Kreide, Salz und Brot bis auf weiteres geschlossen. Telefonisch oder per Mail
gesegnet – ist das Büro zu folgenden Zeiten erreichbar:
Kollekte: Sternsingeraktion Öffnungszeiten:
UD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier Dienstag: 8.00 durchgehend bis 17.00 Uhr
JB: 09.45 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag: 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr
SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Freitag: 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Sternsinger Montag und Mittwoch geschlossen
HD: 08.30 Uhr Wortgottesfeier - Familiengottesdienst
mit Aussendung der Sternsinger Pfarrer Jürgen Sauter
UE: 11.00 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Tel. 07351/24453
Sternsinger E-Mail: juergen.sauter@drs.de
23. Dezember 2021 | Mitteilungsblatt Hochdorf7
Gesamtkirchenpflege Krippenfeier 2021
Kindergartenbeiträge Herzliche Einladung an alle Kinder und ihre
Silke Best Familien zu den Krippenfeiern am Heiligen
E-Mail: silke.best@drs.de Abend
- um 16 Uhr in der Kirche in Hochdorf und
Organisierte Nachbarschaftshilfe - um 16 Uhr in der Kirche in Schweinhausen.
Einsatzleiter: Herr Skatulla, Tel. 07351/32805 Weihnachten kommt – schon den ganzen Advent bereiten
Stellvertreterin: Frau Steller, Tel. 07351/181676 wir uns darauf vor und freuen uns. Was ist an Weihnach-
ten vor über 2000 Jahren eigentlich passiert? Das wollen
wir sehen und hören: In einem Krippenspiel, das uns zeigt,
dass Jesus – der Sohn Gottes – in einer Krippe geboren
KÖB Hochdorf wird, freudig begrüßt von Maria und Josef, den Hirten und
Engeln.
Öffnungszeiten: Dies wollen wir auch dieses Jahr unter den Corona-Aufla-
Mittwoch: 18.00 – 19.30 Uhr gen möglich machen. Es gelten die bekannten Hygienere-
Freitag: 08.30 – 10.30 Uhr NEU!!! geln in der Kirche (Abstand, Maskenpflicht) und es ist eine
Sonntag: Nach dem kath. Gottesdienst in Hochdorf: Anmeldung erforderlich. Diese ist entweder über das
Gottesdienst: Öffnungszeit: Pfarrbüro möglich (Kontakt siehe oben) oder bis 22.12.2021
08.30 Uhr ca. 09.30–10.30 Uhr per WhatsApp an
09.45 Uhr ca. 10.30- 11.30 Uhr - Erika Simon für Hochdorf: 0176 – 20463569
11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr - Simone Müller für Schweinhausen: 0176-50961624
Kein Gottesdienst 10.00 -11.00 Uhr Herzliche Einladung!
In unserer Bücherei gilt ab sofort die 2G-Regel Besuch an der Krippe
Falls für Sie der Besuch des Krippenspiels nicht möglich ist,
Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien so besteht während der ganzen Weihnachtszeit die Mög-
Die Bücherei ist am Heiligen Abend (24.12.), am zweiten lichkeit, die Krippe in der Kirche zu besuchen: Hier ist das
Weihnachtsfeiertag (26.12.) und an Silvester (31.12.) ge- Geschehen in Betlehem dargestellt und die Kinder können
schlossen. Ansonsten können Sie auch in den Ferien zu die Weihnachtsfiguren ausgiebig betrachten. Es liegt ein
den bekannten Öffnungszeiten in unserer Bücherei stöbern Impuls bereit, der zur Betrachtung einlädt.
und Bücher ausleihen. Die Kirchen sind tagsüber geöffnet und die Krippen können
Wir haben zahlreiche Weihnachts- und Winterbücher – ge- jederzeit besucht werden. Nehmen Sie sich etwas Zeit für
rade auch für Kinder. Vielleicht finden Sie einen romanti- sich und das Christkind!
schen Roman für lange Winterabende oder einen spannen- Kirchengemeinde Hochdorf
den Krimi für die Urlaubzeit? Gerne geben wir auch Tipps
weiter und beraten Sie zu aktuellen Neuerscheinungen. Mit dem Rosenkranz gegen die Pandemie
Einsendungen für unser Gewinnspiel sind noch bis 22.12. Zum deutschlandweiten Rosenkranzgebet laden wir Euch
möglich – wir freuen uns über weitere zahlreiche Beiträge! herzlich ein, für ein Ende der Coronavirus-Pandemie zu
Ihr Bücherei-Team beten. Die Treffen finden in der Regel jeden Mittwoch um
18 Uhr statt.
Da wir am Mittwoch in der Kirche in Hochdorf um 16 Uhr
Kirchliche Mitteilungen den Rosenkranz beten, laden wir Euch herzlich dazu ein.
Weihnachtsgruß Wer um 18 Uhr beten möchte, kann in Steinhausen in der
Alles beginnt mit der Sehnsucht. Wallfahrtskirche mitbeten, oder um 17.30 Uhr in Biberach
Immer ist im Herzen Raum für mehr, bei der Stadthalle.
für Schöneres, für Größeres. Danke für euer Kommen und Mitbeten in dieser schwe-
Das ist des Menschen Größe und Not: ren Zeit.
Sehnsucht nach Stille, nach Freundschaft und Liebe.
Sternsingeraktion 2022: Segensbrief
Und wo Sehnsucht sich erfüllt,
Gerne wären die Sternsinger von Hochdorf
dort bricht sie noch stärker auf.
wie jedes Jahr um den Dreikönigstag zu Ihnen
Fing nicht auch deine Menschwerdung, Gott,
nach Hause gekommen, um Ihnen den Segen
mit dieser Sehnsucht nach dem Menschen an? des Jesuskindes aus der Krippe zu überbrin-
So lass nun unsere Sehnsucht damit anfangen, gen. Leider ist das dieses Jahr wegen Corona
dich zu suchen, nicht möglich, und so haben wir uns etwas anderes einfal-
und lass sie damit enden, len lassen: Die Sternsinger werden Ihnen einen Gruß und
dich gefunden haben. einen Segen zukommen lassen – und zwar in Form eines
Verfasser unbekannt Segensbriefes: Diesem Brief liegt ein Aufkleber bei, den
Sie dieses Jahr selbst an die Wohnungstüre kleben kön-
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest wünschen nen. Er wird bei unserem Sternsinger-Gottesdienst am
Ihnen 6. Januar 2022 gesegnet.
Jürgen Sauter und das Team vom Pfarramt Außerdem bitten wir Sie für die Sternsinger-Aktion um Un-
terstützung: „Gesund werden – gesund bleiben“, so lautet
Pfarrbüro geschlossen das Motto in diesem Jahr. Die Gesundheitsförderung von
Vom 24.12.2021 - 11.01.2022 bleibt das Pfarrbüro ge- Kindern in Afrika steht dabei im Mittelpunkt. Damit Ihre Hilfe
schlossen. In dringenden seelsorgerlichen Angelegenhei- sicher ankommt, haben Sie die Möglichkeit, den Überwei-
ten ist Pfarrer Sauter unter Tel. 07351- 24453 oder 07351- sungsträger im Segensbrief zu nutzen.
373313 erreichbar. Die Sternsinger werden den Segensbrief im Anschluss an
den Aussendungsgottesdienst am 6. Januar 2022 im gesam-
ten Dorfgebiet von Hochdorf verteilen. Sie freuen sich auch,
8 Mitteilungsblatt Hochdorf | 23. Dezember 2021
falls Sie ihnen vor Ihrer Haustür eine Kleinigkeit bereitlegen. dienst um 9:30 Uhr in der Stadtpfarrkirche. Am 6. Januar
Falls Sie lieber eine Barspende geben wollen, können Sie 2022 wird der zentrale Gottesdienst um 9:30 Uhr in der
dies in den Opferstock in der Kirche einwerfen. In der Kir- Stadtpfarrkirche mit Pfarrer Heinzelmann gefeiert. Bitte
che werden auch Kreidestücke bereitliegen, die ebenfalls informieren Sie sich über die Homepage über die aktu-
gesegnet werden, und mit dem Sie den Segensspruch ellsten Vorgaben.
selbst auf Ihre Türe schreiben können.
Wir wünschen Ihnen fürs neue Jahr Gesundheit, Gottes Gottesdienst zum Altjahrsabend
Schutz und Segen! Am Freitag, 31. Dezember, 18 Uhr, klingt beim Gottesdienst
Ihre Sternsinger aus Hochdorf in der Versöhnungskirche mit Pfarrerin Sender das alte Jahr
aus. Wir schauen zurück auf dieses „außer-gewöhnliche“
Kirchengemeinden Schweinhausen und Unteressen- Jahr. Wir lassen die Ereignisse Revue passieren und brin-
dorf – Sternsingeraktion 2022 gen sie vor Gott. Musikalisch gestaltet wird der Gottes-
Unsere Sternsinger werden in den Gottesdiensten dienst mit Lisa und Robert Stolz, Klarinetten und Klavier,
in Schweinhausen am 06. Januar 2022, und Sabine Götze, Orgel.
in Unteressendorf am 06. Januar 2022
ausgesendet. Gottesdienst 9. Januar 2022
Weitere Informationen zum Ablauf der Sternsingeraktion Der erste Gottesdienst im neuen Jahr in der Versöhnungs-
werden in den Gottesdiensten und in den Aushängen im kirche wird am Sonntag, 9. Januar 2022 um 10:30 Uhr mit
Schaukasten bekanntgegeben. Pfarrerin Sender gefeiert.
Desweiteren liegen in allen Kirchen der Seelsorgeeinheit Abstandsregeln, Maskenpflicht, Kontaktnachverfolgung
gesegnete Aufkleber mit dem Segen fürs neue Jahr sowie und Hygieneregeln müssen auf jeden Fall eingehalten wer-
gesegnete Kreide bereit. den Welche weiteren Regeln dann genau gelten, entneh-
men Sie bitte dem Schaukasten und der Homepage der Ge-
samtkirchengemeinde (www.evangelisch-in-biberach.de).
Evangelische Kirchengemeinde
FilmAbend
Versöhnungskirche Sofern es von der Pandemie her möglich ist, zeigt das Fil-
Pfarrerin Muriel Sender mAbend -Team am Freitag, 14. Januar 2022, 19:30 Uhr,
Lindenstraße 9, 88444 Ummendorf den Film „Paulette“ in der Versöhnungskirche.
Tel. 07351-21617; Mail pfarramt.ummendorf@elkw.de Paulette ist eine ruppige 80-jährige Dame, die weiß, was
Büro Susanne Koch, Di. und Do. 8-11 Uhr sie will. Sie lebt allein in einem zwielichtigen Pariser Vorort.
Eine ausführliche Übersicht finden Sie unter Ihre schmale Pension bringt Paulette immer wieder auf die
www.evangelisch-in-biberach.de. Palme. Als ihr beim Müllrausbringen ein Päckchen Marihua-
na in den Schoß fällt, beschließt Paulette, ihrer Geldmisere
Wochenspruch: ein Ende zu machen: Paulette wird Dealerin! Mit ihrem Ge-
Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns und wir sa- schäftssinn und ihren Backkünsten kommt sie weit, doch
hen seine Herrlichkeit dann wird es ungemütlich. Und sie hat wieder eine Idee.
Johannes 1, 14 a Beim Gespräch nach dem Film können die Gedanken und
Eindrücke zum Film ausgetauscht werden.
Weihnachtsgottesdienste
Bitte denken Sie daran, sich zu den Gottesdiensten am
Heiligabend und am 25. Dezember anzumelden. Bis auf
Widerruf sind folgende Gottesdienste geplant: Vereinsnachrichten
Heiligabend aus Schweinhausen
16.00 Uhr Gottesdienst auf der Wiese mit Krippenspiel der
KonfirmandInnen (Pfrin. Sender und Bläser)
18.00 Uhr Gottesdienst (Versöhnungskirche; Diakonin Obst- und Gartenbauverein
Winter)
22.00 Uhr besinnlicher Spätgottesdienst (Pfrin. Sender)
Garten - Gang
Erster Weihnachtstag Auf zu neuen Dingen – die „Garten-Gang“
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Sender) ab Januar 2022 1-mal im Monat, ein Kin-
derprogramm beim Obst- und Garten-
Die Anmeldung erfolgt übers Evang. Pfarramt, Telefon bauverein Schweinhausen e.V..
07351-21617 oder Mail Pfarramt.Ummendorf@elkw.de Natürlich hatte auch uns Corona 2021
oder Sie tragen sich sonntags nach dem Gottesdienst in fest im Griff und wir wurden immer wieder
die Listen ein. Eine Anmeldung ist bis 23.12. möglich. vor neue Herausforderungen gestellt. Nichts desto trotz
Für die Gottesdienste im Kirchenraum gilt 2G, sowie die haben wir alle den Kopf nicht in den Sand gesteckt und
bekannten Regeln. Draußen ist auf die Abstände zu ach- gemeinsam das Beste gegeben.
ten und Maske zu tragen. Nun aber neigt sich das Jahr 2021 dem Ende zu.
Nach diesen ganzen Hochs und Tiefs in diesem sehr tur-
Zentrale Gottesdienste in der Gesamtkirchengemeinde bulenten Jahr haben wir uns alle ein paar ruhige Tage ver-
Über die Feiertage gibt es zentrale Gottesdienste in der dient, um es möglichst im Kreise unserer Lieben ausklin-
Stadtpfarrkirche. Am 2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.2021, gen zu lassen.
um 9:30 Uhr mit Pfarrer Köhnlein. Am 1. Januar 2022 wird Auch das Jahr 2022 wird sicherlich wieder mit vielen neuen
mit einem ökumenischen Gottesdienst mit den Pfarrern Überraschungen aufwarten.
Heinzelmann und Ruf um 17 Uhr das neue Jahr begonnen. Dennoch versuchen wir im Januar mit etwas Neuem zu
Und am 2. Januar gestaltet Pfarrer Wruck den Gottes- starten. Wir wollen denen, die mit die meisten Einschrän-
23. Dezember 2021 | Mitteilungsblatt Hochdorf 9
kungen in der Pandemie hatten etwas Neues bieten. Je-
den 2. Freitag im Monat wird es einen Kindernachmittag
in der „Garten-Gang“ geben. Eingeladen sind alle Kinder
die Lust auf Basteln, Gärtnern und Natur haben und min-
destens 6 Jahre alt sind. Wir haben uns viele tolle Aktionen
einfallen lassen und freuen uns über die kleinen fleißigen
Gärtner-Hände.
Wenn Ihr Lust habt, bei der „Garten-Gang“ mitzumachen,
solltet Ihr Euch bis zum 31.12.2021 bei uns per Mail kon-
takt@ogv-schweinhausen.de anmelden. Danach werdet
Ihr regelmäßig direkt von uns mit Informationen versorgt.
Starten werden wir, wenn möglich, am 07.01.2022 mit dem
Bau von Insekten-Behausungen für Euren eigenen Garten.
Der Unkostenbeitrag beträgt je Aktion 2,50 €, wir bieten
Euch aber auch eine Kindermitgliedschaft an, dann müsst
Ihr nicht jedes Mal bezahlen. Sprecht uns einfach darauf an.
Es grüßt Euch der Vorstand des Obst- und Gartenbauver-
Weihnachtszeit
ein Schweinhausen e.V. Weihnachtszeit - stade Zeit,
die Herzen werden warm und weit,
die Kindheit, die Vergangenheit
Vereinsnachrichten ist nah und nicht mehr weit
und wenn die weißen Flocken fallen
aus Unteressendorf keimt Hoffnung, Freude allenthalben.
Die Welt wird weiß und leuchtend rein,
Musikverein Unteressendorf blendend klar im Sonnenschein
erstrahlt das Heute, das Morgen und das Sein -
An Heiligabend, 24.12.2021, wird wieder eine kleine Ab- Weihnachtswunder
ordnung des Musikvereins Unteressendorf an verschiede-
nen Stellen im Ort Weihnachtslieder spielen. Die Musiker Autor: E. Beham
würden sich über viele Zuhörer freuen und Sie besinnlich
in den Abend führen.
Folgende Marschroute ist geplant:
16:40 Uhr Schulgasse, Duelli
16:50 Uhr Tannenbühl, Link
17:00 Uhr Straßenäcker, Rundel
17:15 Uhr Straßenäcker, Christ
17:25 Uhr Waldseer Straße, Ruess
17:35 Uhr Prozessionsweg, Hauler
17:45 Uhr Biberacher Straße, Mohr
18:00 Uhr Schuhmacherberg, Weber
18:15 Uhr Probststraße, Baur
Impressum
18:25 Uhr Weiherweg, Mohr
18:35 Uhr Winterstetter Weg, Christbaum Herausgeber:
Treffpunkt für die Musiker ist um 16:30 Uhr im Gemein- Gemeindeverwaltung Hochdorf
dehaus. Hauptstraße 29 | 88454 Hochdorf
Der Musikverein Unteressendorf wünscht Ihnen allen ein Tel.: 07355 9302-0 | Fax: 07355 9302-23
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Web: www.gemeinde-hochdorf.de
Start in das Jahr 2022. Herstellung und Vertrieb:
Druck und Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Wertstoffsammlung Unteressendorf Max-Planck-Straße 14 | 70806 Kornwestheim
Die erste Wertstoffsammlung im neuen Jahr findet am Tel.: 07154 8222-0 | www.duv-wagner.de
Samstag, 08.01.2022 ab 8:30 Uhr statt!
Zur Info: Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Abgegeben werden können wie gewohnt: Bürgermeister Stefan Jäckle
Papiersammlung: Prospekte, Kataloge, Telefonbücher, Zei- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
tungen, Zeitschriften und Illustrierte. Die jeweiligen gesetzlichen Vertreter der mitteilenden
Kartonagensammlung: Wellpappe, Kartonagen, braunes Organisationen, Kirchen und Vereine.
Packpapier und Graukarton.
Achtung! Kein Mischpapier wie folgendes: Akten, Brief- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
papier, Briefumschläge, EDV-Papier, Eierschachteln, Ge- Tobias Pearman |
schenkpapier, Papiersäcke, Reißwolfpapier, Schulhefte, Druck+Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Hygienepapier. Tel. 07154 8222-0 | info@duv-wagner.de
Redaktionsschluss
Montag, 16:00 Uhr
Bezugsgebühr Jahresabo 18,50 Euro Printversion
Bezugsgebühr Jahresabo 12,00 Euro Digitalversion
Weihnachten 2021 Ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Für das Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie eine schöne, geruhsame Zeit und ein glückliches, gesundes neues Jahr. Für das Team von Katharina Härtel & Tobias Pearman Geschäftsleitung
Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Hochdorf
Das Team von
wünscht frohe
Weihnachtsfeiertage
und einen gesunden Start Geschäftsführung
ins Jahr 2022!
Vertrieb
Katharina Härtel Tobias Pearman
ir
Brigitte Voigt Michaela Yild
Patrizia Er
anzi
Brigitte Roth
Anzeigenverkauf
Produktion
Silke Kaser
Silvia Lau
liveira
Desiree O Désirée Schu Sybille Kob
litz
Janine Walter
Melanie Stefano-L Edyta Zito
ux mas
Melek Ku
Monika Sc
Karin Reichert hubert
Andrea StarzWeihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Hochdorf
Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen.
Ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für
das neue Jahr 2022 – bleiben Sie gesund.
Rollladen Qualität aus
Jalousien/Raffstore Meisterhand
Markisen
Insektenschutz Berthold
Kunststoff-Fenster
Haustüren Hummler
Rollladen und Sonnenschutz
Osterholzweg 4, 88456 Winterstettendorf Tel 07355 917935
Email berthold@hummler.eu Fax 07355 917936
und ein gesundes,
glückliches 2022
BRENNEREISTUBE
FAM. AROLD
© dvw
All unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
wünschen wir und
gesegnete Gesundheit im
Weihnachten neuen Jahr. Wir stehen Ihnen zur Seite!
Glückliche und besinnliche Weihnachten
und damit verbunden ein herzliches
Dankeschön für Ihr entgegengebrachtes
Vertrauen und die angenehme
Zusammenarbeit.
www.wiedergruen.de Ihr Pflegeteam
Schupfenäcker 3 07355 . 932467-0 Weitere Informationen unter: www.pflegedienst-christian.de
88454 Hochdorf info@wiedergruen.de
Adventsstern
Anna Ritter (1865-1921)
Das Christkind ist durch den Wald gegangen,
sein Schleier blieb an den Zweigen hangen,
das fror er fest in der Winterluft
und glänzt heut morgen wie lauter Duft.
Ich gehe still durch des Christkinds Garten,
im Herzen regt sich ein süß' Erwarten:
Ist schon die Erde so reich bedacht,
was hat es mir da erst mitgebracht!Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche aus Hochdorf
Seniorentagespflegen
FRÖHLICHE
WEIHNACHTEN
UND EIN GUTES
NEUES JAHR!
e i h n a chten
Frohe W
Birkenhard · Hochdorf · Schemmerhofen
Neugierig? Mehr Infos erhalten Sie unter → www.tagestreff.de
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2022
s.salvador/freepik.comMitteilungsblatt der Gemeinde Hochdorf Nummer 51/52
Weihnacht die Zeit der Besinnlichkeit
Ein Fest voller wohliger Geborgenheit
Beim Duft von Tannen und Kerzen
Wünsche ich von ganzem Herzen
Ein frohes Fest und viele Gaben
Sowie Zeit für Wichtiges zu haben.
unbekannter Verfasser
Frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr
wünscht Ihnen das Team von
Adventsstern
Anna Ritter (1865-1921)
Das Christkind ist durch den Wald gegangen,
sein Schleier blieb an den Zweigen hangen,
das fror er fest in der Winterluft
und glänzt heut morgen wie lauter Duft.
Ich gehe still durch des Christkinds Garten,
im Herzen regt sich ein süß' Erwarten:
Ist schon die Erde so reich bedacht,
was hat es mir da erst mitgebracht!
Es treibt der Wind
Es treibt der Wind im Winterwalde...
Es treibt der Wind im Winterwalde
Die Flockenherde wie ein Hirt,
Und manche Tanne ahnt, wie balde
Sie fromm und lichterheilig wird.
Sie lauscht hinaus. Den weissen Wegen
Streckt sie die Zweige hin bereit
Und wehrt dem Wind und wächst entgegen
Der einen Nacht der Herrlichkeit. Autor: Rainer Maria RilkeMitteilungsblatt der Gemeinde Hochdorf Nummer 51/52
GESCHÄFTSANZEIGEN
Schon wieder ist es Weihnachten
Schon wieder ist es Weihnachten,
das Jahr ging schnell vorbei,
so manche Pläne, die wir machten,
durchkreuzt vom Einerlei.
und doch, bei Kerzenschein beseh'n,
war dieses Jahr auch schön.
Laßt dankbar sein für jeden Tag,
wenn wir am Christbaum steh'n.
Wer weiß, wie's wird im nächsten Jahr,
wir hoffen, es wird gut.
Gesundheit, Glück im nächsten Jahr
und ganz viel frohen Mut!
wenn wir am Christbaum stehn.
Laßt dankbar sein für jeden
Autor: Ruth StilleGESUNDHEIT Du suchst… eine Tätigkeit, die Dich begeistern kann?
Wir suchen ab sofort für unsere Seniorentagespflegen
in Birkenhard, Hochdorf und Schemmerhofen
→ Ehrenamtliche Helfer*innen
Persönliche Betreuung → Du unterstützt uns bei kleineren Aufgaben
Vielfältige Aktivitäten → Du schenkst unseren Gästen Freude & Gesellschaft
z.B. mit gemeinsamen Spaziergängen
Seniorentagespflegen Familiäre Atmosphäre → Freie und flexible Tagesplanung – wie Du Zeit und Lust hast
„Es ist die Gesundheit, die der wahre Reichtum ist, (10 – 12 Uhr / 14.30 – 16 Uhr)
→ Du erhältst bei uns leckeres Mittagessen + Kaffee & Kuchen
nicht Gold- oder Silberstücke.“ Wir freuen uns auf Deine Nachricht an info@tagestreff.de
Mahatma Gandhi oder Deinen Anruf unter Telefon 07351 / 299 87 81
Tagestreff in Birkenhard Tagestreff in Hochdorf Tagestreff in Schemmerhofen
Haldenweg 7 Hauptstraße 33 Industriestraße 23
88447 Birkenhard 88454 Hochdorf 88433 Schemmerhofen
Tel. 0 73 51 / 2 99 87 81 Tel. 0 73 51 / 2 99 87 81 Tel. 0 73 56 / 950 960 0 Birkenhard · Hochdorf · Schemmerhofen
Seniorentagespflege Neugierig? Mehr Infos erhalten Sie unter → www.tagestreff.de
Weitere Informationen zu unserer Tagespflege erhalten Sie unter → www.tagestreff.de
STELLENANGEBOTE Werben mit Erfolg
GESCHÄFTSANZEIGEN
21
eit
19
r t n er
er Pa
t a r k
Putz - Farbe Ein s 0 Jahren
0
seit 1
Ausbau und Fassade
t ► Innenputz
Innen- und Außenputz
· Außenputz
Wärmeschutz · Stuck
► Schimmelsanierung
Malerarbeiten
f
► Gerüst
Wärmeschutz
· Fließestrich Wir wünschen Ihnen allen
Malerarbeiten
► Naturputz ein frohes Weihnachtsfest
69 68 1
r-sauter.de ► Gerüstbau und ein gesundes
Jahr 2022
Sauter GmbH
Stuckateurgeschäft
88444 Ummendorf
Tel.: 0 73 51-2 25 30
www.stuckateur-sauter.deSie können auch lesen
