GUMMERSBACHER - Wir wünschen frohe Ostern - Die Stadtmagazine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GUMMERSBACHER 03/2020 Ma g a z i n St a d t - Das kostenlose Magazin für Gummersbach und Bergneustadt Wir wünschen frohe Ostern +++ Kultur- und Veranstaltungskalender +++ Faszination Triathlon +++ Rettungsschwimmer gesucht +++
Rechts- MAGAZIN mit Tipps und Informationen von Rechtsanwälten Jost, Strombach & Beer, Gummersbach rund um Ihr gutes Recht Elternunterhalt 2.0 – oder: Das „Angehörigen-Entlastungsgesetz“ mitgeteilt von RA Torsten Strombach, Fachanwalt für Arbeitsrecht, Fachanwalt für Sozialrecht, Fachanwalt für Medizinrecht Seit Anfang diesen Jahres hat sich das Damoklesschwert ‚„Elternunterhalt“ wohl nanntes Schonvermögen in Höhe von 10.000 Euro für beide Ehegatten zusammen. deutlich entschärft: Denn ab 01.01.2020 ist grundsätzlich nur noch unterhalts- Eine unterhaltstechnische Entlastung ist an dieser Stelle insofern nicht vorgesehen, pflichtig, wer über 100.000 Euro brutto pro Jahr verdient. Da von den prüfenden als die Ehe bzw. Partnerschaft aus Sicht des Gesetzgebers eine besondere gegen- Behörden zunächst vermutet wird, dass das Einkommen womöglich unterhalts- seitige Einstandspflicht begründet. pflichtiger Personen diese Jahreseinkommensgrenze von 100.000 Euro nicht Welche neuen Probleme ergeben sich? überschreitet, und Unterhaltspflichten folglich nur geprüft werden, wenn der aus- Betrachtet man diejenigen Beweggründe des Gesetzgebers, die bislang dazu ge- drückliche Verdacht besteht, dass das Gegenteil der Fall ist, hat sich der Problemfall führt haben, Ansprüche auf Elternunterhalt durchzusetzen, so ergeben sich aus der „Elternunterhalt“ zumindest in großen Teilen erledigt. neuen Unterhaltsbemessungsgrenze anders geartete Probleme: Denn ursprünglich Was geschah zuvor? lag es auch im Interesse des Steuerzahlers, zusätzliche Pflegekosten aus Sozial- Die bisherige Regelung des Elternunterhalts führte regelmäßig zu erheblichen fi- hilfemitteln nur dann endgültig zu übernehmen, wenn keine unterhaltspflichtigen nanziellen, aber auch familiären Schwierigkeiten aufseiten der unterhaltsverpflich- Angehörigen in Anspruch genommen werden konnten und die pflegebedürftige teten Kinder: Reichten Rente und Vermögen des pflegebedürftigen Elternteils nicht Person somit zwingend auf staatliche Fürsorge angewiesen war. aus, um die eigene Pflege zu bezahlen, so konnte zwar ein Antrag auf Gewährung Die neue Begrenzung des elternunterhaltsrelevanten Einkommens auf 100.000 von Sozialhilfe gestellt werden. Etwaige Zuzahlungen an das Pflegeheim wurden Euro führt nun aber dazu, dass unterhaltspflichtige Kinder in schätzungsweise 90 aber nur bis auf Weiteres ‚„vorgestreckt“; im Anschluss suchten die Sozialämter ge- Prozent aller Fälle nicht mehr an den Pflegekosten ihrer Eltern beteiligt werden. In- mäß gesetzlicher Verpflichtungen nach unterhaltspflichtigen Kindern, um Auskunft folge dieser weitgehenden Entlastung dürften nicht nur Bürokratien, sondern auch über deren Einkommens- und Vermögensverhältnisse zu verlangen. Wer inwieweit (zumindest finanzielle) Hemmschwellen abgebaut werden: Wer nicht mehr aus zur Auskunft verpflichtet ist, ob und in welcher Höhe auskunftspflichtige Personen eigener Tasche für die Pflege seiner Eltern aufkommen muss, mag eine Unterbrin- für elterliche Pflegekosten in Anspruch genommen werden können, in welchen Fäl- gung im Pflegeheim vielleicht bevorzugt in Betracht ziehen. Angesichts der schon len Rückforderungsansprüche, beispielsweise für zuvor verschenkte Immobilien, jetzt überfüllten Pflegeeinrichtungen und des prekären Fachkräftemangels im Pfle- bestehen – all diese und viele weitere Fragen zum Elternunterhalt hatten bislang gesektor könnte das Angehörigen-Entlastungsgesetz daher – trotz allgemeiner komplizierte Beratungen, Berechnungen und (teils unerwartete) finanzielle Belas- Zustimmung – in Zukunft nicht nur für Entlastung, sondern auch für zusätzliche tungen zur Folge. Belastung sorgen. Was hat sich geändert? Verwandte in gerader Linie, d. h. Eltern gegenüber ihren Kindern, aber auch Kin- Jost, Strombach & Beer der gegenüber ihren Eltern, sind nach § 1601 BGB verpflichtet, einander Unterhalt zu gewähren. Die Neuregelung des Elternunterhalts, das sogenannte Angehöri- gen-Entlastungsgesetz, sieht jedoch eine 100.000-Euro-Grenze für unterhalts- Rechtsanwälte pflichtige Kinder vor: Wer weniger als 100.000 Euro Jahresbrutto zur Verfügung hat, muss daher prinzipiell keinen Elternunterhalt zahlen. Wer hingegen mehr als Kanzleien 100.000 Euro pro Jahr verdient, muss weiterhin Elternunterhalt leisten. Gummersbach Nümbrecht Dabei gilt: Nur unterhaltspflichtige Kinder, deren eigenes Einkommen über dieser Moltkestr. 21 Langenbacher Str. 22 Grenze liegt, können für die Pflegekosten ihrer Eltern in Anspruch genommen wer- D-51643 Gummersbach D-51588 Nümbrecht den. Schwiegerkinder sind grundsätzlich nicht unterhaltspflichtig, d. h. das Einkom- Tel. +49-2261-2909-0 men des Ehegatten wird höchstens dann berücksichtigt (z. B. bei der Berechnung Fax +49-2261-2909-10 des Familienbedarfs), wenn das Einkommen des unterhaltspflichtigen Kindes selbst die 100.000-Euro-Grenze überschreitet. Welche Beträge in diesem Fall tatsächlich e-mail: info@jostrobe.de zu zahlen sind, hängt vom unterhaltsrelevanten Einkommen und der Höhe des www.jostrobe.de ® Selbstbehalts ab und sollte ggf. im Rahmen einer fachanwaltlichen Beratung ge- Mitglied der prüft werden. Rechtsanwalt Manfred Jost (bis 01.01.2008) Was bleibt zu tun? Um in Zukunft von der Reform des Elternunterhalts zu profitieren, müssen unter- Rechtsanwalt Ulrich Strombach (bis 01.01.2016) haltspflichtige Kinder, die bisher Elternunterhalt geleistet haben, nichts unterneh- men. Das Angehörigen-Entlastungsgesetz greift jedoch nicht rückwirkend; in der Rechtsanwältin Karin Beer: Vergangenheit geleistete Unterhaltszahlungen können folglich nicht zurückgefor- Fachanwalt für Familienrecht dert werden. Fachanwalt für Erbrecht Welche Probleme bestehen fort? Tätigkeitsschwerpunkte: Arzthaftungsrecht, Erbrecht, Zivilrecht Die Versorgung pflegebedürftiger Eltern mit mehreren Abkömmlingen hat bereits Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Versicherungsrecht vor der Neuregelung des Elternunterhalts zu familiären Streitigkeiten geführt, ins- besondere dann, wenn nicht alle unterhaltspflichtigen Kinder gleichermaßen leis- Rechtsanwalt Matthias Faulenbach: tungsfähig waren, sodass einkommens- bzw. vermögensstärkere Geschwister in Fachanwalt für Familienrecht größerem Umfang oder sogar alleinig Elternunterhalt leisten mussten. Dem An- Fachanwalt für Arbeitsrecht gehörigen-Entlastungsgesetz zufolge gilt besagte 100.000-Euro-Grenze fortan für Fachanwalt für Verkehrsrecht jedes Kind einzeln: Überschreiten mehrere Kinder diese Grenze, so zahlen sie antei- Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Mietrecht, Straßenverkehrsrecht lig Elternunterhalt. Liegt das Bruttojahreseinkommen nur eines unterhaltspflichti- Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Nachbarrecht gen Kindes über 100.000 Euro, so zahlt dieses Kind zwar nach wie vor alleine für die elterliche Pflege – jedoch nur den eigenen Anteil, nicht auch den der Geschwister. Rechtsanwalt Torsten Strombach: Obwohl sich der Zweck des Angehörigen-Entlastungsgesetzes, nämlich: Angehöri- Fachanwalt für Arbeitsrecht ge zu entlasten, sogar im Namen wiederfindet, lässt sich die 100.000-Euro-Grenze Fachanwalt für Sozialrecht nicht auf Unterhaltspflichten zwischen Ehegatten übertragen: Wird ein pflegebe- Fachanwalt für Medizinrecht dürftiger Ehegatte im Pflegeheim versorgt, während der andere weiterhin zuhause Tätigkeitsschwerpunkte: Baurecht, Arbeitsrecht, Handelsrecht wohnt, so muss sich letzterer unter Einsatz von Einkommens- und Vermögenswer- Interessenschwerpunkte: Internetrecht, Verwaltungsrecht ten an den Pflegekosten beteiligen. Als anrechnungsfrei gilt dabei lediglich ein soge-
Fotos: Christal Franke Ostern – das höchste Fest der Christen Das christliche Osterfest knüpft an das jüdische Passahfest an. Ostereier gehören zum Osterbrauchtum, sowohl in profaner als Ostern, das Fest der Auferstehung Jesu, ist das höchste Fest der auch in kirchlicher Hinsicht. Weil neues Leben aus einem wie tot Christen. In vielen katholischen Kirchen wird am frühen Sonn- wirkenden Gegenstand geboren wird, war das Ei bei vielen Völ- tagmorgen mit dem Sonnenaufgang die Auferstehungsfeiern kern sehr wichtig. Für die Christen wurde es zum Symbol der Auf- gefeiert. Diese frühe Tageszeit ist begründet in den Worten des erstehung Christi. So gab es beispielsweise den Spruch: „Wie der Evangeliums, dass die Frauen in der Morgendämmerung nach Vogel aus dem Ei gekrochen, hat Jesus Christus das Grab zerbro- dem Sabbat das Grab Jesu aufsuchten. Die Auferstehungsfeier chen.“ In vielen Kirchen werden nach der Auferstehungsfeier die beginnt mit der Weihe der Osterkerze vor der Kirche. Nichts sym- Ostereier zum Verzehr gesegnet. Mit den Eiern kann der Osterse- bolisiert die Auferstehung mehr als die Osterkerze. Sie ist unter- gen nachhause getragen werden. schiedlich mit Motiven geschmückt. Während der Kerzenweihe steckt der Priester zusätzlich fünf Wachsstecker als Zeichen für Das Verbot der Kirche im Mittelalter, während der 40-tägi- die fünf Wundmale Jesu ein. Nach der Weihe wird die Kerze gen Fastenzeit keine Fleisch- und Eierspeisen zu sich zu angezündet und der Priester zieht mit der Messdienerschar in die nehmen, führte dazu, dass sich in den Wochen vor Ostern dunkle Kirche ein. Nach dem dreimaligen Singen „lumen Christi“ viele Eier ansammelten. Denn in der Frühlingszeit legen die (Licht, das Christus ist) zünden die Gläubigen an dem Licht der Hühner besonders viele Eier. Sie wurden von den Pächtern Osterkerze ihre kleinen Osterkerzen an. Die Kirche erstrahlt für die zu Ostern fällige Pachtzahlung genutzt. Es gab aber dann von hunderten Kerzenlichtern. In sehr feierlicher Atmo- auch schon immer Geschenkeier, die vielfältig bemalt und sphäre beginnt dann die Osternachtfeier. geschmückt wurden. (cf) Schön, dass Sie wieder reinschauen... Corona - ein Thema, das zurzeit alles bestimmt. Wie lange uns das Virus noch im Griff hat, weiß keiner. Welche Ein- schnitte wir noch in Kauf nehmen müssen, werden wir sehen. Doch in der Krise gibt es auch Positives: Immer mehr Grup- pen zeigen ihre Solidarität mit älteren Menschen und organi- sieren Einfkaufstouren oder Fahrten zum Arzt. Und fest steht: Die Zeitumstellung kommt ebenso wie Ostern. Von Heizung & Sanitär Meisterbetrieb Samstag, 28. auf Sonntag, 29. März, wird die Uhr eine Stunde Badsanierung Heizungs- u. Solaranlagen vorgestellt - dann ist es abends noch länger hell. Darüber Badplanung + Beratung Gas-Öl-Brennwerttechnik haben sich die meisten in den vergangenen Jahren gefreut - Reparaturen • Wartungen • Kundendienst doch jetzt? Trotz allem: Wir wünschen Ihnen frohe Ostern - Genklerhardt 16 · 51647 Gummersbach und bleiben Sie gesund! Telefon 0 22 61/913838 od. 39 · Telefax 0 22 61/913840 Beate Pack und Serkan Gürlek www.winkler-gummersbach.de info@winkler-gummersbach.de Gummersbacher Stadt-Magazin 3
Freibad öffnet im Mai Dringend Rettungsschwimmer gesucht! Die Öffnung des Freibades Bergneustadt erfolgt im Mai flexibel. Ent- eine Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich. Einfach am 25. April am scheidend hierfür ist die Wetterlage. Geplant sind die Eröffnungstage Freibadeingang melden. Arbeitsutensilien sind vorhanden, wer will, am 1. Mai, 5. Mai oder 16. Mai. kann eigene Gartenhandschuhe mitbringen. Der Saisonkartenvorverkauf findet bereits am Sonntag, 19. April, 10 bis Weitere Informationen und Allgemeines zum Freibad erfährt man 12 Uhr, und am Samstag, 25. April, 10 bis 14 Uhr, statt - jedoch nur an bereits am Donnerstag, 23. April, beim Besuch des Wochenmarktes in der Freibadkasse. Es gibt auch in diesem Jahr keine Preiserhöhung – Bergneustadt auf dem Rathausplatz. Hier präsentiert sich der Sport- weder für die Saisonkarten noch für die Einzelkarten bei jedem Freibad- und Freibad-Förderverein mit einem Waffelstand. Informationen gibt besuch. es dann auch zu einem weiteren Gesuch aus den Reihen des Frei- badteams. Am 25. April werden zusätzlich Vorbereitungen getroffen, das Freibad mitsamt Grünumlage für den Schwimmbadbetrieb bereit zu machen. Gesucht werden dringend Rettungsschwimmer für die Saison von Mai Der Freibad-Verein hofft auf viele Helfer; jeder kann sich engagieren, bis September. Voraussetzung ist ein Mindestalter von 18 Jahren und Anzeigenfachberater: Maria Luisa Hermann, Tel. 02261-29115, Fax 02261-25777, info@mhw-gm.de UDO ZWIRNER Meisterbetrieb Verlag: Marlies Sampt, • Sanitäre Anlagen • GAS · WASSER · WÄRMETECHNIK Oberbergische Anzeigenblatt GmbH & Co. KG, Tel. 02261-305256, Fax 02261-549086, 51643 Gummersbach, An der Schüttenhöhe 1 msampt@web.de • Gasheizungen/Brennwert • Geschäftsführung: Michael Rausch Vertrieb/Zustellung: BDW Bergische Direkt-Werbung, Veste 2, Beratung · Planung • Alternative Energien • Verantwortlich für den Anzeigenteil: 51647 Gummersbach Jochen Asbeck Ausführung • Regenwasser-Nutzungsanlagen • Druck: Henke Rollenoffset Brühl Redaktion: RAG-Redaktionsservice GmbH Auflage 35.380 Exemplare. Kostenlose Verteilung in • Verkauf von Sanitär- und Europaallee 33b, 50226 Frechen Redaktionsleitung: Ulf-Stefan Dahmen (verantw.) Gummersbach und Bergneustadt. Erscheinungsweise monatlich, jeweils zum Monatsende. Wartung Heizungsartikeln • Redaktion: Claus Schloot, Bettina Willumat, Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 16/1.1.2019. Viola Schmitz, Beate Pack, Anke Eifel, Serkan Gürlek Nachdruck von Texten und Anzeigen nur mit ausdrück- Virchowstr. 15 · 51643 Gummersbach · Tel. 0 22 61 / 6 23 30 · Fax 0 22 61 / 6 23 75 Titelfoto: drubig-photo - stock.adobe.com licher Genehmigung. 4 Gummersbacher Stadt-Magazin
Events im April Gumbala Bade- und Saunaland Motto-Saunanacht nur 14,00 €! Fr., 03.04.20, 18:00-23:45 Uhr „Blütenzauber“ Wir laden unsere Saunagäste ein, mit verschiedenen Blumendüften ein paar erholsame Stunden im Saunaland zu verbringen. (letzter Aufguss um 23:00 Uhr) Spiel & Spaß Sa., 04.04.20 Spielen und viel Spaß sind heute im GUMBALINO KinderLand das Rettungsschwimmabzeichen DLRG Silber. Es besteht allerdings angesagt. Nehmt Eure Freunde und macht mit! auch die Möglichkeit, die Ausbildung zum Schwimmabzeichen im Frei- Die Kindertageskarte-Bad kostet nur 5,50 €! bad zu absolvieren. Weitere Auskünfte erteilt der erste Vorsitzen- dende des Sport- und Freibad-Fördervereins, Stephan Büser (01 71/7 Der Osterhase kommt! Sa., 11.04.20, 12:00-15:00 Uhr 55 90 13). Liebe Kinder, heute bekommt GUMBALINO Besuch vom Osterhasen. Sie verstecken überall Überraschungen. Wir gehen auf die Suche, kommt Ihr mit? Die Tageskarte-Bad für den Geplante Aktionen GUMBALINO KinderClub* kostet nur 5,50 €! (*Nur in Verbindung mit dem Clubausweis.) Samstag, 20. Juni, 19.11 Uhr: Late-Night-Schwimmen Duft-Reise Samstag, 5. September, und Sonntag, 6. September: Schwimmwett- Mi., 22.04.20 kampf mit Übernachtung im Freibad, ausgerichtet durch die Wir schicken Sie heute um 12:00, 16:00 und 19:00 Uhr auf eine unvergessliche Entspannungsreise. Schwimmvereine Bergneustadt und Derschlag. Einnahmen aus der Veranstaltung fließen dem Förderverein zu. Happy-Family-Day Sa., 25.04.20 Das Saisonende ist ebenfalls nach Wetterlage flexibel – am Montag, Familien** zahlen für die Tageskarte-Bad nur 18,50 €! 31. August, Sonntag, 6. September, oder Dienstag, 15. September. (**Die Familienkarte gilt für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Alle Familienmitglieder müssen in einem Haushalt leben. Jede weitere Person zahlt den regulären Tarif.) Das Sport- und Freibadfördervereinsteam freut sich auf die Mithilfe der Bürger und ein gefülltes Freibad mit viel Spaß für alle. Infos: www. freibad-bergneustadt.de (sr) ** Die Karten der XXL Bonusaktion müssen immer in voller Höhe erworben werden. Der Rabatt 8% gilt auf reguläre Eintritte. Die Bonuskarte ist zeitlich unbegrenzt einlösbar. RABATT DAZU! XXL Unsere Öffnungszeiten Mo.-Fr. Badeland 8:00-21:30 Uhr Bonuskarten-Aktion Sa., So., (09.03. bis 20.04.20) Feiertag 9:00-21:00 Uhr Die Bonuskarte XXL gibt es nur Saunaland während der Sonderaktion Mo. Damensauna mit jeweils zusätzlich Mo.-Fr. 10:00-22:00 Uhr 8% Rabatt auf alle Sa., So., Geldwertkarten!** Feiertag 10:00-21:00 Uhr Gumbala Bade- und Saunaland Singerbrinkstr. 31 51643 Gummersbach Stadtwerke Tel.: 0 2261 789796 Gummersbach Fax: 0 2261 816376 Sonder- öffnungszeiten info@gumbala.de www.gumbala.de Ostersonntag! Badeland Saunaland Fotos: Sabine Rühmer So., 12.04.20 9:00-18:00 Uhr 10:00-18:00 Uhr Gummersbacher Stadt-Magazin 5
AUS DER NACHBARGEMEINDE REICHSHOF Sonderveröffentlichung Gastronomie, Handel, Handwerk und Gewerbe in der Gemeinde stellen sich vor Die Unterhaltungsdamen präsentieren MAMMA Mia Die Show rund um den Muttertag, die (nicht nur) Mütter glücklich genau so lecker, denn das Küchenteam im Restaurant Ballebäuschen macht. verwöhnt zwischen den Showeinlagen kulinarisch mit einem köstlichen 3-Gänge-Menü. Genießen sie hautnah einen exklusiven Abend zu Ehren Von Caterina Valente bis Heintje, von Udo Jürgens bis Abba. aller Mütter. Musikalischer Highlights und rasant-charmanter Frauen- power mit Marion Wilmer und Irmgard Knüppel als Die Unterhaltungs- Was wären wir ohne unsere Mütter - wir wären gar nicht da! Ein Tag damen, witzig weiblich mütterlich! www.unterhaltungdamen.com reicht kaum, um sie zu feiern! Die Unterhaltungsdamen präsentieren eine Show rund um den Muttertag, die (nicht nur) Mütter glücklich macht. Samstag, 16. Mai, 18.30 Uhr Wie jedes Jahr ist am zweiten Sonntag im Mai wieder Muttertag. Der Karten incl. Menü 79 Euro Tag, an dem wir eine wunderbare Gelegenheit haben unseren Müttern Dankbarkeit und Wertschätzung zu schenken. Damals im Kindergarten Restaurant Ballebäuschen wurde stundenlang gebastelt und gemalt, um unsere Mütter beim Hasseler Straße 10 Sonntagsfrühstück zu überraschen. Heute sind wir erwachsen, schen- 51580 Reichshof- Hespert ken Blumen, backen Kuchen, oder besorgen ihre Lieblingspralinen oder laden sie zum Essen ein. Kartenbestellung: Telefon 0 22 65/93 94 Foto: Gabi Weiss und Marion Wil- Voila! Diese zauberhafte Dinner-Show bleibt garantiert länger im Her- oder mer - Unterhaltungsdamen.com / zen als der obligatorische Blumenstrauß in der Vase. Eine wirklich char- info@ballebaeuschen.de Fotografin: Andrea Dingeldein mante Alternative zur klassischen Pralinenschachtel und mindestens Sichtschutz, Lattenzäune, Tore … aus Kastanienholz Staketenzaun Natürlich witterungsbeständig – langlebig ohne Anstrich Kölnerstr. 2 51580 Reichshof-Brüchermühle 0 22 96 -99 11 04 www.graen.de Entdecken Erleben Erholen Telefon: 0 22 65–470 www.ferienland-reichshof.de MAMMA MIA Die Muttertagsshow, Musical trifft Comedy. Die Unter- haltungsdamen am 16. 05. 2020 im Ballhäuschen, Karten inkl. Menü 79,– € Türen- & Fensterausstellung 51580 Reichshof-Hespert Beratung und Verkauf: Mo.–Fr. 8.00–13.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr Tel. 0 22 65 - 93 94 www.ballebaeuschen.de 6 Gummersbacher Stadt-Magazin
KULTUR- UND VERANSTALTUNGSKALENDER DER STADT GUMMERSBACH 21.04.2020 Kuno Knallfrosch © Credti Benedikt Schnermann 03.04.2020 Niels Frevert Spot an! 4 | 2020 © Andreas Bassimir 24.04.2020 22.04.2020 Biene Majas wilde Schwestern: Aus dem Harold & Maude Leben von Bienen, Hummeln und Wespen
ÜBERSICHT Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 Glanz der Unsicht- Konzert: Einblicke in die baren - Kinofilm „Don´t stop the music“ Niels Frevert Erwerbsimkerei E-Nummern Der Fisch für Karfreitag Zusatzstoffe in LBM Kochkurs 6 7 8 9 10 11 12 Die fabelhafte ... Bilderbuchkino 13 14 16 17 18 19 Bildungsurlaub: Microsoft Excel 20 21 22 23 24 25 26 Risiko Digitale Biene Majas Argumentieren unter Kuno Knallfrosch Harold & Maude Identitäten ... Schwestern... Stress Relax mit Yoga & Co... Vamos a cocinar - Gartengestaltung: la noche argentina Vogelbad aus Naturstein 27 28 29 30 Ritter Trenk Vorleseveranstaltung Schimmel, feuchte Wände? Halle 32 TÜV-zertifizierter Sachverständiger Für Schimmelpilzerkennung, -bewertung und -sanierung! Peter Nolden 02261/48689 Gewinnspiel Wir verlosen unter allen richtigen Einsendungen Ihr Malerbetrieb im Oberbergischen - seit 1967 3 x 2 Freikarten für das Schauspiel „Harold & Maude“, Innenraum- & Fassadengestaltung sofern Sie folgende Frage richtig beantworten: Wärmedämmverbundsysteme Schimmelpilzsanierung Fußbodenverlegung In welchem Jahr erschien der gleichnamige Film zum Industrieanstrich Theaterstück „Harold & Maude“ ? Zum Bürgen 3 · 51702 Bergneustadt-Pernze 0 27 63 / 68 48 info@maler-funke-gmbh.de Bitte schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen W www.maler-funke-gmbh.de Antwort und Ihren Kontaktdaten an: Stadt Gummersbach Fachbereich Kultur und Weiterbildung Rathausplatz 1, 51643 Gummersbach Kennwort „Gewinnspiel“ Einsendeschluss: Montag, 06.04.2020
Fr | 03.04.2020 20:00 bewohnern auf den Geist geht, muss Di | 02.04.2020 |19:30 Kuno losziehen: in die weite Welt, um Gleichgesinnte zu finden und solche, die © Credit Benedikt Schnermann seine Knallerei toll finden. Darum geht es in „Kuno Knallfrosch”, dem Stück von Dietmar Jacobs, Horst Klein und Andreas Schnermann. Im Original bietet es eine Lesung aus dem gleichnamigen Bilderbuch, gepaart mit Live-Musik. Und so war es bereits in der Halle 32 Niels Frevert zu erleben. Nun kommt Kuno in einer „Don´t stop the music“ Musical-Fassung als Eigenproduktion Es gab eine Zeit, da war Niels Frevert auf die Bühne, entsprechend bearbeitet Konzert der MGM Big Band in der Aula nicht der Typ „ewiger Geheimtipp”. von Martin Kuchejda und präsentiert am Hexenbusch Damals, in den Neunzigern, landete er von vier Darstellern. als Songschreiber und Sänger der Band Leitung: Karsten Dobermann „Nationalgalerie” ein paar alternative Gesang: Corina Aurin Mi | 22.04.2020 | 20:00 Hits. Die beiden Alben „Meskalin” und „Indiana” gehören bis heute zum Infos : besten, was hierzulande an Rockmusik Musikschule Gummersbach e.V. erschienen ist. Telefon 02261 65990 oder musikschule-gummersbach@t-online.de © Andreas Bassimir Mit seinem neuesten Album „Putz- licht” wagt er in dieser Hinsicht einen Schritt nach vorn. Niels Frevert hat das Korsett des Liedermachers abgestreift Mi | 08.04.2020| 16:30 - 17:30 und seine aktuellen Stücke in einen großen, druckvollen, unaufgeregten und modernen Bandsound gegossen. Harold & Maude In den Texten beschreibt Niels Frevert Das zauberhafte Theaterstück nach dem Zustände, die wir alle kennen und die gleichnamigen Film aus dem Jahre 1971 doch so schwer in Worte zu fassen sind. bringt eines der wohl ungewöhnlichsten Er hat sie gefunden. Und genau da liegt und liebenswertesten Liebespaare der seine Kraft: dass die Texte universelle, Literatur auf die Bühne. Harold und komplexe Gefühle einfangen, ohne sie Maude erzählt die Liebesgeschichte mit Alltäglichkeiten zu banalisieren und eines todessüchtigen, neurotischen Achtzehnjährigen aus gutem Hause und Die fabelhafte das Publikum da abholen, wo’s wehtut, sie sanft an die Hand nehmen. einer vitalen, lebensfrohen und impul- Entdeckung einer siven Neunundsiebzigjährigen, einer „unwürdigen Alten”, die in gestohlenen kleinen Weisheit von Di | 21.04.2020 | 11:00/16:00 Autos durch die Stadt rast und in einem großer Bedeutung Haus voll bizarrer Erinnerungsstücke lebt. Diese Faszination für den Tod lässt Bilderbuchkino ihn auch immer wieder Beerdigungen besuchen. Dort lernt er Maude kennen. Für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Zwischen Harold und Maude entwickelt Im Zentrum der Veranstaltung steht sich eine Liebesbeziehung jenseits jeg- die Bilderbuchgeschichte, die mit allen licher gesellschaftlicher Konventionen. Sinnen erfahren wird. Bitte beachten: Und sein Entschluss steht fest: Maude bei Kinder im Alter von 3 Jahren ist die Anwesenheit der Eltern während der Kuno Knallfrosch ist die Frau, mit der er sein Leben ver- bringen möchte. Veranstaltung erforderlich! Kuno nervt. Weil er ein Frosch ist, der nicht nur quakt, sondern auch knallt – Der Eintritt ist frei. und das mit musikalischer Freude. Weil Tickets unter www.halle32.de oder die Knallerei aber allen anderen Teich- bei AggerTicket im Forum GM. www.die-stadtmagazine.de
Mi | 29.04.2020| 16:30 - 17:30 Sa I 04.04.2020 I 11:00 - 14:00 Sa I 25.04.2020 I 11:00 - 15:00 Herausgeber: Stadt Gummersbach, Fachbereich Kultur und Weiterbildung, Rathausplatz 1, 51643 Gummersbach | V.i.S.d.P.: Stadt Gummersbach, Fachbereich Kultur und Weiterbildung, Ulrike Rösner | Änderungen vorbehalten! Der kleine Ritter Trenk Der Fisch für und fast das ganze Karfreitag – Kochkurs Leben im Mittelalter KursNr: 31120 A Realschule Steinberg, Waldstr. 14 Vorlesen mit den ehrenamtlichen Vorlesepaten Auf ins Mittelalter! Ein Geschichtsaus- 15.04.2020 – 17.04.2020 flug mit dem kleinen Ritter Trenk. Für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Tabellenkalkulation Gartengestaltung: Der Eintritt ist frei. mit Microsoft Excel - Vogelbad aus Naturstein KursNr: 2404 A Wir bitten um Anmeldung in der Kreis- und Stadtbücherei GM, Bildungsurlaub mosaik-malerei-projekte, Dieringhauser- telefonisch unter 02261 23900 oder An drei Tagen lernen Sie den professio- str. 125 buecherei@gummersbach.de. nellen Umgang mit Excel. Anhand von vielen praktischen Übungen lernen Sie Sa I 25.04.2020 I 10:00 - 13:45 Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, souverän und sicher das Tabellenkalkula- die Durchführung der Veranstaltung tionsprogramm zu nutzen. erfolgt nur bei ausreichend Voran- KursNr: 5610 A meldungen. Die Voranmeldung sollte spätestens eine Woche vor dem Mi I 22.04.2020 I 18:00 - 21:00 Veranstaltungstermin erfolgen! Vamos a cocinar – la Mi I 01.04.2020 I 17:45 - 19:45 noche argentina Glanz der Unsichtbaren Kochkurs auf Spanisch Argumentieren unter KursNr: 31121 A Entgelt: 8,- € / 11,- € (Vip-Sitz) Realschule Steinberg, Waldstr. 14 Stress Seven – Kinocenter Gummersbach KursNr: 5204 A, 2 Termine Do I 23.04.2020 I 19:00 - 21:15 Mi I 01.04.2020 I 18:30 - 20:00 So I 26.04.2020 I 14:00 - 17:00 Risiko Digitale Identi- E-Nummern – Zusatz- täten – wie schütze ich stoffe in Lebensmitteln mich im Netz? Vortrag zur Ernährung KursNr: 3004 A Digitale „Identitäten“ können von Kriminellen gestohlen und missbraucht Sa I 04.04.2020 I 10:00 - 12:00 werden. Der Vortrag zeigt Risiken und Maßnahmen zum Schutz auf. Relax mit Yoga & Co... KursNr: 5635 A KursNr: 3314 A Fr I 24.04.2020 I 18:00 - 19:30 Veranstaltungen ohne Ortsangabe finden im Rathaus Gummersbach statt. Weitere VHS-Angebote finden Sie unter www.vhs-gm.de und im Einblicke in die Programmheft, das an zahlreichen Erwerbsimkerei Stellen im Stadtgebiet zur kosten- losen Mitnahme ausliegt. Exkursion Bitte melden Sie sich zu Kursen mit Imkermeister Martin Spitz aus Overath Biene Majas wilde einer KursNr. schriftlich, per Mail oder online an: betreibt die Bienenzucht seit 2014 im Schwestern: Aus dem Haupterwerb und gewährt Einblicke in VHS Gummersbach, Rathausplatz 1 seinen Betrieb. Leben von Bienen, 51643 Gummersbach KursNr: 1917 A Hummeln und Wespen Telefon: 02261 87-540 Stich 10, 51491 Overath KursNr: 1918 E-Mail: info@vhs-gm.de www.vhs-gm.de.
Foto: Tom Kattwinkel Nach der Freizeit ist vor der Freizeit Im Sommer geht es an den Achensee Für das 13-köpfige Betreuerteam der Ferienfreizeit des Seelsorgebe- schon frühzeitig, ob es Pizza, Burger, Krustenbraten, Käsespätzle oder reichs Oberberg Mitte läuft die Vorbereitung der nächsten Freizeit auf chinesisches Buffet geben soll“, verrät Kriesten. vollen Touren. Sie führt vom 18. Juli bis 1. August nach Achenkirch am Achensee in Tirol. Untergebracht ist die Gruppe im Karlingerhof Begeistert berichtet die 15-jährige Sarah Bierwagen: „Viermal war ich (https://karlingerhof.at/). Kurz nach den Sommerferien im vergange- schon mit und in diesem Jahr auch wieder. Ich freue mich schon jetzt nen Jahr hat sich das Team getroffen, um kurz zurückzublicken und vor wie Bolle. Es ist immer wieder toll, neue Leute kennen zu lernen. allem, um neue Ideen für die Sommerferien-Freizeit 2020 auszuarbei- Manchmal kennt man sich schon ein wenig von der Schule oder aus dem ten und Aufgaben zu verteilen. Bus. Aber dann in der Freizeit, da ist es etwas ganz anderes. Da lernt man sich erst richtig kennen und knüpft echte Freundschaften. Das ist Diakon Norbert Kriesten, der Leiter der Freizeiten, weiß, wie wichtig es zwar nicht immer so, aber manchmal schon. Toll finde ich auch, wieviel ist, große und kleine Gruppenspiele, wie die Lagerolympiade, das Quid- Mühe sich das Betreuerteam macht, damit wir schöne Tage haben. Die ditch-Tournier oder den Escape Room, den das Team seit einigen Jah- Spiele und Aktivitäten sind einfach toll. Wenn es nicht so wäre, würde ren selbst baut und konzipiert, vorher auszuarbeiten, damit vor Ort ich mich bestimmt nicht in diesem Jahr zum fünften Mal anmelden.“ mehr Zeit für die Kinder bleibt. Mögliche Tagesausflüge, wie die Fahrt Eine bessere Werbung als die Worte von Sarah Bierwagen können sich mit der Sommerrodelbahn, Wanderungen, der Besuch im Hochseilgar- die Betreuer der Fahrt nicht wünschen. ten oder im Schwimmbad, werden hingegen nur grob geplant – der Rest ergibt sich vor Ort. Und weil das Wetter nicht kalkulierbar ist, müssen Informationen und Anmeldung zur Freizeit bei Diakon Norbert Kriesten auch Unterhaltungsmöglichkeiten für schlechtes Wetter geplant wer- (0 22 61/80 76 40 oder www.oberberg-mitte.de). Anmeldungsformu- den.Ein wichtiger Punkt: „Natürlich wäre die Freizeit nicht so schön lare liegen auch in allen katholischen Kirchen im Seelsorgebereich ohne das ganze leckere Essen. Und so überlegt die Küchenchefin auch Oberberg-Mitte aus. (cf) Bestattungsunternehmen helfen in Trauerfällen Bestattungshaus Voß Ihr langjähriger Partner in Oberberg Am Einhorn 8, 51643 Gummersbach Tel. 02261 - 22595 www.voss-besta,ungshaus.de begegnen | begleiten | bestatten Jedes Leben ist ein Meisterwerk – Beerdigungsinstitut KÖRFER so soll es auch in Erinnerung bleiben! Das Bestattungshaus seit 1860 aeterno Lemmer info@aeterno.de Brückenstraße 49 • Gummersbach • Ruf 2 24 84 Filiale: 51645 Gummersbach www.aeterno.de Übernahme ganzer Beerdigungen 0 22 61 / 5 10 75 Erledigung aller Formalitäten, einschl. Renten und Versicherungen aeterno Bestattungen • Inhaber: Uwe Pfingst • Kreuzstr. 1 • 51702 Bergneustadt Eigener Kühl- und Abschiedsraum Gummersbacher Stadt-Magazin 11
Es muss ja nicht direkt Die jugendlichen Triathleten werden behutsam an den Sport heran- Hawaii sein geführt und sind mit großem Eifer dabei. Foto: Michael Hilger Ihr Ein und Alles ist Töchterchen Emma. Für sie nehmen sie sich alle Zeit der Welt, wenn nicht der Job ruft. Aber dann kommt auch schon das gemeinsame Hobby. Das Ehepaar Martina und Michael Hilger aus Herreshagen ist sportbegeistert und hat sich dem Triathlon verschrieben. Dabei tei- len sie ihre Leidenschaft mit rund 60 weiteren Sportfreunden, die seit 2008 eine Heimat unter dem Dach des TV Hülsenbusch gefun- den haben, der bis dahin vornehmlich für seine erfolgreiche Turn- riege bekannt war, aber auch ein breites Spektrum weiterer Diszip- linen für alle Altersgruppen bereithält. Triathlon ist eine herausfordernde Sportart, da sie Vielseitigkeit verlangt, schließlich werden Höchstleistungen im Schwimmen, Radfahren und Laufen gefordert. Aber das Ziel muss ja nicht direkt das Siegertreppchen beim „Ironman“ auf Hawaii sein, denn die dort geforderten 3,86 Kilometer Schwimmen, 180,2 Kilometer Biken und zum krönenden Abschluss noch die Marathonstrecke über 42,195 Kilometer unter die Laufschuhe zu nehmen, erfordert den Athleten alles ab. Dann vielleicht doch erst einmal die Strecken für Anfänger anpeilen (Schwimmen 550 Meter, Radfahren 20 Kilome- ter und Laufen fünf Kilometer). So wie dies die Mannschaft um Martina und Michael Hilger getan hat, die heute sowohl in der Herren- als auch in der Damenmann- schaft in der NRW-Liga um Platz und Punkte kämpft. Sie ist die dritthöchste im deutschen Triathlonsport, „was für eine so zahlen- mäßig kleine Truppe, wie wir es hier in Hülsenbusch gegenüber anderen Teams sind, schon bemerkenswert ist“, so Martina Hilger. 12 Gummersbacher Stadt-Magazin Hintergrundfoto: Treder-Photography
Triathlon im TV Hülsenbusch – eine starke Truppe Die Roten vom TV Hülsenbusch um Michael Hilger (stehend, 2.v.l.) und Martina Hilger (stehend, 8.v.l.) sind nicht nur ein tolles, sondern auch sehr erfolgreiches Team Foto: Michael Hilger Aber wie immer steht vor dem Erfolg das Training. Hier kümmern sich vier Trai- ner um ihre Schützlinge, damit es ganz individuell möglichst rund läuft. Das Training der drei Sportarten findet an mehreren Tagen der Woche statt. So wird das Lauftraining durch Übungsleiter der Leichtathletikgemeinschaft Gummers- bach abgedeckt. Geschwommen wird freitags im Gumbala und das Radtraining findet nach Absprache, häufig auch zusammen mit den Mountainbikern, statt. „Ein wenig Zeit ist also schon erforderlich“, so Michael Hilger, „denn vier bis fünf Stunden Training in der Woche müssten schon eingeplant werden“. Mädchen und Jungen ab zehn/elf Jahren sind ebenso willkommen wie Erwachsene. Moritz Flader hat es übrigens geschafft, 2016 am „Ironman“ auf Hawaii teilzu- nehmen. Er schaffte es auf den 47. Platz in seiner Altersklasse (25 bis 29 Jahre), im Gesamtfeld belegte er den 369. Platz. Dorothee Klasen hat sich für dieses außergewöhnliche Event in diesem Jahr (Samstag, 10. Oktober) qualifiziert. (gh) Textile Waschstraße Textile Waschstraße Inh.: Inh.: F.-W. Kölner F.-W.Nolden Kölner Str. Nolden Str. 373 373 ·· Bergneustadt Bergneustadt (im (im Benzinbahnhof Benzinbahnhof Haude Haude == -Tankstelle) -Tankstelle) Mo.–Fr. Mo.–Fr. 8–18 8–18 Uhr Uhr ··Sa. Sa.8–17 8–17Uhr Uhr •• Gebrauchtwagen-Aufbereitung Gebrauchtwagen-Aufbereitung Unsere Unsere Komplettwäsche Komplettwäsche A4 A4 •• Innenraum-Reinigung Innenraum-Reinigung •• Hochdruck-Handwäsche Hochdruck-Handwäsche • Gerüche-Ex •• Textile Textile Schaumwäsche Schaumwäsche • Gerüche-Ex • Autopolitur •• Hochdruck-Felgenwäsche Hochdruck-Felgenwäsche •• Heißwachs-Konservierung 13.–e€ • Autopolitur • Felgenreinigung Heißwachs-Konservierung •• Unterbodenwäsche Unterbodenwäsche •• Glasreinigung Felgenreinigung und und -konservierung -konservierung • Glasreinigung statt 16,-€e jetzt statt16,– jetztnur nur Sie sparen Sie sparen 3.- 3.–e, €, wenn wenn Sie Sie uns unsdiese dieseAnzeige Anzeigevorlegen. vorlegen.Angebot Angebotististgültig gültigbis biszum zum31.05.2020 28.02.2019 Gummersbacher Stadt-Magazin 13
So kann das neue Gartenjahr beginnen Thementipp "Start in die Garten- und Terrassensaison" Bald ist es so weit: endlich öfter Sonne, endlich wärmere Tempera- turen. Wer einen Garten besitzt, kann den Start in die neue Open- Air-Saison kaum erwarten. In unserem Special geht es deshalb um die tiergerechte Gestaltung der grünen Oase, um umweltfreundli- che Poolheizungen, um trendige Terrassenüberdachungen und schließlich um die nötige Sicherheit bei Gartenarbeiten. Hundebesitzer: Den Garten tiergerecht gestalten Wenn Hundebesitzer den Garten mit ihrem Vierbeiner teilen, gilt es einiges zu beachten. Damit die Hunde dem Nachbarn keinen uner- wünschten Besuch abstatten, ist etwa ein in die Erde eingelassener Zaun wichtig. Dabei hängt die Höhe von der Größe wie auch der Sprungfreudigkeit und -kraft des Vierbeiners ab. Beete wollen ebenfalls geschützt werden: Hier kann die Lösung ein Hochbeet sein, das für Vierbeiner nur schwer zugänglich ist. Auch bei der Pflanzenwahl sollte man umsichtig sein. So sehen etwa Tulpen, Narzissen oder Maiglöckchen schön aus, sind aber giftig für den Hund. Hat dieser eine Tulpenzwiebel angeknabbert, sollten Halter sie ihm sofort wegnehmen und das Tier genau beobachten. "Zeigt es Symptome einer Vergiftung wie starkes Speicheln, Taumeln oder Atemnot, sollte man sofort einen Tierarzt aufsuchen und, wenn möglich, die verdächtige Pflanze mitnehmen", rät Tierärztin Mela- nie Ahlers. Das könne bei der Wahl eines Gegenmittels helfen. Um die anfallenden Rechnungen decken zu können, empfiehlt sich ein Tierkrankenschutz, der sie begleicht. Pool im eigenen Garten: Karibik zum Spartarif Swimmingpools bringen ein Stück karibisches Lebensgefühl in den Garten. Aber nur, wenn eine Poolheizung dafür sorgt, dass die Badetemperaturen trotz kühler mitteleuropäischer Nächte ange- nehm bleiben. Zum Spartarif gibt es warmes Wasser, wenn eine Wärmepumpe die konventionelle Heizung ersetzt. Der Großteil der Wärmeenergie wird der Umwelt entnommen, nur ein kleiner Teil stammt aus der Steckdose. Moderne Wärmepumpen lassen sich dank Smartphone-App und WLAN-Einbindung bequem steuern. Sie sorgen mit einem leisen Lauf dafür, dass sich weder Hausbewohner noch Nachbarn gestört fühlen. Die Pool-Wärmepumpen werden in unmittelbarer Nähe des Beckens aufgestellt und benötigen ledig- lich einen Stromanschluss. Das Wasser kann über einen einfachen Zu- und Rücklauf durch die Wärmepumpe geführt werden. Hoch hinaus: Mit einer Profi-Leiter aus dem Fach- handel sind Hobbygärtner auf der sicheren Seite. Foto: djd/Günzburger Steigtechnik
Foto: djd/sonne-am-haus.de Terrassenüberdachung: Trendige Mischung aus Technik und Design Kubisches Bauen mit seinen Anklängen an das klassische Bauhaus zählt aktuell zu den wichtigsten Trends moderner Architektur. Ein Flachdach ist derzeit nicht nur beim Bau von Wohnhäusern stilprä- gend, sondern kann inzwischen auch als Terrassenüberdachung gestalterische Akzente setzen. In der Grundausstattung wird es dann ohne Seitenelemente gefertigt. Mit modernen Ganzglasschie- betüren kann man sich daraus aber auch leicht ein "Glashaus" an das Haus zaubern. Darüber hinaus kann ein Flachdach mit allen sonstigen auf dem Markt befindlichen Öffnungselementen ausge- stattet werden - von der Balkontür über Schiebetüren bis hin zu Faltanlagen. Fachbetriebe helfen weiter. Safety first: Absturzunfälle vermeiden Beginn der Outdoor-Saison heißt: Es gibt viel zu tun. Obstbäume beschneiden, Hecken stutzen, Regenrinnen säubern und die Fas- sade ausbessern. Gemeinsam haben diese Tätigkeiten, dass sie oft in der Höhe stattfinden. Neben funktionstüchtigem Werkzeug soll- ten Hobbygärtner deshalb immer auf geeignete Steighilfen zurück- greifen. Vor dem Kauf einer Steighilfe sollte man sich im Fachhan- del gut informieren. (djd) SABO Rasenmäher ab 199,00 e Eisenwaren · Werkzeuge · Gartengeräte Wir führen das gesamte SABO und STIHL Programm. Servicewerkstatt für Rasenmäher und Motorsägen Foto: js-photo - stock.adobe.com
WO EINKAUFEN FREUDE MACHT Sonderveröffentlichung „Bergischer Hof” - mehr als eine Shoppingmeile Nicht nur Gummersbacher schätzen das Einkaufszentrum „Bergi- scher Hof“ im Herzen der Innenstadt, als eine der Shopping- Adressen im Oberbergischen Land. Die in ihm etablierten Geschäfte, unter ihnen Galeria/Karstadt, bieten eine Angebots- vielfalt, die überzeugt. Von aktueller Mode für Teenies, die Dame und natürlich auch für den Herrn, bis hin zu Schmuck, Accessoires, Schuhen und ver- schiedenen Dienstleistern, wie Apotheke, Nagelstudio, Optiker und Tabakwaren, findet sich im Bergischen Hof alles unter einem Dach. Dazu lädt auch eine abwechslungsreiche Gastronomie zur Stärkung nach dem Einkaufsbummel oder einer kleinen Auszeit ein. Das integrierte Parkhaus sorgt für kurze Wege und bietet einen „30-Minuten-kostenlos-Service“. Aber nicht nur als Shopping-Meile ist der Bergische Hof bekannt. So werden von der Werbegemeinschaft in der großzügig geschnit- tenen Mall immer wieder Events veranstaltet, die für Lichtblicke im Alltagstrott sorgen. Liveauftritte national und international bekannter Künstler, zur Jahreszeit passende Veranstaltungen, wie Karneval, Frühlingsparty, Oktoberfest oder Weihnachtsmarkt, sind fester Bestandteil des Terminkalenders und finden jedes Mal großen Anklang. Auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucher des Bergischen Hofs noch auf die ein oder andere Überraschung freuen, die für Span- nung, Spaß und Unterhaltung sorgt. Fotos: Gunter Hübner Weitere Infos: www.bergischer-hof-gummersbach.de (gh) WirSaisoneröffnung! laden Sie herzlich ein und Lust n e u e Camb io freuen uns auf Ihren Besuch. Für unsere Kunden Apotheke Die tion auf Kollek ! Ihr vabene-Team 10% auf jede Hose s e n - Ho Frühling?? is t e i n g etroffe n AKTION: Tolle neue Trendkollektion Bergischer Hof – solange der Vorrat reicht – Schliwa Kaiserstraße 35 · Gummersbach Bergischer Hof · Tel. 02261-65781 Tel. 02261-65781 Tel. 0 22 61/2 33 90 Eine halbe Stunde P kostenlos parken! Nutzen Sie einen unserer MEHR HÖREN. MEHR SEHEN. 450 eigenen Stellplätze Tel. 0 22 61-64 0 66 www.optik-akustik-koehler.de im überdachten Parkhaus.
Sie können auch lesen