ANZEIGER ZWÖNITZER - Zwönitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZWÖNITZER
kostenfrei
Nummer 1
07.01.2021
ANZEIGER
2. Jahrgang
Mit Großprojekten
ins Jahr 2021
Foto: Patrick Eichler / Regionalmanagement Erzgebirge
Neujahrsansprache Bürgermeis- Rückblick – Ein Jahr Smart City Schönste weihnachtliche
ter Wolfgang Triebert Dekorationen
Seite 2 Seite 3 Seite 5
Stadtleben
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
unserer Bergstadt Zwönitz mit ihren Dörfern,
am Beginn des neuen Jahres übermittle ich Ihnen meine herzlichen Grüße und wünsche Ihnen
Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen. Gerade die Sorge um Gesundheit hat das vergan-
gene Jahr geprägt, wie seit Jahrzehnten nicht. Ich selbst hätte nie geglaubt, dass ein kleiner Virus
die Weltwirtschaft, ja sogar das gesellschaftliche Leben über Monate lahmlegen kann. Leider
stand die Stadt Zwönitz mit ihren bezaubernden Dörfern im Frühjahr sogar im Kreuzfeuer der Me-
dien, als wir in einem Pflegeheim besonders viele Corona-Fälle verzeichnen mussten. Durch das
umsichtige Handeln großer Teile unserer Bevölkerung, durch Vernunft und gegenseitige Rück-
sichtnahme hat sich die Lage schnell wieder stabilisiert und wir gehören gegenwärtig im Erzge-
birgskreis zu den Kommunen mit den geringsten Neuinfektionen. Und das trotz des Mutes, als
Stadt im Rahmen der von Bund, Land und Kreis auferlegten Verbote und Einschränkungen mit
Augenmaß ein Maximum an Flexibilität zu erhalten und dort zu unterstützen, wo es möglich und
notwendig war. Aktionen wie die von den Zwönitzer Gastronomen organisierte „Fetê de la Musi-
que“, der von der Stadtverwaltung organisierte Bauernmarkt zu Erntedank, der Adventskalender
an der Rathausfassade, die MDR-Wunschbriefaktion oder viele kleine Gesten der Hilfe, des Dan-
kes und der Anerkennung machen es leichter, die enormen Einschränkungen im täglichen Leben
zu ertragen. Leider haben auch einige Bürger von uns den Kampf mit der Infektion verloren und
ihr Leben wurde viel zu früh abrupt beendet. Mein Mitgefühl ist bei den Angehörigen.
Die Leidensfähigkeit der örtlichen Industriebetriebe, Gastronomen, Händler, Dienstleister und Kulturschaffenden wurde hart auf die Probe ge-
stellt. Bis zum heutigen Tag sind mir zum Glück keine Insolvenzen bekannt geworden. Jedoch ist die Schmerzgrenze bei vielen längst erreicht.
Zur Bewahrung der Attraktivität unserer Kleinstadt bedarf es der Unterstützung aller. Um Angebote und Arbeitsplätze zu erhalten, brauchen
die örtlichen Unternehmen Umsatz. Mit unserem Kaufverhalten regeln wir selbst, ob es zukünftig neben den Internetgiganten noch liebevolle
Angebote vor Ort gibt oder die Innenstadt verödet. Insgesamt betrachtet hat das vergangene Jahr trotz Corona für Zwönitz wieder viel Gutes
gebracht. In der ehemaligen Schuhfabrik wurden von der Städtischen Gesellschaft 40 neue, barrierearme Wohnungen fertiggestellt und ver-
mietet, ohne dadurch in anderen Gebäuden nennenswerten Leerstand zu erzeugen. Dieses Jahr folgen nochmals 20 Wohneinheiten und bil-
den mit Tagespflege sowie Praxen für Zahnarzt, Allgemeinmediziner und weiteren Gesundheitsberufen ein attraktives Wohn- und Gesund-
heitszentrum. Mit dem lang ersehnten Abbruch des alten Messgerätewerkes durch Ricky Bochmann ist der Weg frei für über 80 neue, mo-
derne Mietwohnungen. Über die Hälfe davon sollen bereits dieses Jahr fertiggestellt werden. In Hormersdorf hat die Stadt auf dem Gelände
der abgerissenen Industriebrache „Werk 10“ ein kleines Eigenheimgebiet erschlossen und die erste Parzelle verkauft. Alle drei Maßnahmen
haben somit erhebliche Missstände beseitigt und stellen ein attraktives Wohnangebot in verschiedenen Facetten zur Verfügung, ohne dafür
Flächen versiegeln oder Landwirtschaftsflächen vernichten zu müssen.
Endlich hat auch die Telekom weitere Lücken in der Breitbandanbindung geschlossen, wenngleich die zahlreichen Baustellenampeln so man-
chen Kraftfahrer gehörig genervt haben dürften. Aus vielen weiteren Infrastrukturmaßnahmen sticht die Sanierung des SPEICHER’s heraus.
Ebenso wichtig wie Wohnungen sind attraktive Gewerberäume zur Ansiedlung zukunftsträchtiger, gut bezahlter Arbeitsplätze. Und dies wie-
der mit der Sanierung einer über 100 Jahre alten Industriebrache zu verbinden, ohne den städtischen Haushalt zu belasten, ist die besondere
Herausforderung dieses Projektes. Ohne engagierte, hochqualifizierte Mitarbeiter in der Stadtverwaltung wäre dies undenkbar. Die ersten Lo-
se sind nun vergeben und in wenigen Wochen wird die Bautätigkeit beginnen. Im April 2023 ist die Fertigstellung geplant und bis dahin wird
das Smart City Team um Dr. Benedict dort digitale Technologieprojekte verortet haben, in deren Schlepptau sich innovative Firmen im SPEI-
CHER ansiedeln sollen. Jedoch muss niemand Angst haben, dass hierdurch andere kommunale Aufgaben zu kurz kommen. Der Stadtrat hat
für die nächsten zwei Jahre trotz pandemiebedingter Mindereinnahmen weitere millionenschwere Investitionen in allen Ortsteilen für Schu-
len, Kindertages- und Sportstätten, Straßen und Radwege, Freizeitanlagen und vieles mehr beschlossen. Und auch für die zahlreichen Veran-
staltungen steht wie gewohnt das volle Budget zur Verfügung, vorausgesetzt, wir bekommen Corona schnellstmöglich in den Griff.
Letzteres ist auch für die bunte Vereinslandschaft, die Kirchgemeinden oder auch die Feuerwehr in unserer Stadt überlebenswichtig. Viele El-
tern merken erst jetzt am Verhalten ihrer Kinder, welch wertvolle ehrenamtliche Arbeit dort Tag um Tag erbracht wurde. Wir können nur hof-
fen, dass sich nach der Pandemie die Kinder und Jugendlichen, aber auch die Betreuer und Trainer ähnlich motivieren lassen, wie dies noch
vor einem Jahr zur Normalität gehörte. Ich bedanke mich herzlichst bei allen, die zur guten Fortentwicklung von Zwönitz beigetragen haben
und bitte Sie, auch weiterhin hierbei mitzuwirken. Lernen wir gemeinsam wieder, hier und da Verzicht zu üben und uns auf das wirklich Wich-
tige zu konzentrieren. Gott segne unsere Stadt und ihre Menschen!
Ihr
Wolfgang Triebert
Bürgermeister
C
M
Y
K
2 Donnerstag, 7. Januar 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Smart Zwönitz – ein Jahr auf dem Weg zur digitalen Stadt
Häufig sind es die Dinge, die einem nicht sofort ins Auge fallen, die das
tägliche Leben doch positiv beeinflussen, sei es sofort oder in der Zu-
kunft. Für das Smart City Team in Zwönitz ist genau das der Anspruch:
Das Leben der Menschen in Zwönitz besser machen. Ein Jahr arbeitet
das Team um Dr. Martin Benedict nun daran, die Digitalisierung für die
Menschen in der Stadt greifbar zu machen und vor allem, die Grundla-
gen zu legen, um in den kommenden Jahren und Jahrzehnten eine
noch innovativere und lebenswertere Kommune zu formen. Ginge es
strikt nach dem Ablaufplan des Förderprogramms, würde dies noch bis
Ende des kommenden Jahres im stillen Kämmerlein passieren. Denn bis
dahin soll die Digitalstrategie der Stadt erarbeitet und fertig übergeben
sein. Aus dieser Strategie gehen dann handfeste Projekte hervor. Doch
wir wären nicht Zwönitz, wenn wir nicht in dieser sogenannten „Strate-
giephase“ bereits an Projekten arbeiten würden, die, wenn auch viel-
leicht für einige unbemerkt, erste Erfolge feiern und das Niveau der
Digitalisierung in der Stadt stärken und weiterentwickeln. CDO Dr. Martin Benedict (links), Martin Ahlheim (Mitte) und Martin
Eine erfolgreiche Durchführung des Zwönitzer Bauernmarktes durch Wachsmuth (rechts) bilden mit Peter Glumbick (nicht im Bild) den
ein elektronisches Zählsystem, die Veröffentlichung des Zwönitzer On- Hauptteil des Smart Zwönitz Teams. Und nein, der richtige Vorname ist
aktuell kein Einstellungskriterium, auch wenn der Spitzname die
line Anzeigers, die Möglichkeiten der aktiven Mitgestaltung des Zwö-
„SMARTins“ durchaus im Rathaus schon geläufig ist. :O)
nitzer Mobilitätsprojektes „ERZmobil“, die Digitalisierung des Muse-
ums Papiermühle und viele andere Dinge, hat das Team im letzten Jahr Eine weitere Herausforderung der Corona-Pandemie, der sich das
erfolgreich angestoßen und hierbei auch erste Ergebnisse erzielt. Die Smart City Team angenommen hat, war die Befähigung der Verwal-
Planungen für viele weitere Projekte für das Jahr 2021 laufen auf Hoch- tung zum digitalen Arbeiten. So wurden in allen Fachbereichen Mög-
touren. lichkeiten geschaffen, mobil zu arbeiten. Eine Videokonferenzlösung
Die Corona-Pandemie hat aber auch in der Smart City für Herausforde- wurde angeschafft. Auch hier ist ein Wandel eingetreten. Viele Termine
rungen gesorgt. Viele geplante Beteiligungs- und Informationsveran- mit externen Partnern, zum Beispiel Bauberatungen, finden mittlerwei-
staltungen konnten in 2020 leider nicht durchgeführt werden. Trotz- le online statt. Auch erste Eltern-Veranstaltungen mit kommunalen Ki-
dem ist es uns gelungen, die ein oder andere Veranstaltung mit Bürgern Tas wurden in dieser Form durchgeführt, sodass auch hier ein Mehrwert
durchzuführen, z.B. unsere Workshops zur Mobilität in Zwönitz. Auch für Bürger entsteht. Außerdem soll zu Beginn des Jahres das elektroni-
waren wir in einigen Ortschaftsratssitzungen vertreten und konnten sche Ratsinformationssystem an den Start gehen.
sehr viele Einzelgespräche mit Bürgern und Unternehmen führen. Wei- Aber nicht nur die Information über das Projekt, sondern auch die Mit-
terhin haben wir die Nutzung der sozialen Medien zur Bürgerkommuni- arbeit der Zwönitzer ist gefordert. Für das Team steht im Fokus der Ar-
kation intensiviert, sei es durch viele Beiträge in unserem Anzeiger, auf beit, Ideen und Anregungen der Bevölkerung abholen und bedarfsge-
der Projektwebsite, auf der Homepage der Stadt, Twitter, Facebook rechte Ansätze in den „großen Plan“ einfließen lassen. Dabei geht es
oder Instagram. Erst kürzlich wurde zudem ein YouTube-Kanal in Be- uns nicht nur um den Aufbau einzelner hochinnovativer Digitalprojek-
trieb genommen, sodass auch hier neue Formen der Interaktion entste- te, sondern auch um Erhöhung der digitalen Fähigkeiten aller Bürger.
hen. So wurden erste Veranstaltungen oder unser Adventskalender als Das Interesse vieler Bürger an unseren Projekten ist auf jeden Fall vor-
Livestream im Internet erlebbar gemacht. Wer sich informieren wollte, handen und viele liefern hervorragende Ideen und Beiträge. So beteilig-
hatte dazu also in den vergangenen Monaten auf vielen Kanälen die ten sich beispielsweise an unserer Mobilitätsbefragung über 300 Men-
Möglichkeit. schen. Denn auch das gehört zur Weiterentwicklung dazu: Eigeninitia-
tive und Interesse an den Möglichkeiten der Stadt. Und so freut sich das
Smart City Team darauf, dass sich auch weiterhin so viele Zwönitzer im
Projekt engagieren und hoffentlich noch viele mehr dazu kommen.
Jörg Martin (links) von der Firma IoT-workplace und Martin Benedict
(rechts) bei der Installation der LoRaWAN Antenne auf dem Rathaus.
Zahlreiche Zwönitzer beteiligten sich an den Mobiltätsworkshops im Mit dieser Technik konnte die Besucherzählung zum Bauernmarkt
C
M
letzten Jahr. realisiert werden.
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 7. Januar 2021 3
Stadtleben
Doch was können die „Zwäntzer“ im Jahr 2021 von der Smart City er- für mobilitätseingeschränkte
warten? Zwei ganz große Projekte gehen in die nächste Phase. Zum ei- Personen der “Besuch” in der
nen beginnen die Bauarbeiten am Zwönitzer SPEICHER, dem zukünfti- Papiermühle und anderen Mu-
gen Innovations- und Gründerzentrum der Stadt. Der SPEICHER soll der seen möglich werden.
zentrale Dreh- und Angelpunkt der Digitalisierung in Zwönitz werden • Gemeinsam mit Schülern der
und mit dem Baubeginn werden dafür die Grundlagen gelegt. Auch Oberschule und des Gymnasi-
hier ist das Smart City Team gefordert. Viele Entscheidungen für die ums sollen Digital-Projekte
spätere Nutzung sind zu treffen und ein Nutzungskonzept für künftige durchgeführt werden und so
Unternehmer und Startups zu entwickeln, die hoffentlich reichlich den auch Anreize für eine Berufs-
SPEICHER besiedeln. Bei allen Projekten weiß das Smart City Team her- wahl für Ingenieur- und Digi-
vorragende Mitarbeiter in den Ämtern der Stadtverwaltung hinter sich, talberuf gesetzt werden.
die besonders im Bau-und Finanzbereich ebenfalls einen erheblichen • Außerdem die Weiterent-
Anteil zur Umsetzung der Projekte leisten werden. wicklung des Online Anzei-
Des Weiteren soll das Mobilitätsprojekt der Stadt auf die Straße kom- gers als DIE Kommunikations-
men. Mit den Projektpartnern soll das „ERZmobil“ dann so schnell wie plattform der Stadt, mit neu-
möglich in Betrieb gehen. Dafür laufen die Vorbereitungen derzeit fast en Formaten, Umfragen, Ge-
rund um die Uhr, um den vielen Zwönitzern, die sich in diesem Jahr an winnspielen usw.
den Workshops bzw. der Mobilitätsbefragung beteiligt haben, einen Und natürlich die Fertigstellung
Der Zwönitzer Online Anzeiger
ersten Prototyp zur Verfügung zu stellen. Doch dazu sind noch viele der Digitalstrategie der Stadt. ist die neue Kommunikations-
rechtliche Fragen zu klären und Gespräche mit den zuständigen Behör- Denn das Smart City Team möch- plattform der Stadt.
den und ÖPNV-Verantwortlichen zu führen. te auch 2021 mit den Zwönitzern
an konkreten Digitalisierungsthe- Weitere Infos zum Smart City
Und noch andere Themen stehen auf dem Plan men arbeiten und weitere Projek- Projekt gibt es hier:
• Zur Unterstützung der lokalen Händler arbeiten wir an der Umset- te für die Stadt umsetzen. Also • Website:
zung eines digitalen Schaufensters, welches auch in Corona-Zeiten, halten Sie die Augen und Ohren smart-zwoenitz.de
eine Möglichkeit zur Vermarktung ihrer Geschäfte ermöglicht. Hier offen, das Smart City Projekt wird • Blog:
sind die ersten Prototypen bereits fertig. Ihnen auch in den kommenden smart-zwoenitz.de/blog
• Im Projekt „ViewERZ“, die Erstellung einer Virtual-Reality-Umgebung Monaten häufig über den Weg • Twitter:
für die Zwönitzer Museen und Kultureinrichtungen. Damit soll auch laufen! @smart_zwoenitz
25 Jahre Werbewelt Pönicke in Zwönitz
Am 01.11.1995 wurde die Zwönitzer Firma
Werbewelt Pönicke ins Register des Gewerbe-
amtes eingetragen. Seit dem sind nun 25 Jah-
re vergangen. Die Pandemie verhinderte den
geplanten Umfang der Feier, um das Jubiläum
gebührend zu begehen. Jedoch blickt Iris Pöni-
cke mit Stolz zurück und stellt fest, dass in der
Vergangenheit zahlreiche Aufträge realisiert
werden konnten. Unter ihr Dienstleistungs-
spektrum fällt unter anderem die Erstellung
von Schau- und Bautafeln, Fahrzeugbeschrif-
tungen, Werbe- und Fahrzeugplanen, Schau-
fensterdekorationen, sämtliche Drucksachen
aller Art, Beschriftung von Textilien, Stempel-
herstellung, Gravuren u.v.m.
Neben freundlicher Bedienung und kompe-
tenter Beratung, gehören qualitäts- und ter-
mingerechte Auftragserledigungen ebenso
zum Geschäftsgebaren der Firma. Oberstes
Gebot ist die Zufriedenheitsgarantie der Kun-
den. Dies zeigt sich auch in den Auftragsbü-
chern der Firma. Hiermit bedankt sich die Fir-
meninhaberin Iris Pönicke bei ihren Kunden
und den vielen Stammkunden aus der Region,
die ihr in den ganzen Jahren die Treue gehal- Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht der Firma Werbewelt Pönicke alles Gute für die
ten haben und auf die sie mächtig stolz ist. Zukunft und viele weitere erfolgreiche Geschäftsjahre. C
M
Y
K
4 Donnerstag, 7. Januar 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Schönste weihnachtliche Dekorationen prämiert
Das Ehepaar Hillig freut sich über den Preis.
Unter den Händen von Wolfgang Hillig entste-
hen viele kleine und große Kunstwerke. So
auch die Wandgestaltung im Hintergrund des
Fotos, welche die elementaren Dinge des
Dekoration von Wolfgang Fischer im ehemaligen Schaufenster des damaligen Friseursalons von Bergbaues zeigt. Schmunzelnd verrät er uns,
Siegfried Franke, gegenüber vom Nachtwächterdenkmal, in der Langen Gasse. dass er dem Werk den Arbeitstitel „Wir sind
Welterbe“ gegeben hat.
Das ist ein kleiner Rückblick auf eine nicht schwierigen Aufgabe stand und steht, mög-
mehr wegzudenkende, liebgewonnene Eh- lichst objektiv zu entscheiden. Natürlich ha-
rung von Bürgern unserer alten Bergstadt, die ben in dieser Zeit immer wieder wechselnde
sich mit dem liebevollen Schmücken ihrer An- Jurymitglieder diese nicht einfache, verant-
wesen, Häuser und Fenster mit traditionell, wortungsvolle Tätigkeit wahrgenommen.
erzgebirgischer Dekoration hervorgetan ha- Wurden von der kleinen, zentralen Jury in den
ben. Seit nunmehr dreißig Jahren gibt es in ersten Jahren neben der Zwönitzer Kernstadt
Zwönitz mit seinen Ortsteilen den Wettbe- auch die Ortsteile Niederzwönitz, Kühnhaide
werb um die schönste, weihnachtliche Deko- und Lenkersdorf besucht und bewertet, so än-
ration von Gebäuden, Fenstern und gewerbli- derte sich das mit dem Dazukommen der wei-
chen Schaufenstern sowie räumlichen Berei- teren Ortsteile wie Dorfchemnitz, Brünlos,
chen. In all den Jahren war eine ehrenamtliche Günsdorf und Hormersdorf insofern, dass
Jury abendlich unterwegs, um nach bestem man tatkräftige Unterstützung von den jewei-
Wissen und Gewissen, die vermeintlich ligen Ortschaftsräten bekam. Noch vor den
schönsten und ideenreichsten Objekte zu fin- Weihnachtsfeiertagen wurden dann die er- Georg Takacs überraschten wir in den Abend-
den. Bewertungsgrundlagen sind dabei im mittelten Wettbewerbssieger überraschend stunden. Sein liebevoll geschmückter Balkon
Wesentlichen die überbrachten Traditionen, von den Ortsvorstehern oder dem Bürger- wurde aus all den beleuchteten Fenstern im
welche die typischen Merkmale einer soliden meister besucht und erhielten einen speziellen Neubaugebiet ausgewählt.
Gestaltung der Dekorationen im Sinne der Preis in Form eines Schwibbogens oder ge-
erzgebirgischen Schlichtheit und Sachlichkeit schnitzten Bergmannes. Alle Preise sind Uni-
bei den Darstellungen in Verbindung mit einer kate und können nicht einfach käuflich erwor-
herzerwärmenden Beleuchtung zum Aus- ben werden. Hergestellt wurden und werden
druck bringen. Dabei finden sowohl histori- sie bis heute von ortsansässigen Volkskunst-
sche Elemente in Form von Pyramiden, En- schaffenden wie den Bach-Buben oder der Fir-
geln, Bergmännern, Lichterpuppen oder ma Tietze. In zahlreichen Wochenblattartikeln
Schwibbögen als auch modern gestaltete Fi- wurden die Preisträger, wenn möglich mit Fo-
guren ihre Beachtung. Neben geschnitzten tos, veröffentlicht. Immer wieder wurden da-
und gedrechselten Dingen gehören auch ge- bei auch all diejenigen erwähnt, die leider
klöppelte Sachen zu einem erfreulichen Er- noch nicht zu Ehren kamen. Aber man sollte
scheinungsbild. Bereichernd wirken sich be- doch bedenken, dass es nicht nur darum geht,
wegliche Dekorationen jeglicher Art und Form einen Preis zu erringen. Vielmehr schmückt
im oben genannten Sinne aus. Alles in allem man doch auch für sich und seine Familie, mit
eine recht große Bandbreite an Gestaltungs- dem wunderbaren Nebeneffekt, dabei etwas Freudige Überraschung auch bei Familie Thier-
möglichkeiten. Da ist es nicht verwunderlich, für ein unverwechselbares und tolles Erschei- felder, welche im Wohngebiet der Gottfried-
C
dass die Jury jedes Mal aufs Neue vor einer nungsbild unserer Heimatstadt getan zu ha- Ullrich-Straße ausgewählt wurde.
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 7. Januar 2021 5
Stadtleben
ben. Denn ohne Zweifel sorgt das Antlitz un- Also, liebe Einwohner, werdet nicht müde ▲ Kühnhaide
serer Stadt jedes Jahr in der Zeit vom ersten beim Schmücken und Verschönern, denn in Familie Susanne und Stephan Jäckel,
Advent bis zu Lichtmeß für Staunen und Be- den gerade nicht so einfachen Zeiten sind Be- Lößnitzer Straße 67
wunderung. haglichkeit und Freude an schönen Dingen
▲ Hormersdorf
Was man in diesem Jahr nicht unerwähnt las- Balsam für die Seele.
Familie Gerthold und Uta Brunner,
sen sollte, ist das Bemühen von geschickten,
Die diesjährigen Preisträger sind: Am Steinberg 16a
talentierten und bastelfreudigen Mitmen-
schen. Auch wenn dies nicht unmittelbar mit ▲ Geschäft ▲ Niederzwönitz
Bücher Walther, Frau Annette Ulbricht, Familie Kathrin und Joachim Kropp,
dem oben genannten Prämierungswettbe-
Annaberger Straße 7
werb zu tun hat, trägt es doch zur Verschöne- Niederzwönitzer Straße 112
▲ Stadtgebiet Zwönitz
rung der Innenstadt bei. Erstaunlich, mit wel- ▲ Dorfchemnitz
Familie Petra und Wolfgang Hillig,
chen Ideen und mit wieviel Mühe zum Detail Familie Petra und Wilfried Groß,
Annaberger Straße 7
man da am Werkeln ist. Wer also in diesen Ta- ▲ andere Wohngebiete Uferstraße 13
gen mit offenen Augen durch unser Stadtzen- Familie Angela und Heinz Thierfelder, ▲ Günsdorf
trum spaziert, kann im ehemaligen Schau- Gottfried-Ullrich-Straße 12 Familie Angelika und Karli Lieberwirth,
fenster des damaligen Friseursalons von Sieg- ▲ Neubaugebiet
Hormersdorfer Straße 9
fried Franke, gegenüber vom Nachtwächter- Herr Georg Takacs, Goethestraße 12
denkmal, eine tolle Arbeit von Wolfgang Fi- ▲ Brünlos ▲ Lenkersdorf
scher bestaunen, um nur ein Beispiel zu nen- Familie Kerstin und Helmut Andreis, Familien Emmerlich und Mehlhorn,
nen. Am Berg 1 Lenkersdorfer Straße 4
Preisträger in Brünlos: Kerstin und Helmut Andreis (nicht im Bild), Preisträger in Dorfchemnitz: Petra und Wilfried Groß, Uferstraße 13. Das
Am Berg 1 Präsent wurde überreicht von Ortsvorsteher Claus Uhlmann (rechts)
Preisträger in Hormersdorf: Uta und Gerthold Brunner, Am Steinberg
Preisträger in Kühnhaide: Familie Jäckel, Lößnitzer Straße 67 16a. Das Präsent überreichte Ortsvorsteher Marco Hilbert (links) C
M
Y
K
6 Donnerstag, 7. Januar 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Aa Neigahr 2021
S alte Gahr, dos is vergange,
mit all dar Frad - mit all dan Bange.
E neies Gahr hot agefange!
Wos brengt? Mer wissen s net!
S is wuhl aa besser su.
Sisst hätt mer doch kaa Ruh.
Mir wolln när sah, doß aa,
bei all n wos do su kimmt -
immer s Gute de Oberhand gewinnt.
Preisträger in Lenkersdorf: Familien Emmerlich und Mehlhorn, Lenkers- dos wünscht
dorfer Straße 4. Das Präsent überreichte Ortsvorsteherin Romy de Funke, Bärbel
Günther (links) an Marco Mehlhorn
Bauarbeiten an der Wehrgasse in Niederzwönitz
vor Wintereinbruch abgeschlossen
BV Wehrgasse 3. Bauabschnitt
Im Zuge der Umsetzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes für Zwö- Bauausführung wurde dann von den Beteiligten noch eine Lösung für
nitz war für den Bereich Wehrgasse 1 bis 7, sowie der Bereiche Garten- die bestehende private Trinkwasserleitung gefunden.
markt, Aldi und Pfennigpfeifer die Anbindung in 2020 geplant. Dazu
fanden im Vorfeld bereits eine Reihe von Abstimmungen zwischen dem So konnte dann rechtzeitig vor der Winterpause die Straße wieder für die
ZWW und den Anwohnern statt. Die technisch sauberste Lösung war Anlieger sowie für die Radfahrer und Fußgänger, die diese Möglichkeit
nur unter Beteiligung der Anschlussnehmer möglich. Während der abseits der Niederzwönitzer Straße gerne nutzen, freigegeben werden.
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 7. Januar 2021 7
Gesellschaft und Soziales
Tierbestandsmeldung 2021 Mitglied trotz oder
wegen Corona
Bekanntmachung der Sächsischen
Tierseuchenkasse (TSK) Das Wichtigste, was ein Verein zu bieten hat, sind seine Mitglieder. Sie
– Anstalt des öffentlichen Rechts – stellen die Seele eines jeden Vereins dar und bilden die Basis für alles,
was man leisten kann. Gerade in Zeiten von Corona und dem damit
Sehr geehrte Tierhalter, verbundenen Stillstand ist jeder der „zur Stange hält“ enorm wichtig,
bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalter von Pferden, Rindern, Schwei- auch wenn er sich selbst nicht bewusst darüber ist.
nen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Mel- Umso mehr freut uns, dass es Menschen gibt, die trotz oder sogar we-
dung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse ge- gen dieser Krise zu uns kommen und so das Fundament verstärken, in-
setzlich verpflichtet sind. dem sie in unseren Verein eintreten. Wir haben bei den beiden mal
nachgefragt, warum sie ausgerechnet jetzt in den Zwönitzer HSV ein-
Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Vorausset- getreten sind.
zung für: Katja Rauscher sagte dazu: „Durch meinen Sohn, der in der D-Jugend
trainiert, bin ich auf den Verein aufmerksam geworden. Ich habe gese-
– eine Entschädigung im Tierseuchenfall,
hen und erlebt, mit wieviel ehrenamtlichen Engagement und Leiden-
– die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkör-
schaft die Kids trainiert und motiviert werden. Mir ist es wichtig, auch
perbeseitigung
einen Teil dazu beitragen zu können, damit diese für unseren Ort und
– die Gewährung von Beihilfen durch die Tierseuchenkasse.
den Nachwuchs so wertvolle Vereinsarbeit noch lange Bestand hat.“
Jörg Cyliax gab an: „Ich bin ja über unseren Fanclub nah an den Hand-
Der Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhalter erhalten Ende De- ballern und Steven redet viel mit uns. Wo ich dann mitbekommen ha-
zember 2020 einen Meldebogen per Post. Sollte dieser bis Mitte Januar be, welche Probleme Corona verursacht und was für ein Pensum für die
2021 nicht bei Ihnen eingegangen sein, melden Sie sich bitte bei der Leute vom HSV dahinter steht, war mir klar, dass ich unterstützen
Tierseuchenkasse um Ihren Tierbestand anzugeben. möchte. Der erste logische Schritt für mich war es, Mitglied zu werden.
Tierhalter, welche ihre E-Mail- Adresse bei der Tierseuchenkasse autori- Mir gefällt, was dieser Verein auf die Beine stellt und was ich dank des
siert haben, erhalten die Meldeaufforderung per E-Mail. HSV alles erleben durfte. Und die einfachste Unterstützung, die jeder
leisten kann, der diesen Verein mag, ist es Mitglied zu werden.“
Auf dem Meldebogen oder per Internet sind die am Stichtag 1. Januar Wir möchten uns von ganzem Herzen bei euch bedanken. Nicht nur für
2021 vorhandenen Tiere zu melden. Sie erhalten daraufhin Ende Febru- eure Unterstützung, sondern auch für euer Lob. Und natürlich werden
ar 2021 den Beitragsbescheid. wir weiter Gas geben, um dem auch in der Zukunft gerecht zu werden.
Ihr seid was Besonderes!
Du möchtest Mitglied werden und so deinen HSV unterstützen? Kein
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsi-
Problem! Hier geht es zur Beitragsordnung und dem Antrag:
schen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTier-
http://www.zwoenitzer-hsv.de/index.php?page=satzung
GesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseu-
chenkasse, unabhängig davon, ob Sie Tiere im landwirtschaftlichen Be- ▲ Du hast Fragen oder möchtest dich weiter informieren? Dann kon-
reich oder zu privaten Zwecken halten. taktiere uns:
– per Mail an: info@zwoenitzer-hsv.de
Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre Meldepflicht bei dem für Sie – WhatsApp: +49 1573 4548212
zuständigen Veterinäramt hinweisen. – Facebook: https://m.facebook.com/zwoenitzerhsv
Wir freuen uns auf euch!
Bitte unbedingt beachten:
Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur Mel-
de- und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tierseuchenkasse sowie über
die Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierhal-
ter u. a. Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre),
erhaltene Beihilfen, Befunde sowie eine Übersicht über Ihre bei der Tier-
körperbeseitigungsanstalt entsorgten Tiere einsehen.
Sächsische Tierseuchenkasse
Anstalt des öffentlichen Rechts
Löwenstraße 7a,
01099 Dresden
Tel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35
E-Mail: info@tsk-sachsen.de
Internet: www.tsk-sachsen.de
Mehr Informationen: www.zwoenitz.de C
M
Y
K
8 Donnerstag, 7. Januar 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Gesellschaft und Soziales Geburten und Jubilare
200 Hoffnungslichter Wir gratulieren unseren Senioren
der Kita Regenbogen im Monat Januar 2021
Wir, die Kita Regenbogen,
haben am 17.12.2020 eine ▲ OT Brünlos
ganz tolle Aktion gestartet Johannes Nötzel geb. am 11.01.1946 zum 75. Geburtstag
und Hoffnungslichter (ins- Margitta Weisbach geb. am 11.01.1941 zum 80. Geburtstag
gesamt 200 Stück an der
Zahl) an unserem Garten- ▲ OT Lenkersdorf
Helga Leßmüller geb. am 12.01.1936 zum 85. Geburtstag
zaun angebracht. Gerade
jetzt in dieser schwierigen
▲ OT Niederzwönitz
Zeit wollten wir damit ein Isolde Spindler geb. am 13.01.1941 zum 80. Geburtstag
Zeichen der Nächstenliebe,
Zuversicht und Hoffnung Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht alles Gute,
setzen. Es war uns eine Her- Gesundheit und Wohlergehen.
zensangelegenheit, ein biss-
chen Licht in die dunkle Zeit
zu bringen. Um auch zu sa-
gen: wir hoffen, dass Alles Herzlich Willkommen im Leben
wieder gut wird. Die Aktion
ist sehr gut angenommen Du bist mein Ursprung, mein Vertrauen, meine Insel und mein Schatz,
worden. Innerhalb kürzes- mein Mund, der formt dein Lachen, mein Herz schlägt deinen Takt.
ter Zeit waren die meisten (Verfasserin: Julia Engelmann)
Hoffnungslichter schon ab-
genommen.
Ein kleines Licht geht um die Welt,
ein Licht, das jede Nacht erhellt,
es öffnet Herzen,
lässt sie wieder glauben
kann jede Angst und Zweifel rauben
spendet Trost und Zuversicht,
scheine weiter kleines Licht.
Verfasser unbekannt
Anzeige(n)
Foto: privat
Kühnhaide Erika Annerose Eska geboren am 18.07.2020
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht der Familie alles Gute, immer
beste Gesundheit und eine Zukunft mit unendlich vielen Glücksmo-
menten und strahlenden Kinderaugen.
Anzeigen
Anzeigentelefon
für gewerbliche und private Anzeigen
Telefon: (037208) 876-200
Beilagenhinweis:
Dieser Ausgabe liegen keine Beilagen bei.
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 7. Januar 2021 9
Aus dem Rathaus
Grenzbestimmung und Abmarkung
Ankündigung des Grenztermines und Bekanntgabe der Ergebnisse durch Offenlegung
Das Vermessungsbüro Andreas Albert bearbeitet auf Antrag eine Ka- Wirksamwerden der Bekanntgabe Widerspruch erheben. Der Wider-
tastervermessung mit Abmarkung an den Flurstücken 1290, 1291 und spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift, unter Angabe des Zeichens
1292 der Gemarkung Niederzwönitz. Dabei werden bestehende und 20254, bei Dipl.-Ing. Andreas Albert, Öffentlich bestellter Vermes-
neue Flurstücksgrenzen festgelegt. sungsingenieur, Bahnhofstraße 17 in 08340 Schwarzenberg/Erzgeb.
Die Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung an den Flurstü- oder beim Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sach-
cken 1288 und 1293 der Gemarkung Niederzwönitz werden allen Be- sen, Olbrichtplatz 3 in 01099 Dresden zu erheben.
troffenen durch Offenlegung bekanntgegeben.
Diese liegen ab dem 06.01.2021 bis zum 05.02.2021 in unseren Ge- Rechtsgrundlagen
schäftsräumen Bahnhofstraße 17, 08340 Schwarzenberg/Erz- SächsVermKatG: Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das
geb. in der Zeit Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zu- Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs-
sätzlich Montag, Mittwoch und Donnerstag 13.00 Uhr bis 16.00 und Katastergesetz) vom 29. Januar 2008 in der aktuell gültigen Fas-
Uhr sowie Dienstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr zur Einsichtnahme be- sung SächsVermKatGDVO: Verordnung des Sächsischen Staatsministe-
reit. Die Einsichtnahme ist für jeden von der Vermessung Betroffenen riums des Innern zur Durchführung des Sächsischen Vermessungs- und
mit Nachweis des berechtigten Interesses (Legitimation) möglich. Es Katastergesetzes vom 06. Juli 2011 in der aktuell gültigen Fassung
wird um vorherige telefonische Terminvereinbarung gebeten. Die Er-
gebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung gelten nach Ablauf Grenztermin: § 16 Abs. 3 SächsVermKatG i.V.m. § 15 Abs. 3 Sächs-
des 12.02.2021 als bekanntgegeben. VermKatGDVO
Das Vermessungsbüro und die vor Ort tätigen Mitarbeiter erteilen ger- Bekanntgabe: § 17 SächVermKatGDVO
ne weitere Auskünfte.
Dipl.-Ing. Andreas Albert
Rechtsbehelfsbelehrung Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung und Ab- Bahnhofstraße 17, 08340 Schwarzenberg,
markung können die Betroffenen innerhalb eines Monats nach dem Tel. 03774 505745
Tradition und Historie
Kriegs- und Vorkriegszeit – Aus unseren Archiven
Nicht nur die Linde, auch die Kinder sind gewachsen
Beim Pflanzen der Linde Zehn Jahre danach
Ausgehend von meiner Rede zum 30. Jahrestag am 3.10.2010 auf dem Baum“ zu sehen. Anschließend machte er eine Berufsausbildung zum Or-
Platz der Deutschen Einheit erhielt ich von der Familie Metzig aus Zwönitz thopädiemechaniker/Bandagist bei der Firma Mayer und Behnsen in Zwö-
Post, verbunden mit der Frage, warum ich die Namen der beiden Kinder nitz, wo er als Geselle beschäftigt ist und seinen Beruf mit Begeisterung
bei der Pflanzung der Einheitslinde nicht erwähnt habe. Nach kurzem ausübt. Auch will er bis Mai 2021 seine Ausbildung zum Orthopädieme-
Stutzen stellte ich fest, dass die Namen des Mädchens und des Jungen in chanikermeister beenden. Mit Lebenspartnerin und gemeinsamen 2 Kin-
der Berichterstattung nicht angegeben waren. Dem damaligen Redakteur dern wohnen sie zusammen mit ihren Eltern im „persönlichen Mehrgene-
des Wochenblattes, Herrn Steffen Höhne, waren sie vermutlich nicht ge- rationenhaus“.
nannt worden. Damit nicht nur die leider bereits verstorbenen Ida Hahn
und Kurt Nitzsche im Gedächtnis unserer Zwönitzer bleiben, sollen hier die Ich wünsche Harald und seiner Familie weiter viel Erfolg im Leben und
Namen von Heide Weisbach und Harald Metzig genannt werden. Sie wa- viele sonnige Tage in unserer schönen alten Bergstadt Zwönitz.
ren 1990 wegen ihren guten Leistungen ausgewählte Schüler der Kathari-
na-Peters-Schule. Da ich als damaliger Bürgermeister in meiner Rede beide Uwe Schneider
Kinder gebeten habe, sich zukünftig einzubringen in den Auf- und Um- Bürgermeister i. R.
bau unserer alten Bergstadt, ist es sicher von Interesse, was aus ihnen nach
30 Jahren geworden ist. PS: Leider konnte ich die Adresse von Heide Weisbach nicht ermitteln.
Harald Metzig beendete im Jahr 2000 seine Schulzeit mit einem guten Re- Nach Aussagen soll ihre Familie in der Grünhainer Straße gewohnt ha-
alschulzeugnis. Auf unserem Foto ist er mit dem Zeugnis bei „seinem ben. Sollte mir geholfen werden können, so wäre ich sehr dankbar. C
M
Y
K
10 Donnerstag, 7. Januar 2021 Zwönitzer ANZEIGERService
Bürgerservice & Bereitschaftsdienste
Stadtinformation
▲ Zahnärztlicher Dienst ▲ Bereitschaftsdienst Apotheken
&
für Zwönitz, Dorfchemnitz, – Donnerstag, den 07.01.2021
Markt 3a, 08297 Zwönitz Vogelbeer-Apotheke, Lauter
Lößnitz und Affalter
Telefon: 03771 731353
Terminvereinbarungen im Rathaus, in der
Stadtinformation und in den Außenstel- – Freitag, den 08.01.2021
Sprechstunde von 09:00 bis 11:00 Uhr
len sind erforderlich. Apotheke Zeller Berg, Aue
Telefon: 03771 53129
Öffnungszeiten: Samstag, den 09.01.2021 und – Samstag, den 09.01.2021
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr Sonntag, den 10.01.2021 Spiegelwald-Apotheke, Beierfeld
Dientstag 09:00 bis 18:00 Uhr Praxis Dr. med. Jürgen Güttler Telefon: 03774 61041
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr – Sonntag, den 10.01.2021
Donnerstag 09:00 bis 18:00 Uhr Helenenstraße 9, 09380 Thalheim
Spiegelwald-Apotheke, Beierfeld
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Tel.: 03721/86475 Telefon: 03774 61041
Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr
– Montag, den 11.01.2021
Telefon: 037754-35-159
Auer Stadt-Apotheke
Telefax: 037754-35-158
E-Mail: info@zwoenitz.de ▲ Der ärztliche Bereitschaftsdienst Telefon: 03771 51215
– Dienstag, den 12.01.2021
im Dienstbereich Thalheim/
Meldeamt: Termine bitte telefonisch Adler-Apotheke, Aue
unter 35153 vereinbaren. Zwönitz/Auerbach/Gornsdorf/ Telefon: 03771 51559
Meinersdorf – Mittwoch, den 13.01.2021
▲ Außenstelle Brünlos: Markt-Apotheke, Aue
Brünloser Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz Telefon: 03771 22000
Ansprechpartnerin: Susann Zierold Die Bereitschaftsdienstvermittlung kann
Bereitschaftszeiten: von 08:00 Uhr bis 08:00
Telefon: 037296 2424 nur noch über die folgende Rufnummer
Uhr des folgenden Tages. Kurzfristige Dienst-
Fax: 037296 17268 erreicht werden: 116 117
planänderungen vorbehalten.
E-Mail: as.bruenlos@zwoenitz.de
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Friedensrichter / Schiedsstelle
und nach Vereinbarung
▲ Außenstelle Dorfchemnitz: Für alle Bürgerinnen und Bürger, die auf das Vermittlungsgeschick des hiesigen Friedensrichters zu-
Am Anger 1, 08297 Zwönitz rückgreifen müssen, möchten wir an dieser Stelle nachfolgende Kontaktdaten veröffentlichen.
Ansprechpartnerin: Anke Weißbach Friedensrichter für Zwönitz und seine Ortsteile ist: Herr Hans Michael Pohlmann,
Telefon: 037754 2837 Mobiltelefon: 0172/ 370 15 18, E-Mail: hamipo@t-online.de
Fax: 037754 74438 Das Schiedsamt ist in Deutschland eine ehrenamtlich ausgeübte Tätigkeit. Sie dient zur Schlich-
E-Mail: as.dorfchemnitz@zwoenitz.de tung eines Streites in gesetzlich bestimmten Strafsachen und in Zivilsachen, und zwar unabhän-
Öffnungszeiten: Dienstag gig vom Streitwert. Zu den Strafsachen gehören beispielsweise Hausfriedensbruch, Beleidigung,
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr einfache oder fahrlässige Körperverletzung oder Sachbeschädigung. In diesen sogenannten Pri-
und nach Vereinbarung
vatklagedelikten ist die Vorlage einer Sühnebescheinigung Voraussetzung für eine evtl. weitere
strafrechtliche Verfolgung. In Zivilsachen – einschließlich der Nachbarrechtsstreitigkeiten – ist
▲ Außenstelle Hormersdorf:
Hauptstraße 71, 08297 Zwönitz der Friedensrichter für alle Verfahren, also beispielsweise auch für Mietrecht und Erbrecht zu-
Ansprechpartnerin: Ellen Lausch ständig, nicht jedoch für Familienrecht und Arbeitsrecht.
Telefon: 03721 22145
&
Telefax: 03721 23006
E-Mail: as.hormersdorf@zwoenitz.de Havarieservice
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Bei Havarien an Fernwärmeanlagen und Heizungsanlagen besteht die Möglichkeit, den Be-
reitschaftsdienst der Fernwärme Zwönitz zur Schadensbeseitigung zu bestellen.
▲ Außenstelle Elterlein:
Telefon während der Dienstzeiten: 03 77 54 / 30 50
Markt 28, 09481 Elterlein
außerhalb dieser Zeit: 03 77 54 / 3 05 55
Ansprechpartnerin: Katja Fritzsch
Telefon: 037349 66760 Bei Havarien an Elektroanlagen vor dem Energiezähler besteht die Möglichkeit, den Bereit-
E-Mail: einwohnermeldeamt@elterlein-stadt.de schaftsdienst der enviaM zu bestellen. Telefon: 08 00 / 2 30 50 70
Öffnungszeiten: Dienstag
Bei Störungen nach dem Energiezähler setzen Sie sich bitte mit Ihrer jeweiligen Installati-
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
onsfirma in Verbindung. Elma GmbH Markersbach, Telefon: 01 72 / 7 93 06 55
und nach Vereinbarung
Bei Gasgeruch und bei Störungen bezüglich der Gasversorgung besteht die Möglichkeit, den
Bereitschafts-Telefon: 0172 3416925 Bereitschaftsdienst der Erdgas Südsachsen AG zu bestellen. Telefon: 03 71 / 45 14 44
(für Notfälle außerhalb der Öffnungszeit) 0 18 03 / 33 40 33
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 7. Januar 2021 11Impressum:
Anzeigen
Herausgeber: Hannes Riedel, Riedel GmbH & Co. KG, Verlag für Kommunal- & Bürgerzeitungen
Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau / OT Ottendorf, Tel. 037208 876-0,
Fax: 037208 876 298, info@riedel-verlag.de
Redaktioneller Teil der Verwaltung, mit Mitteilungen aus dem Rathaus und anderer Behörden und
kommunaler Einrichtungen: V.i.S.d.P. ist der BM der Stadt Zwönitz bzw. die Leiterinnen/Leiter
der kommunalen Einrichtungen.
Redaktion: Stadtverwaltung Zwönitz, Markt 6, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 35-0,
Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Lokaler Teil: V.i.S.d.P. Hannes Riedel bzw. die Autoren/Bildautoren der einzelnen Beiträge.
Lokaler Ansprechpartner: Redaktion Zwönitzer Anzeiger, Markt 6, 08297 Zwönitz,
Tel.: 037754 35-0, Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Der Zwönitzer Anzeiger wird darüber hinaus unter www.riedel-verlag.de und www.stadt-zwoenitz.de
veröffentlicht.
Bahnhofstraße 9 • 09465 Sehmatal-Sehma
www.freund-badstudio.de • info@freund-badstudio.de
RUNDUM-SERVICE MIT HERZ
Z
ENERGIEEFFIZIENZ TRÄGT
EINEN NAMEN: HEYDE
Unsere Leistungen:
ʍ Heizungsanlagen
ʍ Sanitärinstallation
ʍ Pelletheizungen
ʍ Geförderte Heizungsumrüstung
HEYDESERVICE.DE C
M
Y
K
12 Donnerstag, 7. Januar 2021 Zwönitzer ANZEIGERSie können auch lesen
