Erbacher Wiesenmarkt 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herausgeber: Tobias Stock Nr. 10 * Ausgabe 2021 * Auflage 3000 Stk. Erbacher Wiesenmarkt 2021 Bereits zum 2. Mal fällt das größte Volksfest Südhessens aufgrund der Co- rona-Pandemie aus. Viele Gaststätten und Restaurants sowie der Biergarten „Zum Hirschwirt“ und der Sektausschank auf dem Marktplatz sorgen aller- dings vom 16. bis 25. Juli für ein echtes Erbacher Gefühl - das Wiesenmarkt-
2 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 Veranstaltungen zur Wiesenmarktzeit in Erbach Viele Gaststätten und Restaurants Sonntag, 18.07.: sowie der Biergarten „Zum Hirsch- Ökumenischer Gottesdienst wirt“ und der Sektausschank auf dem Um 10 Uhr laden die evangelische Marktplatz sorgen vom 16. bis 25. Juli Kirchengemeinde Erbach, die katholi- bereits für ein kleines Wiesenmarktge- sche Gemeinde St. Sophia und die St. fühl. Darüber hinaus hat die Abteilung Martinsgemeinde SELK Rothenberg Stadtleben der Stadtverwaltung kleine zu einem ökumenischen Gottesdienst Veranstaltungen im Schlosshof und auf in den geschmückten Schlosshof ein. dem Marktplatz organisiert. Ausreichend Sitzgelegenheiten stehen zur Verfügung, eine Voranmeldung ist Samstag, 17.07.: nicht notwendig. Kindertheater aus der Tüte Für Kinder bis 12 Jahren veranstaltet das „Theater aus der Tüte“ vier Auf- führungen im Schlosshof. Durch das Sponsoring der ENTEGA ist der Eintritt frei und es müssen vorab keine Plätze reserviert werden. 1. Aufführung: 16:00 – 16:20 Uhr 2. Aufführung: 16:40 – 17:00 Uhr 3. Aufführung: 17:20 – 17:40 Uhr 4. Aufführung: 18:00 – 18:20 Uhr Sonntag, 25.07.: Konzert der Lustgartenspatzen Samstag, 17.07.: Nachdem der Auftritt der Lustgarten- Musik von „Bob ist dein Onkel“ spatzen ein fester Bestandteil des Wie- Das gesellige Treiben auf dem Markt- senmarkts ist, wird es auch in diesem platz wird von 19-22 Uhr von „Bob ist Jahr ein Konzert der Band im Schloss- dein Onkel“ musikalisch mit Gitarre und hof geben. Die Karten für das Konzert, Gesang untermalt. Platz finden Zuhöre- das um 19 Uhr startet, kosten pro Per- rinnen und Zuhörer im Biergarten „Zum son 10 Euro und sind vorab bei der Hirschwirt“, beim Stand des Sektaus- Touristik-Information im Alten Rathaus schanks „Odenwälder Spezialitäten“, in erhältlich. Die Kreisstadt Erbach dankt den umliegenden Gaststätten sowie an der Volksbank Odenwald und der Pri- zusätzlichen Tischen und Bänken auf vatbrauerei Schmucker für die großzü- dem Marktplatz. gige Unterstützung.
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 3 Grußwort Liebe Freunde des Eulbacher Marktes / Erbacher Wiesenmarktes, schon das zweite Jahr in Folge müssen wir alle auf unseren geliebten Wiesen- markt verzichten. Das ist nicht nur schlimm für uns, die so gerne gesellig und fröhlich feiern, sondern eine wirtschaftliche Katastro- phe für die, die das eigentliche Leben nen können wir unseren Wiesenmarkt, auf dem Markt ausmachen, nämlich die wie im letzten Jahr, abgespeckt feiern. Schausteller, Wirte und der Markt mit seinen typischen Buden. In diesem Sinne schauen wir nach vor- ne und feiern jetzt so gut es geht. Pa- Allein schon aus diesem Grund sollten cken wir es an! wir mit Zuversicht nach vorne schauen und alle gemeinsam versuchen, den Herzliche Grüße Wiesenmarkt 2022 zu etwas ganz Be- sonderem werden zu lassen. Trotzdem werden wir uns unsere Laune nicht ver- miesen lassen, denn Dank der Initiati- ven von Stadt und Erbacher Urgestei- Eberhard Graf zu Erbach-Erbach
4 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 Grußwort Liebe Freunde des Wiesenmarktes, Liebe Freunde der Stadt Erbach, Liebe Freunde des Wiesemaiktblätts- chens, leider steht immer noch das falsche Zelt auf dem Festplatz, wo eigentlich Jubel, Trubel, Heiterkeit regieren soll- te. Immer noch leiden alle unter den Folgen der Pandemie. Hat man letztes Jahr noch auf ein normales Leben ge- Das Wiesemaiktblättsche erscheint hofft - so wurden wir auch 2021 wieder wie letztes Jahr trotzdem und ich hoffe, enttäuscht. Der Markt fällt auch im Jahr dass ich dem einen oder anderen damit 2021 aus. Bleibt zu hoffen, dass sich al- wieder eine Freude oder ein wenig Un- les langsam normalisiert. Ich bin - leider terhaltung bieten kann. - davon überzeugt, dass im kommen- den Jahr, falls der Markt stattfindet, wir Natürlich wird die Zeitung nicht auf dem einen komplett anderen Markt sehen Markt verteilt sondern in den Biergärten werden, als den, welchen wir kennen. und Geschäften welche geöffnet ha- Hoffentlich täusche ich mich. ben. Wie im letzten Jahr öffnet das Champa- gnerhaus seine Pforten und auch in der Stadt wird es wieder Aktionen geben. Dabei wünsche ich Ihnen viel Spaß. An dieser Stelle noch Vielen Dank an Chris Müller für den tollen Innenteil der Zeitung „Was wir vermissen“. Herzliche Grüße Ihr Tobias Stock Korz gemeldt: Samstag, 17.07.: Kindertheater aus der Tüte Die Zeitung ist und bleibt kostenlos, im Schlosshof gerne können Sie uns aber unterstützen mit einer PayPal Spende.
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 5 Hauptstraße 25 · 64711 Erbach · Telefon 0 60 62 - 22 25 Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. 8.30-18.00 Uhr Fr. 8.30- 19.00 Uhr · Sa. 8.00- 13.00 Uhr · Montag Ruhetag
6 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 Ein klein wenig Rummel in Erbach Die Schausteller und Händler des Marktplatz: Wiesenmarkts werden auch in diesem • Biergarten „Zum Hirschwirt“ mit klas- Jahr schmerzlich vermisst. Aus diesem sischen Imbissspezialitäten und Live- Grund stehen in der Stadt verteilt ver- Musik (täglich bis 22 Uhr geöffnet) schiedene Stände, die das Rummel- • Sektausschank Odenwälder Speziali- platz-Gefühl ein wenig aufleben lassen. täten (täglich bis 22 Uhr geöffnet) • Barock-Kinder-Kettenkarussell Der Duft von Bratwurst, Belgischen • Entenheben „Unter dem Meer“ Pommes und Crêpes wird vom 16. bis 25. Juli jeweils von 11-19 Uhr, teilweise Untere Hauptstraße: bis 22 Uhr, durch Erbach ziehen und • Unterköflers Konditorei die Wartezeit bis zum nächsten Wie- • Crêpes-Stand senmarkt verkürzen. Dazu ergänzen • Socken-Sepp Händler mit Naturseifen, Hüten und • Mossautaler Seifen, Stand mit Stroh- Strumpfwaren den Bedarf, der norma- hüten und Mützen lerweise von vielen Besucherinnen und Besuchern einmal im Jahr auf dem Parkplatz der Wiesenmarkt gedeckt wird. Die übri- Werner-von-Siemens-Straße: gen Händler sind auch in diesem Jahr • Hamburger Fischkate wieder online in einer Liste unter www. • Belgische Pommes erbachsolidarisch.de zu finden. Werner-von-Siemens-Straße Auf die folgenden Stände können Sie gegenüber Brücke 7: sich freuen: • Früchte-Oase
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 7 Grußwort Liebe Freunde des Erbacher Wiesen- markts! Als ich vor drei Jahren mein Amt als Bürgermeister der Kreisstadt Erbach antrat, lag es außerhalb meiner Vorstel- lungswelt, dass mir die traurige Ehre zuteilwerden würde, den traditionsrei- chen Erbacher Wiesenmarkt, bereits zum zweiten Mal absagen zu müssen. Ich kenne viele Volksfeste, aber keines, das so durchgängig jeden Tag von al- len Altersgruppen und Gesellschafts- schichten mit Begeisterung besucht Wenn uns die zurückliegende Zeit mit wird. Und immer gilt: Nach dem Wie- ihren vielen Einschränkungen eines senmarkt ist vor dem Wiesenmarkt! gezeigt hat, dann dass der Mensch ein Herdentier ist und wir nichts so sehr Es ist daher schlicht undenkbar, dass brauchen wie soziale Kontakte. Natür- auch in einem Covid-Jahr einfach lich werden wir alle weiterhin Vorsicht nichts stattfindet. Zusammen mit un- und Rücksicht walten lassen. Aber ich serem Marktmeister haben sich also freue mich sehr, vielen von Ihnen wie- wieder zahlreiche Mitarbeiterinnen und der persönlich zu begegnen und in vie- Mitarbeiter unserer Stadt Vieles einfal- le hoffnungsfrohe Gesichter zu blicken. len lassen, um den Geist des Wiesen- marktes spürbar und lebendig zu hal- Herzlich Ihr ten. Freuen Sie sich auf zahlreiche einzelne Stände, Aktionen und Veranstaltungen genau zur Wiesenmarktzeit! Ich bin si- cher, zahlreiche spontan und privat or- ganisierte Aktionen werden wieder hin- zukommen. In diesem Sinne ist unser Dr. Peter Traub Wiesenmarkt ja auch ein Selbstläufer Bürgermeister – niemand kann und will ihn aufhalten. der Kreisstadt Erbach
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 9 Buchstaben-Rallye durch die Erbacher Innenstadt Auf die Plätze, fertig, los! Alle Kinder Das Fahrrad als Hauptpreis wird im bis 12 Jahre können vom 16. bis 25. Winter bei der Eröffnung der Schloss- Juli an der Buchstaben-Rallye durch weihnacht durch den Sponsor ENTE- Erbachs Innenstadt teilnehmen. Zu ge- GA übergeben. Die weiteren Gewinne winnen gibt es: werden auf dem Schlossmarkt im Sep- tember anhand der eingesendeten Teil- 1. Preis: nahmekarten der Buchstaben-Rallye Ein Fahrrad im Wert von mind. 600 öffentlich verlost. Euro gesponsert von der ENTEGA 2. Preis: Aufgabe der Rallye ist es, in den teil- „Vor-Ort-Gutschein“ im Wert von 150 nehmenden Geschäften und Eiscafés Euro gesponsert von der Sparkasse in Erbach 23 große Buchstaben zu ent- Odenwaldkreis decken, die, in die richtige Reihenfolge 3. Preis: gebracht, ein Lösungswort ergeben. „Vor-Ort-Gutschein“ im Wert von 100 Die Teilnahmekarten mit allen Informa- Euro gesponsert von der Sparkasse tionen zur Buchstaben-Rallye liegen Odenwaldkreis in vielen Geschäften, in der Touristik- Information am Marktplatz, im Rathaus Weitere Preise gibt es gesponsert vom und in der Geschäftsstelle der Sparkas- Gewerbeverein und der ENTEGA. se Odenwaldkreis in Erbach aus. voba-online.de
KLIMASCHUTZ 10 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 SCHLÄGT WURZELN. FÜR JEDEN NEUKUNDEN 1 PFLANZEN WIR EINEN BAUM. entega.de/baumpflanzgarantie EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE. 1 Neukunde im Rahmen der Baumpflanzgarantie ist jeder, der in den letzten 12 Monaten kein Internet von ENTEGA bezogen oder einen entsprechenden Auftrag erteilt hat. Außerdem gilt im Rahmen der Baumpflanzgarantie jeder als Neukunde, der einen neuen oder weiteren Zähler zur Belieferung mit Energie anmeldet, ohne einen anderen Zähler abzumelden. Zusätzlich darf für den neu angemeldeten Zähler mindestens 6 Monate lang kein Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und ENTEGA hinsichtlich der Belieferung mit Energie bestanden haben.
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 11 Der Kinematograph Auch 1904 gab es den Kinematogra- zwischen Russen und Japanern (eine fen, hier ist die entsprechende Anzeige Originalaufnahme auf einem japani- aus dem Erbacher Kreisblatt von 1904 schen Kriegsschiff), das Leichenbe- zu sehen. gräbnis des General-Feldmarschall Dazu stand in der Zeitung am 23. Juli Graf Waldersee in Hannover, usw. Der 1904: „Hirdt‘s Riesen-Kinematograph Besuch dieses großen Unternehmens ist bereits gestern zum Wiesenmarkt kann Jedermann bestens empfohlen eingetroffen, um das Publikum von Er- werden. Niemand wird das Zelt unbe- bach und Umgebung mit den neusten friedigt verlassen. Die Vorstellungen Weltereignissen und sonstigen Vor- finden täglich nachmittags 2 Uhr stünd- kommnissen von Bedeutung bekannt lich statt.“ zu machen. Das Renommee, welches Ebenso stand dort in der Zeitung: dem Unternehmen, das auf dem Gebiet „Hirdt‘s Riesen-Kinematograph trifft der kinematografischen Vorführungen heute mit Extrazug von Darmstadt ein stets das neuste bietet, vorausgeeilt ist, und wird sich mit seinem Reisezeltbau lässt uns einige genussreiche Vorstel- auf den Wiesenmarkt etablieren. Wie lungen erhoffen. Neben Darbietungen wir hören, erregte das Etablissement humoristischer Natur, die stets große durch seine feenhafte Beleuchtung Heiterkeit erwecken, interessiert be- überall großes Aufsehen. Eine Dampf- sonders das großartige Bild: Das Auto- maschine von 40 Pferdekräften liefert Gordon-Bennett-Rennen bei Homburg die Kraft für über 1000 kleine Glühlämp- v.d.H., ferner die neusten Seegefechte chen und 16 große Bogenlampen.“
Zeit für eine kleine 12 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 RAUSZEIT #Schmucker - Heimat schmeckt
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 13 Festlich geschmückte Innenstadt zur Wiesenmarktzeit Erbach lässt auch in diesem Jahr die Interessierte werden gebeten ihre Kon- Wiesenmarktatmosphäre in der Stadt taktdaten sowie die Art und Menge aufleben, auch wenn das beliebte der gewünschten Fahnen unter touris- Volksfest erneut nicht stattfinden kann. mus@erbach.de zu hinterlegen. Aus diesem Grund werden vom 16. bis 25. Juli das Schloss und die Innenstadt erstrahlen, um für eine festliche Stim- mung in den Abendstunden zu sorgen. Gleichzeitig schmücken die traditionel- len Wiesenmarktfahnen das Stadtbild. Die Stadt Erbach würde sich freuen, wenn sich auch viele Bürgerinnen und Bürger, der Einzelhandel sowie die Gastronomie der Beflaggung anschlie- ßen und ihre Häuser ebenfalls schmü- cken. Dafür können auch die großen Wiesenmarktherzen aus dem vergan- genen Jahr genutzt werden. Wer aktuell keine Fahne besitzt, kann sich bereits für die Sammelbestellung verschiedener Fahnen (Wiesenmarkt- fahne, Erbachfahne, Hessenfahne) für den Wiesenmarkt 2022 vormerken las- sen. Impressum Inhalt und Redaktion: Bild & Informationsnachweis: Tobias Stock Johann-Sebastian-Bach-Str. 3 Titelbild: Corinna Panayi-Konrad 64711 Erbach Bilder/Fotos: Chris Müller Unterstützung und Satz: Bericht + Foto Champagnerhaus 2020 Oliver Kumpf mit freundlicher Genehmigung von Hans-Dieter Schmidt Sofern nicht selbst erstellt, wurden die Inhalte von der Kreisstadt Erbach Historische Berichte von F. Höreth und zur Verfügung gestellt. H.Ohland
14 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 wir danken unseren lieben Kunden für die Geduld und die Treue in den letzten 1,5 Jahren von ganzem Herzen Mo - Fr 9.00 - 18.00 Samstag 9.30 - 13.30 Getränkekarte im Champagnerhaus zu D-Mark Zeiten Mammut- kreativ-mitmach- -Werkstatt ein magischer ort, wo das MAMMUT wieder lebendig wird… unglaublich beeindruckend, die MAMMUT- eine kleine figur, einen handschmeichler kreativ-mitmach-WERKSTATT mitten im oder ein schmuckstück erschaffen, das odenwald. der titel ist nahezu selbsterklä- bekommt jeder kursteilnehmer hin, zu- rend. gleich die erste begegnung mit fos- mal erfahrene elfenbeinschnitzer, mit rat silem werkstoff, also dem stückchen eines und tat unterstützen. darum solltest auch stoßzahnes, von längst ausgestorbenen Du, unbedingt mal probieren und selbst eiszeitelefanten, gibt vielen kursteilneh- herausfinden, was elfenbein so magisch mern ein eindrucksvolles schlüsselerleb- und einzigartig macht. schon seit urzei- nis. allein der gedanke, ein echtes stück ten gilt der elfenbeinfarbene werkstoff als „eiszeit“ in händen zu halten und durch inbegriff von schönheit, kostbarkeit und spanabhebende bearbeitung, nach und unvergänglichkeit. die werkstatt in der nach, in ein unvergleichlich schönes unikat elfenbeinstadt erbach, ist einzigartig und Wir realisieren Bad - Träume zu verwandeln, macht klar, hier geschieht unvergleichlich, das erlebnis, bleibt unver- etwas wirklich besonderes. auf anhieb gesslich. übrigens: in der werkstatt sprechen wir uns üblicherweise per „DU“ und mit vornamen PLANUNG . BERATUNG . GESTALTUNG . AUSFÜHRUNG an. die räumlichkeiten sind groß genug, dass alle vorgaben bezüglich „corona“ beach- tet und eingehalten werden können. abstand, hygiene usw. designer / elfenbeinschnitzer haisterbacher strasse 13 0 60 62 - 42 57 b.roeck@t-online.de Jahnstraße 2 • Erbach • 06062 4044 bernhard röck 64711 erbach /günterfürst www.mammut-poa.de www.stock-erbach.de • info@stock-erbach.de
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 15 Rezeptempfehlung: Rumpsteak Tennisklause Rumpsteak „Tennisklause mit frischen Mit Salz und Pfeffer würzen, dann die Pfifferlingen, Knoblauch und gedüns- Pfifferlinge mit hinzugeben und düns- teten Zwiebeln dazu Bratkartoffel und ten. Salat Bratkartoffeln braten, Steaks braten Zutaten Liste für 4 Personen: und auf dem Teller anrichten. Mit den 4 Rumpsteak à 250 gr. Zwiebel und den frischen Pfifferlingen 2 große Zwiebel garnieren. 1 Handvoll Peterle 2 Knoblauchzehen Ein Rezeptvorschlag von : 500 gr. Frische Pfifferlinge 600 gr. Pellkartoffel für die Jürgen Leu Bratkartoffeln (am Vortag gekocht) ErbacherTennishotel Carl-Benz Str.3 Die Zwiebeln halbieren, danach in 64711 Erbach Schieben schneiden, in die Pfanne mit 06062 / 2051 etwas Öl gebe, den Knoblauch dazu geben und ausschwitzen lassen. Guten Appetit !
Odenwälder 16 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 Landbäckerei Alexander Knierim Hauptstraße 35 · 6471 1 Erbach · Tel. 06062/31 04 www. od en wael d er-l an d baeckerei . d e Café Zeitlos Werner-vonSiemens-Straße 12 · 64711 Erbach Tel. 06062/80 99 481 www.cafezeitlos.de
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 17 Das Ende der Grafschaft Erbach Im Jahre 1806 erfolgte die Gründung pen an den Rathäusern an. Diese ers- des Rheinbundes. Sie führte auch im te Amtshandlung der neuen Landes- Odenwald zu großen Gebietsverän- herrschaft erfolgte überall in feierlicher derungen. Nachdem schon drei Jahre Form. Im Schlosshof zu Erbach war die vorher auf Grund des Reichsdeputa- gesamte Beamtenschaft des Grafen tionshauptschlusses die geistlichen Franz angetreten, die Schloßwache pa- Staaten Deutschlands säkularisiert und radierte unter Trommelwirbel, und nach den größeren weltlichen Staaten zuge- der Verpflichtungsfeier fand im Schloss teilt worden waren, verloren jetzt viele ein feierlicher Empfang der hessischen kleine Reichsstände ihre Selbständig- Kommission durch die gräfliche Fami- keit und wurden größeren Nachbarn lie und ein anschließendes Festmahl einverleibt. Zu diesen Gebieten gehörte statt. In König wurde die Kommission die Grafschaft Erbach mit den Ämtern durch die Gräfinwitwe im Christiansbau Erbach, Michelstadt, Freienstein, Fürs- des Schlosses empfangen. In Schön- tenau, König, Reichenberg, Kainsbach berg bat der Graf den Beauftragten und Schönberg sowie die wenige Jah- der hessischen Regierung, er möge re vorher erworbene Herrschaft Ro- dem Großherzog seinen untertänigsten thenberg. Das gleiche Schicksal erlitt Respekt ausrichten und hinzufügen, auch die Gemeinherrschaft Breuberg, dass er in ihm seinen treusten Diener die Erbach und Löwenstein-Wertheim finden werde. In einfacherer Form er- gemeinsam gehörte. Beide Odenwäl- folgte die Übergabe der Landeshoheit der Kleinstaaten wurden dem neu ge- in Michelstadt und Beerfelden, wo die schaffenem Großherzogtum Hessen- Erbach-Fürstenauer Beamten durch Darmstadt zugeteilt. Die förmliche Handschlag verpflichtet wurden, und in Besitzergreifung durch den neuen Lan- Neustadt, wo die Breuberger Staatsdie- desherrn, den Großherzog Ludwig I. in ner in gleicher Form ihr Treugelöbnis Darmstadt, erfolgte im September des ablegten. Jahres 1806 durch den Geheimrat Frei- Alle Feierlichkeiten und selbst das Ge- herr von Lehmann und den Aktuar Ra- löbnis des Grafen von Erbach-Schön- benau in den Amts- oder Rathäusern berg konnten den Schmerz und Groll der größeren Orte, Dabei verlas der der adligen Häuser über den Verlust Beauftragte der hessischen Regierung der Landeshoheit nicht verbergen. Vie- die Rheinbunddakte und gab bekannt, le ihrer Angehörigen lebten noch in der dass Napoleon, der Kaiser der Franzo- Hoffnung auf eine Wiederherstellung sen, die Herrschaft der Erbacher und der alten Verhältnisse. Jahrelang war- Breuberger Lande dem Großherzog teten sie auf einen günstigen Zeitpunkt, von Hessen übertragen habe. Alsdann um ihre Ansprüche wieder geltend zu legte er die Vollmacht der hessischen machen. Sie führten geheime Verhand- Regierung vor und verpflichtete die lungen mit den ihnen verwandten regie- Beamten der neu erworbenen Gebie- ren den Fürstenhäusern Deutschlands te durch Handschlag und heftete die und warben Verbündete unter den an- großherzoglichen Patente und Wap- deren abgesetzten Familien.
18 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 19
20 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 Als im Jahre 1815 der Wiener Kon- wandten sich mit einem Gnadengesuch gress zusammentrat, um die Neuord- an den Großherzog in Darmstadt. AIs nung Europas zu beschließen, wandte jedoch nach wochenlangem Warten sich Graf Franz von Erbach in einer keine Antwort erfolgte, musste der Tag Denkschrift an die Großmächte und bat der Hinrichtung festgesetzt werden. um die Wiederherstellung der früheren Die Verurteilten wurden zum Richtplatz Verhältnisse im Odenwald. Er wollte geführt. Melsheimer schritt an der Spit- wieder reichsunmittelbar werden. Sei- ze des Häufleins Unglücklicher. Dann ne Bemühungen scheiterten jedoch, folgte das Exekutionskommando, be- trotz der Unterstützung durch das mit stehend aus einem Trupp hessischer dem Erbacher Grafen verwandte Haus Infanteristen. Der Pfarrer sprach das Habsburg und durch den Kaiser von letzte Gebet für die Verurteilten. Er be- Rußland, an dem Widerspruch Preu- tete lang und innig. Zuletzt unterbrach ßens und Englands, die ein Wiederauf- ihn der hessische Offizier. Ein Kom- leben der deutschen Kleinstaaterei aus mando ertönte. Schüsse hallten über politischen und wirtschaftlichen Grün- den Richtplatz, die Verurteilten stürz- den verhindern wollten. Für die Ent- ten tot zu Boden. In diesem Augenblick scheidung Preußens war Freiherr vom sprengte ein hessischer Dragoner he- Stein bestimmend, der in den Klein- ran, in der Hand ein Papier schwen- staaten ein Hindernis für eine Einigung kend. Es war das Begnadigungsschrei- Deutschlands erblickte. ben des Großherzogs. Es kam einige Auch in der Bevölkerung der Kleinstaa- Augenblicke zu spät. Der hohe Herr in ten waren starke Kräfte am Werk, die Darmstadt hatte eine Besichtigungsrei- die Oberhoheit des Großherzoges von se in seine neu erworbenen Gebiete Hessen abschütteln und die Regie- gemacht, und deshalb konnte das Gna- rungsgewalt der angestammten Gra- dengesuch seiner Odenwälder Unterta- fenhäuser wiederherstellen wollten. Es nen nicht erledigt werden. kam zur Auflehnung gegen die hessi- Ein Murren erhob sich in der Menge. sche Regierung. Man suchte nach dem Schuldigen und Odenwälder Burschen verweigerten glaubte, ihn in Pfarrer Melsheimer ge- den Militärdienst in hessischen Regi- funden zu haben. mentern. Der Widerstand war zuletzt so “Hätte er länger gebetet, dann wären stark, dass sich die Regierung in Darm- die Erschossenen noch am Leben“, stadt gezwungen sah, ,,ein Exempel zu war die allgemeine Meinung. Auch statuieren“ und einige der schlimmsten Melsheimer fühlte sich schuldig an dem Aufrührer zum Tode zu verurteilen. Die- Tod seiner Landsleute. Unter diesem se stammten aus der Herrschaft Breu- Schuldgefühl litt er solange er lebte. berg und sollten wie die Überlieferung Noch viele Jahre später soll er am Tage berichtet, in König hingerichtet werden. der Exekution in mitternächtlicher Stun- Die Bevölkerung des Landes empfand de auf dem Richtplatz umgegangen jedoch dieses Urteil als zu hart, und sein, eifrig betend, um das nachzuho- die Bürgermeister des Landes und das len was er einst versäumt hatte. Breuberger Konsistorium, an seiner Spitze Pfarrer Melsheimer in König, Von Fr. Höreth
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 21
22 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 23
24 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 Das Champagnerhaus der Eheleute Birgit und Erich Gebhardt Stellt Euch vor, es ist Wiesenmarkt und keiner geht hin – ein Szenario, das in Zwar war in der Oberen Marktstraße der Odenwälder Kreisstadt vermutlich nicht wie sonst eine kleine gastliche nie eintreten könnte. Umgekehrt geht Hütte vor dem Wohnhaus aufgebaut, das schon – und das Jahr 2020 dürfte sondern man hatte im hinteren Grund- sich mit dieser Besonderheit unrühm- stücksbereich einen Biergarten ein- lich aber dauerhaft in der Markthistorie gerichtet. Immerhin, so die Wirtsleute, etablieren; dafür hat ein für das bloße stehen 1400 Quadratmeter Fläche zur Auge unsichtbarer Winzling gesorgt, Verfügung. Die Bankgarnituren waren das Corona-Virus. auf Abstand gestellt, und Wirtin Birgit achtete gezielt auf die Einhaltung der In höchstem Maße ärgerlich empfan- Gästezahl. Eigene saubere Sanitäran- den dies auch die Verantwortlichen der lagen trugen zum Wohlbefinden der Stadtregierung, die sich, wie berichtet, Gäste bei. ein kleines aber feines Ersatzprogramm ausgedacht haben. So wurden zwar Und diese kamen zahlreich, freuen sich nicht die Massen erreicht, zahlreiche die Inhaber. Explizite Werbemaßnah- eingefleischte Erbacher konnten ihre men sparte man sich. Schon ein klein Jahreslosung dennoch umsetzen: Do wenig Mundpropaganda reichte aus, gäin mer hie! Ein beliebter und zugleich viele Stammgäste zu mobilisieren. Und repräsentativer Treffpunkt ist nahe des am Montag gab es sogar einen eben- Hauptzuganges zum Markt seit 1989 so gut besuchten Frühschoppen. Alles das Champagnerhaus der Eheleute leistete man quasi als Festwirte ohne Birgit und Erich Gebhardt. Fest, und immer unter Beachtung der gültigen Regeln und Einschränkungen Auch diese Beiden ließen es sich im mit ihren Hygiene- und Schutzvorga- Coronajahr nicht nehmen, die Wiesen- ben. Gegenüber dem üblichen Wie- marktfahne hochzuhalten. senmarktsortiment war das Angebot an Champagnerhaus am Wiesenmarkt Flüssigem etwas eingeschränkt. Dafür hatte man mehr kleine Snacks im An- gebot als sonst, wenn die Gäste natür- lich hauptsächlich das vielfältige Spei- senangebot des Marktes nutzen. Birgit Gebhardt bedauert, dass sie als Folge der Corona-Richtlinien täglich Auch 2021 sind Auch 2021 wir sind wir für für Sie da! Sie da! eine ganze Reihe von Gästen abwei- Genießen SieSiefrohe Genießen Stunden frohe Stunden in unserem in unserem Biergarten. sen musste. Jene aber hätten in aller Biergarten. Familie: Erich Gebhardt, Familie: Erich Gebhardt, Obere Markstraße 3, 64711 Erbach Obere Markstraße 3, 64711 Erbach Regel Verständnis für die Einhaltung der angeordneten Maßnahmen auf- täglich ab 16.00 Uhr geöffnet, gebracht. Und – die Augen der Wirtin Montags Frühschoppen ab 10.30 Uhr leuchten vor dankbarer Freude – viele
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 25 Besucher hätten sich nicht mit einem Geht man in seinen Fragestellungen einfachen Tschüs verabschiedet, son- tiefer, berichten Gebhardts schmun- dern ausdrücklich mit verbalem Dank zelnd auch über Hintergründe für ihr dafür, dass die Eheleute trotz Festaus- Wiesenmarktlokal. Demnach trug es fall dennoch eine gute Portion Wiesen- sich offenbar mehrfach zu, dass Wie- marktflair aufgebaut hatten. Das Ehe- senmarktbesuche von Freunden nach paar Gebhardt sieht darin ausdrücklich der Sperrstunde im Privathaus der Fa- sein Engagement gewürdigt. milie endeten. Das ging dann soweit, dass Leute dabei waren, die man gar Die Frage nach der Idee für das nicht kannte. Auf Hausbesuche Unbe- Champagnerhaus beantwortete Erich kannter aber legte man nicht unbedingt Gebhardt mit einem Verweis auf ein Wert. Erkannt aber hat das geschäfts- damaliges Gespräch mit Bürgermeis- tüchtige Paar jeweils akuten Bedarf an ter Werner Borchers. Dem Stadtchef Trinkbarem. habe er seinerzeit seinen Willen kund- Auszug von Hans-Dieter Schmidt getan, sich in das Volksfest einzubrin- gen. Borchers‘ Antwort sei gewesen: „Mach‘, was wir noch nicht haben“. Na- türlich kredenzt man dem Gast gerne Zeltverleih Gebhardt GmbH auch heute noch Schaumweine, doch sei dieses Produkt in den Hintergrund Wir bauen Ihr Zelt für jeden Anlass! gerückt. Vorrang habe inzwischen die marktübliche Getränkeauswahl. Aktuell Obere Marktstr. 3, 64711 Erbach werde besonders gerne ein guter Wein Tel. 06062/5500 mobil: 01716539664 getrunken, stellt Wirtin Birgit fest. info@g-h-zeltverleih.de
26 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 Freundeskreis Graf Franz Der „Freundeskreis Graf Franz-Denk- So unterstützte man in den letzten mal“ in Erbach hat im Jahr 2007 das Jahren finanziell schwache Bürger, „Graf Franz-Fest“ auf dem Erbacher das Frauenhaus Erbach, die Kinder- Marktplatz ins Leben gerufen. Grund krebshilfe, die Notfallseelsorge, die dafür war die Einweihungsfeier 2006 katholische Bücherei, den evangeli- des restaurierten, gleichnamigen schen Kindergarten, die Jugendarbeit Denkmals nach dessen Sockelsturz im verschiedener Vereine, ein Sprachför- Jahr zuvor. Das Grafenhaus hatte da- derungsprojekt des Kindergartens „Vil- mals zur Enthüllung des Denkmals zu la Kunterbunt, betreute Personen der einer kleinen Feierstunde eingeladen, Caritas, die Schule am Treppenweg, der spontan einige hundert Erbacher sowie die Schule am Sportpark bei ver- folgten. schiedenen Projekten, um nur einige zu nennen. Dieses Jahr würde der „Freun- deskreis Graf Franz-Denkmal“ sein 15. Graf Franz-Fest feiern. Leider, wegen Corona auch dieses Jahr abgesagt. . Wer gerne beim Freundeskreis mitma- chen oder diesen zumindest finanziell unterstützen möchte, darf sich gerne den derzeit 42 Mitgliedern anschließen. Eine Jahresmitgliedschaft erhält man bereits ab € 40,--. Informationen finden sich unter www.denkmal-freunde-er- bach.de. Dort kann man sich auch die Um diesen Abend in heimatlicher Ver- Beitrittserklärung herunter laden. bundenheit in Erinnerung zu behalten, formierten sich einige Besucher zum „Freundeskreis Graf Franz-Denkmal“, der sich vornahm, dieses Ereignis jähr- lich zu wiederholen. Es fanden sich schnell weitere Unterstützer und man hatte bald einen finanziellen Über- schuss. Also kam man überein, diese Gelder künftig sozialen Zwecken in Er- bach zuzuführen.
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 27 Wie Eulbach im 3ojährigen Krieg zerstört wurde Man schrieb das Jahr 1631, da Magde- Gerätschaften. Erst Wochen später burg von den Truppen Tillys geplündert wagten sie sich alle wieder, noch völ- und in Brand gesteckt wurde, das Jahr lig verstört, in das Heimatdorf zurück, vor der Schlacht bei Lützen, da Gus- doch immer auf dem Sprung, beim na- tav Adolf den Tod fand. Eine funkelnde hen von Truppen, auf das Alarmzeichen Rüstung im Rittersaal des Erbacher des Wächters hin, sofort mit ihrem Vieh Schlosses erinnert uns heute an diesen in das Waldversteck zu fliehen. Ein Le- tapferen Streiter. ben der Unruhe, Hast und Angst war in Eulbach eingezogen. Erst nachdem Das abgelegene Dorf Eulbach hatte längere Zeit Ruhe herrschte, gewöhn- von all den Schrecken dieses langen, ten sich die Eulbacher wieder an ein ru- furchtbaren Krieges noch nichts ver- higeres Leben zu Hause. Sie brachten spürt. Grausige Kunde von plündern- das spärlich stehende Getreide ein und den Landsknechtshaufen, von Dörfern lebten unbehelligt bis zum Pfingstfest und Städten in hellen Flammen war 1637. Der erste Pfingstfeiertag ging in zwar bis zu den Bewohnern der Höhe aller Stille vorüber. In der Nacht zum gedrungen, doch die neun großen Bau- zweiten Pfingstfeiertag wurden die erngehöfte standen noch unbeschädigt, Schlafenden plötzlich durch Klopfen die Bauern konnten dort noch säen und an den Fensterläden aufgeschreckt. ernten. Da kam das Jahr 1635. Der alte Der Wächter eilte von Haus zu Haus. Schäfer Christoph hatte dreimal hinter- Bald hörte man ängstliches Schreien, einander die Sonne blutrot am Horizont ein hastiges Hin- und Herlaufen. Im untergehen sehen. wenn das kein Un- Südosten war der Himmel vom Feuer- glück bedeutet wirklich, der erste Sturm schein eines brennenden Dorfes hell kam auch über dieses so friedlich dalie- erleuchtet. „Das ist Boxbrunn, schnell, gende, abgeschiedene Dorf. Durchzie- macht euch fertig, alles in den Wald!“ hende Truppen warfen die Brandfackel In Hast wurde das Vieh aus den Ställen in drei Bauernhöfe, vier weitere wurden getrieben, Dumpf brüllte eine Kuh, dort ausgeplündert. Die völlig überraschten blökte ein Schaf, der Hund schlug an Bewohner, denen die rettende Flucht und wurde sofort durch einen strengen in den nahen Wald nicht mehr gelang, lagen erschlagen an Dorfstraße und Feldweg. Der Schrecken war dann bei den überlebenden Familien so in die Glieder gefahren, dass sie sich im Walddickicht ein Versteck einrichteten. Ein paar mutige Männer wagten sich im Schutz der Dunkelheit verstohlen ins Dorf zurück, holten das wenige Vieh nach, das sie hier und da noch vor- fanden, ferner Vorräte und die nötigen
28 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 Zuruf zum Schweigen gebracht. Wie brauchen können? Er fand eine Stätte der Mensch, so war auch das Vieh aus des Grauens. Der Altbauer mit seinem friedlichem Schlaf aufgeschreckt wor- Weib erschlagen vorm Haus, Bauer den. Bald ratterte der erste Bauernwa- und Bäuerin erschossen neben dem gen eilig über die holprige Dorfstraße Wagen, auch die fünf Kinder, Knecht dem Feldweg zu, auf dem die Räder und Magd - alle tot. Ein Gehöft war einsanken und sich lautlos durch den abgebrannt, das letzte war ausgeplün- Sand wühlten. dert. Entsetzt und in tiefem Schmerz um seine Nachbarn ballte der Jungbau- Bald war der erste Wagen im schützen- er die Faust. Erst gegen Ende des Jah- den Dunkel verschwunden. Das zwei- res 1637 suchten die zwölf Überleben- te Fuhrwerk rasselte über die Straße. den wieder das verwüstete Dorf auf. Da, helles Hufegeklapper, ein Aufbäu- Doch dort lauerte auch auf sie der Tod. men wilder Rosse, Fluchen in fremder Bald nach der Rückkehr erkrankten die Sprache drang zu den Fliehenden des Bäuerin und zwei Kinder an der Pest, ersten Wagens, dann das Klatschen die von den umherstreifenden Lands- niedersausender Säbelhiebe, klagen- knechten eingeschleppt worden war, des Aufschreien Getroffener, herzer- Zehn Tage später fielen elf Einwohner schütterndes Gewimmer von Kindern, dem ,,Schwarzen Tod“ zum Opfer. Der und nun bellten kurz einige Pistolen- einzige Überlebende, der Altbauer, schüsse durch die Nacht, zwei, drei, flüchtete von dieser Stätte des Todes vier, fünf, sechs, sieben. Dann kurze und der Verwüstung in den Wald. Die Stille, wieder wildes Schreien, mattes noch stehenden Gebäude des Dorfes Stöhnen. Als säße der Teufel ihnen im wurden in den letzten Tagen des Un- Nacken, rasten die wenigen Geretteten glücksjahres 1637 bis auf die Scheune dem Walde zu. In ihrem Rücken sahen mit den PestIeichen von plündernden sie bald helle Flammen aus dem Nach- Soldaten in Schutt und Asche gelegt. barhof schlagen. Deutlich vernahmen Doch bis heute ist der Name des Dor- sie das Prasseln des Feuers. Noch lan- fes - Eulbach - erhalten geblieben. ge hörten ein paar verängstigte Men- schen, die Männer, Frauen und Kinder der letzten Bauernfamilie, das Geschrei plündernder Landsknechte durch das Korz gemeldt: schaurige Dunkel. Als später das Feuer in sich zusammengesunken, die Mord- Sonntag, 18.07.: bande abgezogen war und nur noch Ökumenischer Gottesdienst eine Rauchfahne das grausige Ge- schehen dieser Nacht anzeigte, mach- Um 10 Uhr im geschmückten te sich der junge Bauer auf den Weg, Schlosshof ein um das Schicksal seiner Nachbarn zu erkunden. Ob sie noch seine Hilfe
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 29
30 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 Spaß für die Kleinen: Spielfest im Sportpark Am 21. Juli findet von 14-16 Uhr das Dabei werden die unterschiedlichsten bekannte Spielfest für Kinder im Sport- Sportarten und Balanceübungen aus- park in Erbach statt. Mitmachen kön- probiert. Am Ende gibt es für jedes nen alle Kinder bis 12 Jahre. Die zahl- teilnehmende Kind auch einen kleinen reichen Helferinnen und Helfer aus den Gewinn. Organisiert wird das Spielfest Erbacher Vereinen stehen an verschie- von Stefan Eckert und Thomas Müller. denen Stationen bereit, um die dortigen Aktionen zu erklären und Hilfestellun- Der Einlass erfolgt unter Beachtung der gen zu geben. Maximalteilnehmerzahl auf Grundlage der geltenden Corona-Verordnungen. An ca. 20 verschiedenen Stationen Eine vorherige Anmeldung ist nicht not- können die Kinder ihr Geschick und wendig. Spaß an sportlichen Aktivitäten unter Beweis stellen. Es geht nicht ohne: Wiesenmarkt-Grundausstattung sichern Für den Wiesenmarkt zu Hause gibt es gesponsert haben, konnten in diesem auch in diesem Jahr wieder viele ver- Jahr aufgrund der angespannten Situ- schiedene Artikel, damit das Warten ation für die Schausteller leider nicht auf den nächsten traditionellen Wie- hergestellt werden. Die Neuauflage senmarkt nicht zu schwerfällt. In der folgt dann im kommenden Jahr. Dafür Touristik-Information mit Odenwald- gibt es neue Wiesenmarkt-Pins, die mit Laden sind deshalb die großen und Stolz getragen werden können. kleinen Wiesenmarktherzen, mit denen Häuser und Wohnungen geschmückt werden können, erhältlich. Auch die Sonderedition der schwarzen Wiesenmarkt-T-Shirts aus dem Vorjahr ist zum Sonderpreis von 11,90 Euro weiterhin zu haben. Das Outfit komplett machen die Multifunktionstücher, die als Halstuch, Stirnband oder als Haar- band getragen werden können, sowie handgefertigter Schmuck mit Wiesen- marktmotiven. Für Sammler sind die Mini-Bierkrüge, Wiesenmarkttassen sowie die Ansteckherzen aus den Vor- jahren interessant. Neue Herzen, die zwei langjährige Schausteller immer
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 31 Besu ch e n Sie Outl uns in u et - S nser e m Für Sie hop Mon ge ö f tag - fnet von 1 Mittw : 0.00 o ch Uhr - 16.0 0 Uh r • Bügeleisen • Kaffee- maschinen • Toaster • Wasserkocher • Haartrockner • Stylinggeräte • Fritteusen • Raclette • Pfannen Rowenta Werke GmbH Carl-Benz-Str. 14-18 64711 Erbach Telefon 0 60 62 / 66-144 Telefax 0 60 62 / 66-214
32 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 WIESENMARKTAKTION
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 33 Erbacher Wiesenmarkt-Anstecker Das kleinste Verkaufsgeschäft ist auch Stadt präsent sein und wie gewohnt 2021 trotz der widrigen Umstände am über den Bauchladen verkaufen. Die Start. Nach wie vor ein sehr begehrtes Prinzengarde des CV Ulk 1870 Erbach Sammlerstück und tolles Andenken ist e.V. ist auch in diesem Jahr wieder für die Anstecknadel zum Erbacher Wie- den Verkauf des Pins verantwortlich. senmarkt. Mit dem Erwerb des Ansteckers be- Seit 1987 gibt es sie in dem von Mike kommen Sie also nicht nur ein tolles Rauschning entworfenen Design. An- Souvenir, sondern unterstützen auch gepasst an die Corona Situation und die Arbeit von einem der traditions- die Hygienebestimmungen trägt der reichsten Vereine in Erbach. Odenwälder Bauer in diesem Jahr ei- Verkaufsstellen sind neben dem mo- nen Mundschutz. Damit wir im nächs- bilen Bauchladenvertrieb auch das ten Jahr wieder zusammen feiern kön- Friseurgeschäft Schmitz & Schmitz in nen hat sich der Odenwälder Bauer der Hauptstraße 25 in Erbach, und das sofort impfen lassen. Tourismusbüro am Marktplatz. Die Ex- Wir hoffen sehr das dieser Anstecker emplare der Jahre 2012 bis 2016 kön- ein Unikat bleibt und wir im kommen- nen die Prinzengarde direkt erworben den Jahr unseren Wiesenmarkt feiern werden. Altbestände vor 2012 müssen können wie in der Vergangenheit. Der über Tobias Stock direkt geordert wer- Vertrieb erfolgt auch im 35. Jahr über den. Welche Anstecker noch zu haben den Bauchladenverkäufer, der inzwi- sind, kann aktuell auf der Webseite schen fest zum Erscheinungsbild des „www.wiesemaikt.de“ abgefragt wer- Erbacher Wiesenmarktes gehört. Wir den. Dort können auch direkt Bestel- werden bei den Veranstaltungen der lungen aufgegeben werden. Schon den neuen Wiesenmarktanstecker erworben? Im Bauchladenverkauf zu den Sonder-Veranstaltungen, in der Touristik-Information mit Odenwald-Laden am Marktplatz oder im Friseurgeschäft Schmitz & Schmitz, Hauptstr. 25, 64711 Erbach Preis: 4,- € Nachkauf der Anstecker vieler Vorjahre möglich unter: www.wiesemaikt.de
34 Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 Historisches Wiesenmarkt 1922
Erbacher Wiesemaiktblättsche * * * in der Fortsetzung der Corona-Krise 2021 35 www.panayi-konrad-odenwald.de Grafik Printmedien Design Homeware und Malerei Regionales . Acrylmalerei Flyer . Folder . Broschüren . Plakate Kalender Magnete Kissen Ihr Zuhause lustig bunt gemalt Visitenkarten . Aufkleber . Kunstpostkarten Shoppingbags
Sie können auch lesen