ANZEIGER ZWÖNITZER - Zwönitzer Powergespann will hoch hinaus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZWÖNITZER
kostenfrei
Nummer 18
06.05.2021
ANZEIGER
2. Jahrgang
Zwönitzer Powergespann
will hoch hinaus
30 Jahre Bauarbeiten Uferweg Spiel und Spaß
Tischlerei VEIKKO HÜBNER gestartet – Zwönitzer Spielplätze
Seite 3 Seite 4 Seite 5
Stadtleben
Kenny Riedel und Maik Thies – starkes Team für Zwönitzer Motorrad Ass
Kenny Riedel, ein Name, den man sich merken seinen Schützlingen weitergeben. Auf der der Rennen, mittlerweile sind auch längere
sollte. Das große Talent vom MC Zwönitz und Sven Enderlein Offroadstrecke trafen sich Rennen kein Problem mehr.“ erzählt Kenny
dem Berliner KTM-Team GST ist auf dem bes- Thies und Riedel das erste Mal. Und das Talent zufrieden. Das sogenannte „Mental-
ten Weg, die ganz großen Erfolge im Enduro- von Kenny sprang dem Personaltrainer damals Coaching“ ist im ganzen Trainingsplan der
sport einzufahren. Auch mit der Hilfe vom ge- sofort ins Auge. Nach ersten Gesprächen star- letzte wichtige Bestandteil. In vielen Gesprä-
bürtigen Zwönitzer Maik Thies, ehemaliger tete man schnell mit der Zusammenarbeit und chen und mit verschiedenen Übungen geht es
Mister Universe und nun Trainer für viele, die möchte nun gemeinsam noch mehr aus dem darum, Ängste zu nehmen und sich richtig
aktuell im Sport ganz hoch hinaus wollen, z. Ausnahmetalent herausholen. Für Maik Thies, einzustellen auf die Aufgaben unter der Wo-
B. bei den Olympischen Spielen 2022 in Pe- der viel im Nachwuchsbereich arbeitet, eine che und am Renntag selbst. Insgesamt ein
king. spannende Herausforderung. Denn trotz sei- umfangreiches Programm für den jungen
Zwönitzer, aber das technische Material ist bei
vielen Fahrern ähnlich gut, die Verfassung des
Körpers und des Geistes bringt deshalb oft
den entscheidenden Vorteil im Rennen.
Gerade die Stabilität des Nackens ist bei der
Beanspruchung im Rennen wichtig. Das richti-
ge Training unterstützt dabei.
Die nächste Stufe ist für das Team Riedel /
Mit acht, neun Jahren machte der mittlerweile nes jungen Alters bringt Kenny bereits alle Thies nun ein Rennwochenende gemeinsam
1,82 m große Jugendliche Kenny Riedel seine körperlichen Voraussetzungen mit, auch in zu erleben und direkt vor Ort an kleineren Sa-
Anfänge im Motocross. Doch nach und nach höheren Klassen mitzuhalten. Und dabei zeigt chen zu feilen, an Abläufen zu arbeiten und
entdeckte er seine Vorliebe für Enduro Stre- er auch die nötige Disziplin im Training und dem Körper bei einer schnellen Regeneration
cken. Zuletzt belegte Kenny im Jugendcup den Willen, sich kontinuierlich weiter entwi- zu helfen. Für dieses Jahr sind Starts im Ju-
und der Sachsenmeisterschaft Podestplätze. ckeln zu wollen. Die richtige Strategie ist des- gendcup und im Offroad-Cup geplant, auch
Aufgrund seiner Körpergröße schon in diesem halb entscheidend und fügt sich aus verschie- die Deutsche Meisterschaft und der Enduro-
jungen Alter kam er aber immer wieder an sei- denen Teilen zusammen. Das richtige Training, pokal sind im Blick von Kenny Riedel. Das
ne technischen Grenzen. Die Maschinen wa- die richtige Ernährung und die richtige menta- Team ist dabei guter Dinge, das die Rennen
ren einfach zu klein und so war der logische le Einstellung sind die Eckpunkte des Erfolgs. trotz Corona stattfinden können. Und das
Schritt, gleich auf eine KTM 125er Enduro um- Kennys Training setzt sich dabei aus Gleichge- „Team“ ist dabei größer als das Fahrer-Trainer-
zusteigen. Die körperlichen Voraussetzungen wichtstraining, Augentraining, Stabilitätstrai- Vater-Gespann. „Ohne eine Frau, die uns in
bringt er auf jeden Fall mit. Aber alleine die ning für den Nacken und Krafttraining zusam- allem unterstützt und die Geschwister, würde
körperlichen Rahmenbedingungen reichen men. Denn Flexibilität und vor allem eine das alles nicht funktionieren, dafür können
nicht. Wie in jedem Leistungssport ist das Trai- schnelle Regenerationszeit sind wichtig für wir uns nur immer wieder bedanken!“ erzäh-
ning und die Einstellung grundentscheidend den jungen Zwönitzer. Auch auf die Ernäh- len Vater und Sohn stolz. Und so meistert Ken-
für die nötigen Hundertstel. Und da kommt rung wird besonders geachtet. Wenig Kohlen- ny Riedel neben dem ganzen Training auch
Maik Thies ins Spiel. hydrate, wenig Fleisch, viele Suppen, Omega seinen Alltag, möchte später Kindergärtner
2018 war ein besonderes Jahr für den gebürti- 3 Fettsäuren, alles gepackt in einen einfachen werden. Denn auch auf ein Leben nach dem
gen Zwönitzer, der aktuell in Stollberg wohnt. Essensplan. Über regelmäßige Analysen steht Sport, auch wenn er erst am Anfang seiner
Der Sieg bei der Mr. Universe Wahl war die Kenny immer unter Kontrolle. Und die positi- Karriere steht, bereitet ihn Maik Thies vor.
Krönung seiner sportlichen Karriere, neben ven Effekte sind nicht nur im Sport zu merken. „Viele trainieren auf Verschleiß, ich möchte
zwei deutschen Meistertiteln sowie dem Welt- „Gerade in der Schule sind seine Leistungen meinen Athleten auch nach ihren aktiven
und Europameistertitel im selben Jahr. Diese besser geworden, er kann sich einfach besser Laufbahnen ein tolles Leben ermöglichen.“ er-
Leistungen konnte er nur mit der entspre- konzentrieren.“ sagt sein Vater. Und natürlich klärt er. Man hat den Eindruck, da haben sich
chenden Vorbereitung und mentalen Verfas- geben ihm auch die sportlichen Erfolge Recht. genau die beiden Richtigen gefunden. Die
sung erbringen. Und seine Methoden und den „Vor der Trainingsumstellung war ich schnell sportlichen Erfolge werden so bei Kenny Rie-
ein oder anderen Geheimtipp möchte er nun schlapp und hatte Kopfschmerzen während del nicht lang auf sich warten lassen. C
M
Y
K
2 Donnerstag, 6. Mai 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
HOLZ ist unsere Leidenschaft – 30 Jahre Tischlerei VEIKKO HÜBNER
Herzlichen Glückwunsch! Am 01. April 2021 feierte die Tischlerei zum Prignitzer Kleinbahnmuseum Lindenberg e.V. gehört, der Mansfel-
Veikko Hübner das 30-jährige Firmenjubiläum in Zwönitz. Eine große der Bergwerksbahn und natürlich beim Rasenden Roland auf Rügen
Feier war auf Grund der Corona-Situation leider nicht möglich, ein solche Wagen im Fahrbetrieb im Einsatz.
nachträglicher Besuch zur Gratulation durch den Bürgermeister
Wolfgang Triebert schon. Während eines interessanten Rundgangs
durch die Ausstellung und die Werkstatträume blicken wir mit Inhaber
Veikko Hübner zurück auf 30 Jahre erfolgreiche Firmengeschichte.
Teamfoto mit Bürgermeister im restaurierten Wagenkasten des Büfett-
wagens DEV 7 des Deutschen Eisenbahnvereins Bruchhausen-Vilsen e.V.
Nach der Auflösung des damaligen Kreisbaubetriebes Aue gründeten
Reinhold Lang und Veikko Hübner am 01. April 1991 die Tischlerei Lang
& Hübner GbR. Beide waren bis dahin bereits langjährige Kollegen, die
ihren Beruf mit viel Ideen und Liebe ausübten. Gemeinsam wagten sie
den Sprung in die Selbständigkeit. Am 22. April 1994 erhielt Veikko
Hübner den Meisterbrief des Tischlerhandwerks. Die Auftragslage flo-
rierte und schnell wurden die damaligen Räumlichkeiten in der Schiller-
straße (heute Gewerbehof) zu klein. Im Herbst 1994 erwarben sie das
Grundstück des ehemaligen Werk II des VEB Meßgerätewerkes Zwönitz
mit dem markanten Gebäude des einstigen Kultursaales. Seit damals
wurde in der heutigen Betriebsstätte des Unternehmens kräftig in den Ob im privaten Bereich oder bei Firmenkunden, mit viel Liebe zum De-
Umbau, die Sanierung und in die Einrichtung der Werkstatt und des tail entstehen auf Kundenwunsch individuelle und maßgefertigte Lö-
Maschinenparks investiert. sungen. Die Anschaffung eines CNC-Bearbeitungszentrums erleichtert
Im Jahr 2002 verabschiedete sich Reinhold Lang in den verdienten Ru- und ermöglicht die Fertigung exklusiver Aufträge.
hestand, aus der GbR wurde am 01.01.2003 das Einzelunternehmen Im Unternehmen arbeiten mit Ehefrau Antje Hübner, die seit 1999 Be-
Tischlerei Veikko Hübner. In all den Geschäftsjahren hat sich die Pro- triebswirtin des Handwerks ist, weitere 2 Mitarbeiter. Innerhalb der vie-
duktpalette der Tischlerei sehr gewandelt. Waren Anfang der 1990er len Unternehmensjahre haben in der Tischlerei Veikko Hübner einige
Jahre hauptsächlich noch Türen und Fenster für den Baubereich ge- Azubis ihre Lehre zum Tischler erfolgreich abgeschlossen. Um auch in
fragt, entwickelten sich der Innenausbau und Möbelbau zu einer im- Zukunft wettbewerbsfähig zu bleiben, ist in nächster Zeit die Anschaf-
mer stärkeren Sparte. In den Produktionsräumen der Tischlerei entste- fung einer neuen 3D-CAD/CAM-Software für optimale digitale Kun-
hen zudem Laden-, Büro- und Praxiseinrichtungen sowie verschiedens- denlösungen geplant.
te Sonder- und Einzelanfertigungen nicht nur aus Holz. Auftraggeber Mit dem begangenen Jubiläum bedanken sich Veikko und Antje Hüb-
sind neben einer Vielzahl von privaten Kunden auch Unternehmen, ner vor allem bei ihren Kunden und den Mitarbeitern.
Dienstleister, Ärzte und Kommunen. Seit 2004 wird im ehemaligen
Kultursaal an ganz besonderen Werkstücken gearbeitet. Die alten Auch wir wünschen dem Tischlermeister mit seinem gesamten Team
Waggons kommen meist als Schrotthaufen auf dem Firmengelände an, für die Zukunft privaten und beruflichen Erfolg, vor allem natürlich Ge-
aufwendig restauriert und im neuen Glanz verlassen sie dieses wieder. sundheit.
Eigens dafür musste ein großes Rolltor im Saalgebäude eingebaut wer-
den. Mittlerweile könnte man schon einen ganzen Museumszug mit Firmenkontakt:
mehr als 10 historischen Bahnwagen verschiedener Schmalspurbahnen Tischlerei Veikko Hübner, v.-Otto-Str. 10 a, 08297 Zwönitz,
zusammenstellen, die in Zwönitz wiederhergestellt wurden. So sind Tel.: 03 77 54 / 22 22, Fax: 03 77 54 / 3 20 26,
C zum Beispiel bei der IG Preßnitzbahn e.V. in Jöhstadt, dem „Pollo“, der e-Mail: anfrage@tischlerei-zwoenitz.de, www.tischlerei-zwoenitz.de
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 6. Mai 2021 3
Stadtleben
Bauarbeiten Uferweg gestartet
Am 26.04.2021 ging es los, eine weitere umfangreiche Baumaßnahme
in Zwönitz. Der Uferweg grenzt direkt an die Zwönitz. Neben der stark
geschädigten Fahrbahn befindet sich auch die direkt anschließende
Bachmauer in einem teilweise desolaten Zustand. Durch Sanierung, Er-
tüchtigung der Entwässerung, Ausbildung der Anschlüsse an die Stütz-
mauer sowie der Erneuerung des Geländers wird die Dauerhaftigkeit
und Sicherheit wieder hergestellt.
Räumlich nah wurde die Sanierung der stark geschädigten Oberfläche
im Bereich Einmündung Niederer Anger bis Niederzwönitzer Straße
(Casino) mit in die Gesamtmaßnahme aufgenommen. Noch bis ca.
Juni/Juli ist die beauftragte Firma Tiefbau und Baumschinenservice
GmbH aus Zwönitz mit den Arbeiten beschäftigt. Das Gesamtvolumen
der Maßnahme beläuft sich auf 91.000 Euro.
Pressspan statt Pillen – wie ein Zwönitzer Produkt
zum weltweit gefragten Schlafmittel wurde
Krempel GmbH + daß er den Grund der quälenden Schlaflosigkeit weiß. Diese Erdstrah-
Co. Pressspanwerk len aufzuheben und sich vor ihnen zu schützen, ist uns restlos gelungen
KG feiert dieses Jahr durch unsere bewährte Sendig-Schutzplatte!“
dreißigjähriges Jubi- Dies sei laut Prospekt „einwandfrei mittels Wünschelrute festgestellt“.
läum. Jüngst berich- Die Wirksamkeit würde durch Mediziner und Professoren wie Privatleu-
tete der Zwönitzer te bestätigt, deren „Anerkennungsschreiben“ in einer beigelegten Bro-
Anzeiger über diesen schüre nachzulesen wären.
feierlichen Anlass so- Die Schutzplatten gegen Erdstrahlen waren ein Produkt ihrer Zeit. 1929
wie über die Erzeug- führte der deutsche Naturforscher Gustav Freiherr von Pohl das Kon-
nisse der Firma. Dass zept der Erdstrahlen ein, in dem er von unterirdischen Wasseradern
hier in Zwönitz Teile ausging, die für Menschen, Tiere und Pflanzen schädliche Strahlung
für die Luftfahrtin- aussenden würden, die die Erdoberfläche durchdringen und von be-
dustrie hergestellt sonders begabten Menschen (Radiästheten) aufgespürt werden kön-
werden, dürfte den nen. Zwischen 1930 und 1945 erreichten die Erdstrahlentheorien ihre
einen oder anderen Hochblüte. Anstoß für derartige Überlegungen gab sicherlich die Erfor-
überrascht haben. schung von Strahlenschäden. 1898 entdeckten Marie Curie-
Dabei genoss die Skłodowska und ihr Mann Pierre Curie das Radium und schufen den
ehemalige Papiermühle und das Fundament des Betriebes mit wahrhaft Begriff der Radioaktivität. Seit Herbst 1898 litt Marie Curie an Entzün-
bodenständigen Produkten lange zuvor Weltruf. Die kleine Serie zur ak- dungen der Fingerspitzen, welches die ersten bekannten Symptome
tuellen Sonderausstellung in der Papiermühle Niederzwönitz „Vom Ei- der Strahlenkrankheit waren. Daraus wurde die Erkenntnis gewonnen,
senhammer zur Luftfahrt-Hightech – 600 Jahre Industriekultur“ berich- dass ionisierende Strahlung aus natürlichen und künstlichen Strahlen-
tet in diesem Teil von einem recht ungewöhnlichen Pressspanerzeugnis, quellen eine schädigende Wirkung auf lebende Organismen haben
das, in Betten gelegt, zu besserem Schlaf verhelfen sollte. kann. Sogenannte Erdstrahlen hingegen, die da entstünden, wo Was-
Um 1790 begann die Papiermühle Zwönitz (nicht zu verwechseln mit der seradern, Erdverwerfungen und Gesteinsspalten das Magnetfeld der
Papiermühle Niederzwönitz!) unter Friedrich August Sendig erstmals im Erde störten, sind bis heute physikalisch nicht nachweisbar. Auch sind
mitteldeutschen Raum mit der Produktion von Pressspänen. 1802 erhält deren Auswirkungen wie sie von der esoterischen „Wissenschaft“ der
Sendig dafür sogar eine sächsische Staatsprämie. Pressspan ist ein hoch- Radiästhesie beschrieben werden, naturwissenschaftlich nicht belegt.
wertiges, dichtes Pflanzenfasermaterial, das glatt sowie hart gewalzt und Hierbei spielt offenbar der Placebo-Effekt eine entscheidende Rolle.
meist noch mit Hochglanz versehen wird. Ursprünglich wurde Pressspan Denn bis ein behördlicher Einspruch den Verkauf der Sendig-Schutz-
in der Textilindustrie zum Pressen (statt Bügeln) für Gewebesorten aller platten 1941 einstellte, wurden jährlich immerhin 100.000 solcher Plat-
Art verwendet. Doch sollte der Pressspan aus Zwönitz vermeintlich auch ten verschickt. Darüber hinaus gingen bis 1965 immer wieder Bestel-
auf dem Einsatzgebiet der Medizin nützliche Eigenschaften aufweisen. lungen für die Schutzplatten ein, insbesondere von Sanatorien und
Die Brüder Rudolf und Richard Koch übernahmen nach ihrem Vater Oscar Heilanstalten in Westdeutschland und im Ausland. Möglicherweise be-
Koch die Pressspanfabrik und stellten Pressspäne für die Appretur (in der finden sich auch bei Ihnen Pressspanplatten unter der Matratze, die als
Textilindustrie), Elektrotechnik, Lithografie und andere Zwecke her. Ab „Sendig-Schutzplatte“ etikettiert sind?
1934 produzierte Rudolf Koch Schutzplatten unter der Bezeichnung
„Sendigplatten“ als Betteinlage. Ein Werbeprospekt der „Sendig“- Sehen Sie doch mal nach. Das Museum würde sich freuen, hätte
Schutzplattenfabrik Gebr. Koch Zwönitz i.Sa. von 1934 verrät: es diese spezielle Pressspanplatte in der Sammlung. Gern nimmt
„Die Erdstrahlen können den Schlaf des gesunden und kranken Men- das Museum eine Schenkung entgegen, natürlich nur, wenn der
C
schen stören. Unruhig wirft er sich auf seinem Lager hin und her, ohne Schenker keine plötzlichen Schlafstörungen befürchtet! M
Y
K
4 Donnerstag, 6. Mai 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Spiel und Spaß in Zwönitz – Unsere Spielplätze
Liebe Kinder, vielen Dank für eure Wunschzettel!
Aber nicht nur im Neubaugebiet kann man
sich austoben. Am Freibad Zwönitz bei der
Einfahrt zum Modellplatz und des Schützen-
vereins befindet sich der Spielplatz „Am Frei-
bad Zwönitz“. Weiterhin im Stadtgebiet eig-
net sich der Spielplatz „Alte Schulstraße“
zwischen Bibliothek und Kirchstraße mit Rut-
sche hervorragend für Spiel und Spaß sowie
Ihr habt euch von uns mehr Spielplatzangebo- und „Bahnhofstraße“ sowie der Spielplatz auch der Spielplatz „Austelpark“. Weiterhin
te in Zwönitz gewünscht. Wir möchten euch „Am Gradierwerk“ und noch einige andere befinden sich auch in den Ortsteilen unserer
hier einmal aufzeigen, wie viele Spielgelegen- Spielattraktionen wie ein Bewegungs- Stadt jede Menge Spielgelegenheiten.
heiten es zu entdecken gibt. garten. (s. Spielplatzübersicht) In Niederzwönitz lädt der Spielplatz „Papier-
Im gesamten Neubaugebiet gibt es sechs mühle Köhlerberg 1“ zum Austoben ein. In
Spielplätze, einer davon ist städtisch, die an- Kühnhaide kann man auf dem Spielplatz an
deren gehören anderen Trägern, beispielswei- der „Lößnitzer Straße“, gegenüber dem
se der WGZ. Haus Nr. 42, mit seinen Freunden spielen. In
Der Spielplatz „Am Wiesenbach“ befindet Dorfchemnitz gibt es gleich zwei Spielplätze.
sich hinter dem bunten Pflegeheim in Rich- Der Spielplatz „Dorfchemnitz/Siedlung“ bei
tung Neubaublöcke. Hier ist auch eine Rut- der Siedlerstraße 1c und der Spielplatz „Kno-
sche vorhanden. Weiterhin im Neubaugebiet chenstampfe“ bieten mit Rutsche und Klet-
befindet sich der Spielplatz „Goethestraße“ termöglichkeiten ein echtes Spielparadies.
(Innenring), „Bolzplatz Lessingstraße“, Auch in Brünlos können sich Kinder auf zwei
gegenüber der Kita Regenbogen, der Sehr gerne genutzt: der Spielplatz am Gradier- Spielplätzen ihre Freizeit vertreiben. Einmal auf
WGZ Spielplatz „Innenhof Lessingstraße“ werk, gebaut von der SWG Zwönitz. dem Spielplatz der Gemeinde Brünlos, zwi-
schen der Feuerwehr und der Bäckerei Auers-
wald, und auf dem Spielplatz „Mehrgenera-
tionenplatz Brünlos“ neben dem Dorfteich.
Den idealen Spielplatz für Erwachsene und natürlich große Kinder gibt es bereits.
Den Bewegungsgarten der SWG an der Bahnhofsstraße.
Auch in unseren Zwönitzer Ortsteilen befin-
den sich sehr schöne Spielplätze, wie hier in
Lenkersdorf. Gebaut wurde dieser von der
Stadt Zwönitz.
Auch die Lenkersdorfer Kinder können auf
ihrem Spielplatz am „Dittersdorfer Weg“
zwischen Haus Nr. 1 und 3 mit allerhand Spiel-
geräten viel Freude erleben. Nicht zu verges-
sen ist der Spielplatz in Günsdorf neben den
Schrebergärten, erreichbar über die Zufahrt
neben der Feuerwehr, auf dem man aufgrund
seiner großen Fläche auch gut Fußballspielen
kann. Schließlich möchten wir noch die zwei
Spielplätze in Hormersdorf aufzählen. Spaß
und Freude sind auf dem Spielplatz im Wohn-
gebiet „An den drei Teichen“ und auf dem
Spielplatz bei der „Oberen Dorfstraße“, süd-
lich des Hauses Nr. 15, garantiert.
C
Übersicht der Spielplätze im Neubaugebiet Um die Kinderaugen immer wieder zum Strah-
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 6. Mai 2021 5
Stadtleben
len zu bringen, werden hin und wieder neue Liebe Lena, liebe Polly und
Spielattraktionen auf den Spielplätzen errich- liebe Zwönitzer Kinder,
tet. So wurde zum Beispiel im vergangenen
Jahr ein neuer Spielturm auf dem Spielplatz wir hoffen, dass ihr auf den vielen Spielplätzen
der WGZ an der „Neuen Straße“ aufgebaut. in und um Zwönitz immer ganz viel Freude
und Spaß beim Spielen habt und vielleicht
Seit dem letzten Jahr gibt es einen Spielplatz, durch diese Informationen schon Wünsche er-
gebaut von der WGZ, mehr im Neubaugebiet. füllt wurden!
Kultur und Freizeit
NOCH BIS ZUM 16.05.2021 läuft unser Fotowettbewerb „Zwönitzer
Frühlingsmomente“ Jetzt teilnehmen unter www.zwoenitzer-anzeiger.de
Wichtig: Bitte unbedingt an den Zwönitzbezug in den Bildern denken.
Hier noch zwei schöne Beispiele dazu!
Gesellschaft und Soziales
LEADER-Aufrufstart ländliche Entwicklung fördern
Es ist soweit! Innerhalb der Übergangsphase Nr. 11 „Fachkräftesicherung“ 15. Aufruf – Start 28.04.2021
der Förderperioden stehen neue Gelder zur Nr. 16 „Energieeinsparung und Maßnahmen:
Förderung des ländlichen Raumes bereit. Wir Klimaschutz“ Nr. 3 „Ländliche Bausubstanz“
starten mit zwei Aufrufen und fünf Maßnah- Nr. 4 „Rückbauvorhaben“
men. Alle Dokumente rund um die Aufrufe
sind über unsere Website www.zwoenitztal- Kontakt
greifensteine.de abrufbar. Verein zur Entwicklung
der Zwönitztal-Greifensteinregion e.V.
Unsere Empfehlung: Nutzen Sie unser kos- Regionalmanagement
tenfreies Beratungsangebot. Greifensteinstraße 44
09427 Ehrenfriedersdorf
14. Aufruf – Start 28.04.2021 Telefon: 037346 687-10 oder -11
Maßnahmen: Fax: 037346 687-20
Nr. 10 „Direktvermarktung und E-Mail: info@zwoenitztal-greifensteine.de
regionale Wertschöpfung“ Home: www.zwoenitztal-greifensteine.de C
M
Y
K
6 Donnerstag, 6. Mai 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Gesellschaft und Soziales
Kirchen
Die kirchlichen Termine entnehmen Sie bitte aufgrund der aktuell ver-
änderten Situation den Aushängen Ihrer Kirchgemeinden oder der ent-
sprechenden Web-Seiten.
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hormersdorf
www.kirche.hormersdorf.de
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zwönitz
Ev.-Luth. Kirche Trinitatis Zwönitz – www.kirche-zwoenitz.de
Ev.-Luth. Kirche St. Johannis Niederzwönitz
www.kirche-zwoenitz.de/zwoenitz-st-johannis.html
Ev.-Luth. Kirche Dorfchemnitz
www.kirche-zwoenitz.de/dorfchemnitz.html
Ev.-Luth. Kirche Brünlos – www.kirche-zwoenitz.de/bruenlos-1.html
▲ Evangelisch-methodistische Kirche Zwönitz
www.emk-zwoenitztal.de
▲ Kathol. Kirche St. Peter und Paul Zwönitz
www.katholische-pfarrei-mariä-geburt.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Brünlos
www.lkg-bruenlos.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Dorfchemnitz
www.lkg-dorfchemnitz.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Hormersdorf
www.lkg-hormersdorf.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Zwönitz
www.lkg-zwoenitz.de
Anzeigen
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 6. Mai 2021 7
Geburten und Jubilare
Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit
~ Am Donnerstag, dem 25. März 2021, feierten Katharina und Klaus Walther
in Kühnhaide das Fest der Diamantenen Hochzeit. ~
Frau Katharina Walther (geb. Kreißig) wurde am 17. Mai 1936 in Wol- er im Jahr 2002 von der Stadt Zwönitz mit der Ehrenbürgerschaft aus-
kenstein geboren, wo sie ihre Kindheit verbrachte und auch zur Schule gezeichnet.
ging. Sie studierte in Dresden, wurde Lehrerin und arbeitete mit Unter- Das Ehepaar Walther lernte sich auf einer Feier mit den Lehrerkollegen
brechungen von 1954 bis zum Erreichen des Ruhestandes in den Zwö- von Katharina Kreißig in der Teichschänke kennen und lieben.
nitzer Schulen. Aus der Ehe gingen zwei Kinder und drei Enkelkinder hervor.
Klaus Walther wurde am 25. März 1937 in Chemnitz geboren und ging
dort zur Schule. Er studierte am Institut für Literatur in Leipzig Journalis- Die Stadtverwaltung Zwönitz und die Redaktion des „Zwönitzer Anzei-
tik und promovierte zum Dr. phil.. Er absolvierte eine beispielhafte Kar- gers“ wünschen alles erdenklich Gute, Gottes Segen, beste Gesundheit
riere als Schriftsteller und im Verlagswesen. Für sein Lebenswerk wurde und noch viele schöne gemeinsame Jahre.
Wir gratulieren unseren Senioren Herzlich Willkommen im Leben
im Monat Mai 2021
FAMILIE ist,
wo LEBEN beginnt und
▲ OT Niederzwönitz LIEBE niemals endet.
(Verfasser unbekannt)
Jörg Herfurth geb. am 06.05.1946 zum 75. Geburtstag
Annelies Reimann geb. am 09.05.1941 zum 80. Geburtstag Niederzwönitz
Klaus Vogel geb. am 09.05.1936 zum 85. Geburtstag Edgar Dehmlow
geboren am 29.08.2020
▲ Zwönitz Die Stadtverwaltung
Zwönitz wünscht der
Karin Ketzscher geb. am 09.05.1941 zum 80. Geburtstag
Familie alles Gute, im-
Ursula Wötzel geb. am 09.05.1931 zum 90. Geburtstag mer beste Gesundheit
und eine Zukunft mit
Foto: privat
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht alles Gute, unendlich vielen Glücks-
Gesundheit und Wohlergehen. momenten und strah-
lenden Kinderaugen.
Im Namen der LeserInnen des Zwönitzer Anzeigers bedanken wir uns auch bei Familie Dehmlow, die durch unsere Suchanzeige
„Babys vermisst“ in der 12. Ausgabe des Zwönitzer Anzeigers vom 25. März noch einmal daran erinnert wurde, an uns zu schrei-
ben. Aktuell durften wir von den 40 angeschriebenen Babys (August bis Dezember) 16 unter dieser Rubrik begrüßen.
C
Wir vermissen also immer noch 24 Babys. Vielleicht hilft ja diese kleine Erinnerung. M
Y
K
8 Donnerstag, 6. Mai 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Aus dem Rathaus
Bundestagswahl stellt Stadt aufgrund von Corona vor große Herausforderungen
Für die kommende Bundestagswahl wird mit zeichnen sind. Dies hätte zur Folge, dass der schaft gefunden werden, so dass die Lenkers-
einem großen Ansturm auf die Briefwahlun- Wahlvorstand in Günsdorf die verschlossene dorfer ihre Stimme am 26. September in der
terlagen gerechnet. Dem muss auch die Stadt Wahlurne, das Wählerverzeichnis, die Ab- Goethe – Schule Zwönitz abgeben können.
in ihren Vorbereitungen Rechnung tragen, schlussbeurkundung und die eingenomme- Das Landhausstübchen steht für künftige
auch mit weitreichenderen Auswirkungen, vor nen Wahlscheine dem Wahlvorstand in Dorf- Wahlen leider nicht mehr zu Verfügung, vie-
allem für unsere kleinen Ortsteile Günsdorf chemnitz zur gemeinsamen Ermittlung und len Dank an die Familie Meier für die Unter-
und Lenkersdorf. Durch den höheren zu er- Feststellung des Wahlergebnisses unverzüg- stützung in den letzten Jahren.
wartenden Aufwand werden außerdem noch lich zu übergeben hat. Eine Neuerung ergibt sich ebenfalls für das
Wahlhelfer gesucht. Infolgedessen wird es zur Bundestagswahl ehemalige Wahllokal „Gymnasium Zwönitz“,
Die Bundestagswahl am 26. September 2021 2021 kein Wahllokal in Günsdorf geben kön- dies wird fortan in die Turnhalle der Goethe –
wirft ihre Schatten voraus. Die Vorbereitungen nen. Gleiches trifft für das Wahllokal in Len- Schule verlegt.
auf Landkreisebene und in den Städten haben für kersdorf zu. Neben dem geringen Wähleran- Die Einteilung der (allgemeinen) Wahlbezirke
die Wahl im September schon längst begonnen. teil konnte trotz Bemühungen des Ortschafts- für die Stadt Zwönitz erfolgt für die Bundes-
Während der Landkreis am 01. Februar 2021 rates kein geeigneter Wahlraum in der Ort- tagswahl nunmehr:
über die Möglichkeit zur Einreichung von Wahl-
vorschlägen für die Wahl zum 20. Deutschen
Bundestag informiert hat, hat das Wahlamt der Einteilung Wahlbezirke Stadt Zwönitz
Stadt Zwönitz mit der Planung für die Ausge- anlässlich der Wahl zum 20. Bundestag 26.09.2021
staltung der Wahl im Frühjahr begonnen.
Neben der Beschaffung der Wahlunterlagen,
Nr. des Abgrenzung der Wahlbezirke Lage des Wahlraumes barriere-
der Helfergewinnung und Helfereinteilung gilt
Wahl- frei
es, das Stadtgebiet der Stadt Zwönitz so in
Wahlbezirke (Wahllokale) einzuteilen, dass ein bezirks
Wahlbezirk nicht mehr als 2.500 Einwohner 01 Oberschule „Katharina Peters“ Heinrich-Heine-Str. 11 ja
umfasst. Gleichsam ist darauf zu achten, dass 02 entfällt
die Zahl der Wahlberechtigten eines Wahlbe- 03 Turnhalle Grundschule „J.-W.-v.-Goethe“ Matthes-Enderlein-Str. 1 ja
zirks am Wahltag nicht so gering ist, dass er- bisher: Gymnasium Zwönitz
kennbar werden kann, wie der einzelne Wahl- 04 Feuerwehrdepot Kühnhaide Dittersdorfer Str. 5 ja
berechtigte gewählt hat. 05 Grundschule „J.-W.-v.-Goethe“ II Matthes-Enderlein-Str. 1
In den vergangenen Jahren verzeichnete das Zugang über Nebeneingang Goethestraße
Wahlamt der Stadt Zwönitz eine kontinuierli-
06 WBZ Landhausstübchen Lenkersdorf, Lenkersdorfer Str. 3a entfällt
che Zunahme bei der Inanspruchnahme der
zu WBZ 05 zugeordnet
Briefwahl, dies ist unter anderem auch auf die
Möglichkeit der Onlinewahl (OLIWA) zurück- 07 Oberschule "Katharina Peters" II Heinrich-Heine-Str. 11 ja
zuführen. Mit der OLIWA ist es möglich, 08 Autohaus Paulig Niederzwönitzer Str. 111 ja
Wahlscheine und Briefwahlunterlagen via In- 09 Grundschule "J.-W.-v.-Goethe" Matthes-Enderlein-Str. 1
ternet und via Smartphone zu beantragen. Zugang über Nebenein-
Plante die Verwaltung Anfang März noch mit gang Goethestraße
einem Briefwahlanteil von 30% , so haben die 10 Grundschule "Samuel von Pufendorf" Zwönitzer Str. 14
vergangenen Landtagswahlen eine Neuaus- 11 WBZ Vereinshaus Günsdorf, Hormersdorfer Str. 10d entfällt
richtung erforderlich gemacht. zu WBZ 10 zugeordnet
Die Landtagswahlen in den Bundesländern Ba-
12 Grundschule "Rudolf Hennig" Brünloser Hauptstr. 8
den – Württemberg sowie Rheinland – Pfalz
13 Gasthof "Zum Löwen" Auerbacher Str. 7 ja
vom 14.03.2021 haben gezeigt, dass der An-
14 Briefwahl I Rathaus, Markt 6
teil der Briefwähler enorm gestiegen ist. So hat
sich der Anteil der Briefwähler in Rheinland – 15 Briefwahl II Rathaus, Markt 6
Pfalz von 31% im Jahr 2016 auf 66% im Jahr 16 Briefwahl III neu Bürgerservice, Markt 3a
2021 mehr als verdoppelt.
Außerdem werden für die Besetzung der Wahlvorstände Wahlhelferinnen und
Die Stadtverwaltung Zwönitz plant nunmehr
Wahlhelfer gesucht.
mit einem Briefwähleranteil von 50% der
Mitarbeiten kann jeder Bürger, der am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet hat, die
Wähler und folgt somit den Empfehlungen
deutsche Staatsangehörigkeit besitzt und möglichst in der Stadt Zwönitz mit Haupt-
des Kreiswahlleiters des Erzgebirgskreises.
wohnsitz gemeldet ist.
In diesem Zusammenhang könnten sich Pro-
Zu den Aufgaben eines Wahlhelfers gehört u. a. die Wahlberechtigung zu prüfen,
bleme mit dem allgemeinen Wahlbezirk 11 –
die Stimmzettel auszuhändigen und die abgegebenen Stimmen auszuzählen.
Günsdorf ergeben. Der Anteil der Wahlbe-
Für den Einsatz wird in Abhängigkeit der Wahlhelferfunktion ein Erfrischungsgeld
rechtigten wird bei ca. 150 Wählern liegen, so
gezahlt.
dass unter Annahme einer hohen Briefwahl-
Interessenten melden sich bitte bei Frau Mandy Baumann 037754/35127 bzw.
beteiligung die Gefahr bestehen könnte, dass
m.baumann@zwoenitz.de.
am Wahltag weniger als 50 Wähler zu ver-
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 6. Mai 2021 9
Aus dem Rathaus
Anzeigen
Inh. Andreas Müller
IHRE HILFE IM TRAUERFALL
seit
1991
• Durchführung von Bestattungen aller Art
• Erledigung sämtlicher Formalitäten
• Bestattungen in allen Orten
• Raum zur Abschiednahme
• Trauergespräch auf Wunsch zu Hause
• Bestattungsvorsorge
Tag und Nacht erreichbar
(03771) 555 70
Johannisstraße 36, 08294 Lößnitz
C
M
Y
K
10 Donnerstag, 6. Mai 2021 Zwönitzer ANZEIGERService
Bürgerservice & Bereitschaftsdienste
Stadtinformation
▲ Zahnärztlicher Dienst Samstag, den 08.05.2021 *
&
für Zwönitz, Dorfchemnitz, Spiegelwald-Apotheke, Beierfeld
Markt 3a, 08297 Zwönitz Telefon: 03774/61041
Lößnitz und Affalter
Sonntag, den 09.05.2021
Terminvereinbarungen im Rathaus, in der www.zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten/ Spiegelwald-Apotheke, Beierfeld
Stadtinformation und in den Außenstel- notdienstsuche
len sind erforderlich. Telefon: 03774/61041
Sprechzeiten von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Montag, den 10.05.2021
08.05.2021 und 09.05.2021
Öffnungszeiten: Alte Kloster-Apotheke, Grünhain
Praxis Andrea Fritzsch-Stern
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr Telefon: 03774/62100
Dientstag 09:00 bis 18:00 Uhr Heinestr. 2 08294 Lößnitz, 03771/35126
Dienstag, den 11.05.2021
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr
▲ Der ärztliche Bereitschaftsdienst Vogelbeer-Apotheke, Lauter
Donnerstag 09:00 bis 18:00 Uhr
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr im Dienstbereich Thalheim/ Telefon: 03771 / 731353
Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr Zwönitz/Auerbach/Gornsdorf/
Mittwoch, den 12.05.2021
Telefon: 037754-35-159 Meinersdorf
Apotheke Zeller Berg, Aue
Telefax: 037754-35-158
E-Mail: info@zwoenitz.de Die Bereitschaftsdienstvermittlung kann Telefon: 03771/53129
nur noch über die folgende Rufnummer
Meldeamt: Termine bitte telefonisch erreicht werden: 116 117
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils 8.00
unter 35153 vereinbaren.
▲ Bereitschaftsdienst Apotheken Uhr und endet am Folgetag 8.00 Uhr.
▲ Außenstelle Brünlos: * An Samstagen, ausgenommen gesetzliche
Donnerstag, den 06.05.2021
Brünloser Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz Feiertage, sind in der Zeit von 12.00 - 19.00
Bären-Apotheke, Bernsbach
Ansprechpartnerin: Susann Zierold Uhr, anstelle der diensthabenden Apotheken,
Telefon: 03774/62154
Telefon: 037296 2424 folgende Apotheken dienstbereit: Schwanen-
Freitag, den 07.05.2021
Fax: 037296 17268
Spiegelwald-Apotheke, Beierfeld Apotheke im Kaufland in Aue und Apotheke
E-Mail: as.bruenlos@zwoenitz.de
Öffnungszeiten: Donnerstag Telefon: 03774/61041 im Kaufland in Schwarzenberg.
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Polizeiposten
▲ Außenstelle Dorfchemnitz:
Am Anger 1, 08297 Zwönitz
Ansprechpartnerin: Anke Weißbach Die Bürgerpolizisten des Polizeipostens Zwönitz sind zur Sprechzeit:
Telefon: 037754 2837 donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr
Fax: 037754 74438 für rat- und hilfesuchende Bürger im Büro des Zwönitzer Polizeipostens, Lößnitzer Straße 4 in
E-Mail: as.dorfchemnitz@zwoenitz.de
Zwönitz, persönlich ansprechbar.
Öffnungszeiten: Dienstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Außerhalb der Sprechzeiten ist der Polizeiposten Zwönitz unter den Rufnummern 037754
158910 bzw. 158911 erreichbar. Sollte der Polizeiposten durch Einsatztätigkeit nicht besetzt
▲ Außenstelle Hormersdorf: sein, wenden Sie sich bitte an das zuständige Polizeirevier Stollberg, Zwönitzer Straße 10, 09366
Hauptstraße 71, 08297 Zwönitz Stollberg, Tel. 037296 900.
Ansprechpartnerin: Ellen Lausch
Telefon: 03721 22145
&
Telefax: 03721 23006
E-Mail: as.hormersdorf@zwoenitz.de Havarieservice
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Bei Havarien an Fernwärmeanlagen und Heizungsanlagen besteht die Möglichkeit, den Be-
reitschaftsdienst der Fernwärme Zwönitz zur Schadensbeseitigung zu bestellen.
▲ Außenstelle Elterlein:
Telefon während der Dienstzeiten: 03 77 54 / 30 50
Markt 28, 09481 Elterlein
außerhalb dieser Zeit: 03 77 54 / 3 05 55
Ansprechpartnerin: Katja Fritzsch
Telefon: 037349 66760 Bei Havarien an Elektroanlagen vor dem Energiezähler besteht die Möglichkeit, den Bereit-
E-Mail: einwohnermeldeamt@elterlein-stadt.de schaftsdienst der enviaM zu bestellen. Telefon: 08 00 / 2 30 50 70
Öffnungszeiten: Dienstag
Bei Störungen nach dem Energiezähler setzen Sie sich bitte mit Ihrer jeweiligen Installati-
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
onsfirma in Verbindung. Elma GmbH Markersbach, Telefon: 01 72 / 7 93 06 55
und nach Vereinbarung
Bei Gasgeruch und bei Störungen bezüglich der Gasversorgung besteht die Möglichkeit, den
Bereitschafts-Telefon: 0172 3416925 Bereitschaftsdienst der Erdgas Südsachsen AG zu bestellen. Telefon: 03 71 / 45 14 44
(für Notfälle außerhalb der Öffnungszeit) 0 18 03 / 33 40 33
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 6. Mai 2021 11Service
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen informiert:
Schadstoffkleinmengensammlung Zwönitz 11.05./ 21.10.2021
Der ZAS informiert, dass sich der Haltepunkt für die mobile Schadstoffkleinmengensammlung in Zwönitz geändert hat. Die Sammlung findet wie folgt statt:
Tag Ort Standplatz Standzeit
Dienstag 11.05.2021 Zwönitz Parkplatz gegenüber Turnhallenweg 5 12:30 bis 14:30 Uhr
Donnerstag 21.10.2021 Zwönitz Parkplatz gegenüber Turnhallenweg 5 14:00 bis 16:00 Uhr
Entgegen genommen werden Schadstoffe in haushaltüblichen Kleinmengen.
Als haushaltübliche Mengen gelten Abfallmengen bis zu 25 kg je Anlieferung. Die Gebindegröße zur Annahme darf dabei 20 I nicht überschrei-
ten. Die Gefäße müssen auslaufsicher verschlossen sein. (Abfallwirtschaftssatzung Erzgebirgskreis § 15 Absatz 8).
Anfragen richten Sie bitte an die Abfallberater des ZAS: Tel. 03735/608 5314, 03735/608 5313 sowie Tel. 037296/66 282.
Tradition und Historie
Historische Fahrzeugdaten FFW Kühnhaide mit Aussicht,
als nächste Feuerwehr ein neues Löschfahrzeug zu erhalten
Den Wunschzettel über ein neues Feuerwehrfahrzeug für Dorfchem- Im Jahr 1976 erhielt
nitz haben wir in der letzten Ausgabe (16) zum Anlass genommen, um die Wehr einen Robur
einmal näher auf die Richtlinien einzugehen, die die Beschaffung von LO 2500 mit
Fahrzeugen für die Freiwilligen Feuerwehren rechtfertigen. In diesem Schlauchanhänger als
Zusammenhang sind wir auf die Fahrzeughistorie der Freiwilligen Feu- Löschfahrzeug (rechts
erwehr Dorfchemnitz eingegangen. Nun möchten wir in den kommen- im Bild). 1995 wurde
den Ausgaben jeweils eine Fahrzeughistorie für Interessierte festhalten. noch ein Mann-
Und was liegt da näher, als über die Fahrzeughistorie der Freiwilligen schaftstransportfahr-
Feuerwehr in Kühnhaide zu sprechen, denn diese Kameraden sind die- zeug B1000 in Kühn-
jenigen, bei denen der größte Bedarf eines neuen Feuerwehrautos be- haide stationiert (links
steht. Die Fortschreibung des nächsten Brandschutzbedarfsplans für im Bild). Von 1992 bis
Zwönitz soll diesen Bedarf prüfen und aufnehmen. zum Kreiswechsel der Stadt Zwönitz von Aue nach Stollberg im Jahr 1994,
Die in Kühnhaide im Jahr 1876 gegründete Freiwillige Feuerwehr, steht besaß die Kühnhaider Feuerwehr auch kurzzeitig ein Tanklöschfahrzeug
seit der Zugehörigkeit zu Zwönitz, also seit dem 01.10.1961, für unsere TLF W50, welches dann wieder nach Aue zurückging. Eine ebenso kurze
Stadt örtlich sowie „Bleibe“ in Kühnhaide, nämlich von 2001 bis 2003, erfuhr der MAN TLF –
überörtlich für Ein- W der Firma Schlingmann/ Dissen, der durch einen Ratsbeschluss im Jahr
sätze zur Verfügung. 2003 zur Feuerwehr Zwönitz überging.
Begonnen hat alles
mit dem am
30.09.1945 gekauf-
ten gebrauchten LF
8-5, der Firma MAN
aus dem Jahr 1945.
Im Jahr 1959 löste
ein ehemaliges Poli-
zeiauto den LF 8-5
ab, welches aufge-
baut und als LKW Das Löschfahrzeug 16/TS mit Vorbaupumpe, welches im Jahr 1995 ange-
Garant 27 abgenom- schafft wurde, ist das aktuelle Einsatzfahrzeug der Kühnhaider. Mit zu-
men wurde. Dieses letzt 9 Einsätzen im Jahr 2020 hat es bisher sehr gute Dienste zum Wohle
Fahrzeug ging im unserer BürgerInnen geleistet und wird von den KameradInnen der
Jahr 1976 in die Kühnhaider Feuerwehr sorgfältig gepflegt. Es ist aber das Fahrzeug, was
Kreisreserve nach nach fortgeschriebenen Brandschutzbedarfsplan sicher als nächstes ei-
Aue als Bereitschafts- ner „Rente“ entgegensehen darf. Deshalb können sich die Kühnhaider
fahrzeug über. als eine der nächsten Feuerwehren auf ein neues Fahrzeug freuen. C
M
Y
K
12 Donnerstag, 6. Mai 2021 Zwönitzer ANZEIGERAnzeigen
seit
Futterm
mittel,
l, Ti
Tierbedarf
1990 und Geeflügelhandel
Jens Schiccketanz
IHR IMMOBILIENM
MAK
AKLER IM ERZ
RZGE
GEBIRGE
TEL. 01
162 9391013 • Futtermittel und Bedarfsartikkel für sämtliche Haustiere
WIR SUCHEN FÜ
ÜR UNSERERE KUNDEN • Lebendes Junggeflügel (Hühhner,r, Enten, Gänse, Puten usw.) von Feb.-Nov.v.
EIN-
N- UND MEH
HRF
RFAMILIENHÄUSER • Bratfertiges Weihnachtsgeflüügel (Gänse, Enten, Puten)
MARKTWERT
MA R RTEINSCHÄ
HÄTZUNG
U U
UND ENERGIEAU
AUSW
SWEIS KOSTENFRE
REI • Frostfleisch für Hunde und Katzen
NESTLER-
NESTLER
R-NEUDORF@T
NEUD
DORF@T-
T-ONLINE.DE
ONLINE DE • Honig,
Honig Freilandeier,
Freilandeier Kartoffelnn, Möhren u.v.m.
WWW
WW.NESTLER-
R-NEUDORF-IMMOBILIEN
Hartensteiner Str. 339, Stollberg/OT Mitteldorf
RECHTSANWALT KLAUS WINTERMANTEL Tel. 0377296 / 82 89 2
Mo. - Fr. 9 bis 188 Uhr / Sa. 9 bis 12 Uhr
Fachanwalt für Familienrecht
§
Weitere Interessen-/Tätigkeitsschwerpunkte:
§
• Baurecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht
• Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Forststraße 1 · 09366 Stollberg · Telefon (03 72 96) 92 19 80
Fax (03 72 96) 92 19 81 · Funk (01 72) 9 79 38 00
info@kanzlei-wintermantel.de · www.kanzlei-wintermantel.de
Termine nach Vereinbarung
Wir suchen ab sofort:
• Restaurantfachfrau/mann
(mit Vorkenntnissen)
in Teil- oder Vollzeit
Arbeitszeit: Mo - Fr . . Sa+So: Frei
Hotel „Stadt Zwönitz“ • Sabine und Hartmut Josiger GbR
Am Mühlgraben 10 • 08297 Zwönitz
Tel.: (03 77 54) 720 • E-Mail: info@hotel-stadt-zwoenitz.de
Impressum:
SEIT ÜBER 30 JAHREN FÜR IHRE KUNDEN DA
Herausgeber: Hannes Riedel, Riedel GmbH & Co. KG,
Verlag für Kommunal- & Bürgerzeitungen Mitteldeutsch- Bettenfachgeschäft Schubert zwischen Chemnitz & Stollberg
land, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau /
OT Ottendorf, Tel. 037208 876-0, Fax: 037208 876 298, Daunendecken aus
info@riedel-verlag.de
eigener Fertigung
Redaktioneller Teil der Verwaltung, mit Mitteilungen aus
Perfekte Liegesysteme
x- k& lLuiesgievsor–timent
dem Rathaus und anderer Behörden und kommunaler
Einrichtungen: V.i.S.d.P. ist der BM der Stadt Zwönitz Chenille-Handtücher –
–ratE
bzw. die Leiterinnen/Leiter der kommunalen Einrichtun- einzigartig
gen.
www.bettenschubert.de
Mat at zen
Redaktion: Stadtverwaltung Zwönitz, Markt 6,
08297 Zwönitz, Tel.: 037754 35-0, Fax: 037754 35-199,
E-Mail: anzeiger@ zwoenitz.de
Lokaler Teil:
V.i.S.d.P. Hannes Riedel bzw. die Autoren/Bildautoren der
einzelnen Beiträge.
Lokaler Ansprechpartner: Redaktion Zwönitzer Anzei-
ger, Markt 6, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 35-0,
Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Der Zwönitzer Anzeiger wird darüber hinaus unter
www.riedel-verlag.de und www.stadt-zwoenitz.de ver-
C
öffentlicht.
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 6. Mai 2021 13Anzeigen
Anzeigentelefon
für gewerbliche und private Anzeigen
Telefon: (037208) 876-200
Die interessante Alternative zur Komplettbad-Renovierung:
Mail: anzeigen@riedel-verlag.de Die Bad-Te
Teilreno
ovierung.
In wenigigen Ta
Tage
gen neu
Wir,
r, die Turck-Gruppe, suchen ab wird Ihre
re
alt
sofort am Standort Grünhain-Beierfeld Dusche
oder
Mitarbeiter (m
(m/w/d)
Erfahren Sie mehr über Turck als Arbeiitgeber
Wanne neu.
Wa
unter: www.turck.de/arbeiten-be ei-turck
in den folgenden Bereichen:
Maschinenbedienung und
-programmierung Eigentlich ist Ihr Bad noch ganz sc , g
Industrielackierung Ihre Bewerbung senden Sie gern an: Produkt
kte bieten nicht mehr de en Komfo
fort, den sie sich wünscheen.
Elektronikmontage Turck Beierfeld GmbH | Frau Saskia Leipnitz Dann ist
st eine Te
Teilrenovierung
g genau das Richtige für Sie!
Am Bockwald 2 | 08344 Grünhain-Beierfeld
Qualitätskontrolle 03774 135-199 | saskia.leipnitz@turck.com
Duschen mit niedrigem Eins stieg oder Kombi-Badewannen mit m
Lieferantenqualität Türe und Duschzone geben viel Bewegungsfreiraum. Nahe ezu
fugenlose, reinigungsfreundliche Rückw kwände sorgen für langgle-
bige Schönheit.
Wir planen für Sie und führe en alle Arbeiten aus.
In wenigen Tagen ist Ihre Bad-Teilrenovierung
B fertig gestellt.
Zum Festpreis mit Fixtermin n. Bitte vereinbaren Sie mit unsu
einen kostenlosen Beratung gstermin.
Filiale: Bahnhofstraße 43
08297 Zwönitz I Tel.
e 037754 323248 8
Energie
von hierr
Veergleichen lohnt sich!
ww
ww.sw
wa-b
a .de
C
M
Y
K
14 Donnerstag, 6. Mai 2021 Zwönitzer ANZEIGERSie können auch lesen
