Himmel Erde & - Evangelische Kirchengemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Himmel
Gemeindezeitung für den Wilmersdorfer Süden
& Erde
Juni 2019 • 15. Jahrgang • Nr. 5
Zieh deine Schuhe aus
Alt-Schmargendorf • Grunewald • Kreuzgemeinde • Lindengemeinde
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser!
Z ieh deine Schuhe aus!, fordert
Go aus dem brennenden
Dornbusch heraus Mose auf, und die
Alltag. Denn mein Alltag ist doch
der Ort, an dem ich täglich Schwie-
rigkeiten und Herausforderungen
Begründung dafür liefert er gleich bewältigen muss. Da wäre es doch
hinterher: „Denn der Ort, auf dem schön, wenn Go nicht nur in beson-
du stehst, ist heiliges Land.“ deren Fällen, sondern ganz regelmä-
Begegnungen mit dem Heiligen. ßig präsent wäre. Eigentlich ist das
Dafür bereitet man sich vor, indem ja auch so. Hat Go uns zumindest
man seine Schuhe auszieht, oder versprochen. Ich nehme es nur nicht
indem man sich reinigt, äußerlich immer wahr, dass er da ist.
und innerlich, oder was einem sonst „Zieh deine Schuhe aus!“ Viel-
passend und angemessen erscheint leicht ist es auch ein Zeichen: Ein
oder was üblich ist. Zeichen dafür, dass Go da ist. Aber
Begegnungen mit dem Heiligen. manchmal fällt es mir eben wieder
Herausgehoben aus der Welt unse- ein, ich besinne mich darauf und
res schnöden Alltags. Etwas Beson- stelle mich dann ganz bewusst da-
Inhalt deres, das unser Einerlei unterbricht, rauf ein. Ein Zeichen wie z. B. das
das sich abhebt, das uns erhebt. Viel- Schuhe-Ausziehen kann mir dabei
leicht geben solche Begegnungen helfen. Weil die Begegnung mit Go
Füße - biblisch ............................ 3 uns Kraft, neuen Mut, trösten oder auch im Alltag eben trodem etwas
Zeigt her eure Füße .................... 4 beflügeln uns sogar. Besonderes bleibt.
Schuhe oder barfuß? ................. 5 Wann ereignen sich Begegnungen
Heiliges Land - mit dem Heiligen? Im Goesdienst? Ich grüße Sie herzlich
Beim Beten oder Meditieren? Oder Ihre Pfarrerin
am Mierendorffpla ................. 7
auch beim Lesen oder beim Musik- Valeska Basse
Ökumene .................................... 9 hören oder beim Singen? Vielleicht
Lesetipp .................................... 11 auch in der Natur oder im Urlaub?
Kulinarisches ........................... 11 Oder in wie auch immer gearteten
Extremsituationen? Manchmal mer-
Ausflüge .................................... 12
ken wir es vielleicht auch gar nicht,
Kirchenkreis ............................. 13 dass wir eine Begegnung mit dem Monatsspruch
Kirchenmusik ........................... 15 Heiligen haen. Vielleicht merken Juni 2019
Goesdienste ....................... 16-17 wir es auch oft nicht. Wer weiß…
Eigentlich finde ich es schade, Freundliche Reden sind
Alt-Schmargendorf ............. 18-20
wenn Begegnungen mit dem Hei- Honigseim, süß für die Seele
Grunewald ........................... 21-23 ligen nur etwas Besonderes sind. und heilsam für die Glieder.
Kreuz ..................................... 24-27 Ich verstehe darunter Begegnungen
Spr 16,24 (L)
Linden .................................. 28-31 mit Go. Und davon möchte ich ei-
Gemeinsames ........................... 32 gentlich mein ganzes Leben durch-
drungen sehen, gerade auch meinen
Impressum
Redaktion Lokalredaktionen Bildredaktion
Elmar Kilz, Koenigsallee 80, 14193 Berlin
Himmel & Erde 82 79 22 41 • Alt-Schmargendorf bildredaktion@himmelunderde.net
Johannisberger Str. 15a, 14197 Berlin Valeska Basse 81 82 69 86
alt-schmargendorf@himmelunderde.net
• Grunewald
Anzeigen
• Koordination
koordination@himmelunderde.net Jochen Michalek 89 73 33 44 Auftragsannahme
• Themenredaktion Grunewald@himmelunderde.net
• Kreuz Manfred Naujeck 32 60 88 64
Andreas Groß (V.i.S.d.P.)
Andreas Groß 82 79 22 79 anzeigen@himmelunderde.net
themenredaktion@himmelunderde.net
• Layout kreuz@himmelunderde.net Redaktions- und Anzeigenschluss für die
Peter Thoelldte, Thomas Herold • Linden Juli-August-Ausgabe ist der 1. Juni 2019.
• Lesertelefon Agnieszka Muth 82 79 22 0
Die Auflage dieser Ausgabe beträgt 9.000 Ex.
Beina Schwietering-Evers 82 79 22 32 linde@himmelunderde.net
2 Himmel & Erde
Titel
Füße - biblisch
U nsere Füße erden uns. Mit ihnen
stehen wir, mit ihnen machen
wir uns auf den Weg, geraten in
Von Harald Grün-Rath
Ausziehen der Schuhe verbunden ist.
So widerfährt es Mose, der vor dem
brennenden Dornbusch auf heiliges
Bewegung. Die Schönheit unserer Land gerät (2. Mose 3,5). Jesus sendet
Füße und Beine kann entdeckt wer- ren ihres Hauptes zu trocknen, und seine Jünger barfuß aus als Zeichen
den: „Seine Schenkel sind wie gol- küsste seine Füße und salbte sie mit für Besiverzicht und im Vertrauen
dene Alabastersäulen“ (Hohes Lied dem Salböl.“ Johannes (12,3) nennt auf die Kraft des Wortes.
5,15) preist die Frau die kräftigen sogar den Namen der Frau: Maria. Aber nun kann der Fuß ja auch
Beine ihres Geliebten und der lobt: Bei diesen beiden Evangelisten wird aufstampfen und andere böse treten.
„Wie schön sind deine Füße in den der Salbungsakt vom Kopf auf die Jemanden mit den Füßen treten war
Sandalen, du Fürstentochter! Die Füße gestellt. Die untersten Bereiche und ist eine brutale Demütigung.
Rundungen deiner Schenkel sind des Körpers werden sowohl gereinigt Im Alten Orient gehört es zu den
wie Schmuck – die Arbeit der Hände als auch besonders gepflegt. Das ruft traditionellen Motiven, dass dem
eines Künstlers!“ (Hohes Lied 7,2). die Kritiker Jesu auf den Plan, weil in König seine Feinde zu Füßen liegen:
Allerdings muss bedacht werden, ihrer Sicht das Öl für die Fußpflege Go sagt zum König: „See dich zu
dass Menschen im Orient lieber vergeudet wird. Jesus selbst wäscht meiner Rechten, bis ich deine Feinde
zuhause im Schaen sien. Wer an- seinen Jüngern die Füße zum Zeichen zum Schemel unter deine Füße lege“
gesehen ist, es sich also leisten kann, dafür, dass kein Dienst zu niedrig ist (Ps 10,1). Die Sandalen des Pharao
der lässt andere für sich laufen. Wer (Joh 13,10). Tutanchamun haen in der Innen-
viel und lange läuft, gerät zudem in Unsere Füße fühlen den Grund, auf seite Abbildungen gefesselter Feinde,
Verdacht, denn das hebräische Wort dem sie stehen. Sie sind tro ihrer so dass er unter seinen Fußsohlen die
für „Läufer“ hat auch die Bedeutung hohen Belastbarkeit sehr empfind- Feinde unterdrückte.
von „Spion, Kundschafter“ (Jos 6,22f; lich und wirken auf den gesamten Erstaunt preist der Psalm uns
1 Sam 26,4). Körper ein, was sich die Fußreflex- Menschen, denn Go hat „alles unter
Gelaufen wurde in Israel in der zonentherapie zunue macht. Mit unsere Füße getan“ (Ps. 8,7).
Regel barfuß. Wer es ermöglichen Sandalen versucht man die Füße Im 1. Petrusbrief werden wir er-
konnte, ließ sich Sandalen aus Leder davor zu schüen, dass sie durch mahnt, in die Fußstapfen Jesu zu
machen, die wie Schmuckstücke Dornen, Steine u.ä. verlet werden. treten (2,21) und Zacharias, der Vater
– wohl auch wegen des Preises - ge- Wenn ein Mensch dann auf „heiliges Johannes des Täufers, biet im Lob-
achtet wurden (Ez 16,10). Land“ tritt, muss er die Sandalen gesang: „richte unsere Füße auf den
Aber mit oder ohne Sandalen wur- als Selbsterniedrigung ablegen, er Weg des Friedens“ (Lk 1,79).
den die Füße beim Gehen vom Staub selbst wird barfuß empfindsam und
und Schmu des Weges dreckig. So vorsichtig. So wird dieses besondere
gehörte es zum guten Ton, dass bei Stück Land weder zertrampelt noch
Harald Grün-Rath ist Superinten-
der Ankunft zunächst die Füße ge- beschädigt. Es ist zugleich die Erfah- dent i.R.
reinigt und erfrischt werden: „ Lasst rung der Machtlosigkeit, die mit dem
euch Wasser bringen und wascht eure
Füße!“ bekommen die Gäste Abra-
hams zu hören (1.Mose 18,4).
Das zieht sich durch bis in die
Lebensgeschichte Jesu, wie die unter-
schiedlichen Berichte der Evangelien
zeigen. Gesalbt wurde ein Mensch
als Zeichen dafür, dass ihm eine be-
sondere Aufgabe anvertraut wurde.
Dabei wurde das Öl dem König oder
Priester über den Kopf gegossen (Ps.
133,2). So geschah es nach Markus
(14,3) und Mahäus (26,7) mit kostba-
rem Salböl auch Jesus von einer Frau.
Lukas (7,37f) berichtet: „(die Sünde-
rin) trat von hinten zu seinen Füßen,
weinte und fing an, seine Füße mit
Tränen zu neen und mit den Haa-
Juni 2019 3
Titel
Zeigt her eure Füße
M ein Name ist Mahias Jung-
Kipsch und ich bin Inhaber des
Friseursalon Coloratur-Jung und wir
Von Mahias Jung-Kipsch
der Erleichterung haben und ich das
bei ihnen im Gesicht sehen kann.
Ich kann Schmerzen nehmen und
bieten nicht nur die Friseur-Leistun- somit den Menschen ermöglichen,
gen an, sondern auch Fußpflege. die nächsten Tage ohne Qualen her-
Die ersten Berührungen mit Füßen umzulaufen.
und deren Pflege hae ich in meiner Ich habe das Gefühl, dass selbst die
Kindheit durch meine Muer. Diese Zehen Dankbarkeit für die Erleich-
betrieb 40 Jahre lang einen Fußpfle- terung zeigen.
ge- und Kosmetiksalon. Tradition Die Kunden strahlen mich an,
der Familie war es, dass alle Männer und für einen kurzen Augenblick
der Familie den Beruf des Fußpfle- erlebe ich größte Zufriedenheit, den
gers in jungen Jahren erlernten, um Menschen ein Stück Lebensqualität
im Krankheitsfalle der Angestellten zurückgegeben zu haben.
im Salon einspringen zu können. Was mich am Anfang meiner Fuß-
1985 machte ich deswegen eine pflegerkarriere verwunderte, war
Ausbildung zum medizinischen die Tatsache, dass mir die meisten
Fußpfleger und übernahm die Haus- Kunden auf keinen Fall zumuten
besuche meiner Mui. wollten, ungewaschene Füße anzu-
Als ich dann 1997 mein eigenes man sich nicht vom Fleck. fassen, obwohl sie wussten, dass ein
Geschäft eröffnete, bot ich trotz Obwohl sie so wichtig sind, wer- Fußbad die Behandlung eröffnet.
meiner Leidenschaft für das Haa- den sie immer wieder vernachläs- Ich erkannte, dass es ein sehr inti-
reschneiden auch Fußpflege in mei- sigt. WARUM ? mer Moment ist, nackte Füße zu be-
nem Salon an. Weil sie so weit weg sind von rühren, und ich in den persönlichen
Mit den Füßen laufen wir Men- unserem Sichtfeld. Unsere Hände, Bereich der Kunden eindrang.
schen seit unserem 1. Lebensjahr das Gesicht, der Oberkörper werden
durch das Leben. Sie haben die stets begutachtet, ein Blick nach un-
schwere Aufgabe, den Körper ein Le- ten wird selten verschwendet. Mahias Jung-Kipsch ist Inhaber des
ben lang zu tragen. Ohne sie kommt Es ist schön, wenn meine Kunden Friseursalon Coloratur-Jung
man nicht vorwärts, ohne sie bewegt nach meiner Behandlung ein Gefühl
4 Himmel & Erde
Titel
Schuhe, Schläppchen oder doch lieber barfuß?
N eue Schuhe – alte Schuhe. Zu
große Schuhe – zu kleine Schu-
he. Bunte Schuhe – einfarbige Schuhe.
Von Stephanie Peter
Gleichgewichtssinn. Das Laufen über
verschiedene Materialien kann uns
das Gefühl geben, wir müssten über
Schuhe, die schwer zugehen – Schu-
he, die schwer aufgehen. Schuhe mit einem zweiten Paar Schuhe.
Reißverschluss, Kleverschluss oder Doch nicht nur Straßen- und Haus-
Schnürsenkeln? schuhe schreiben in der Kita Ge-
Löchrige Schuhe, heruntergetrage- schichte, da gibt es noch die heiß-
ne Schuhe oder doch die super tollen begehrten Schläppchen für den
Blinkeschuhe? Rhythmikunterricht.
Alle haben eins gemeinsam, sie for- Nicht nur, dass die Schläppchen
dern unsere Such- und Merkfähigkeit eigenmächtig durch die Kita laufen,
bei 180 Paar Schuhen (Schläppchen, nein, sie verirren sich auch in andere
Haus- und Straßenschuhe) in der Turnbeutel. Sehr schön ist es auch,
Kita. wenn die Schläppchen mal wieder
Wo das Suchen vom zweiten Socken getrennte Wege gehen, dann wartet
schon Gese ist, ist das Suchen vom nur ein Schläppchen auf den nächsten
zweiten Schuh in der Kita hoch im Kurs! Rhythmikunterricht und das zweite
Wo hat sich der Schuh nun schon ist noch auf Wanderschaft.
wieder versteckt? Das Suchen von Am schönsten wäre es doch, wenn
Schuhen in einer Kita gleicht oft ei- wir keine Schuhe bräuchten….
nem Wimmelbild. Einen einzigen Ort in unserer Kita
Manchmal nehmen die Hausschuhe gibt es, da braucht man gar keine
den Barfußpfad balancieren.
Am Ende des Pfades fühlen wir uns
wacher, die Füße sind gut durchblu-
tet und die wohltuende Massage ist
noch spürbar.
Heißt es dann wieder Schuhe anzie-
hen, dann beginnt die Suche wieder
von vorne…
Doch am Ende des Tages geht
meistens jede Suchaktion erfolgreich
aus.
auch von einem Tag auf den anderen Schuhe! Und nach drei Jahren Kita, verbun-
einen anderen Pla im Regal ein. Am Da muss jeder Schuh ausgezogen den mit Schuhe suchen, Schuhe an-
nächsten Morgen beginnt das große werden und dann geht es barfuß und ausziehen, barfuß laufen, sehen
Suchen. Dann gibt es Tage, an denen weiter über: Kieselsteinchen, Stroh, wir manchmal noch ein verlassenes
verschwinden einfach Hausschuhe. Tannenzapfen, große Steine, Rinden- Hausschuhpärchen im Regal stehen
Die Auflösung erfolgt dann am nächs- mulch, Kunstrasen,…. und das Kind ist schon lange in der
ten Tag: “Wir sind mit Hausschuhen Mit nackten Fußsohlen fühlen die Schule.
nach Hause gegangen“. Und die Stra- Kinder die verschiedenen Materialien Ob das Kind jet seine Hausschuhe
ßenschuhe warteten artig im Regal. in unserem Barfußpfad. zu Hause sucht?
Manchmal stehen auch beide, Ein echtes Erlebnis und für viele
Hausschuhe und Straßenschuhe, am ganz ungewohnt. Bodenkontakt
Ende des Tages in der Kita und dann mit unterschiedlichen Materialien
war der Nachhauseweg entweder fordert und fördert nicht nur unse- Stephanie Peter ist Leiterin der Kita der
Lindenkirchengemeinde
auf Socken, mit Gummistiefeln oder ren Tastsinn, sondern auch unseren
Juni 2019 5
Anzeigen
Wohnen am See &
Fensterreinigung ist Vertrauenssache. in 10 Minuten
am Ku‘damm
Ich nehme mir Zeit für Sie. · Zimmer mit Dusche/WC
Ich biete Ihnen einen professionellen Service – für
im Hotelbereich Bismarckallee 23
Ihre Privat- oder Geschäftsräume. Lassen Sie
14193 Berlin
sich ein persönliches Angebot machen, kostenlos · Übernachtung im
und unverbindlich. Jugendgästehaus für Telefon +49 30 896 88-0
den preisbewußten Gast
info@st-michaels-heim.de
· Rezeption 7/24 geöffnet
www.st-michaels-heim.de
Stefan Poll · Restaurant St. Michaels
Friedrichshaller Str. 16a
Fensterreinigung 14199 Berlin
mit Sommerterrasse
mail@durchblick-fensterreinigung.de Tel. 030 / 69 59 66 85 · Nachbarschaftspreis
www.durchblick-fensterreinigung.de Mobil. 0170 / 806 85 17 auf Anfrage
Steuerberater Detlev Pankonin - Ganz in Ihrer Nähe
Individuelle und persönliche Betreuung Ihrer
Steuerangelegenheiten von Mensch zu Mensch.
§ Einer unserer Schwerpunkte ist die Rentenbesteuerung. Daneben
bieten wir natürlich das gesamte Spektrum der steuerlichen Beratung,
wie Finanzbuchführung, Bilanzerstellung, Einnahme-
Überschuß-Rechnung, Steuererklärungen.
Wir begleiten Sie von Ihrer Geschäftsidee mit einer fundierten
Existenzgründungsberatung bis zur Bilanzerstellung und
vertreten Ihre Interessen gegenüber dem Finanzamt.
§
Schweidnitzer Str. 6, 10709 Berlin-Halensee
Tel: 891 98 25 · Fax: 891 22 71 · E-mail: info@stb-pankonin.de
Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause.
Grundstücksverträge
Testamentgestaltung
Patientenverfügungen
Joachimsthaler Str. 24 . 10719 Berlin
Sie möchten für Ihr
Unternehmen werben?
Kontakt: Manfred Naujeck
Tel.: 32 60 88 64
anzeigen@himmelunderde.net
# """!
6 Himmel & ErdeTitel
Heiliges Land – am Mierendorffpla
M ose steht vor dem brennenden
Dornbusch und kommuniziert
mit Gott. Mose hört: „Zieh deine
Von Markus Tozman
Der Ritus, der innerhalb der syrisch-
orthodoxen Kirche zelebriert wird, ist
reich an tiefer Symbolik. Diese reiche
Schuhe von deinen Füßen, denn der Symbolik macht selbst vor vermeint-
Ort, an dem du stehst, ist heiliges zeiten feiern, dann muss auch der lich kleinen Details keinen Halt, auch
Land“ (Exodus 3, 5). Diese Aufforde- Fotograf die Schuhe ausziehen, wenn nicht vor der Kleidung oder gar dem
rung Goes ist ein lebhaftes Beispiel er für das richtige Motiv und den Schuhwerk, das die Messdiener und
dafür, wie ein Teil der biblischen besten Winkel auf das Geschehen den der Priester tragen. So hat jedes Klei-
Geschichte seinen Niederschlag in Altarraum betreten will. dungsstück, jedes Instrument, jede
kirchlichen Ritualen verschiedener Aber die Tradition in der syrisch- Handlung ihre eigene Geschichte
Konfessionen findet. orthodoxen Kirche geht noch weiter: und Bedeutung. Vielleicht fällt Ihnen
Obwohl die im Goeswort enthalte- Wenn die Hausschuhe angezogen ja bei Ihrem nächsten Besuch in einer
ne Weisung nicht als Gese definiert werden, sprechen Messdiener und (syrisch-orthodoxen) Kirche etwas
wurde, hat sich eine entsprechen- Priester ein besonderes Gebet in An- Eigenartiges oder Besonderes auf –
de Tradition im frühen Judentum lehnung an den Epheserbrief 6, 10 vergessen Sie im Anschluss an den
schnell durchgeset. Den levitischen („die Waffenrüstung Goes“). Beim Goesdienst nicht, den Priester dazu
Priestern war es nicht gestaet, den Anziehen des linken Schuhs spricht zu befragen. Womöglich hat er eine
Tempel in Jerusalem mit Schuhen man: „Mögest du mich, o Herr, ‚an tiefgehende theologische Erklärung
zu betreten. Sie betraten ihn barfuß. den Füßen mit der Bereitschaft zur für Sie parat!
Nach jüdischer (und christlicher) Les- Verkündigung des Evangeliums
art machte Goes physische Präsenz des Friedens beschuhen‘, damit ich
den Tempel und den Ort, an dem er Schlangen und Skorpione und jed-
stand, heilig. wede Kraft des Bösen zerdrücken Markus Tozman ist Vorsiender der
Diese Tradition wird in jüdischen kann“. Beim Anziehen des rechten syrisch-orthodoxen Kirchengemeinde
Mor Afrem, Mindener Str. 1, am Mie-
Synagogen nicht fortgeführt, weil Schuhs spricht man: „Erniedrige, o rendorffpla. In 2017 war die Gemeinde
Go nach der Überlieferung der Tora Herr, unter meinem Fußbogen, jeden Gastgeberin des alljährlichen Ökume-
lediglich im Tempel Davids physisch Hochmut, der gegen deine göliche nischen Gebetsgottesdienstes für die
anwesend war. Weisheit aufbegehrt (=den Teufel) Einheit der Christen in Charloenburg-
Es gibt allerdings christliche Kon- und möge ich mit deiner Hilfe über Wilmersdorf. Goesdienst findet jeden
fessionen, die die jüdische Tradition, alle körperlichen Leiden und Versu- Sonntag um 9.00 Uhr sta und steht
allen Interessierten offen.
die für den Tempel galt, übernommen chungen hinwegsteigen.“
haben und bis heute pflegen. So
ist es etwa bei uns in der syrisch-
orthodoxen Kirche Mor Afrem am
Mierendorffplatz. In der syrisch-
orthodoxen Kirche ist es bis heute
Usus, die Straßenschuhe vor dem Be-
treten des Altarraums, Apsis genannt,
auszuziehen und sich eigens für den
Gottesdienst bereitgelegte (Haus-)
Schuhe anzuziehen. Das geht auf das
Goeswort im Buch Exodus zurück.
Denn während des Goesdienstes
feiern wir am Altar die Eucharistie.
Dabei, so glauben wir als Anhänger
der syrisch-orthodoxen Kirche, findet
die Wandlung der Elemente als realer
Prozess sta. Der Heilige Geist wan-
delt das Brot und den Wein zu Leib
und Blut Christi. Go ist also auf dem
Altar selbst anwesend. Die Apsis,
„das Land auf dem der Altar steht“,
wird damit auch geheiligt.
Wenn wir in unserer Kirche Hoch-
Juni 2019 7Anzeigen
Freundliche, zuverlässige und tierliebe
Haushälterin für 20 h/Woche für 2-Personen-
Haushalt in Berlin-Grunewald zur Festanstel-
lung (Steuerkarte) gesucht.
Seit 160 Jahren im Familienbesitz Wenn Sie sich eine langfristige Beschäftigung wün-
schen, gern eigenverantwortlich arbeiten, loyal und
Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen diskret sind sowie den gewissen Blick für Ordnung und
Sauberkeit haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung
Individuelle und stilvolle Trauerfeiern,
mit Bild an
schlicht bis exklusiv, auch in großem Rahmen
Spezialist für Auslands-Überführungen info@fox-tank.de oder PAS GmbH & Co. Betriebs
KG, Lilienthalstraße 4, 12529 Schönefeld.
eigene Trauerhalle • anspruchsvolle Floristik
Bestattungs-Vorsorge
Berlins größte Sarg- und Urnenauswahl,
auch Sondergrößen Sie möchten für
Überführungen Tag und Nacht 75 11 0 11 Ihr Unternehmen werben?
T&
Hausbesuche • 9 Filialen
www.hahn-bestattungen.de
Kontakt: Manfred Naujeck
HAHN Tel.: 32 60 88 64
anzeigen@himmelunderde.net
BESTATTUNGEN
TREICHEL & TREICHEL
IMMOBILIENBERATUNG
Hausverwaltung für schwierige Objekte
Ersatzzustellungsvertretung · Notverwaltung
Koenigsallee 39 · D-14193 Berlin Grunewald
Tel 030 - 89 50 22 92 und 93 · Fax 030 - 89 50 22 97
treichel@treichel.berlin
Drews Bestattungen
Begleiten und Betreuen
Malermeister Christian Riedlbauer
Ausführungen sämtlicher Malerarbeiten 030 / 43 72 70 38 Tag und Nacht
Kostenlose Beratung und Kostenvoranschläge Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause.
Seniorenservice und Kleinauftragsdienst
Mommsenstraße 31 · 10629 Berlin
12169 Berlin - Bismarckstr. 47 b, www.drewsbestattungen.de
Tel.: 030 / 773 46 05
8 Himmel & ErdeÖkumene
Die Ungarische Protestantische Gemeinde in Berlin
B ereits seit mehr als 20 Jahren
ist die Ungarische Protestan-
tische Gemeinde zu Berlin in der
Von Nicolas Schönfeld
Gemeinde tätig zu sein. Derzeit
ist es Tamás Gömbös, der für zwei
Semester an der hiesigen Theologi-
Grunewaldkirche zu Gast. Der Un- schen Fakultät eingeschrieben ist
garischsprachige Reformierte Seelsorgerische Dienst und anschließend wieder nach Budapest zurückkehren
in West-Europa äußerte im Herbst 1996 den Wunsch, wird, um das Vikariat zu beginnen.
Gottesdienste für die in Berlin lebenden ungarischen Die Gottesdienste finden an jedem zweiten Sonn-
Protestanten abzuhalten, für die der Dienst Pastoren abend des Monats um 16 Uhr in der Kapelle der
zu stellen bereit war. Die Gläubigen, die den ersten Grunewaldkirche statt. Anschließend bleibt man
Gottesdienst besucht hatten, waren ungarische Mit- beisammen zum Austausch und mit heimischen
glieder der Europäischen Protestantischen Freien Köstlichkeiten, organisiert durch die warmherzige
Universität. Gemeindevorsteherin Terezia Petö. Auch wenn die
Die Gemeinde hat keinen eigenen Pfarrer, so dass Gottesdienste auf Ungarisch gehalten werden, ist die
immer wieder andere auswärtige bzw. entsandte Pas- Gemeinde dennoch offen für Begegnungen und lädt
torinnen und Pastoren die Gottesdienste aufrechter- ein: „Wir erwarten gerne alle, unabhängig von der
halten haben. Das Jahr 2000 brachte eine unerwartete religiösen Ausrichtung: Nehmen Sie die Gelegenheit
Lösung, die dem Gemeindeleben zu einem kraftvollen wahr, nehmen Sie teil an dem weiteren Ausbau unserer
Aufschwung verhalf. Die Ungarische Evangelische brüderlichen Gemeinde!“
Kirche vergab ein Stipendium für die Theologische
Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin, mit der Nicolas Schönfeld ist Prädikant in der Grunewaldgemeinde
Aufgabe verbunden, auch als Seelsorger der Berliner
Juni 2019 9Anzeigen
SWAM-zertifizierte Masseurin bietet
Wellness-Massagen
in Räumlichkeiten in Grunewald an. Komme auch gern ins Heim, in Grunewald
und den Nachbarbezirken. Marta Vávrová Tel. 0173/492251
marta.andela@seznam.cz
UM
UMZUG ? ERBSCHAFT ?
KEIN PLATZ MEHR?
O kompetente Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
Ich kaufe Ihre Bücher
O Persönliche Beratung -auf Wunsch Hausbesuche und Schallplatten!
O würdiger Abschiedsraum - auch für Trauerfeiern
O große Ausstellung von Särgen und Urnen 3 ständiger Ankauf von Büchern aller Art; von antik bis modern
O umfassende Grabpflege 3 unverbindliche und kostenlose Besichtigung bei Ihnen Zuhause
w w w. h a f e m e i s t e r- b e s t a t t u n g e n . d e
3 flotte Abwicklung
3 auch Ankauf von Schallplatten; von Pop bis Punk
BREITE STRASSE 66 . 13597 BERLIN-SPANDAU
F.-W. Ossenkopp seitenbewegung@web.de
333 40 46 % 0173-231 88 06 www.seitenbewegung.eu
Direkt am U-Bahnhof
Rüdesheimer Platz
Wir sind immer gerne für Sie da! Telefon 030 8279340
Fax 030 82793415
info@rheinlandapotheke.de
Spessartstraße 13 · 14197 Berlin www.rheinlandapotheke.de
W E N N E I N P L AT Z L E E R B L E I B T
030 - 811 44 21
Tag und Nacht
Ein Familienunternehmen mit Tradition
Innovativ | Kreativ | Individuell
Onkel-Tom-Str. 10 · 14169 Berlin-Zehlendorf · www.wieschhoff-bestattungen.de
10 Himmel & ErdeLesetipp/Kulinarisches
Born To Run –
Ein vergessenes Volk und das Geheimnis der besten und glücklichsten Läufer der Welt
A ls ich für meinen ersten Halbma-
rathon trainierte, machten mir die
ersten langen Trainingsläufe so große
Von Florina Evers
Laufen und meine Beziehung zu mei-
nem Körper (vor allem zu meinen Fü-
ßen!) änderten sich. Inzwischen versu-
Angst, dass ich anfing, wie besessen wiederkehrenden Läuferverleungen che ich, wie die Tarahumara Laufen als
Bücher übers Laufen zu lesen. Ich – und wurde schließlich in den mexi- Teil meines Alltags zu sehen, und laufe
wollte nicht nur physisch, sondern kanischen Copper Canyons fündig. In bewusst keinen Laufschuh-Trends
auch mental auf das Training vorbe- Born To Run schreibt McDougall über hinterher. Born To Run zeigt, dass viel
reitet sein und bevorzugte Biographien die Erkenntnisse aus seiner Zeit beim mehr in unserem Körper, vor allem in
über Ultramarathon-Läufer. Je mehr Volk der Tarahumara – bei denen unseren Füßen, steckt als wir denken.
ich darüber las, wie diese Menschen Laufen nicht als Leistungssport und Und wenn ich dann die Laufschuhe
Distanzen von über 150 km am Stück Wekampf praktiziert wird, sondern ausziehe, freuen sich meine Füße über
zurücklegten, desto kleiner kamen so fest im Alltag integriert ist wie ein schönes Fußbad und einen Abend
mir meine 20 km vor dem Frühstück Essen und Trinken. In einer mitrei- barfußlaufen.
vor. Das Buch, das mich am meisten ßenden Mischung aus theoretischen,
beeindruckte, war Christopher Mc- autobiografischen und unterhaltenden Florina Evers (23) studiert Nordameri-
Dougalls „Born To Run – Ein vergessenes Elementen klärt der Autor über das kanistik in Berlin
Volk und das Geheimnis der besten und Geheimnis des Läufervolkes auf: Die
glücklichsten Läufer der Welt“. Nachdem Tarahumara laufen barfuß und ihnen Christopher
sein Arzt ihm wiederholt empfohlen fehlt die verkrampfte Verbissenheit, McDougall,
hae, er solle sich doch bie einfach die wir westlichen Läufer oft an den Born To Run,
ein Fahrrad kaufen, machte sich der Tag legen. Heyne Verlag,
US-amerikanische Journalist und Ich bin nach dem Lesen von Born To 400 Seiten,
Hobbyläufer McDougall auf die Suche Run zwar nicht zur Barfuß-Läuferin Taschenbuch,
nach einer Antwort für seine immer geworden, doch meine Haltung zum 12,99 Euro
Kurepkat kocht
Von Marc Kurepkat
Z um Abschluss der Spargelsaison würdigen wir das feine Gemüse mit einer Geduldsübung. Wir machen
einen Salat von Spargel, Radieschen und Saubohnen mit Aprikosenöl. Den Spargel schälen wir wie üb-
lich. Die Schalen in reichlich Wasser auochen und durch ein Sieb abgießen. Die Spargelstangen salzen und
in diesem Sud am besten in einer flachen, beschichteten Pfanne mit Deckel etwa 8 Minuten bissfest garen. Her-
ausnehmen und in Stücke, etwa halb so lang wie ein Daumen, schneiden. Schräg geschnien sieht es hübscher
aus. Wenn der Spargel auf dem Salat warm sein soll, wird er zulet zubereitet. Der kontemplative Part dieser
Frühlingsdelikatesse sind die Saubohnen. Saubohnen, auch Dicke Bohnen oder Favabohnen genannt, gibt es
in unseren Breiten ab Juni, also genau richtig zum Ende der Spargelzeit. Man kauft die frischen Bohnen in der
Hülse. In der Marktauslage suggerieren die großen Hülsen eine deftige Küche. Weit gefehlt. Die Samen, die
wir Bohnen nennen, sind von feinem, nussigem Geschmack mit Noten von Karamell und interessanter, ange-
nehmer Bierkeit; die gegarte Bohne zergeht zart auf der Zunge. Zuvor müssen wir die Samen aus der Hülse
befreien. Das geht rasch. Dann aber müssen wir die Samen schälen. Dazu machen wir mit einem kleinen scharfen
Messer (am besten ein sogenanntes Officemesser) einen Schli in die Schale und pulen den Samen heraus. Pro
Person benötigen wir eine Handvoll Samen. Das dauert. Aber die Geduld zahlt sich aus. Die Bohnen werden
dann in sprudelndem Wasser kurz blanchiert. Am besten ab Minute 1 immer mal eine Bohne herausnehmen
und probieren, wann der gewünschte Gargrad erreicht ist. Basis für den Salat ist feingeschniener Chicoree,
Salatspinat oder Pflücksalat. Darauf kommen gewürfelte Radieschen, Saubohnen und warmer Spargel. Salzen,
pfeffern und frischen Majoran dazu. Als Vinaigree eine Mischung aus Aprikosenkernöl, das eine weitere
Biernuance hinzufügt, und einem guten hellen Essig, z.B. einem Condimento bianco. Dazu geröstetes Brot.
Wenn unsere Gäste den Salat, der uns eine Stunde Zeit gekostet hat, in zwei Minuten beim Gespräch verpuen
und uns das sehr zufrieden macht, wissen wir, dass wir wirklich gerne kochen.
Juni 2019 11Ausflüge
Alt-Schmargendorf
Tagesausflug im Juli
Schiffsfahrt auf dem Werbellinsee
I m Fontanejahr führt uns der diesjährige Ausflug an einen Ort und zu einem See, den Fontane in seinen Wanderungen
durch die Mark Brandenburg beschreibt: nach Lichterfelde und zum sagenreichen Werbellinsee. Auf unserer Fahrt dorthin
besuchen wir am Vormiag eine Kirche, in der wir eine Andacht halten. Danach geht es weiter nach Lichterfelde in der
Gemeinde Schoreide zum Miagessen in das Restaurant „Oma´s Speisekammer“, ein Haus mit einer über 100-jährigen
Geschichte. Lichterfelde ein Dorf mit etwa 2000 Einwohnern, liegt im Landkreis Barnim in Brandenburg. Der Ortskern
wird geprägt von einem Ensemble aus Kirche, Schloss, Schlosspark und Gebäuden eines ehemaligen Riergutes.
Etwa 45 Minuten von Lichterfelde entfernt erreichen wir mit dem Bus Altenhof, wo wir die Schiffsfahrt von eineinhalb
Stunden auf dem Werbellinsee starten. Unser Ziel ist Joachimsthal. Dort wartet der Bus auf uns und bringt uns nach
Berlin zurück. Ankunft in Berlin ist
für 19:00 Uhr geplant.
Reiseinformation:
Mittwoch, 10. Juli, Abfahrt: 9:00
Rückkehr: ca. 19:00
Der Preis pro Person: 49 Euro
(enthaltene Leistungen: Fahrt
mit dem Reisebus, Mittagessen,
1 ½ - stündige Fahrt auf dem
Werbellinsee) ist bei Anmeldung
zu zahlen. Bitte haben Sie Ver-
ständnis dafür, dass wir im Falle
kurzfristiger Absagen (ab 3 Tage
vor Termin) den vollen Beitrag
berechnen müssen.
Verbindliche Anmeldung: im
Büro Misdroyer Str. 39 am Do,
13. Juni, 10:00 - 12:00, und Di, 18.
Juni, 16:00 - 17:00.
Werbellinsee (Foto: Helga Ewert)
Kirchenkreis
Ausflug mit dem Zug „Oh wie schön blüht Brandenburg...“
Fontane in Neuruppin “Fontanes Pflanzen”
D er bedeutendste deutsche Vertreter des literarischen Realismus, Theodor Fontane, wird zu seinem 200. Geburtstag
in vielfältiger Form gewürdigt. Bei diesem Ausflug erfahren Sie unter anderem, welche Pflanzen in Fontanes Leben
eine Rolle spielten und in seinem Werk Erwähnung fanden. Auf den Spuren Fontanes gehen wir vom Tempelgarten
aus mit Stopp an verschiedenen Stationen bis zur Klosterkirche St. Trinitatis. Der älteste Saalbau im mieldeutschen
Raum (um 1300) wurde unter Mitwirkung von Karl Friedrich Schinkel in den Jahren 1836 - 1841 wiederhergestellt.
Am Nachmiag können Sie die Leitausstellung „Fontane.200/Autor“ im Heimatmuseum (Eintri 8,50 Euro) besuchen,
durch den Ort bummeln, eine Schiffstour unternehmen...
Reiseinformation:
Donnerstag, 27. Juni, Treffen: 9:00. Maximal 20 Teilnehmende! Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben.
Bie beachten Sie, dass dieser Ausflug gute körperliche Kondition erfordert!
Bie tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit festes Schuhwerk! Kosten pro Person 8 Euro für Stadtrundgang, Kosten
für Anfahrt mit der Bahn bie erfragen. Zur Miagszeit ist die Einkehr in eine Gaststäe vorgesehen. Die Kosten für
den Verzehr sind in den Kostenbeitrag für den Ausflug nicht eingerechnet.
Verbindliche Anmeldung bis 8 Tage vorher erbeten! Telefon: 030 827 922 33 / Mail: vinolo@cw-evangelisch.de
12 Himmel & ErdeKirchenkreis
Kirchenkreis Seelsorge
Superintendentur Sankt Gertrauden-Krankenhaus Martin-Luther-Krankenhaus
www.cw-evangelisch.de Pfarrerin Heike Iber Pfarrerin Nicole Waberski
Pareer Str. 12, 10713 Berlin Caspar-Theyß-Str. 27, 14193 Berlin
• Superintendent Carsten Bolz 89 55 85 520
82 72 22 68
Stellv. Superintendentin Beina Ev. Goesdienste jeweils am ersten Es finden regelmäßig am Sonntag um
Schwietering-Evers Sonntag des Monats 10:30 und mi- 10:00 ev. Goesdienste sta sowie an
• Büro Frau Schulz, Frau Misgaiski wochs 17:00 „Atempause – Innehal- jedem 3. Donnerstag im Monat um
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin ten“. – Die Kapelle steht Ihnen immer 16:30 Uhr ein Konzert. Die Kapelle
873 04 78, 86 40 90 40 offen. steht Ihnen immer offen.
suptur@cw-evangelisch.de Friedrich von
• Öffentlichkeitsarbeit Team Diakonie Bodelschwingh-Klinik
Frau Kaelberlah Pfarrerin Regina Lippold Pfarrerin Christa Braun
info@cw-evangelisch.de Münstersche Str. 7, 10709 Berlin Landhausstr. 33-35, 10717 Berlin
74 74 04 92 863 90 99 27 54 72 79 01
Seelsorge in Alten- und Pflegeheimen und jeden 2. und 4. Dienstag 16:30,
Amt für Jugendarbeit in den diakonischen Einrichtungen. Ev. Goesdienst. Der Andachtsraum
steht Ihnen immer offen.
auf dem Campus Daniel
Münstersche Str. 7, 10709 Berlin Bildungsangebote
863 90 99 24
jugend@cw-evangelisch.de Evangelische Familienbildung Evangelischer Campus Daniel
www.evjucw.de Charloenburg-Wilmersdorf Bildungsangebote für alle
Brandenburgische Str. 51, 10707 Berlin Generationen
Diakonie in Wilmersdorf Brandenburgische Str. 51, 10707 Berlin
Auskunft und Anmeldung: 863 90 99 00
• Diakonie-Station Wilmersdorf 863 90 99 18 863 90 99 09 buero@campus-daniel.de
Münstersche Str. 7a, 10709 Berlin @cw-evangelisch.de www.campus-daniel.de
(Campus Daniel) www.-cw-evangelisch.de
86 39 27-0
Mo-Fr 8:00-18:00 Evangelisches Gymnasium Evangelische Grundschule
• Team Diakonie zum Grauen Kloster Wilmersdorf - auf dem Campus Daniel
Münstersche Str. 7, 10709 Berlin Salzbrunner Straße 41-47, 14193 Berlin Brandenburgische Str. 51, 10707 Berlin
(Campus Daniel) 825 40 11 81 82 69 80
863 90 99 27 mail@kloster.be.schule.de info@evgruwi.de
teamdiakonie@cw-evangelisch.de www.graues-kloster.de www.evgruwi.de
• Diakonie-Station Wilmersdorf-
Bethanien
Wihelmsaue 121, 10715 Berlin
86 09 97 - 0, Arbeit mit Senior*innen
Mo-Fr 8:00-17:00 Kirchenkreis Charloenburg-Wilmersdorf auf dem CAMPUS DANIEL
• DIE AUE-Tagespflege VORTRAGSREIHE „So lange wie möglich selbstbestimmt leben!“
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin
86 39 27 40 FÜR ZEITEN SCHWERER ERKRANKUNG UND FÜR DAS ALTER
Mo-Fr 8:00-16:00 VORSORGEN, immer dienstags, 17:30.
• Seniorenwohnhaus des Kirchen- Dienstag, 18. Juni, 17:30 Uhr, PATIENTENVERFÜGUNG
kreises am Nikolsburger Pla Die Patientenverfügung richtig verfassen!
Trautenaustraße 6, 10717 Berlin Was regelt eine Patientenverfügung? Wofür ist eine Patientenverfügung
883 19 49 sinnvoll? Worauf muss ich bei der Formulierung achten?
• Barbara von Renthe-Fink Haus Vortrag von Petra Fock,
Wohnen und Pflege im Alter Leiterin Pflegestüpunkt Charloenburg-Wilmersdorf, Bundesallee
Bundesallee 33, 10717 Berlin Ort: CAMPUS DANIEL, Brandenburgische Straße 51
860 06 106 (U7 Konstanzer Straße; Bus 101).
Eintri frei! Anmeldung - wenn möglich - erbeten! 863 90 99 00
Büro Campus Daniel / Mail: vinolo@cw-evangelisch.de
Juni 2019 13Anzeigen
I h r e We r t e i n g u t e n H ä n d e n .
68(" $)") :''
#$ % &' %()
!"
3334 !'( )34
* "+)"" ' /) )"" 2
VERKAUF | KAUF | VERWALTUNG
Investment | Property Management
Walter-Benjamin-Platz 3, 10629 Berlin
T +49(0)30 89 52 88-0
Wohnimmobilien | Beteiligungen
Dachsberg 9, 14193 Berlin
T +49(0)30 89 52 88-71
www.krossa-co.de
zentrale@krossa-co.de
Mobile Fußpflege, zuverlässig, pünktlich und
freundlich, löse alle Fußprobleme, auch Maniküre
und Kosmetikbehandlung.
Nur Hausbesuche nach tel. Terminabsprache.
Natalie Charton, 82 09 65 65 (auf AB sprechen)
Ambiente floral
Blumen und Floristik für jeden Anlass
sowie fachkundige Beratung vom Floristen
im S-Bahnhof Berlin-Grunewald
% !" # ! Tel.: 0160 – 75 75 218
&! # " #"&" Inh.: Duarte Cruz de Castro
# % &!! # !#'!#
Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do. / Fr. 9:00 - 18:00 Uhr
ª Mi. 13:00 - 18:00 Uhr
$ ! " Sa. 9:00 - 14:00 Uhr
14 Himmel & ErdeKirchenmusik
Musik in unseren Gemeinden
Pfingstsonntag, 9. Juni, 19:00 Grunewaldkirche Freitag, 21. Juni, 21:00 Grunewaldkirche
Franz Liszt - Années de pèlerinage. MoonMelody LXV:
Großes, dreiteiliges Pfingstkonzert mit Liszts „Pilgerjah- StreichDuo - Oper vierhändig.
ren“ in Bearbeitungen für 9 Streicher, Klavier, Gesang, Duos für Violine und Cello von Wolf-Ferrari, Ravel, Kodaly
Orgelpositiv und Große Orgel. Wolf-Ferrari Ensemble. u.a. - Operntranskriptionen für Klavier vierhändig.
Cosima Henseler, Sopran; Martin L. Carl, Orgel. Wolf-Ferrari Ensemble. Niek van Oosterum, YooSeon Lee,
Eintri frei, Spenden erbeten Klavier; Wolfram Thorau, Violine; Uwe Hirth-Schmidt,
Violoncello.
Pfingstmontag, 10. Juni, 13:00 Kreuzkirche, Großer Saal Eintri frei, Spenden erbeten
Bläserconnection
Felix Mendelssohn Bartholdy “Ein Sommernachtstraum” Samstag, 29. Juni 17:00 Lindenkirche
(Schauspielmusik op. 61), arrangiert für Bläsernone von Landeszupforchester
Andreas N. Tarkmann. (Weitere Infos - siehe Seite 27) Werke von J. S. Bach, B. Bartók, I. Albéniz: Asturias u.a.
Eintri frei Gäste: Da Capo Alba aus Scholand – ein buntes Pro-
gramm von Piazzolla bis zu keltischen Traditionals;
Freitag, 14. Juni, 20:30 Lindenkirche Eulenspiegelquarte – C. P. E. Bach.
Tolle et Lege Eintri 15 Euro (erm. 10 Euro)
W. Dziubany und O. Trenn lesen, Benedikt Reidenbach
spielt Gitarre. Einlass ab 20:00, offen bis 24:00. Freitag, 5. Juli, 19:30 Grunewaldkirche
Eintri 5 Euro (erm. 2,50 Euro) OrgelKlänge: America!
Mahias Schmelmer spielt an der großen Schuke-Orgel
Samstag, 15. Juni, 20:00 Lindenkirche amerikanische Orgelmusik von Dudley Buck, John Know-
Kontraklang: For Organ and Brass les Paine, Charles Ives und Dan Locklair.
Programm: Alexander Moosbrugger. Einlassmusik: Im- Eintri frei, Spenden erbeten
provisation und Werke von Frescobaldi
Ellen Arkbro: Neues Werk für Orgel und Elektronik
(2019, UA), For Organ and Brass (2017); Hanne Darboven: Kapelle im
Opus (2001).
Martin-Luther-Krankenhaus
Ellen Arkbro, Orgel und Elektronik; Alexander Moos-
brugger, Orgel, Zinc & Copper; Robin Hayward, mikro- K + K – Krankenhaus plus Kultur
tonale Tuba; Hilary Jefferey, Posaune;
Elena Margarita Kakaliagou, Horn. 20. Juni 2019, 16:30 Uhr
Eintri 10 Euro (erm. 8 Euro) an der Abendkasse
Orgelmusik trifft Pop, Groove & Funk
Sonntag, 16. Juni, 10:00 Lindenkirche
Das etwas andere Konzert mit Kantorin Christina
11:30 Grunewaldkirche
Schü: Auf dem Programm stehen poppige, groovige
Musik im Goesdienst
und funkige musikalische Arrangements, komponiert
Felix Mendelssohn Bartholdy: Verleih uns Frieden
von Michael Schü für unsere kleine Kirchenorgel in
gnädiglich, Wer nur den lieben Go lässt walten. Se-
der Kapelle.
niorenkantorei, Instrumentalisten, Kathrin Volkmann,
Sopran.
Leitung Mahias Schmelmer
Sonntag, 16. Juni, 17:00 Lindenkirche
Familien-Sommerkonzert
Am traditionellen Familien-Sommerkonzert des Berliner
Mädchenchores wirken wieder alle fünf Chorklassen
mit.
Leitung: Sabine Wüsthoff, Eleni Irakleous, Stelios Chat-
ziktoris.
Eintri frei, Spenden erbeten
Juni 2019 15Gottesdienste & Andachten
Dorirche Kreuzkirche
Schmargendorf
2. Juni Exaudi 16. Juni Trinitatis
9:30 Goesdienst, Dorirche, 9:30 Abendmahlsgoesdienst (Saft),
Pfr. Dr. Grubel, Org. Meßtorff Dorirche, Pfrn. Basse,
11:00 Kindergoesdienst, Dorirche, Org. Schmidt
Pfrn. Basse, Org. Warnecke 11:00 Kindergoesdienst, Dorirche,
11:00 Goesdienst, Kreuzkirche, Pfrn. Basse, Org. Schmidt
Pfrn. Dannenmann, Org. Meßtorff 11:00 Goesdienst für Groß und Klein,
7. Juni Freitag Kreuzkirche, Pfr. Dr. Groß, Dia-
konin Fritsch, Org. Deindörfer
18:00 „Wochenausklang mit Go“,
Wochenschlussandacht, „Orgel- 23. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis
andacht“, Dorirche, 9:30 Goesdienst, Dorirche,
Pfrn. Brandt, Org. Meßtorff Pfr. i.R. Dürr, Org. Meßtorff
9. Juni Pfingstsonntag 11:00 Goesdienst, Kreuzkirche,
9:30 Abendmahlsgoesdienst (Saft), Pfr. Dr. Groß, Org. Meßtorff
Dorirche, Pfrn. Basse, 30. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis
Org. Meßtorff 9:30 Goesdienst, Dorirche,
11:00 Festgoesdienst, Kreuzkirche, Pfrn. Basse, Org. Meßtorff
Sup. Bolz, Diakonin Fritsch, 11:00 Goesdienst, Kreuzkirche,
Pfr. Dr. Groß, Org. Meßtorff Pfrn. Basse, Org. Schmidt
10. Juni Pfingstmontag 7. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis
11:00 Gemeinsamer Familiengot- 9:30 Goesdienst, Dorirche,
tesdienst des Wilmersdorfer Pfrn. Basse, Org. Meßtorff
Südens, Kreuzkirche 11:00 Goesdienst, Kreuzkirche,
14. Juni Freitag Pfrn. Basse, Org. Meßtorff
18:00 „Wochenausklang mit Go“,
Wochenschlussandacht, „Bibel
und Meditation“, Dorirche,
Pfrn. Basse, Org. Schmidt
In den Sommerferien pausieren der Kindergoesdienst
19:00 Jugendandacht, Dorirche, und die Wochenschlussandacht.
Pfrn. Basse und Team
Sankt Gertrauden-Krankenhaus Martin-Luther-Krankenhaus
2. Juni, 10:30 Abendmahlsgoesdienst 2. Juni, 10:00 Predigtgoesdienst
5. Juni, 17:00 Andacht „Atempause“ Prädikant Baumann
12. Juni, 17:00 Andacht „Atempause“ 9. Juni, 10:00 Abendmahlsgoesdienst
19. Juni, 17:00 Andacht „Atempause“ Prädikant Schönfeld
26. Juni, 17:00 Andacht „Atempause“ 16. Juni, 10:00 Predigtgoesdienst
alle Goesdienste / Andachten Pfrn. Iber Pfrn. Waberski
23. Juni, 10:00 Predigtgoesdienst
Pfrn. Waberski
Ev. Gottesdienste jeweils am 1. Sonntag des Monats 10:30; in den Wochen 30. Juni, 10:00 Predigtgoesdienst
danach jeweils mittwochs 17:00 Andacht „Atempause – Innehalten“. Pfrn. Waberski
16 Himmel & ErdeGottesdienste & Andachten
Lindenkirche Grunewaldkirche
Wilmersdorf Grunewald
2. Juni Exaudi 2. Juni Exaudi
10:00 Abendmahlsgoesdienst, 11:30 Abendmahlsgoesdienst, Diakon i.R.
Diakon i.R. Dziubany, Dziubany, Org. Schirmer
Org. Schirmer 9. Juni Pfingstsonntag
9. Juni Pfingstsonntag 11:30 Konfirmationsgoesdienst, Pfr.
11:00 Konfirmationsgoesdienst, Michalek, Jeremy Lang & Team,
Pfrn. Schwietering-Evers, Mitglieder der Berliner Kantorei,
Gem.päd. Balt, Org. Schirmer Ltg.: Kreiskantor Schmelmer
10. Juni Pfingstmontag 14:00 Konfirmationsgoesdienst,
Pfr. Michalek, Jeremy Lang &
! 11:00 Gemeinsamer Familiengot-
Team, Kreiskantor Schmelmer
tesdienst des Wilmersdorfer
Südens, Kreuzkirche 10. Juni Pfingstmontag
14. Juni Freitag ! 11:00 Gemeinsamer Familiengoes-
17:00 Abschlussgoesdienst Kita dienst des Wilmersdorfer Südens,
Kreuzkirche
16. Juni Trinitatis
16. Juni Trinitatis
10:00 Goesdienst, Pfr. Michalek,
Seniorenkantorei, Kreiskantor 11:30 Goesdienst, Pfr. Michalek, Senioren-
Schmelmer kantorei, Ltg: Kreiskantor Schmelmer
11:30 Goesdienst für Kleine und Große,
23. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis Pfr. Dr. Felmberg und Team
10:00 Goesdienst, Pfrn. Rabe, 18:00 Taizé-Goesdienst, Pfr. Dr. Krügerke
Org. Schirmer
23. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis
30. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Goesdienst, Pfrn. Rabe,
10:00 Goesdienst, Diakon i.R. Org. Schirmer
Dziubany, Org. Schirmer
30. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis
7. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Goesdienst, Diakon i.R. Dziubany,
10:00 Abendmahlsgoesdienst, Org. Schirmer
Pfr. Michalek, Kreiskantor
Schmelmer 7. Juli 3. Sonntag nach Trinitatis
11:30 Abendmahlsgoesdienst, Pfr.
Andachten Montags (nur am 3. und 17. Juni) Michalek, Kreiskantor Schmelmer
18:00 Abendgebet in der Kapelle
Kein Abendgebet in den Sommerferien Abendsegen Donnerstags (Termine s. Seite 22)
19:00 Abendsegen in der Kapelle
Unsere Kirchen stehen Ihnen offen ...
Alt-Schmargendorf Grunewaldkirche Lindenkirche
samstags, 11:00 - 13:00 sonntags, 15:00 - 18:00 montags, 16:00 - 18:00
Kirchen und Kirchengemeinde Alt-Schmargendorf • Dorirche: Breite Straße 38 • Gemeindehaus: Kirchstr. 15/16
K
K
Kirchengemeinde Grunewald • Kirche: Bismarckallee 28 b • Gemeindehaus: Furtwänglerstr. 5
Gemeinde- K
Kreuzkirchengemeinde • Kirche: Hohenzollerndamm 130• Gemeindehaus: Hohenzollerndamm 130a a
häuser L g
Lindenkirchengemeinde • Kirche: Homburger
g Str. 48 • Gemeindehaus: JJohannisberger
g Str. 15 a
Juni 2019 17Alt-Schmargendorf
Menschen in
Alt-Schmargendorf Wir sind für Sie da
Vollendetes Leben Kirchenbüro und Alt-Schmargendorf im Internet
Friedhofsverwaltung www.ws-evangelisch.de
Kirchlich bestaet wurde: Dirk Mleczkowski, Kerstin Zander
Hohenzollerndamm 130 A Kindergarten
14199 Berlin Leiter: Robin Norris
83 22 46 63, 83 22 46 69 Kirchstr. 15/16, 14199 Berlin
Mo, Fr 10:00 - 12:00 823 14 10, 82 71 91 00
Di, Do 16:00 - 18:00 kita-aschma@web.de
kirchenbuero@ws-evangelisch.de Informationen und Anmeldungen
gern nach telefonischer Absprache
Pfarrdienst
Pfarrerin Valeska Basse Förderverein der
Misdroyer Str. 39, 14199 Berlin Ev. Kita Alt-Schmargendorf e.V.
81 82 69 86 Susanne Handschuck (1. Vorsiende)
pfarrerin.basse@alt-schmargendorf.de www.fv-kita-alt-schmargendorf.de
Sprechzeit nach Vereinbarung Spendenkonto des Fördervereins:
IBAN: DE94 1007 0024 0626 7587 00
Pfarrer Jens-Uwe Krüger
BIC: DEUTDEDBBER
Gegenwärtig in Studienzeit
Gemeindekirchenrat
Kirchenmusikerin
Vorsiender
Sachiko Meßtorff
Martin Schulze 823 78 40
messtorff@alt-schmargendorf.de
Offene Kirche
Fördermöglichkeiten
S ie sind herzlich eingeladen,
unsere schöne alte Dorirche
zu besichtigen! Unsere Räume
Wir freuen uns, wenn Sie mit Immer samstags von 11 bis 13
einer Überweisung die Arbeit Uhr.
können Sie mieten
unserer Gemeinde unterstüt-
zen!
Terminanfragen ausschließ-
Spendenkonto der Kirchen- lich über unser Kirchenbüro
gemeinde Alt-Schmargen- Wilmersdorfer Süden
dorf:
83 22 46 63
Empfänger: E-Mail: kirchenbuero@ws-evan-
KVA Berlin Mie-West gelisch.de
IBAN:
DE42 1005 0000 0190 6655 05
Ansprechpartnerin vor Ort
BIC: BELADEBEXXX (Räume zeigen, übergeben und
Zweck: abnehmen):
Alt-Schma / Spendenzweck Gisela Brauer 365 39 77
(z.B. Kirchgeld, Dorirche) E-Mail: gi_brauer@t-online.de
Herzlichen Dank!
18 Himmel & ErdeAlt-Schmargendorf
Seniorenkreis im Juni Die Familie von Willmerstorff
U nsere Schmargendorfer Nach-
bargemeinde, die Kreuzkir-
chengemeinde, feiert in diesem
D ie restaurierte Gedenktafel für
Hans (Johann) von Willmer-
storff, seine Ehefrau Eva geb. von
dorf überführt und am 10. Dezember
1635 in der Dorirche bestaet.
Nach dem Tod seiner Muer im Jah-
Jahr ein besonderes Jubiläum: Die Below und ihren gemeinsamen Soh- re 1628 hae Hans Eva von Below ge-
Kreuzkirche am Hohenzollerndamm nes Georg Friedrich hängt wieder in heiratet, die 13 Jahre als Kammerfräu-
wird 90 Jahre alt. Frau Fanni Fritsch, der Dorirche. lein am Hof gedient hae. Geheiratet
Diakonin in der Kreuzkirchenge- Als Hans am 5. November 1635 mit wurde in der Petrikirche und gefeiert
www.wilmersdorfer-sueden-evangelisch.de
meinde, wird uns beim Seniorenkreis 56 Jahren starb, war er Oberamtskam- im Schloss in Cölln an der Spree. Aus
am Montag, dem 3. Juni, über die merrat und Amtshauptmann der Äm- dieser Ehe gingen die Kinder Georg
Geschichte des außergewöhnlichen ter Mühlenhof und Mühlenbeck. Als Friedrich, geb. 21. Januar 1631 zu Cölln
Kirchengebäudes und die Entste- Vertrauter des Kurfürsten wurde er in im Amtshaus Mühlenhof, Joachim
hungszeit berichten. der Zeit des 30jährigen Krieges häufig Christof (gestorben 7. März 1634) und
Wir treffen uns wie immer am ers- mit heiklen Aufgaben betraut, v.a. Anna Catharina (gestorben 10. Juli
ten Montag eines Monats im Gemein- suchte er die kaiserlichen Heerführer 1633), hervor. Eva hae die Töchter
desaal in der Kirchstraße 15/16 im 1. Wallenstein und Tilly auf. Wenige ihrer verstorbenen Schwester Golieb
Stock. Um 15:00 Uhr beginnen wir mit Tage nach Hans‘ Tod fand eine Trau- von Below, verehelichte von Stoislow,
einer kleinen Andacht und trinken erfeier in der Nikolaikirche sta, denn Anna Catharina und Margaretha, aus
danach gemeinsam Kaffee. Daran schließlich war er sehr beliebt. Nach Mecklenburg nach Berlin geholt und
schließt sich der thematische Teil des der Feier wurde er nach Schmargen- deren Erziehung übernommen. Ihr
Nachmiags an. Musikalisch werden gemeinsamer Sohn Georg Friedrich
wir von Herrn Schmidt am Flügel starb nur drei Jahre nach dem Tod des
begleitet. Frau Mennicke und Herr Vaters, am 24. November 1638, nach
Erichsen leiten den Seniorenkreis und Genesung von der Roten Ruhr, ver-
werden durch weitere Ehrenamtliche mutlich an der Pest. Eva stirbt am 23.
tatkräftig unterstüt. September 1644 in Berlin. Ihr Leichnam
wird nach Schmargendorf überführt
und nach der Trauerfeier neben ihrem
Mann Hans in der Kirche von Schmar-
gendorf beigeset. Eva war eine groß-
Theologischer zügige Frau, deshalb vermachte sie
den Söhnen des Pfarrers Schmeer von
Gesprächskreis: Schmargendorf 100 Taler.
Fortseung Auszug aus: Harald Hesse, „Zwei Leben
und das ihrer beiden Familien“, 2013.
Heidelberger
Katechismus
Jugendandacht im Mai
A m Dienstag, den 4. Juni, trifft
sich um 19:00 Uhr im Pfarrhaus
der Theologische Gesprächskreis.
GKR-Wahl:
Noch Kandidaturen
Thema: „Auszeit“
Im Rahmen unseres großen Themas
„Bekenntnisse“ lesen wir zur Zeit den möglich A m Freitag, den 14. Juni, feiern
wir um 19:00 Uhr die nächste
Jugendandacht in der Dorfkirche
Heidelberger Katechismus (in Aus- Alt-Schmargendorf. Kurz vor den
zügen). Nach äußerst spannenden
Diskussionen, nicht nur zu den In- A m 3. November ist es wieder
so weit: die Hälfte der Ältes-
ten des Gemeindekirchenrates
Sommerferien wollen wir uns mit
dem Thema „Auszeit“ beschäftigen.
halten, sondern auch zur Form dieses Wann brauche ich eine Auszeit? Was
Bekenntnisses freuen wir uns darauf, muss neu gewählt werden.
macht eine Auszeit zur Auszeit? Muss
die Lektüre foruseen. Inhaltlich Wenn Sie Interesse haben, für
es gleich ein großer Urlaub sein, oder
wird es dabei um das Abendmahl, die dieses Leitungsamt in unserer
finde ich auch kleine Auszeiten im All-
Dankbarkeit, die Zehn Gebote und Gemeinde zu kandidieren, wen-
tag? Darüber wollen wir gemeinsam
das Gebet gehen. Interessierte können den Sie sich bie an das Kirchen-
nachdenken. Dazu singen und beten
jederzeit neu einsteigen. büro oder Pfarrerin Basse.
wir und hören Musik.
Herzliche Einladung! Herzliche Einladung!
Juni 2019 19Alt-Schmargendorf
Gemeindeleben
Kinder und Familien Erwachsene und Senioren Gymnastik für Frauen
Do, 16:00
Kindergoesdienst Theologischer Gesprächskreis Frau Walch 663 96 46
mit biblischen Geschichten über die Bibel und Glaubensfragen
In der Regel jeden ersten Dienstag Zumba
So, in der Regel 14-täglich,
im Monat, Fitness und Tanzen
11:00, in der Dorirche
19:00, Pfarrhaus, Pfrn. Basse Di, 19:30 bis 20:30 im Gemeindesaal
Termine: So, 2. und 16. Juni
Termin: Di, 4. Juni Infos und Probestunde:
Eltern-Kind-Turnen ab 1 1/2 Jahren
Besuchsdienstkreis Sabina Melango 0174 683 26 01
Di, 16:00 - 17:00, erste Gruppe
In der Regel jeden leten Dienstag Geburtstagscafé
Di, 17:00 - 18:00, zweite Gruppe
im Monat, 17:00, Pfarrhaus Für alle Menschen ab 60 Jahren, die
Anmeldung und Leitung:
Frau Markmann 824 64 74 in den Monaten April, Mai und Juni
Familienbildung, Frau Domke
Termin: Di, 25. Juni Geburtstag haen und haben:
863 90 99 18
Spielekreis für Erwachsene Mo, 8. Juli, 15:00 - 17:00
Singkreis Jeden drien Montag im Monat, 15:00 Anmeldung über das Kirchenbüro
Neue christliche Lieder Frau Mennicke 823 73 09 erforderlich! 83 22 46 63
Einmal im Monat Termin: Mo, 17. Juni Seniorenkreis
Fr, 18:45 – 19:45
Malgruppe Mit einem Thema und Kaffee und
Sachiko Meßtorff
Do, 9:30 Kuchen
Termin: Fr, 7. Juni
Frau Schwar 833 51 66 Jeden ersten Montag im Monat, 15:00
Chöre Herr Erichsen 89 72 51 82
„Kleine Spaen“ Tanz, authentischer Ausdruck und Frau Mennicke 823 73 09
Kinder von 5 bis 7 Jahren Fantasie Termine:
Mi, 16:00 - 16:45 Tanz- und Bewegungsgruppe Mo, 3. Juni: 90 Jahre Kreuzkirche
Einmal im Monat. Mo, 1. Juli: Tansania
„Milere Spaen“
So, 18:00, im Gemeindesaal Mi, 10. Juli: Tagesausflug zum Werbel-
Kinder von 7 bis 12 Jahren
Susanne Lorenz 0176 53 10 73 28 linsee
Mi, 16:45 - 18:00
Mail: RA-Susanne.Lorenz@t-online.de
„Große Spaen“ www.tanztherapie-lorenz.de Seniorensingkreis
Mädchen ab 12 Jahren Termin: So, 16. Juni Fr, 10:15
Mi, 18:00 – 19:00 Frau Schwar 833 51 66
Meditativer Tanz
Anmeldung und Leitung für alle Gymnastik für Senioren
Fr, 20:00
Spaenchöre: Olga Kisseleva Do, 14:00 Uhr
Frau Olschewski-Boldt
0157 74 71 31 43 Frau Walch 663 96 46
782 34 01
Danzando 60 plus
Tanz, Kondition, Entspannung, Be-
weglichkeit
Jugendliche
Fr, 12:00 - 13:00
Jugendandacht Silvana Belli-Bühler 0151 72 41 48 22
Singen und beten, über Go und oder 28 04 59 37
die Welt nachdenken und reden Mail: silva.bellbue@web.de
Fr, einmal im Monat, 19:00,
im Gemeindesaal Alle Veranstaltungen ohne Ortshinweis
Pfrn. Basse und Team finden im Gemeindehaus, Kirchstr.
Termin: Fr, 14. Juni 15/16, statt. Aktuelle Hinweise ent-
Thema: Auszeit nehmen Sie bie den Schaukästen und
www.ws-evangelisch.de
Konfirmandenunterricht
Gemeinsam mit der Kreuzkirchenge-
meinde im Kreuz-Gemeindehaus Hinweise zu den Ausflügen aller
(Hohenzollerndamm 130A) Gemeinden des Wilmersdorfer
Pfr. Dr. Groß Südens finden Sie ab sofort auf
Do, wöchentlich, 17:00 und 18:00 Seite 12.
20 Himmel & ErdeSie können auch lesen
