Hardheim im fränkischen Odenwald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hardheim
im fränkischen Odenwald
Mittwoch Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt 12. Jahrgang
26. 9. 2018 für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental Nr. 16
40 Jahre Partnerschaft der Gemeinden Hardheim und Suippes gemeinsam gefeiert
Aus Anlass der 40-jährigen Ge- gebern einmal mehr mit den Be- Geschichte mahnende Erinne- digung Beispiel sind für andere
meindepartnerschaft hatte die sonderheiten der französischen rung bleiben muss und gerade Staaten, ging man beeindruckt
französische Gemeinde Suippes Lebensweise vertraut gemacht. die freundschaftlichen Beziehun- und in enger Verbundenheit aus-
durch deren Bürgermeister Jean Neben dem persönlichen Aus- gen von Deutschen und Franzo- einander.
Raymond Egon am Wochenende tausch standen ein Empfang im sen in der europäischen Verstän- Text + Bild: Gemeinde Hardheim
21. bis 23. September zu einem Rathaus, eine Schifffahrt auf der
Treffen ins Nachbarland geladen. Marne, die Führung und Verkös-
Nachdem durch dessen lang- tigung in einem renommierten Hardheimer Wendelinusmarkt
jährigem Vorgänger Jean Huguin Weingut in Etoge sowie die Be- am Sonntag, 21. Oktober 2018
besonders mit den Kameraden sonderheiten der Champagner-
der Freiwilligen Feuerwehr Hard- herstellung auf dem Programm. u. a. mit folgenden Highlights
heim sowie zum Walter-Hoh- Neben einem Gräberbesuch mit
• BdS Erlebnistour am Samstag
mann-Schulverbund bereits seit Würdigung des verstorbenen
Jahrzehnten innige Kontakte ehemaligen Bürgermeisters Jean • Fotoausstellung „Mein Hardheim und Ortsteile“
bestehen und auch privat unter- Huguin bildete aber die Teilnah- • Direktvermarkter- und Krämermarkt
halten werden, war es selbstver- me an einer zentralen Gedenk- • Bewirtung auf dem Schloßplatz durch die Vereine
ständlich, dieser Einladung zu feier am Ehrenmal in Navarin aus • Vorführungen mit der Motorsäge – Holzskulpturen
folgen. Anlass des Endes des ersten • Oldtimer-Traktoren-Ausstellung
Eine Delegation aus Bürger- Weltkrieges vor 100 Jahren so- • Flohmarkt auf dem Eirich-Parkplatz
meister, aktiven und ehemaligen wie ein Besuch des Soldaten- • Spielzeugbasar kath. Kindergarten in der
Gemeinderäten, der Freiwilligen friedhofs in Suiper den Höhe- Mensa des Walter-Hohmann-Schulverbundes
Feuerwehr und der Schule ver- punkt des Treffens. Hier ruhen • Verkaufsoffener Sonntag
brachten von Freitag bis Sonn- neben den Gebeinen von mehr
tag drei ereignisreiche Tage in als 13.000 französischen Sol- Das ausführliche komplette Programm zum Wendelinusmarkt
der Region Champagne ca. 100 daten auch die von über 11.000 wird in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes und auf der
km östlich von Paris und wurden deutschen Soldaten. Homepage der Gemeinde veröffentlicht.
von ihren französischen Gast- In der Überzeugung, dass die
Aus der Gemeinde
Zur Frankfurter Buchmesse/vhs-Angebot Nachruf
für Sonntag, 14. Oktober Die Gemeinde Hardheim trauert um
Bei rechtzeitig bekundetem Inte- das aktuelle literarische Angebot. Herrn Josef Bundschuh
resse für die diesjährige Frank- Von der vhs-Außenstelle Hard- Träger der Bürgermedaille in Bronze
furter Buchmesse bietet die heim werden Meldungen zur Be-
vhs-Außenstelle Hardheim am teiligung unter Tel. 0 62 83 / 83 38 Der Verstorbene gehörte von
Sonntag, 14. Oktober, eine Fahrt und im Rathaus unter Tel. 1965 bis 1975 dem Gemeinde-
dorthin und die Besorgung der 0 62 83 / 58 51 entgegengenom- rat an.
für Gruppen ermäßigten Ein- men. Josef Bundschuh war 15 Jahre
trittskarten für alle interessierten Ein Bus wird nach Eingang von als aktiver Museumshelfer tätig
Bücherfreunde aus der gesam- Meldungen von mindestens zehn und Mitglied im Museumsbeirat.
ten Umgebung an. Der Besuch Personen ab Osterburken einge- Als Einrichter und Verantwort-
der Frankfurter Buchmesse als setzt, auf jeden Fall ab Buchen licher für die Museumswerkstatt
größte Buchmesse der Welt mit (etwa 7.30 Uhr) über Walldürn, opferte er viel Freizeit, um der
mehr als 7 100 Ausstellern aus Höpfingen und Hardheim sowie Nachwelt wertvolle Schätze und
rund 100 Ländern präsentiert auf Miltenberg. Der Fahrpreis hängt Zeugen der Vergangenheit zu
knapp 170 000 qm Ausstellungs- von der Teilnehmerzahl ab und erhalten. Den Aufbau der Wal-
fläche über 400 000 Buchtitel, reduziert sich mit steigender ter-Hohmann-Sternwarte unter-
Landkarten, Manuskripte und Interessentenzahl. Bis zum 20. stütze er ebenfalls tatkräftig.
Grafiken sowie digitale Medien September müssen die verbind- Der Verstorbene hat sich in un-
wie Hörbücher, E-Books aller lichen Meldungen auf jeden Fall serer Gemeinde bleibende Ver-
Themen und eröffnet Einblicke in erfolgt sein. dienste erworben und wird über
seinen Tod hinaus als Freund und
Die AWN informiert: als Förderer der örtlichen Vereine
Öffnungszeiten der Entsorgungsanlagen vielen in Erinnerung bleiben. nehmen wir Abschied und wer-
Das Entsorgungszentrum San- nahme im Entsorgungszentrum In Anerkennung seiner Leistun- den ihm ein ehrendes Andenken
senhecken und die Kleinanlie- Sansenhecken hat turnusgemäß gen für das Gemeinwohl erhielt bewahren.
ferstation mit Wertstoffhof der in der geraden Kalenderwoche Josef Bundschuh 1998 die bron-
Fa. INAST in Mosbach, Industrie- geschlossen. zene Bürgermedaille der Ge- Für die Gemeinde Hardheim
straße 1 haben am Donnerstag, Die Öffnungszeiten der Kleinan- meinde Hardheim. und den Gemeinderat
Freitag und Samstag nach dem lieferstation in Mosbach: Don- In Anerkennung und Dankbarkeit Rohm, Bürgermeister
Tag der Deutschen Einheit, den nerstags von 8.30 bis 12.00 Uhr
vierten, fünften und sechsten und von 14.00 bis 18.00 Uhr, ab
Oktober geöffnet. 16.30 bis 18.00 Uhr sind aus- Die Volkshochschule bietet in Hardheim folgende
Die genauen Öffnungszeiten für schließlich Kleinanlieferungen Kurs/Veranstaltungen an:
das Entsorgungszentrum San- mit gültigem Berechtigungs- Hatha Yoga
senhecken: nachweis möglich, freitags von Mittwoch, 10. 10. 2018–19. 12. 2018, von jeweils 18.00–19.30
Donnerstags von 7.30 bis 18.00 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr, 10 Termine, im Gemeindekindergarten, Jahnstraße 3, Kurs-
Uhr, ab 16.30 bis 18.00 Uhr sind bis 16.30 Uhr, Samstag von 8.30 leiter Volker Vogelmann, Gebühr: 82 Euro
ausschließlich Kleinanlieferun- bis 12.00 Uhr.
gen mit gültigem Berechtigungs- Die Öffnungszeiten sind im grü- Fahrt zur Frankfurter Buchmesse
nachweis möglich, freitags von nen Entsorgungskalender von Sonntag, 14. 10. 2018, Gebühr ca. 25 Euro, (Anmeldungen bei
7.30 bis 16.30 Uhr, samstags von AWN und KWiN auf Seite 2 zu H. Zegewitz, Tel. 83 38)
8.00 bis 11.30 Uhr. finden oder unter www.awn-on-
Vleugels Orgelmanufactur – Werkstattführung mit
Die stationäre Schadstoffan- line.de/oeffnungszeiten.
anschließendem Orgelkonzert (optional)
Sonntag, 14. 10. 2018, von 15–17.30 Uhr, Hardheim, Rote Au
Krankenhaus Hardheim-Parkverhältnisse 43, Gebühr: 18 Euro incl. Getränk, Konzert um 18.00 Uhr in der
Von Oktober bis März ist mit deutlichen Behinderungen und teils Kath. Kirche Sankt Alban, Eintritt: 12,00 Euro
chaotischen Verkehrsverhältnissen im Bereich des Hardheimer Reise: „Malerisches Elsass“
Krankenhauses zu rechnen, appellierte Bürgermeister Volker mit Besuch einer Plenarsaalsitzung im Europaparlament
Rohm nochmals um Rücksichtnahme und für Verständnis. Das von Di., 13.–Do., 15. November 2018, Preis im DZ 338,– Euro
brächten die Bauarbeiten zur Erweiterung des Krankenhauses p.P; Einzelzimmerzuschlag: 60 Euro, Prospekt vorhanden
mit sich, durch die große Teile der Parkplätze vorübergehend
wegfallen. Entlang des Triebwegs, des Klingenwegs und der Reise: „Salzburger Adventsingen“
Straße an der Schießmauer seien Ausweichparkplätze geschaf- von Do., 13. 12.–Sa., 15. 12. 2018, Reisepreis: DZ p.P. 329 Euro,
fen worden. EZ-Zuschlag: 30 Euro, Prospekt vorhanden
Studienreise: Kanalinseln – Europas letzter Geheimtipp“
Sonntag, 21. 4. 2019–Sonntag, 28. 4. 2018, Preis: 1.394,– Euro
Wir gratulieren pro Person im DZ, EZ-Zuschlag 369 Euro, Prospekt vorhanden
Anmeldungen zu den einzelnen Angeboten sind notwendig.
am 02. 10. Weitere Informationen erhalten Sie im aktuellen Programmheft
– Rita Seitz, Gerichtstetter Straße 7, Gerichtstetten, der vhs oder bei VHS-Leiter Elmar Zegewitz, Tel. 0 62 83 / 83 38
zum 95. Geburtstag und bei Anette Mayerhöfer, Rathaus, Tel. 0 62 83 / 58 51.
– Konrad Müller, Schillerstraße 8, Hardheim,
zum 70. Geburtstag
am 04. 10. Spielzeugbasar Hardheim 2018
– Lieselotte Papke, Am Triebweg 23, Hardheim, Am Wendelinusmarkt-Sonntag, 21. 10. 2018, 13.30–16.30 Uhr in
zum 75. Geburtstag der Aula und Mensa des Walter-Hohmann-Schulzentrums.
am 05. 10. Angeboten werden Spielzeuge aller Art, CD’s, Bücher, Computer-
– Roswitha Busch, Spessartweg 16, Hardheim, spiele etc., Kaffee & Kuchen.
zum 75. Geburtstag Infos und Tischvergabe unter spielzeugbasar-hardheim@web.de,
am 08. 10. Tischgebühr: 5,00 Euro, Veranstalter: Elternbeirat Kindergarten St.
– Olga Meier, Rote Au 41, Hardheim, zum 70. Geburtstag Franziskus.
– Rosalinde Bahr, Wertheimer Straße 1, Hardheim,
zum 70. Geburtstag
am 09. 10. Wasser am Spielplatz Klingenweg wird abgestellt
– Katharina Schlemmer, Adalbert-Stifter-Weg 45, Hardheim, Das Wasser am Spielplatz Klingenweg wird aufgrund der herbst-
zum 85. Geburtstag lichen Witterung in den nächsten Tagen abgestellt.
2
Aus der Gemeinde
Millionenprojekt in Hardheim: Beeinträchtigung durch die Bauarbeiten /
Parkplatznot vorprogrammiert / Pressegespräch / Wichtige Informationen für die Bevölkerung
sollen, ist noch nicht geklärt. von 1,48 Millionen Euro, weitere
Ludwig Schön ist es ein Herzens- Forderanträge sind gestellt. Der
anliegen, dass diese freundlich Krankenhaus-Förderverein fi-
und einladend gestaltet werden. nanziert 200 000 Euro, den Rest
Die Gesamtkosten betragen rund der Kosten übernimmt die Ge-
vier Millionen Euro. Das Land ge- meinde als Krankenhausträger.
währt einen Zuschuss in Höhe Text: Ingrid Eirich-Schaab
Zeitplan der Bauarbeiten
Offiziell erfolgt der erste Spaten- und Dezember zu erwarten. In
stich am Montag, 8. Oktober, um der Woche vor Weihnachten wird
10.30 Uhr. Um den Anbau errich- der OP für einige Tage geschlos-
ten zu können, müssen die dort sen. Denn im Altbau sind Öffnun-
verlaufenden Versorgungsleitun- gen und Durchbrüche (zum Bei-
gen (Strom und Gas) vorher um- spiel für Türen) erforderlich.
gelegt werden. Das erste Modul (OP-Erweite-
Das Bauteam Eckert führt die rung) wird dem jetzigen Zeitplan
Fundament- und Rohbauarbei- zufolge in der 3. Kalenderwoche
ten durch. 2019 aufgestellt und an das be-
Am 13. September haben weite- stehende Gebäude angekoppelt.
re Grabungsarbeiten zur Verle- Es folgen die Erweiterungsmo-
Die Bauarbeiten zur Erweiterung entwickelte sich kontinuierlich gung der Gasleitung begonnen. dule für die chirurgische und
des Hardheimer Krankenhauses weiter, die Patientenzahlen stei- Das zunächst provisorisch ober- dann die gynäkologische Praxis.
haben begonnen. Ein Problem gen, was natürlich erfreulich ist. irdisch verlaufende Stromkabel Bis Ende Februar werden die
wird im nächsten halben Jahr „Aber kaum ist eine Parkplatz- wird später mit in die Erde ver- Module für den zweiten Anbau
das Parken sein. erweiterung abgeschlossen, rei- legt. mit den Patientenzimmern im
Durch die Bauarbeiten am Hard- chen die Stellflächen schon wie- Als Erster betroffen ist die phy- Bereich der internistischen Pra-
heimer Krankenhaus wird es der nicht mehr aus.“ siotherapeutische Praxis im xis geliefert und „angehängt“.
für Besucher und Beschäftigte Kellergeschoss, die ihre Fenster Der OP-Bereich soll bis Mitte Fe-
diverse Änderungen und Ein- Parkdeck durch den Anbau verliert. Die bruar fertiggestellt sein, die letz-
schränkungen geben, was den auf der Wunschliste stärksten Beeinträchtigungen ten Patientenzimmer im zweiten
Zugang zum Krankenhaus und Es gebe daher Überlegungen, insgesamt sind im November Anbau Ende März.
die Parkmöglichkeiten anbe- verriet der Verwaltungsleiter, ein
langt: Vorübergehend werden Parkdeck mit 45 Plätzen zu er- Parksituation
Stellplätze auf dem „alten Park- richten. Und zwar im Bereich Im oberen Bereich des alten wurde folgende Interimslösung
platz“ und in der Wertheimer des früheren Hauses Lesch und Parkplatzes (unterhalb der Trafo- für die Dauer der Bauarbeiten
Straße wegfallen, der Fußweg des ehemaligen Hubschrau- station) können die Stellflächen beschlossen:
zwischen chirurgischer Praxis berlandeplatzes. „Aber das ist während der Bauphase nicht ge- In den Straßen Am Triebweg,
und Rettungswache wird ge- noch Zukunftsmusik“, kam Lud- nutzt werden; bei entsprechen- Klingenweg und Schießmauer
sperrt. Weitere Beeinträchtigun- wig Schön zurück auf das ak- dem Lkw-Verkehr zeitweise auch wird ein einseitiges Parken auf
gen – auch in den Praxen – müs- tuelle Geschehen zu sprechen. die im unteren Bereich nicht. dem Gehweg (bergaufwärts) er-
sen in Kauf genommen werden. Schließlich sei pro Stellplatz mit Für etwa ein halbes Jahr wer- laubt. Diese Flächen sind ent-
Die Krankenhausverwaltung be- Kosten in Höhe von etwa 10 000 den sämtliche Parkplätze in der sprechend markiert. Auf der
müht sich jedoch, diese – spezi- Euro zu rechnen. Wertheimer Straße als Behinder- anderen Straßenseite besteht
ell mit Blick auf die Patienten – so Infolge der Bauarbeiten wird tenparkplätze ausgewiesen und Halteverbot.
gering wie möglich zu gestalten. der Fußweg vom Parkplatz zum stehen damit ebenfalls nicht für Auf diese Weise gibt es im Trieb-
In einem Pressegespräch erläu- Krankenhaus und zu den Arzt- die Allgemeinheit zur Verfügung. weg 45, im Klingenweg 18 und
terte Verwaltungsleiter Ludwig praxen gesperrt. Geöffnet blei- In Absprache mit Alexander Im- an der „Schießmauer“ zehn pro-
Schön sowohl den Zeitplan für ben die Treppen von der Wert- hof vom Gemeindeverwaltungs- visorische Parkplätze. Insgesamt
dieses Millionenprojekt als auch heimer Straße zum Krankenhaus verband und der Gemeinde 73.
die Bemühungen von Kranken- (zwischen Rettungswache und (Bauamtsleiterin Denise Reichert Texte: Ingrid Erich-Schaab
hausverband, Gemeindeverwal- Verwaltungsgebäude) sowie vom und Bauhofleiter Markus Alter) Bilder: Krankenhaus Hardheim
tungsverband und Gemeinde um Parkplatz zum Wohnheim.
anderweitige Parkmöglichkeiten „Es ist eine hochkomplexe Bau-
weiträumig um das Kranken- stelle“, verdeutlichte Schön, da
haus. zwei völlig neue Baukomplexe
„Zu bestimmten Stoßzeiten zunächst erstellt und dann in den
wird es Parkprobleme geben“, Altbestand integriert und mit die-
sind sich die Verantwortlichen sem verbunden werden müssen.
bewusst. Sie empfehlen, dann Tageweise seien bestimmte Be-
möglicherweise sogar auf den reiche sicher nicht nutzbar, einige
Schlossplatz auszuweichen. Zimmer und Stationen stünden in
Denn schon länger – unabhängig der Hauptphase zeitweise nicht
von den bevorstehenden Bau- zur Verfügung.
arbeiten – ist die Situation zu Das Besondere an der Kranken-
bestimmten Zeiten – besonders hauserweiterung in Hardheim
dienstags und donnerstags – an- ist, dass die Anbauten nicht in
gespannt. Lange Autoschlangen herkömmlicher Bauweise, son-
stehen entlang des Triebwegs dern in Modulbauweise erstellt
und alle 96 auf dem Kranken- werden. Die Module werden von
hausgelände ausgewiesenen der Firma Cadolto in deren Fab-
Parkflächen sind belegt. rikhallen in Cadolzburg vorgefer-
„Das ist eines unserer Dauer- tigt und dann auf der Straße mit
probleme“, weiß Schön nur zu Schwertransportern nach Hard-
gut. „Ich bin seit 20 Jahren Kran- heim geliefert, dort aufgestellt Erscheinungstermine Amtsblatt
kenhausverwalter und seitdem und an den Altbau angekoppelt. die nächsten Amtsblätter erscheinen mittwochs, 10. 10., und 24.
kämpfen wir gegen die Park- Wie der Eingangs- und Außen- 10. 2018.
platznot an.“ Das Krankenhaus bereich künftig einmal aussehen 3
Aus der Gemeinde
Aus der Gemeinderatssitzung vom 17. September 2018
Jahresrechnung 2017 gut angelaufen. Vor einem Jahr hat die Gemeinde die Anwesen Ried-
Stellungnahmen Fraktionen straße 23 und 25 sowie einen Stall auf dem ehemaligen Grundstück
Riedstraße 45 erworben. Diese grenzen als „Schlüsselgrundstücke“
Beratung und Beschluss der Jahresrechnung 2017 idealerweise beiderseits an Straßenzüge an. Die Wohngebäude wur-
„Der Gemeinderat konnte ein sehr positives Jahresergebnis verab- den vom Sanierungsberater als nicht sanierungsfähig eingestuft und
schieden. Dies war den Stellungnahmen aller Gemeinderatsfraktio- zum Abriss freigegeben. Mit dem Abbruch wurde als günstigster Bie-
nen zu entnehmen. ter die Firma Leis aus Walldürn zum Preis von 80.373 Euro beauftragt.
Es handelt sich um die letzte kamerale Jahresabrechnung sowie die In einem weiteren Tagesordnungspunkt ging es um das Projekt des
Sonderrechnung für den Eigenbetrieb Wasserversorgung. Bürger- Neckar-Odenwald-Kreises „Fiber to the buildung“, dem sich die Ge-
meister Volker Rohm hatte diese in der Sitzung am 23. Juli 2018 meinde Hardheim anschließt. Diesen nächsten Schritt im Rahmen
eingebracht. „Das Ergebnis war ein gutes für unsere Gemeinde“, so der Breitbandversorgung für schnelleres Internet erläuterte Bern-
der Rathauschef. Michael Messerer, CDU hard Popp vom Gemeindebauamt. Die derzeit noch zu den Häusern
„Deutlich höhere Einnahmen, besonders bei der Gewerbesteuer, verlaufenden Kupferkabel sollen nach und nach durch Glasfaserka-
aber auch dem Einkommensteueranteil, den Schlüsselzuwei- bel ersetzt werden. Der Gemeinderat vergab die Ingenieurleistungen
sungen und dem gesteigerten Überschuss des Forstbetriebes für den Masterplan an die Firma IKT aus Regensburg. Die Kosten
erlaubten es, sowohl die Zuführungen an den Vermögenshaus-
von rund 44 000 Euro werden zu hundert Prozent gefördert.
halt für Investitionen zu steigern als auch die Rücklagen deutlich
zu erhöhen. In der ursprünglichen Planung war man noch von Arbeitsvergabe
einer Rücklagenentnahme ausgegangen“, konstatierte Michael Neue Bodenbeläge im Walter-Hohmann-Schulzentrum
Messerer. Die CDU-Fraktion begrüße ausdrücklich diese Rück- Im Walter-Hohmann-Schulzentrum in Hardeim wurden noch nicht
lagenerhöhung, stehen doch unter anderem mit der Erweiterung alle Bodenbeläge erneuert, Das soll jetzt in den Herbst- und Win-
und Modernisierung des Krankenhauses, dem Ausbau der Klär- terferien nachgeholt werden. Es betrifft insgesamt eine Fläche von
anlage, den Investitionen aus dem Feuerwehrbedarfsplan und etwa 940 Quadratmeter, wie Bernhard Popp vom gemeindebauamt
der Erschließung von neuem Baugelände große Aufgaben bevor. aufzeigte (Anfrage von Michael messerer). Beim Ausräumen der Mö-
„Nun gilt es, weiterhin den schwierigen Spagat zwischen notwendi- bel unterstützt der Bauhof die Hausmeister. Lars Ederer empfahl,
gen und zukunftsweisenden Investitionen und dem Abbau der über- die Schulleitung einzubinden. Den Auftrag erhielt die Firma Höfer
durchschnittlich hohen Schulden zu bewerkstelligen.“ Bodenbeläge aus Igersheim zum Angebotspreis von 48 521 Euro.
Klaus Schneider, FWU Lars Ederer hinterfragte, warum bei einer solchen Maßnahme ein
„Während man bei der Aufstellung des Haushaltes 2017 vom Ver- Architekt hinzugezogen wurde und diese nicht vom Bauamt abge-
schieben von Investitionen in die kommenden Jahre und einer ho- wickelt wurde, um Geld zu sparen. i.E.
hen Rücklagenentnahme ausging, sei erfreulicherweise letztlich eine
Zuführung in die Rücklage in Höhe von fast 700 000 Euro möglich Feist-Stiftung zur Sprachförderung an den Schulen
gewesen, nicht zuletzt dank eines Plus’ bei den Gewerbesteuerein-
nahmen von 1,25 Millionen Euro und durch die erstmals eingenom- Bericht über die Vermögenssituation der Stiftung
menen Pachteinnahmen für Windkraftanlagen im Gemeindegebiet“, und die Verwendung der erwirtschafteten Mittel
so Klaus Schneider von der FWU. Damit konnten auch die außer- Vor 25 Jahren hatte Horst Feist zur Unterstützung der Sprachför-
planmäßig angefallenen Ausgaben finanziert und auf eine Kreditauf- derung an den Hardheimer Schulen mit einem Anfangskapital von
nahme verzichtet werden. 100.000 DM eine Stiftung ins Leben gerufen, mit deren Erträgen
Schneider kritisierte, dass den jährlichen Fixkosten der Gemeinde seither schon vielen Schülern eine Sprachreise ermöglicht werden
Zuweisungen von Bund und Land gegenüberstehen, die nicht ein- konnte.
mal ausreichen, um die Pflichtaufgaben der Kommunen zu finan- Da es sich um eine rechtlich unselbständige Stiftung handelt und
zieren. somit die Gemeinde die Verwaltung der Stiftung übernommen hat,
„Besser hätte es kaum laufen können“, blickte der Sprecher der ist einmal jährlich dem Gemeinderat ein Bericht über die finanzielle
SPD-Bürgerliste, Manfred Böhrer, zurück. So könne es im investiven Situation zu geben.
Bereich der Gemeinde weiter vorangehen. Zum 01.01.2017 hatte das Stiftungsvermögen einen Stand von
Manfred Böhrer, SPD-Bürgerliste 122 494,20 Euro erreicht. Die Zinserträge beliefen sich im laufenden
„Die Gewerbesteuereinnahmen haben sich fast verdoppelt, die ge- Jahr 2017 auf 1757,91 Euro. Von diesen Kapitalerträgen dürfen nach
samtwirtschaftlich gute Lage wirkt sich durch die Vollbeschäftigung den Richtlinien der Stiftung höchstens 70 Prozent zur Verwendung
insbesondere am Einkommenssteueranteil positiv aus.“ Das Geld entsprechend dem Stiftungszweck zur Verfügung gestellt werden,
sei 2017 „sinnvoll“ ausgegeben worden für gute Betreuungsmög- die verbleibenden 30 Prozent werden jährlich wieder dem Stiftungs-
lichkeiten, den Erhalt der Schulen, die gesundheitliche Versorgung kapital zugeführt, wodurch sich dieses in den vergangenen 25 Jah-
der Bevölkerung (Krankenhaus), den Feuerwehrbedarf und die För- ren auch deutlich erhöht hat. Zum 31.12.2017 hatte das Stiftungs-
derung der Vereine. Das alles liege der SPD-Bürgerliste sehr am kapital eine Summe von 123.021,57 Euro erreicht.
Herzen. Dringend mahnte Manfred Böhrer die Schaffung neuer Bau- Nachdem 2017 keine Einzelanträge auf Unterstützung von Sprach-
plätze an. fördermaßnahmen gestellt worden waren, wurde ein Betrag von
Die Einnahmen und Ausgaben des Kernhaushalts belaufen sich auf 1.230,54 Euro für Zwecke des Schüleraustauschs des Walter-Hoh-
insgesamt 20.411.596,22 Euro. Die Verschuldung konnte auf 7,7 mann-Schulverbundes mit der Partnergemeinde Suippes in Frank-
Mio. Euro zurückgeführt werden. In der allgemeinen Rücklage befin- reich entnommen. Diese Möglichkeit der nachrangigen Unterstüt-
det sich ein Bestand von rd. 4 Mio. Euro. Der Wasserversorgungs- zung von Klassenfahrten zur Sprachförderung war 2008 explizit in
betrieb weist eine Bilanzsumme von 6,5 Mio. Euro auf. Die Erträge die überarbeiteten Richtlinien übernommen worden.
belaufen sich auf 1,3 Mio. Euro bei einem Jahresgewinn von rd. 90 Für das laufende Jahr 2018 stehen zusammen mit nicht aufge-
TEUR. brauchten Restmitteln aus den Vorjahren etwas mehr als 10.000
Über das Rechnungsergebnis wurde einstimmig Beschlussgefasst. Euro zur Verfügung. Interessierte Schüler dürfen sich wegen der fi-
nanziellen Unterstützung von Sprachreisen oder Sprachförderange-
Ersatzbeschaffung eines Kleintransportfahrzeugs
boten gerne an die Schulleitung des Walter-Hohmann-Schulverbun-
– Auftragsvergabe
des wenden, die für die Zuteilung der Mittel mitverantwortlich ist.
In einem weiteren Tagesordnungspunkt hat der Gemeinderat den
Erwerb eines Kleintransporters beschlossen. Dieser kommt ins- Bauleitplanung benachbarter Gemeinden und Verbände;
besondere für die Straßenreinigung zum Einsatz und ersetzt den Neuaufstellung des Bebauungsplanes „Im unteren Grün III“,
bisherigen Transporter, der nach zwischenzeitlich elfjährigem Ein- Gemeinde Königheim, Gemarkung Brehmen
satz entsprechende Gebrauchsspuren aufweist und daher ersetzt In Brehmen ist die Schaffung von Bauplätzen geplant, weshalb der
wird um größeren Instandsetzungsaufwendungen vorzubeugen. Es Bebauungsplan „Im unteren Grün II“ von der Gemeinde Königheim
handelt sich um eine Fahrzeug mit Laubcontainer. Der Gemeinderat aufgestellt wird. Dadurch werden keine öffentlichen Belange der Ge-
stimmt dem Erwerb eines Fahrzeugs des Herstellers Piaggio zum meinde Hardheim berührt, wie der Gemeinderat feststellte.
Preis von rd. 18 TEUR zu. Beschlussfassung über die Annahme eingegangener Zuwen-
Sanierung „Ried“ dungen/Spenden
Vergabe der Abbrucharbeiten für die Anwesen Riedstraße 23 Beschluss gefasst wurde über die Annahme von Zuwendungen
und 25 in Hardheim und Spenden. Für die Kindervilla Kunterbunt wurden durch die
Weitere Hausabbrüche und die Jahresrechnung 2017 standen am Volksbank Franken 1.500 Euro zur Beschaffung von Spiel- und Be-
Montag auf der Tagesordnung der ersten Sitzung des Hardheimer schäftigungsmaterial aus einem Spendenfonds Gewinnsparen, der
4 Gemeinderates nach der Sommerpause. Die Sanierung im „Ried“ ist mehreren Einrichtungen zugutekommt, zur Verfügung gestellt. Die
Aus der Gemeinde Schulnachrichten
Fa. Eckert Bauteam aus Gerichtstetten, war sowohl am Dorfplatz in
Gerichtstetten, als auch am Soccer-Court in Schweinberg beteiligt.
Nach Abschluss der Arbeiten wurden Zuwendungen von 3.312,75
Euro bzw. 944,50 Euro an die Gemeinde überstellt. Der Partyservice
Weimann lies der Jugendfeuerwehr Schweinberg eine Spende von
250 Euro zukommen. Bürgermeister und Gemeinderat bedankten
sich für die großzügigen Zuwendungen. Die Annahme der Spenden
und deren zweckentsprechende Verwendung wurde einstimmig be-
schlossen.
Anfragen des Gemeindrates
Dr. Ingo Großkinsky übermittelte ein Lob der Anwohner der Straße Am
Hoffenbach an das Gemeindebauamt: Nachdem er die Belästigung
der Anlieger durch parkende Lkw in einer der letzten Sitzung themati-
siert hatte, habe sich die Situation deutlich verbessert und entspannt.
Über die neue Außen- und Fluchttreppe an der Sporthalle wird es
keinen Zugang zum Dach geben, informierte Bürgermeister Rohm.
Die Treppe werde in ihrer bisherigen Form und Höhe erneuert. Da- Einschulungsfeier
durch spare die Gemeinde 6000 bis 8000 Euro. Das Dach sei über Über gleich zwei Geschenke freu- Gleichsam wies sie auf das erste
ein Zugang im Tribünenbereich zu erreichen. ten sich die 47 am 15. September Präsent hin: Den Kindern wurden
Lars Ederer erkundigt sich, wie es mit der Sanierung der feuchten eingeschulten ABC-Schützen als Spende von Elternbeirat und
DLRG-Räume weitergehe. „Nächstes Jahr feiert die DLRG Jubilä- des Walter-Hohmann-Schulver- Mensa (Bäckerei Gärtnersmüh-
um“, erinnerte er. „Und da sollte alles fertig sein“. Das zum Trocken- bunds. Nach dem Gottesdienst le) gut bestückte Essenspakete
legen geplante Injektionsverfahren mit Mauerabdichtung müsse erst und der Begrüßung durch Kon- überreicht. Bevor die Kinder ihre
vom Landesdenkmalamt geprüft werden, teilte Bürgermeister Rohm rektorin Elke Stoy nahm das Klassenlehrerinnen Gudrun Tut-
mit. „Wir sind dran.“ durch die vierten Klassen darge- zer und Verena Behl kennen lern-
Text: Gemeinde/Ingrid Eirich-Schaab botene Theaterstück „Achtung: ten, dankte Elke Stoy noch der
Einschulung“ die Angst vor dem Arnold-Hollerbach-Stiftung, wel-
„Ernst des Lebens“; dass man in che die Eintritts- und Fahrtkos-
Informationsabend in der Kindervilla Kunterbunt der Schule neben Schreiben, Le- ten zum Höpfinger Familienbad
Ein informativer Abend für Eltern findet am Donnerstag, den 25. sen und Rechnen auch das Sin- übernimmt und allen Grundschü-
Oktober, um 19.30 Uhr in der Kindervilla Kunterbunt statt. Di- gen lernt, zeigten sie hernach mit lern – somit auch den Neuan-
plom Psychologin Frau Ursula Müller-Diedrich von der Caritas dem fröhlichen Lied „Du gehörst kömmlingen – in dankenswerter
Beratungsstelle in Buchen wird zum Thema „Regeln und Gren- zu uns“. Elternbeiratsvorsitzen- Weise den Schwimmunterricht
zen bei Kindern“ referieren. Der Abend steht allen interessierten de Melanie Knüttel wies auf die ermöglicht. Anschließend stand
Eltern offen. Wichtigkeit von Wurzeln und Flü- das von Eltern der Zweitkläss-
geln hin – während Wurzeln den ler bewirtschaftete „Elterncafé“
Herbst-Winter-Basar Kindern Stärke geben, vermitteln offen.
ihnen Flügel die nötige Freiheit. Text + Bild: Adrian Brosch
der Kindervilla Kunterbunt Hardheim
am Samstag, den 29. 9. 2018, gerne auch zum Mitnehmen.
von 14.30 bis 16.30 Uhr in der HINWEIS: Schwangere haben Ernteaktionen für die Klassenkasse
Erftalhalle in Hardheim. bereits ab 14 Uhr Einlass! Seit einiger Zeit betreut die Ge- hof des Schulzentrums stehen.
Angeboten werden für die kom- Kinderschminken wird auch wie- meinschaft Wohneigentum Es besteht die Möglichkeit, vor
mende Saison gut erhaltene der angeboten! Hardheim die gemeindeeigenen Ort frisch gepressten Apfelsaft
Baby- und Kleinkindausstattung, Info und Anmeldung für den Obstbäume entlang der Alten abzufüllen und käuflich zu er-
Umstandsmode, zeitgemäße Tisch-Verkauf unter Tel. 0 62 83 / Würzburger Straße. werben oder eigenen Saft in Te-
Kinderbekleidung, Schuhe, Spiel- 22 64 96 oder 01 71 / 7 85 34 14. In der Vergangenheit wurden traPaks abzufüllen. An jenem Tag
sachen, Bücher, Autositze, Fahr- Die Tischgebühr beträgt 5,– Euro. mehrfach Hardheimer Schul- kann man gleichsam in bereits
radsitze, Fahrzeuge, Kinderwa- Diese Tischgebühr und der Erlös klassen eingeladen, die sich bei gestellten Behältern (5 und 10
gen, Hochstühle und vieles mehr. aus Kaffee und Kuchen kommen Ernteaktionen die Klassenkasse Liter) frischgepressten Apfelsaft
Für das leibliche Wohl (Getränke, den Kindern der Kindervilla Kun- aufbessern konnten. kaufen. Die Bewirtung mit Apfel-
Kaffee und Kuchen) ist gesorgt, terbunt zugute. Als nächste Stufe dieser Zusam- kuchen und Kaffee übernehmen
menarbeit wird am 1. Oktober die Schüler.
„MUKI“ – Musikerziehung in Eltern-Kind-Gruppen die Apfel-Sammelaktion stattfin- Für den Apfelsaft ist eine Vorbe-
an der Musikschule Hardheim findet wieder statt den: Nachdem die Neuntkläss- stellung nötig. Weitere Informa-
„MUKI“ ist ein musikpädago- gemeinsam erleben. Eine Infor- ler des Walter-Hohmann-Schul- tionen erteilen Irene Leiblein (Tel.
gisches Konzept für Eltern- mationsveranstaltung findet am verbunds gemeinsam mit ihren 0 62 83 / 5 08 68, E-Mail: hi.leibl-
Kind-Gruppen, in dem Kinder ab Freitag, 5. 10. 2018, um 19.00 Lehrern und Mitgliedern der ein@gmail.com, Steven Bund-
1½ bis drei Jahre mit ihren Eltern Uhr in den Räumen der Musik- Gemeinschaft Wohneigentum in schuh (steven.bundschuh@web.
bzw. Elternteile gemeinsam ihre schule Hardheim statt. Ein neuer der Alten Würzburger Straße die de) und Michael Keilbach (Tel.
ersten Erfahrungen mit der Welt Kurs beginnt am Mittwoch, 10. Äpfel ernteten, wird tags darauf 0 62 83 / 34 60 41, E-Mail: micha-
der Klänge machen. 10. 2018, um 9.30 Uhr in den am 2. Oktober von 10 bis 15 Uhr el-keilbach@web.de).
Diese Form der Vermittlung von Räumen der Musikschule Hard- die Saftpresse auf dem Pausen- Text + Bild: Adrian Brosch
Musik stimuliert die musische heim. Alle Interessierten sind
Empfindungsfähigkeit des Klein- herzlich willkommen. Der Kurs
kindes und unterstützt seine wird geleitet von Frau Tanja Ede-
Entwicklung in den Bereichen rer-Gärtner. Sie wird während
Sprache, Grob- und Feinmoto- einer Kursdauer von zehn Kurs-
rik, Selbstvertrauen, Kreativität einheiten Eltern mit Ihren Klein-
und Konzentrationsvermögen. kindern in das gemeinsame,
Speziell für die Bedürfnisse und kindgerechte Singen, Tanzen und
Aufnahmefähigkeit des Kleinkin- musikalische Spiel einführen. An-
des abgestimmt, ist dieser Kurs fragen können gerichtet werden
eine äußerst positive Erfahrung, an Frau Tanja Ederer-Gärtner Tel.
die Eltern mit ihren Kindern hier Nr. 0 62 83 / 22 73 93.
Fundsache
am 10. 9. wurde an der Turnhalle in Gerichtstetten
ein Autoschlüssel mit Schlüsselband gefunden.
Dieser kann während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro des
Rathauses abgeholt werden.
5
Freiwillige Feuerwehr Hardheim
Die Feuerwehr Hardheim besteht u.a. aus 6 Einsatzabteilungen in Hardheim,
Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Hardheimer Höhe (Ortsteile
Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf) sowie aus einer Jugendabteilung welche
sich aus 4 Jugendgruppen zusammen setzt. Interesse?
Einsatzabteilung (ab 17 Jahren): einsatzabteilung@feuerwehr-hardheim.de
Jugendabteilung (ab 10 Jahren): jugendfeuerwehr@feuerwehr-hardheim.de
Einweihung des neuen Hilfeleistungslöschfahrzeugs
und des Schlauchanhängers
Am Sonntag, den 9. Septem- über 30 Jahren im Dienst seien.
ber, fand im Anschluss an den Ortsvorsteher Dieter Elbert be-
Festgottesdienst auf dem Platz tonte in seinen Grußworten die
vor der Kirche die Einweihung Wichtigkeit der Abteilungsweh-
des neuen Hilfeleistungslösch- ren für das kulturelle Leben im
fahrzeugs und des Schlauchan- Ort aber auch für die Sicherheit
hängers der Abteilung Schwein- der Bevölkerung. Er freute sich
berg, umrahmt vom Musikverein darüber, dass dies durch das
Schweinberg, statt. neue Fahrzeug auch von Seiten
Abteilungskommandant Martin der Gemeinde gewürdigt wird.
Greß begrüßte die anwesenden Kreisbrandmeister Jörg Kir-
Gäste und die Bevölkerung, dar- schenlohr überbrachte die Grü-
unter besonders eine Abordnung ße des Landratsamtes und der
der Partnerwehr aus Unzmark in Feuerwehr des Neckar-Oden-
Österreich. Im Anschluss seg- wald-Kreises. Er bedankte sich
nete Pfarrer Andreas Rapp das für die Arbeit der Feuerwehrleute
neue Fahrzeuggespann verbun- vor Ort und berichtete, dass das bar eingestuft wurde, konnte feuerwehrverbandes Andreas
den mit dem Wunsch, dass es Land Baden-Württemberg einen die Beschaffung des HLF und Hollerbach. Dieser verlieh Abtei-
den Hilfsbedürftigen nütze und Zuschuss von 90.000 Euro und Anhängers für die Abteilung lungskommandant Greß für seine
den Feuerwehrleuten eine siche- der Landkreis 27.000 Euro zur Schweinberg realisiert werden. Verdienste um die Feuerwehr in
re Heimkehr ermögliche. Beschaffung des neuen Fahrzeu- Er bedankte sich bei allen Stellen Schweinberg die Ehrenmedaille
Bürgermeister Volker Rohm ord- ges beisteuerten. und Personen die hierbei betei- des Kreisfeuerwehrverbandes.
nete die Anschaffung des Fahr- Feuerwehrkommandant Martin ligt waren. Im Anschluss übergab der Ver-
zeuges in die geänderte Einsatz- Kaiser, schloss sich den Gruß- Im besonderen erwähnte er hier treter des Fahrzeugherstellers
landschaft der Feuerwehren ein, worten seiner Vorredner an. die Mitglieder der Abteilung Rosenbauer symbolisch den
bei der die Technische Hilfeleis- Er verwies auf den Bedarfsplan Schweinberg, welche zukünf- Fahrzeugschlüssel an Bürger-
tung mittlerweile der Brandbe- für den Grundschutz, welcher tig gefordert sind sich gemein- meister Rohm, der ihn an Abtei-
kämpfung den Rang abgelaufen von der Firma Forplan erstellt schaftlich in die Nutzung des lungskommandant Greß weiter-
hat. Im Zuge des neuen Feuer- wurde. Laut diesem soll die Ab- neuen Fahrzeuges einzubringen. reichte.
wehrbedarfsplanes sei die An- teilung Schweinberg für die Was- Anschließend überreichte er Ab- Die Einweihung endete mit einem
schaffung neuer Fahrzeuge der serversorgung bei größeren Ein- teilungskommandant Martin Umzug der Wehr und der Gäste
nächste Schritt zur Ertüchtigung sätzen verantwortlich sein. Greß noch die Kennzeichnungs- zum Festplatz beim Feuerwehr-
des Brandschutzes in der Ge- Nachdem dies seitens der weste der Führungskraft, für das gerätehaus.
meinde, besonders da viele der Abt.-Führung von Schwein- HLF10 und leitete über zum Ver- Text: Jochen Löhr
älteren Fahrzeuge bereits seit berg auch personell als mach- bandsvorsitzenden des Kreis- Bild: Ben Schibor
Kultur
Programm der Badischen Landesbühne Bertolt Brecht stellte von Anfang frieden wieder hergestellt werden
für die Spielzeit 2018/2019 an Wissen und Macht ins Zent- kann?
rum seines Stücks. Die Vorstellungen in Hardheim
„… ist möglich“. Unter diesem In „Die Glasmenagerie“ von im Überblick:
Motto wird Ihnen die Badische Tennessee Williams sehen Sie Hexen: Donnerstag, 18. 10.
Landesbühne auch in der Spiel- Amanda Wingfield mit ihren er- 2018, 19.30 Uhr
zeit 2018/2019 wieder fünf Thea- wachsenen Kindern Laura und Der nackte Wahnsinn: Donners-
terstücken in Hardheim darbie- Tom. Auf der Suche nach Selbst- tag, 20. 12. 2018, 19.30 Uhr
ten. hängigkeit stellt sich die Frage, verwirklichung, entflieht jeder Leben des Galilei: Donnerstag, 4.
Die Kunst des Theaters ist die in wie fern sich die Geschlech- den trostlosen Aussichten des 4. 2019, 19.30 Uhr
Möglichkeit, Räume und Lücken terrollen über die Jahre wirklich Alltags auf seine Weise. Bis Jim Die Glasmenagerie: Donnerstag,
zu schaffen, die wir mit unserer verändert haben. in das Leben der Familie tritt. 16. 5. 2019, 19.30 Uhr
Phantasie füllen müssen. Und Mit der Komödie „Der nackte Dieser ist nicht nur ein potenziel- Don Camillo und Peppone: Don-
hierfür hat die Badische Landes- Wahnsinn“ von Michael Frayn ler Ehemann für Laura, sondern nerstag, 4. 7. 2019, 20.30 Uhr
bühne auch dieses Mal eine Aus- bekommen Sie einen Einblick für alle auch die Projektionsflä- (Freilichtaufführung).
wahl von Stücken verschiedener hinter die Kulissen einer etwas che ihrer Sehnsüchte. Alle Aufführungen finden in der
Genres vorbereitet, zu denen Sie planlosen Theatergruppe. Diese Den Abschluss der Spielzeit Erftalhalle in Hardheim statt,
herzlich eingeladen sind. steht kurz vor ihrer Premiere von 2018/2019 macht unsere jähr- die Freilichtaufführung auf dem
Die Spielsaison wird eröffnet am „Nackte Tatsachen“. Doch bei liche Freilichtaufführung im Juli. Schloßplatz.
18. Oktober 2018 mit dem Stück der Generalprobe läuft nichts so, „Don Camillo und Peppone“ Der Das neue Programm liegt im Bür-
„Hexen“ von Peter Lund und wie es soll. Ist unter solchen Um- Priester, der die konservativen gerbüro im Rathaus sowie in den
Danny Ashkenasi. In dem Kam- ständen eine reibungslose Auf- Katholiken vertritt und der Sek- Banken aus.
mermusical werden Sie die zwei führung überhaupt noch mög- tionssekretär, der Anführer der Informationen zu Abonnement,
Hexen Anna und Grete, die beide lich? Kommunistischen Partei. In der Junges Abo oder Gutschein er-
kurz vor ihrem neunten und letz- Im April 2019 können Sie in das italienischen Po-Ebene mangelt halten sie beim Bürgermeister-
ten Leben stehen, kennenlernen. „Leben des Galilei“ eintauchen. es nicht an handfesten Konflik- amt Hardheim, Frau Mayerhöfer,
In bösen, komischen und aber- Mit Hilfe neuer Instrumente war ten und die Lage verschärft sich Zimmer 17, Tel. 0 62 83 / 58 51.
witzigen Szenen und Liedern es Galileo Galilei möglich zu be- immer weiter. Damit es Don Ca- Karten für die jeweilige Vorstel-
erzählen die Beiden wie es Ihnen legen, dass sich die Erde um die millo mit seinen Streichen gegen lung gibt es im Vorverkauf beim
als Frauen in zweitausend Jahren Sonne dreht. Doch die Kirche die Kommunisten nicht zu weit Fotostudio Xana, Bürgermeis-
Zivilisation bisher ergangen ist. hielt an der alten Wahrheit fest treibt, muss ihn Jesus des Öfte- ter-Henn-Straße 14, Hardheim,
Zwischen Familie und Karriere, und wehrte sich gegen das ko- ren an die Würde seines Amtes Tel. 0 62 83 / 4 52, oder an der
6 Selbstbestimmung und Unab- pernikanische Weltbild. erinnern. Ob am Ende der Dorf- Abendkasse.
Kultur
Die Badische Landesbühne zeigt „Hexen“ Bahnhof 1910 – Veranstaltungen im Oktober
Die Badische Landesbühne zeigt 6. 10., ab 20.00 Uhr: Die Kult-dis- Bahnhof läßt es sich entspannt
am Donnerstag, 18. 10., in Hard- co in der Güterhalle mit DJ Juss frühstücken.
heim, Erftalhalle, um 19.30 Uhr Woche ausklingen lassen, ab- Das Akustik-Duo ROMANIKE
das Kammermusical Hexen von tanzen, Stress abbauen, Leute entführt mit vertrauten Melodien
Peter Lund mit der Musik von die Geschlechterrollen über die treffen, Spaß haben! – Gitarre und Gesang – im ange-
Danny Ashkenasi. Jahre wirklich verändert? 10. 10., um 16.30 Uhr: Adrien nehmen Wohfühlklang in vergan-
Anna Golde und Grete Strumpf Das Kammermusical des deut- Megners Papiermondtheater gene Zeiten.
tragen das gleiche Kleid. Skan- schen Autors und Regisseurs spielt „Kasperle & der Stern- Mal balladesk, mal jazzig ange-
dal! Obwohl sie sich bisher noch Peter Lund und des amerikani- schnupfen“ haucht – ein Genre Mix bis hin
nie begegnet sind, scheinen sie schen Komponisten Danny Ash- 21. 10., um 11.30 Uhr: „Früh- zum Folk der 70er.
sich zu kennen. Denn Hexen kenasi wurde nach der Urauf- stück mit Musik“ – Plaudern, Nähere Infos kommen noch im
erkennen sich immer und über- führung im Jahr 1991 zu einem Lauschen, Frühstücken Newsletter oder nachzulesen
all. Beide stehen kurz vor ihrem Dauerbrenner auf Deutschlands In der heimeligen Atmosphäre auf der homepage www.bahn-
neunten Leben; höchste Zeit, Bi- Studiobühnen. Die Musik bie- der ehemaligen Güterhalle im hof1910.de
lanz zu ziehen, um im nächsten tet Anklänge an amerikanische
und letzten endlich die richtigen Volksmusik, die Werke Weills,
Entscheidungen zu treffen. In bö- französischen Chanson und jid- Aus dem Ortsteil Schweinberg
sen, komischen und aberwitzi- dischen Klezmer.
gen Szenen und Songs erzählen Mit: Cornelia Heilmann, Nadine Fußballtermine
Anna und Grete, wie es ihnen als Pape, Inszenierung: Katharina So., 30. 9. 2018
Frauen durch die Jahrhunder- Schmidt, Ausstattung: Ivonne Kreisklasse B 13.15 Uhr TSV Götzingen/VfL Eberstadt 2 –
te ergangen ist. Immer mussten Theodora Storm, Musikalische FC Schweinberg 2
sie sich mit der Entscheidung Leitung: Mario Fadani Kreisliga 15.00 Uhr TSV Götzingen/VfL Eberstadt –
zwischen Familie oder Karriere Kartenvorverkauf bei Fotostudio FC Schweinberg
herumschlagen, für Selbstbe- Xana, Schreibwaren, Schreib-
stimmung und Unabhängigkeit waren und So., 7. 10. 2018
Fotoleistungen,
kämpfen, sich als frigide Heili- Bürgermeister-Henn-Straße 14, Kreisklasse B 13.15 Uhr FC Schweinberg 2 – SpG Rippberg 2-
ge oder als obszöne Huren be-
Hardheim, Tel. 0 62 83 / 4 52 oder Wettersdorf/Glashofen 2
schimpfen lassen. Haben sich an der Abendkasse. Kreisliga 15.00 Uhr FC Schweinberg – SpVgg Hainstadt
So., 14. 10. 2018
Kreisklasse B 13.15 Uhr SpG Mudau2/Schlossau 2 –
Wenn Kunst berührt FC Schweinberg 2
In der Seelsorgeeinheit Hard- zahl neuer Ideen zu entwickeln Kreisliga 15.00 Uhr TSV Mudau – FC Schweinberg
heim-Höpfingen im Madonnen- und vielleicht auch zu spannen-
land hat sich vor einiger Zeit ge- den und neuen Erkenntnissen zu Musikverein Schweinberg
meinsam mit Gemeindereferentin kommen, dafür bedanken sich startet Ausbildungsoffensive 2018
Claudia Beger der Arbeitskreis die Initiatoren bei allen Personen, Zu Beginn des neuen Schul- Verfügung gestellt. Ergänzend
Kunst und Kirche mit den jun- die sich für das Projekt interes- jahres beginnt der Musikverein zur Instrumentalausbildung be-
gen Erwachsenen Verena Ernst, siert haben. Schweinberg wieder mit der Aus- reitet der Verein seine Nach-
Carolin Withopf, Adrian Ambiel, Das Team Kunst und Kirche soll bildung von Nachwuchsmusiker/ wuchsmusiker im Rahmen des
Lena Haas und Natascha Bienert auch zukünftig bestehen bleiben. innen. Hierzu findet im Rahmen Theorieunterrichts auf die Leis-
gebildet. Die Erfahrungen der letzten Wo- des Ausbildungsprogramm tungsabzeichen des Blasmusik-
In Zusammenarbeit mit dem chen haben gezeigt, dass durch „MVS for Kids“ am Freitag, verbandes vor.
Maler Dieter Bystricky war es den Austausch mit einer größeren 28. 9. 2018, um 19.00 Uhr eine Dass die intensive Jugendarbeit
die Intention dieser Gruppe, Kir- Zahl an Menschen mehr wertvol- Schnupperprobe der MiniBand des MVS in den letzten Jahren
che noch mal auf eine andere le Ideen zusammenkommen und im Proberaum Schweinberg Früchte getragen hat, zeigt die
und kunstvolle Weise mit Poet- so würde sich der Arbeitskreis je- (Sportplatz) statt. Eingeladen tolle Entwicklung seiner Mini-
ry-Slam-Texten, Anregungen und derzeit über neue Mitglieder freu- hierzu sind alle Kids, die bereits Band. Aktuell zählt das Nach-
Bildern den Leuten näherzubrin- en. Natascha Bienert fasst die ein Instrument spielen oder er- wuchsensemble rund 30 Musi-
gen. Das große Thema der Aus- Hoffnung des Teams so zusam- lernen möchten. Im Anschluss ker, Tendenz steigend.
stellung lautete „Wer bin ich?“. men, dass Kunstinteressierte besteht die Möglichkeit verschie- Natürlich kommt neben den wö-
Aufgeteilt in 4 Stationen zu den wie auch Künstler, die Interesse dene Instrumente wie Querflöte, chentlichen Proben auch der
Themen „Ich in Entwicklung“, haben, sich kreativ einzubringen Klarinette, Saxophon, Trompete, Spaß nicht zu kurz: Neben ver-
„Ich in Beziehung“, „Ich in Ge- und neue spannende Ideen im Waldhorn, Tenorhorn, Posaune, schiedenen Ausflügen wird auch
sellschaft“ und „Persönlichkeit“ Zusammenhang mit dem Glau- Tuba, sowie Schlagzeug und beim alljährlichen Probewochen-
ist es ihnen gelungen, die Ent- ben zu entwickeln, sich im Pfarr- Percussion zu testen. ende das Zusammengehörig-
wicklung der eigenen Individuali- büro oder bei den Mitgliedern Der Musikverein Schweinberg keitsgefühl der Kids gestärkt.
tät in vier grundlegenden Schrit- des Projektes K&K melden oder legt viel Wert auf eine gezielte Weitere Informationen zur Nach-
ten zu durchlaufen. informieren können. Nachwuchsförderung und unter- wuchsarbeit des Musikvereins
So ist es gelungen, eine Viel- Text + Bild: Seelsorgeeinheit stützt die Ausbildung sowohl Schweinberg gibt es bei Jugend-
ideell als auch finanziell. Die mu- leiterin Teresa Leiblein, Tele-
sikalische Ausbildung erfolgt in fon 0 62 83 / 5 09 98 04, jugend@
Kooperation mit der Musikschule mv-schweinberg.de oder im
Hardheim. Neueinsteigern wird Internet unter www.mv-schwein-
kostenlos ein Leihinstrument zur berg.de/mvs-for-kids
Theaterstück in drei Akten
Auch dieses Jahr präsentiert der FC zusammen mit der FG LUVÖ
Schweinberg ein Theaterstück in drei Akten.
„Kuddelmuddel bei Bauer Puddel“ am Freitag, 26. 10. 2018,
Samstag, 27. 10. 2018, und am Sonntag, 28. 10. 2018, jeweils um
19.00 Uhr in der Turnhalle in Schweinberg aufgeführt.
Der Kartenvorverkauf findet am Sonntag, 30. 9. 2018, 10.30 Uhr im
Rathaus Schweinberg statt.
Tiefbauarbeiten beginnen
Diese Woche beginnen die Tiefbauarbeiten im Gehwegbereich der
Konigheimer Straße bis zum Pülfringer Weg in Schweinberg. Wir bit-
ten die Anwohner um Verständnis für die während der Baumaßnah-
me eintretenden Einschränkungen. Die Gemeinde und die Baufirma
sind bemüht, die Behinderungen möglichst gering zu halten. 7
Herbstfest zum Erntedank
des Heimatvereins Schweinberg Aus dem Ortsteil Gerichtstetten
Der Heimatverein Schweinberg führt in diesem Jahr am Samstag, Besenwoche des SV Gerichtstetten
29. 9., ab 16.00 Uhr und am Sonntag, 30. 9., beginnend mit einem
Frühschoppen sein Herbstfest zum Erntedank in der Heimatscheu- Der Sportverein Gerichtstetten Tischreservierungen sind bei
e.V. lädt zur Besenwoche von Martina Seitz (0 62 96 / 92 93 95),
ne am Rathaus durch. Der Kartoffeldämpfer ist wieder unter dem
Mittwoch, den 3. 10., bis Sonn- Heidrun Fischer (0 62 96 / 9 50 03)
Motto „rund um die gedämpfte Krumbiere“ im Einsatz. Am Sonn-
tag, den 7. 10. 2018, ins Sport- oder in der Besenwoche im
tagnachmittag wird bei Kaffee und Kuchen wieder zum gemütlichen
heim ein. Das Speiseangebot Sportheim (0 62 96 / 12 40) mög-
Zusammensein eingeladen.
ist wie auch in den vergangenen lich.
Jahren sehr vielfältig und be- Der Sportverein freut sich auf
inhaltet für jeden Geschmack ty- Euer/Ihr Kommen.
Aus dem Ortsteil Bretzingen pische Besengerichte. Hinweis:
Die Öffnungszeiten sind Mitt- Am Sonntag, den 7. Oktober
Von der Theatergruppe woch und Sonntag ab 11 Uhr, 2018, findet folgendes Fußball-
Donnerstag ab 16.00 Uhr und spiel in Gerichtstetten statt:
Die Theatergruppe „Bretzinger Lachmuskel“ e. V. hält am 23. 10. Freitag und Samstag ab 17.30 SG Erfeld/Gerichtstetten – FC
2018 ihre Generalversammlung ab. Beginn 19.30 Uhr im Bürgerhaus Uhr. Schlossau
Bretzingen. Auf dem Programm stehen Neuwahlen der Vorstand-
schaft sowie Verschiedenes.
Kyffhäuser-Schießstand
Arbeitseinsätze zum Bockbierfest 2018 Der Schießstand der Kyffhäuserkameradschaft ist ab sofort mon-
tags bis 8. 10. ab 20 Uhr zum Schießen geöffnet. Es besteht die
Zeltaufbau am Samstag, 6. 10., ab 8.30 Uhr Möglichkeit zum Kreisschießen.
Zeltabbau am Dienstags, den 16. 10., ab 9.00 Uhr.
Kartoffelfest in Gerichtstetten
42. Bretzinger Bockbierfest Kulinarische Köstlichkeiten rund nem Informationsstand über die
vom 12. 10. 2018 bis zum 15. 10. 2018 um die Kartoffel, Gemütlichkeit verschiedensten Kartoffelsorten
Die traditionsreiche Veranstal- Crazy noch etwas verlängern. und beste Unterhaltung waren informieren.
tung wird auch dieses Jahr ge- Auch fährt dieses Jahr wieder am vergangenen Wochenende So lud der laue Spätsommer-
meinschaftlich durch den För- ein Shuttlebus zu den beiden in Gerichtstetten beim 2. Kar- abend alt und jung zum Verwei-
derverein Freiwillige Feuerwehr Veranstaltungen. Um sicher Zu- toffelfest des Bürgervereins ge- len ein, zumal es auch das Duo
Bretzingen, die Musikkapelle und gang zum Zelt zu bekommen, boten. In Scharen strömten die „SchallMassel“ es bestens ver-
der Sportverein durchgeführt. sollten die Eintrittskarten für die Besucher an beiden Tagen in das stand, die Gäste zu unterhalten.
Jedes Jahr freuen sich die Bret- Isartaler Hexen schon im Vorver- „Keltendorf“ in der Ortsmitte, das Spannend wurde noch einmal,
zinger erneut auf die rege Teil- kauf erworben werden. Bei den sich mit Hilfe vieler fleißiger Hel- als die schwersten Kartoffeln
nahme der Besucher aus dem Sparkassen Hardheim und Höp- fer wunderschön herbstlich her- prämiert und mit einem schönen
Umland. Auch in diesem Jahr ist fingen sowie die Volkbanken in ausgeputzt hatte. Preis bedacht wurden. Die größ-
ein abwechslungsreiches Pro- Buchen,Walldürn, Hardheim und Eröffnet wurde das Fest am te Kartoffel mit 836 Gramm kam
gramm angesagt. Höpfingen bieten diese Karten Samstagnachmittag. Und wie aber aus Berolzheim und wurde
Am Freitag, den 12. 10., starten ab dem 10. 9. in den Filialen an. bereits im Vorjahr, drehte sich von der kleinen Lena Bauer mit-
wir mit Barbed Wire, die Band, Am Sonntag wir der Frühschop- auch in diesem Jahr wieder al- gebracht. Auf Platz Zwei und
die im Moment sicherlich die pen und das Mittagessen be- les um die tolle Knolle, die in Drei kamen jedoch die heimi-
spektakulärste und aufwen- gleitet durch die Bretzinger allen kulinarischen Variationen schen Nachschattengewächsen
digste Show im Cover-Business Musikkapelle. Nach den Fußball- und liebevoll zubereitet, an den von Robin Bechtold mit einem
zeigt. Für die energiegeladene spielen beschließt die Stadtka- verschiedenen Ständen ange- Gewicht von 764 Gramm, gefolgt
Rock-Show werden Laser, Plas- pelle Osterburken den Festsonn- boten wurde. Für die einen ein von der Kartoffel aus dem Ge-
ma-Bildschirme, Pyrotechnik, tag. Montags steht traditionell besonderes Geschmackserleb- meinschaftsgarten Heilig-Ullrich,
Feuerelemente, Beamer und vie- nis, dienten sie den jüngeren die immerhin noch 577 Gramm
der Mittagstisch für die Betrie-
Festbesuchern als vielseitiges auf die Waage brachte.
les mehr eingesetzt. be, der Altennachmittag sowie
Spielgerät bei der 2. Kartoffel- Am späten Abend klang das 2.
Am Samstag findet der tradi- das Firmen-Fußballspiel an. Die
olympiade. Aber auch die Er- Kartoffelfest, das schon jetzt auf
tionelle Bieranstich um 16.30 Uhr Heddebörmer Musikanten be-
wachsenen konnten sich über das nächste Kartoffelfest „hung-
statt. Am Abend, geben die Isar- schließen das 42. Bockbierfest das Essen hinaus mit der Kartof- rig“ macht.
taler Hexen ihr Abschiedskonzert musikalisch. fel beschäftigen und sich an ei- Text + Bild: Wolfgang Weniger
in Bretzingen. Wenn die Damen Die Bretzinger Vereine freuen
so richtig Gas geben, wird jedes sich auf ein paar schöne Fest-
Festzelt schnell zum Hexenkes- tage mit Ihnen.
sel!. Gute Stimmung ist garan- Weitere Informationen finden
tiert. Zusätzlich wollen wir die sie auf unserer Homepage www.
Party mit dem DJ Duo Maio und Bretzinger-Bockbierfest.de
Aus dem Ortsteil Erfeld
Einsatztraining
Das Training findet am Donnerstag, 4. Oktober, um 19.30 Uhr am
Gerätehaus statt.
„100“ Jahre Kath. Frauengemeinschaft Erfeld
Am Samstag, 29. September 2018, und Sonntag, 30. September
2018, feiert die Kath. Frauengemeinschaft Erfeld ihr 100 jähriges
Bestehen.
Samstag, 19.30 Uhr, Vortrag von Schwester Teresa Zukic im Ver-
einsraum der Kirchbergklause.
Sonntag, 10.30 Uhr, Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Wendelin
Erfeld, anschließend Umtrunk auf dem Kirchenvorplatz, wozu alle
Kirchenbesucher recht herzlich eingeladen sind.
Ist Ihre Hausnummer gut sichtbar?
Kirchenchorprobe Im Notfall kann diese entscheidend
Eine Kirchenchorprobe für Wendelinus findet am Samstag, 29. Sep- für rasche Hilfe durch den Arzt oder den
tember 2018, und am Samstag, 6. Oktober, jeweils um 17 Uhr im Rettungsdienst sein!
8 Kirchenkeller statt.Sie können auch lesen
