Freitag, den 8. März 2019 - Jahrgang 29 - Stadt Pausa-Mühltroff
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 29 Freitag, den 8. März 2019 Nummer 3
2 Erdachsenkurier · 8. März 2019
Veranstaltungskalender der Stadt Pausa-Mühltroff
Datum/Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort
März/April
Jeden Mittwoch, 13.30 Uhr Nordic Walking Treff: Mühltroff, Netto-Parkplatz
Vogtl. Heimat- und Wanderverein Mühltroff
und Umgebung e. V.
Jeden Mittwoch, 17.00 Uhr Ki., Klöppelkurse unter der Leitung Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A
19.00 Uhr Erw. von Frau Haustein
Pausaer Heimatverein e. V.
März
März nur unter Voranmeldung DDR-Museum nur unter Voranmeldung, Mühltroff, Markt 13
Tel. 036645 22653 bzw. 22386, geöffnet.
DDR-Museum Mühltroff e. V.
04.03. – 27.04., Aushänge in Offene Stadtmeisterschaft im Kegeln um die Pausa, Kegelbahn
den Schaukästen „Grünes Tal“ Wanderpokale des KV Pausa/Vogtl. e. V. für
und „Markt“ beachten. männliche und weibliche Teilnehmer jeden Alters
und aktiv oder nichtaktiv. Aushänge im Stadtge-
biet im Febr./März zu den Teilnahmebedingungen
beachten. Kegelverein Pausa/Vogtland e. V.
09.03., siehe Fahrplan Pendelverkehr der Wisentatalbahn Schönberg (Vogtl.)-Mühltroff-Langenbuch-
Förderverein Wisentatalbahn e. V., Schleiz West und zurück
www.wisentatalbahn.de
09.03., 09.00 – 13.00 Uhr Markttag Agrargenossenschaft „Weidagrund“ Unterreichenau,
Unterreichenau Gelände der Agrargenossenschaft
09. u. 10.03., 16. u. 17.03. Modellbahnausstellung 2019 Mühltroff, Bürgerhaus
jeweils 10.00 – 17.00 Uhr zu sehen sind Anlagen verschiedenster Aussteller &
SpurweitenVogtl. Heimat- und Wanderverein Mühl-
troff und Umgebung e. V., AG Modelleisenbahn
11.03./08.04. 16.00 Uhr Hutz Pausaer Heimatverein e. V. Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A
12.03., 09.00 Uhr Qualifizierungsangebot Bundesfreiwilligen- SKZ Plauen, Schlossstr. 15 – 17
dienst Partner in der EU - Rumänien, Vortrag von
Michael Rischer ALI Sachsen e. V.
12.03., 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Mühltroff, Tages- und Begegnungsstätte
Altersgerechte Gymnastik der VS, Langenbacher Str. 4
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V., OG Mühltroff
12.03., 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Geburtstagsfeier des Pausa, Rathaus, Sitzungszimmer
Monats Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V., Senio-
rentreff Pausa
13.03., 08.00 Uhr Veranstaltungen FIT und FUN für Alt und Jung ab Pausa, Wartehalle Zeulenrodaer Straße
Fahrt nach Sibyllenbad
(8.00 Uhr ab Pausa oder diverse Zusteigemöglich-
keiten) ALI Sachsen e. V.
14.03., 14.00 – 19.30 Uhr DRK-Blutspende Pausa, Rathaus
14.03., 19.00 Uhr Vortrag zum Thema: „Vogel des Jahres 2019 - die Pausa, Restaurant „Am Markt“
Feldlerche“
von U. Schröder NABU + Pausaer Heimatverein e. V.
15.03., 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung Unterreichenau,
des VfB Pausa e. V. Saal der Agrargenossenschaft, Hauptstr. 13
17.03., 10.00 Uhr Wasservogelzählung Lössau, Treff an der Staumauer
an der Talsperre Lössau NABU-Regionalverband
Elstertal e. V., OG Pausa
17.03., 17.00 Uhr Aufführung „Leinwandlyrik“ mit dem Stummfilm- Pausa, Rathaussaal
erzähler Ralph Turnheim aus Wiesbaden Pausaer
Heimatverein e. V.
19.03., 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Gemütliches Kaffeetrinken Mühltroff, Tages- und Begegnungsstätte
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V., der VS, Langenbacher Str. 4
OG Mühltroff
19.03., 14.30 Uhr Seniorennachmittag Wallengrün, Dorfgemeinschaftshaus
Andrea Dietz wird Sie mit Musik und Humor
unterhalten. Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V.,
Seniorentreff Pausa
Erdachsenkurier · 8. März 2019 3
20.03. Abfahrt: 08.30 Uhr Tagestour - Etappenwanderung Pausa, Treffen an der Bushaltestelle Warte
„Vom Balkon des Vogtlandes zum Mittelpunkt der
Erde“ 1. Etappe: Schöneck-Falkenstein 17 km Mel-
dung bei Ekkehard Weigelt bis 17.03.2019
Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e. V.
20.03., 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Ebersgrün, Dorfgemeinschaftshaus
Förderverein Kreuzkirche Ebersgrün e. V.
21.03./04.04., 14.00 Uhr Hutz’n Stub, Mühltroff, Volkssolidarität,
14-täglich Vogtl. Heimat- und Wanderverein Langenbacher Str. 4
Mühltroff und Umgebung e. V.
22. – 24.03. Deutsche Meisterschaften RINGEN der Junioren Plauen, Sporthalle der BSZ „Anne Frank“/
siehe Veröffentlichungen griechisch-römischer Stil Einheits-Arena, Wieprechtstr. 11
Samstag: 09.30 Uhr offizielle Eröffnung-“ -
10.00 Uhr Wettkämpfe Halbfinale
Sonntag: 09.30 Uhr Hoffnungsrunde, Finalkämpfe,
Siegerehrung KSV Pausa e. V.
22.03., 19.00 Uhr „Polen - der Süden“, Multivision Mühltroff, Schloss, Kaminzimmer
mit Annett und Michael Rischer (Kaminzimmer ist geheizt)
Karten: nur im Vorverkauf bzw. Reservierung beim
Förderverein Schloss Mühltroff (036645 21811 oder
post@schloss-muehltroff.de)
Förderverein Schloss Mühltroff e. V.
24.03., 09.30 Uhr Verkündigungsspiel „Der Glaube, Das Warten, Ebersgrün, Kreuzkirche
Der Zweifel und eine Tasse Kaffee“
Evangelische Spielgemeinde Pausa
24.03., 15.00 und 17.00 Uhr Kreatives Basteln zur Osterzeit, KOKEDAMAS – Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A
BLÜHENDE MOOSBÄLLE
(unbedingte Anmeldung erforderlich)
Pausaer Heimatverein e. V. und Gärtnerei Zauge, Pausa
24.03., 17.00 Uhr KONZERT-Gottesdienst Pausa, Kirchsaal der
Green Light Chor Pausa St. Michaeliskirchgemeinde
26.03. 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Mühltroff, Tages- und Begegnungsstätte
Altersgerechte Gymnastik der VS, Langenbacher Str. 4
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V.,
OG Mühltroff
26.03., 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrer Sörgel erzählt über Pausa, Rathaus, Sitzungszimmer
seine Arbeit in Spanien
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V.,
Seniorentreff Pausa
26.03., 18.00 Uhr Grundschulelternabend, Pausa, Rathaussaal
Thema: frühkindliche Reflexe
Grundschule Pausa
27.03., 19.30 Uhr Öffentliche Verkehrsteilnehmerschulung des ADAC Pausa, Restaurant „Am Freibad“
MSC „Globus“ Pausa e. V. im ADAC
28.03., 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung Pausa, Restaurant „Am Markt“
des Pausaer Heimatverein e. V.
29.03., 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung Ebersgrün, Gasthof „Zur Linde“
der Jagdgenossenschaft Ebersgrün
30.03., 09.00 – 12.00 Uhr Kindersachen-Markt Pausa, Bürgerhaus „Alte Turnhalle“
30.03., 09.00 – 11.45 Uhr Frauenfrühstück/Treffen Unterreichenau, Saal der Agrargenossen-
Referentin: Martina Schaaf Thema: „Jeder spinnt schaft, Hauptstr. 13
auf seine Weise - der eine laut, der andere leise.“
FrühstücksTreffen für Frauen
30.03. Start: 10.00 – 11.30 Uhr 7. Pausaer Erdachsenlauf- Start und Ziel: Pausa, Schule, Kinderläufe &
Laufstrecken: - Start: 10.00 Uhr - Bambinilauf bis Bambinilauf finden im Gewerbegebiet Pausa
Jahrgang 2013 - 400 m- Start: 10.15 Uhr - statt. 5 km, 10 km und 21 km Lauf finden in
Kinder bis Jahrgang 2009 - 1500 m- und um Pausa statt.
Start: 10.30 Uhr - Kinder bis Jahrgang (Schulturnhalle belegt)
2003 - 2500 m- Start: 11.00 Uhr - Halbmarathon -
21 km- Start: 11.10 Uhr - alle Altersklassen -
10 km- Start: 11.20 Uhr - Jedermannslauf -
5 km- Start: 11.30 Uhr - Nordic Walking -
5 km u. 10 km Schulförderverein Pausa/Grund- und
Oberschule Pausa www.mittelschulepausa.de,
www.go-timing.de
4 Erdachsenkurier · 8. März 2019
30.03. – 14.04., WE Ausstellung „Malerei“ Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A
Sa./So., 14.00 – 17.30 Uhr mit Günter Eckert Pausaer Heimatverein e. V.
April
Ab April, jeden Dienstag DDR-Museum geöffnet Mühltroff, Markt 13
16.00 – 18.00 Uhr oder unter (bei Voranmeldung, Tel. 036645 22653 bzw. 22386)
Voranmeldung DDR-Museum Mühltroff e. V.
03.04., 09.00 Uhr Mini-Wandertouren Pausa, Start am Markt
– ca. 8 km Wanderungen in der näheren Umge-
bungWandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e. V.
06.04., 19.30 Uhr „Otto-Reutter-Abend“ Pausa, Rathaussaal
mit R. Hocke und W. Albert Pausaer Heimatverein e. V.
09.04., 09.00 Uhr Qualifizierungsangebot Bundesfreiwilligendienst SKZ Plauen, Schlossstr. 15 – 17
Unwissenheit schützt vor Schaden nicht, VBZ Auer-
bach Frau Teubner ALI Sachsen e. V.
09.04., 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Dia-Vortrag „Eine Reise Thierbach, Dorfgemeinschaftshaus
nach Georgien“
von Ekkehard Weigelt Volkssolidarität Plauen/
Oelsnitz e. V., Seniorentreff Pausa
10.04., 08.00 Uhr Veranstaltungen FIT und FUN für Alt und Jung ab Pausa, Wartehalle Zeulenrodaer Straße
Fahrt nach Bayreuth
(8.00 Uhr ab Pausa oder diverse Zusteigemöglich-
keiten) ALI Sachsen e. V.
12. – 14.04. 41. ADAC Touristikfahrt nach Halle und Start in Pausa
Umgebung
MSC „Globus“ Pausa e. V. im ADAC
12.04., 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Thierbach, Räume des ehemaligen Bades
der Jagdgenossenschaft Thierbach
13.04., siehe Fahrplan Pendelverkehr der Wisentatalbahn - Schönberg (Vogtl.)-Mühltroff-Langenbuch-
mit Busanschluss nach Schloss Burgk und nach Schleiz West und zurück
Saalburg ans Thüringer Meer, Förderverein Wisen-
tatalbahn e. V., www.wisentatalbahn.de
13.04., 09.00 – 13.00 Uhr Markttag Unterreichenau,
Gelände der Agrargenossenschaft
14.04., 10.00 Uhr Konfirmation Pausa Pausa, St. Michaeliskirche
Kirchgemeinde Pausa-Ebersgrün
Veranstaltungskalender Vogtländisches
Mühlenviertel und Gebiet um den Burgstein
Datum/Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort
März 2019
08.03., 19.00 Uhr „Männer sind männlich - Frauen göttlich“ - Schloss Leubnitz, Weißer Saal
Frauentag mit „Resi“ Therese Langhof Thomas
08./09.03., 20.00 Uhr Fasching in Leubnitz Bürgerhaus Leubnitz
09.03., 20.00 Uhr Elster-Tanz-Spektakel Turnhalle Weischlitz
16.03., 20.00 Uhr 2. Prunksitzung - Fasching in Schönberg Bürgerhaus Schönberg
„Vom Dschungelbuch bis Mickey Maus - Walt Disney
Time im Bürgerhaus“
23.03., 09.00 – 11.00 Uhr Baby- und Kindersachenbasar Reuth, Mehrzweckhalle
31.03., 15.00 Uhr Sonntagskonzert „Ja Mai, jetzt frühlingt`s scha im Schloss Leubnitz, Weißer Saal
März“ - mit „Die kleine musikalische Note“
April 2019
06.04., 13.00 Uhr Frühlingsmarkt am Burgstein Burgstein, Krebes
07.04. Kottengrüner Trämpele „Zamm gesponne“ Gasthof „Goldner Löwe“ Kürbitz
13.04., 09.30 Uhr Müllaktion der Kinder in Syrau Syrau
13.04., ab 13.00 Uhr Frühling auf Schloss Leubnitz Schloss Leubnitz
13.04., 14.00 Uhr Konzert „Ja, be uns is es Frühgahr schie“ - Schloss Leubnitz, Weißer Saal
mit „Zammkehrich“
13.04., 19.00 Uhr Fest der Chöre - 50 Jahre Gemischter Chor Turnhalle Straßberg
Kobitzschwalde und 110 Jahre Chorgesang
in Kobitzschwalde
14.04., 14.30 Uhr Osterbrunnenfest in Schneckengrün Feuerwehrhaus Schneckengrün
Erdachsenkurier · 8. März 2019 5
Öffentliche Bekanntmachungen
Festsetzung der Grundsteuer Beschlüsse
für das Kalenderjahr 2019
In der 50. Sitzung des Stadtrates
1. Steuerfestsetzung der Stadt Pausa-Mühltroff am 31.01.2019
Nach Inkrafttreten der Haushaltssatzung 2019 der Stadt Pausa- wurden folgende Beschlüsse gefasst
Mühltroff gelten die folgenden Hebesätze der Stadt Pausa-Mühl- 1. Beschluss Nr. 1 (50/19)
troff wie bisher:
Bestätigung der Wahl des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr
-2 95 v.H. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Ebersgrün vom 16.11.2018 entsprechend § 12 Abs. 4 und 11
(Grundsteuer A) der Satzung der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Pausa-
- 460 v.H. für die Grundstücke (Grundsteuer B) Mühltroff vom 26.04.2013
Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff stimmte in seiner 50. Sitzung
(Messbeträge lt. Messbescheid des Finanzamtes) sich seit der am 31.01.2019 dem Wahlergebnis der Wahl von Kamerad Matthias
letzten Bescheiderstellung nicht geändert hat, wird deshalb Schröder zum Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Ebersgrün zu.
durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des
2. Beschluss Nr. 2 (50/19)
Grundsteuergesetzes (GrStG) die Grundsteuer für das Kalender-
Bestätigung der Wahl des stellv. Ortswehrleiters der Ortsfeuer-
jahr 2019 in derselben Höhe wie für das Jahr 2018 festgesetzt.
wehr Ebersgrün vom 16.11.2018 entsprechend § 12 Abs. 4
Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen
und 11 der Satzung der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Pausa-
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn Mühltroff vom 26.04.2013
ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegan- Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff stimmte in seiner 50. Sit-
gen wäre. Dies gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen zung am 31.01.2019 dem Wahlergebnis der Wahl von Kamerad
oder persönlichen Steuerpflicht eintreten. In diesen Fällen ergeht Patrick Franz zum stellvertretenden Ortswehrleiter der Ortsfeuer-
anknüpfend an den Messbescheid des Finanzamtes ein entspre- wehr Ebersgrün zu.
chender schriftlicher Grundsteuerbescheid.
3. Beschluss Nr. 3 (50/19)
2. Zahlungsaufforderung Wahl der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses der
Stadt Pausa-Mühltroff für die Stadtrats- und die Ortschafts-
Die Steuerschuldner werden gebeten, die Grundsteuer 2019 ratswahlen am 26.05.2019
zu je einem Viertel ihres Jahresbetrages zu den Fällig- Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff wählte in seiner 50. Sitzung
keitsterminen 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. No- am 31.01.2019 die nachfolgenden Mitglieder des Gemeindewahlaus-
vember 2019 auf das Konto der Stadt Pausa-Mühltroff, IBAN schusses für die Stadtrats- und Ortschaftsratswahlen am 26.05.2019:
DE93870580003420000765 bei der Sparkasse Vogtland zu über- Vorsitzende: Kerstin Winkler
weisen oder einzuzahlen. Bei vorliegender Einzugsermächtigung stellv. Vorsitzende: Anja Wetzel
werden die Beträge abgebucht. Beisitzerin: Katrin Löwe
Die Gemeinden können bestimmen, dass Kleinbeträge wie folgt stellv. Beisitzerin: Kornelia Perz
fällig werden: Beisitzer: Jürgen Gruber
stellv. Beisitzerin: Birgit Ölsner
- am 15. August bei Beträgen bis 15,00 €
4. Beschluss Nr. 4 (50/19)
- am 15. Februar und 15. August je zur Hälfte, wenn der Jahres-
Vergabe der Prüfungsleistungen zur örtlichen Prüfung der
betrag 30 € nicht übersteigt.
Jahresrechnungen 2016 bis 2018 der Stadt Pausa-Mühltroff
Auf Antrag des Steuerschuldners kann die Grundsteuer als Jah- gemäß § 28 Abs. 2 Nr. 13 der SächsGemO
resbetrag insgesamt am 1. Juli entrichtet werden. Der Antrag Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff beschloss in seiner 50. Sitzung
muss jedoch spätestens bis 30. September des vorangegange- am 31.01.2019 aufgrund der Auswertung der vorliegenden Angebote
nen Kalenderjahres gestellt werden. den Auftrag zur örtlichen Prüfung der Eröffnungsbilanz an die Firma
Ansprechpartner für weitere Auskünfte: Komm-Treu GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Frau Löschner/Frau Ritter, Tel. 037432 60320 Markkleeberg
zu vergeben. Der Auftragswert beträgt 21.800,88 €.
3. Rechtsbehelfsbelehrung
5. Beschluss Nr. 5 (50/19)
Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steu- Forstlicher Wirtschaftsplan 2019 der Stadt Pausa-Mühltroff
erfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffent- Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff beschloss in seiner
lichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Wi- 50. Sitzung am 31.01.2019 den forstlichen Wirtschaftsplan 2019
derspruch ist in der Stadt Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1 in 07952 des Körperschaftswaldes Pausa-Mühltroff.
Pausa-Mühltroff schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. 6. Beschluss Nr. 6 (50/19)
Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung, d. h. der an- Verkauf einer Teilfläche des Flst.-Nr. 921/2 der Gemarkung Pausa
geforderte Betrag ist trotzdem fristgemäß zu entrichten. Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff beschloss in seiner 50. Sit-
Pausa-Mühltroff, den 11.02.2019 zung am 31.01.2019 eine Teilfläche des Flst.-Nr. 921/2 der Gemar-
kung Pausa mit einer Größe von ca. 5.390 m² an die Agrargenos-
senschaft Weidagrund e. G. Unterreichenau zu verkaufen.
Ansorge Ansorge
Bürgermeister Bürgermeister
6 Erdachsenkurier · 8. März 2019
Informationen aus dem Rathaus
Neue Zweifeldsporthalle Termine: 8. März 2019
22. März 2019
Zum heutigen Zeitpunkt kann noch kein Termin für die komplet-
5. April 2019
te Fertigstellung der Zweifeldsporthalle genannt werden.
für Thierbach, Waldfrieden, OT Mühltroff,
Wir bitten um Verständnis, dass vor der baulichen Abnahme die
OT Langenbach,
Benutzung der Halle nicht möglich ist.
OT Kornbach
Die Höhe des Nutzungsentgeltes wird momentan erarbeitet.
Wir nehmen auch weiterhin Ihre Terminwünsche für Veranstal-
tungen bzw. Trainingszeiten im Hauptamt der Stadtverwaltung Das Ordnungsamt informiert
Pausa-Mühltroff, Pausa, Neumarkt 1, 07952 Pausa-Mühltroff, Tel.:
037432 60310, hauptamt@stadt-pausa-muehltroff.de entgegen. Geruchsbelästigung durch Verbrennen
Ansorge In der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff sind mehrere Beschwer-
Bürgermeister
den über Geruchsbelästigungen durch das Verbrennen von Ab-
Sitzungstermine fall in den Nachtstunden in den vergangenen Wochen im Bereich
Paul-Scharf-Straße/Am Anger/Freiheitsstraße in Pausa eingegangen.
Termine der nächsten planmäßigen Sitzungen Zu unterschiedlichen Zeiten in der Nacht (u. a. gegen Mitternacht
des Haupt- und Finanzausschusses und sowie zwischen 3 und 4 Uhr) sollen in dem genannten Bereich
des Stadtrates der Stadt Pausa-Mühltroff starke Geruchsbeeinträchtigungen herrschen.
Anwohner, die nachts ein Fenster offen haben, klagten über ein-
18.03.2019
dringenden Qualm.
19.00 Uhr Sonderratssitzung im Rathaussaal Pausa
19.30 Uhr Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Hier unsere Aufforderung an den oder die Verursacher:
im Rathaussaal Pausa Das Verbrennen jeglicher Art von Abfall ist ab sofort zu un-
28.03.2019 terlassen.
19.30 Uhr Stadtratssitzung im Rathaussaal Pausa Der Abfallwegweiser des Vogtlandkreises zeigt alle Möglichkei-
- Änderungen vorbehalten - ten für die Entsorgung der verschiedenen Abfälle auf.
Die letzten Seiten des Abfallwegweisers des Vogtlandkreises
2019 beinhalten ein „Abfall-ABC“. Dort findet man Antwort auf
Das Einwohnermeldeamt informiert die Frage „Wohin mit welchem Abfall?“
Die Stadtverwaltung hat Abfallwegweiser beim Vogtlandkreis
Tourenplan Blaue Tonne (Papier, Pappe, Karton)
nachbestellt, so dass wir hoffentlich in Kürze wieder welche für
und Biotonne unsere Einwohner vorhalten können.
Termin: 13. März 2019
27. März 2019
10. April 2019 Fundsachen
für: OT Pausa, Bad Linda, OT Linda, OT Ebersgrün,
Mittelhöhe, Oberreichenau, OT Ranspach, Im Fundamt der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Rathaus Pausa,
OT Thierbach, OT Unterreichenau, OT Wallengrün, Zimmer 02, wurden folgende Fundsachen abgegeben und kön-
OT Mühltroff, OT Langenbach, OT Kornbach, Waldfrieden nen dort abgeholt werden:
September 2018 - Renault-Autoschlüssel
Tourenplan „Gelbe Säcke“ Vogtland - Samsung-Handy
Oktober 2018 - Mercedes-Autoschlüssel,
Termine: 11. März 2019 Sicherheitsschlüssel, Chip
25. März 2019 Dezember 2018 - Autoschlüssel mit schw. Anhänger
8. April 2019 - 1 Stockregenschirm, schwarz und 1 Kinder-
für: OT Pausa, Bad Linda, OT Linda, OT Ebersgrün, regenschirm, bunt
OT Wallengrün, OT Thierbach, OT Mühltroff, - 1 schwere Eisenkette, evtl. als Schneekette
OT Langenbach, genutzt, im Jutesack und 1 Hakenöse
OT Kornbach, Mittelhöhe, Waldfrieden Februar 2019 - 1 weißes Fahrrad
Termine: 13. März 2019 Vermisst werden: - Damenarmbanduhr; Mopedschlüssel; Schlüs-
27. März 2019
selbund mit schwarzer Schlüsseltasche;
10. April 2019
Schlüsselbund mit vielen Schlüsseln (u. a. mit
für: Oberreichenau, OT Ranspach,
2 Schl. mit grüner Markierung u. 2 Schl. – Schl.
OT Unterreichenau
Dienst Fuchs); Lesebrille, dunkles Gestell;
Plüsch-Eule mit großen Kulleraugen; Schlüs-
Restmüllentsorgung sel mit Anhänger „Lederhose“; braunes
Schaffell
Termine: 15. März 2019
29. März 2019 Fundamt
12. April 2019 Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff
für: Pausa und OT (außer Thierbach u. Waldfrieden) Tel. 037432 60314
Erdachsenkurier · 8. März 2019 7
Städtische Immobilienecke Öffnungszeiten Bibliothek Mühltroff
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Informationen zum Kauf, Verkauf, Vermietung
und Verpachtung von städtischen Immobilien Bauhof der Stadt Pausa-Mühltroff
in der Stadt Pausa-Mühltroff Bauhofleiter Herr Planer, Handy-Nr.: 0172 7095447
Verkauf: Erscheinungstag
- Baugrundstücke im Wohnbaugebiet „Am Weidaweg“ mit
einer Größenauswahl zwischen 533 qm und 981 qm; voll er- April 2019
schlossen, ruhig und landschaftlich schön gelegen;
Preis 39,00 € /qm Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 12. April 2019.
- Baugrundstücke im Gewerbegebiet Pausa für produzierendes Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist
Gewerbe und Handel mit wunschgemäß variierbaren Größen; Donnerstag, 28. März 2019.
voll erschlossen; Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass die Beiträge für
Preis auf Anfrage den Erdachsenkurier nur noch auf Datenträgern (CD oder Dis-
kette) oder per E-Mail (amtsblatt@stadt-pausa-muehltroff.de) in
Vermietung: der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1, im Hauptamt,
Interessenten können persönlich, schriftlich oder telefonisch bei Zimmer 18, entgegengenommen werden (ausgenommen davon
der WBG Wohnungsbaugesellschaft Vogtland mbH Triebes, Goe- sind Annoncen). Datenträger erhalten Sie in der Stadtverwaltung
thestraße 21 a in 07950 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036622 5670, Pausa-Mühltroff. Die Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff über-
anfragen. nimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der
Daten nichtstädtischer Einrichtungen.
Verpachtung:
Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass bei
- Kleingärten in der Stadt Pausa-Mühltroff in verschiedenen der Verwendung von Bildmaterial in den Beiträgen für das Amts-
Größen blatt immer ein Hinweis auf die Bildquelle (den Urheber) angege-
Interessenten können persönlich, schriftlich oder telefonisch bei ben sein muss. Bei Bildern oder Clip-Arts aus dem Internet ist
der Stadt Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1 in 07952 Pausa-Mühltroff, unbedingt darauf zu achten, dass diese kostenlos verwendet
Frau Löschner, Tel. 037432 603-20, anfragen. werden dürfen und nicht urheberrechtlich geschützt sind.
Sollten in Beiträgen Fotos oder Grafiken enthalten sein, bei de-
nen kein Verweis auf den Urheber vorhanden ist, werden diese ab
sofort nicht mehr veröffentlicht.
Öffentliche Ausschreibung
Geburten in Pausa-Mühltroff
Verkauf ehemaliges Schulgebäude mit Nebengebäude
im Ortsteil Mühltroff Korrektur
Die Stadt Pausa-Mühltroff bietet das ehemalige Schulgebäude
mit Nebengebäude im Ortsteil Mühltroff zum Verkauf an. Die- Geburten 2018 in Pausa-Mühltroff
ses Grundstück befindet sich in südwestlicher Ortsrandlage von Bei der Veröffentlichung der Geburten 2018 im letzten Erdach-
Mühltroff (Flurstück 338 Gemarkung Mühltroff) und ist ca. 4990 qm senkurier hatte sich der Fehlerteufel eingeschlichen.
groß. Das Grundstück ist überbaut mit einem ehemaligen Schul- Die Eltern der im Juni geborenen Enna sind Susanne Hoffmann-
gebäude und einem Nebengebäude und ist voll erschlossen. Die Hoy und Julian Gneupel, beide wohnhaft im OT Ebersgrün.
zulässige Bebauung richtet sich teilweise nach den Vorgaben Wir bitten um Entschuldigung.
des § 34 BauGB (Innenbereich) und nach den Vorgaben des § 35
Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff
BauGB (Außenbereich). Eine Vermessung ist notwendig und vom
Käufer zu tragen. Der Kaufpreis ist verhandelbar. Ein Konzept zur
zukünftigen Nutzung ist dem Gebot beizufügen. Standesamtliche Nachrichten
Interessenten werden gebeten, ihr Gebot in einem verschlosse-
nen und als „Gebot Schule“ gekennzeichneten Umschlag in der Nachtrag Sterbefall im Monat Januar
Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff abzugeben oder diesen per
Post zuzuleiten. Nähere Informationen erteilt Ihnen Frau Löschner, am 30. Januar 2019: Martin Frotscher
037432 60320. zuletzt wohnhaft
in Pausa-Mühltroff, OT Pausa
im Alter von 82 Jahren
Öffnungszeiten
Sterbefall im Monat Februar
Sprechzeiten im Rathaus Pausa
am 8. Februar 2019: Christa Schwab geb. Bachmann
Montag 14.00 – 16.00 Uhr zuletzt wohnhaft
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr in Pausa-Mühltroff, OT Pausa
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr im Alter von 89 Jahren
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr am 23. Februar 2019: Wolfgang Döhler
sowie nach Vereinbarung zuletzt wohnhaft
Telefon: 037432 6030 in Pausa-Mühltroff, OT Pausa
Fax: 037432 60355 im Alter von 85 Jahren
8 Erdachsenkurier · 8. März 2019
Tourenplan der Fahrbibliothek
in den Monaten März und April 2019
Kirchliche Nachrichten
für die Stadt Pausa-Mühltroff
Gottesdienstzeiten der
Freitag, 08.03.2019 Neuapostolischen Kirche in Pausa
Freitag, 05.04.2019
jeweils von 9:00 bis 10:30 Uhr Sonntag: 10.00 Uhr
Pausa, Am Anger Donnerstag: 19.30 Uhr
Gemeindesaal Paul-Scharf-Straße 39, http://pausa.nak-nordost.de/
Schulnachrichten Gottesdienstzeiten der
katholischen Gemeinde Mühltroff
Grundschule Pausa Katholische Gottesdienste an jedem 1. und 3. Samstag im Monat
um 16.00 Uhr im Schloss Mühltroff, August-Bebel-Platz 1
Zum Wintersportwettbewerb in Klingenthal Gottesdienstzeiten
Im Februar dieses Jahres nahmen zum ersten Mal zwei Mannschaf- Landeskirchliche Gemeinschaft
ten aus unserer Schule an den Vogtlandspielen - Winter in Klin-
genthal teil. Schnee gab es reichlich, so wurde die Winterwanderung Sonntag, 10.03.
mit Outdoor-Aktivitäten für die Teilnehmer ein besonderes Erlebnis. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Donnerstag, 14.03.
19:30 Uhr Bibelgesprächsstunde
Sonntag, 17.03.
16:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Donnerstag, 21.03.
19:30 Uhr Bibelgesprächsstunde
Sonntag, 24.03.
16:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Donnerstag, 28.03.
19:30 Uhr Bibelgesprächsstunde
Sonntag, 31.03.
09:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Donnerstag, 04.04.
19:30 Uhr Bibelgesprächsstunde
Samstag, 06.04.
09:00 Uhr Kindertreff Legokiste
Sonntag, 07.04., in Zeulenroda
Auf einer Strecke von ca. 5 km um die Vogtlandarena mussten an 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Stationen Fragen aus den Bereichen der Natur, Umwelt, Region Donnerstag, 11.04.
und Touristik beantwortet werden. Auch das Kartenlesen und die 19:30 Uhr Bibelgesprächsstunde
Handhabung des Kompasses wurden gefordert. Sonntag, 14.04.
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Die Veranstaltungen finden im Gemeinschaftssaal Paul-Scharf-
Straße 40 statt.
Gottesdienste
in Pausa-Mühltroff und Umgebung
Sonntag, 10. März 2019 (Sonntag Invokavit)
09.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst zum Ab-
schluss der Bibelwoche
09.00 Uhr Kirche Ranspach – Gottesdienst mit Abendmahl
10.30 Uhr Kreuzkirche Ebersgrün – Gottesdienst zum Ab-
schluss der Bibelwoche
10.30 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 17. März 2019 (Sonntag Reminiszere)
09.00 Uhr Kirche Thierbach – Gottesdienst mit Abendmahl
10.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst mit Kin-
dergottesdienst und Abendmahl
10.30 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst mit Kinder-
Der Einsatz von Karte und Kompass gottesdienst
Bildquelle: Grundschule Pausa Sonntag, 24. März 2019 (Sonntag Okuli)
09.00 Uhr Kirche Langenbuch – Gottesdienst mit Kindergot-
Wir gratulieren unseren Teams für das gute Abschließen dieser tesdienst
Disziplin. Die Mannschaft der 3. Klasse platzierte sich auf Platz 3 09.30 Uhr Kreuzkirche Ebersgrün – Verkündigungsspiel der
und die 4. Klasse erreichte den 1. Platz. Evangelischen Spielgemeinde Pausa
M. H. „Der Glaube, das Warten, der Zweifel und eineTasse Kaffee“
Erdachsenkurier · 8. März 2019 9
10.30 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst Nach unserem KONZERT-Gottesdienst, den wir im letzten Jahr
17.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – KONZERTGottesdienst musikalisch in Pausa ausgestaltet haben, laden wir Sie auch die-
mit dem GREEN LIGHT CHOR Pausa ses Jahr wieder zu einem Gottesdienst der anderen Art mit viel
Bitte beachten Sie dazu den Artikel im Erdachsenkurier! Musik, Gesang und einer kleinen Andacht am 24. März 2019, um
Sonntag, 31. März 2019 (Sonntag Lätare) 17.00 Uhr in den Kirchsaal der Kirchgemeinde Pausa ein.
09.00 Uhr Kirche Thierbach – Gottesdienst
10.30 Uhr Michaeliskirche Langenbach – Gottesdienst mit
anschließendem Kirchenkaffee
14.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Vorstellungsgottes-
dienst der Konfirmanden mit Kindergottesdienst
Sonntag, 7. April 2019 (Sonntag Judika)
09.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst
09.00 Uhr Kirche Ranspach – Gottesdienst
10.30 Uhr Kreuzkirche Ebersgrün – Gottesdienst mit Abendmahl
10.30 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst
Sonntag, 14. April 2019 (Palmsonntag)
10.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Konfirmationsgottes-
dienst mit Kindergottesdienst und Abendmahl
10.00 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst mit Kinder-
gottesdienst
Diakonie-Altenpflegeheim Pausa – immer samstags Wir freuen uns, Ihnen eine thematische Auswahl an Liedern aus
unseren letzten Teilnahmen an den Chorhappenings in Oberellen
23.03.2019 zu präsentieren.
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl – Zu diesen Chortreffen fahren wir jährlich und treffen auf ca. 70
Pfarrer Pierel Sänger und Sängerinnen aus ganz Deutschland, mit denen wir
06.04.2019 gemeinsam singen. Dies schafft uns immer wieder Inspiration
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst – Pfarrer Kreßler und steigert unsere Lust am Singen.
27.04.2019 Wir üben schon ganz fleißig und hoffen und freuen uns sehr über
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl – Ihr Kommen.
Pfarrer Pierel Seit nun einem Jahr hat unser Chor einen neuen musikalischen
Leiter, den Zeulenrodaer Kantor Stefan Raddatz. Wir freuen uns
Sonstige kirchliche Nachrichten sehr über die tolle Zusammenarbeit mit ihm.
Er wird uns auch an diesem Tag leiten und auch das Klavierspiel
KONZERT-Gottesdienst mit dem GREEN LIGHT
übernehmen.
Chor Pausa am Sonntag, 24. März 2019,
Herzlichst Ihr GREEN LIGHT Chor Pausa
um 17.00 Uhr
Vereinsnachrichten
der Stadt Pausa-Mühltroff
Arbeitsloseninitiative Sachsen e.V.
Bahnhofstraße 19, 07952 Pausa- Mühltroff
Öffnungszeiten Beratungsstelle und
Kleiderkammer Pausa, Tel. 037432 7765
Montag – Donnerstag 7.30 Uhr – 16.00 Uhr
Freitag 7.30 Uhr – 12.00 Uhr
Mobile Tafel: Pausa
Donnerstag 14.30 – 16.00 Uhr
Mühltroff, ehem. Rathaus
Donnerstag 14.30 – 15.30 Uhr
Plauener Tafel 03741 280031
Tagestreff Plauen 03741 2893770
Veranstaltungsübersicht März/April 2019
08.03.19 18.00 Uhr Frauentagsveranstaltung mit dem
Duo „Net so laut“ (Jörg Simmat/Frank
Blenz) Plauen, Schlossstr. 15 - 17
Anmeldung erforderlich
10 Erdachsenkurier · 8. März 2019
12.03.19 09.00 Uhr Partner in der EU – Polen – vorgestellt Unser Verein arbeitet mit den verschiedensten Förderangeboten
von MR Filmproduktion in Plauen, von Bund, Land und Kommunen im Interesse der Menschen in
Schlossstr. 15 - 17 der Region. Jährlich sind unzählige Anträge zu stellen, zu verwal-
13.03.19 08.00 Uhr Badefahrt nach Sibyllenbad ten und abzurechnen. Die Kosten, welche uns hierfür entstehen,
Info und Anmeldung 037432 7765 werden nur in einem sehr geringen Umfang an die Vereine/Nut-
27.03.19 09.30 Uhr Wandertag der ALI Pausa zer weitergegeben. Einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb be-
Treffpunkt Warte sitzt der Verein nicht, somit sind wir auf Fördertöpfe, Sponsoring
02.04.19 09.00 Uhr Unwissenheit schützt vor Schaden nicht
und eine geschickte Personalführung angewiesen.
Vortrag der Verbraucherzentrale
Unser Verein verwaltet 72 Stellen im Bundesfreiwilligendienst,
Auerbach in Plauen, Schlossstr. 15 - 17
03.04.19 14.00 Uhr Gesprächsnachmittag in der ALI Pausa 78 Stellen der Ehrenamtssiftung „Wir für Sachsen“, 20 Plätze für
10.04.19 08.00 Uhr Badefahrt nach Bayreuth Alltagsbegleiter, 45 Stellen im Teilhabechancengesetz, 45 Ar-
Info und Anmeldung 037432 7765 beitsgelegenheiten (1-Euro-Jobber) sowie diverse Programme in
24.04.19 09.30 Uhr Wandertag der ALI Pausa Stiftungen.
Treffpunkt Warte Auch für andere Vereine ist unser Verein tätig.
Wir sind Träger der Mehrgenerationenarbeit des Vogtlandkreises
Vorinformation: in der Sozialregion III und IV.
05.06.2019 Tagesausflug für JEDERMANN Regional wurden in der Sozialregion Plauen-Land von der ALI, als
und Unterwegs in der Wasserstadt Leipzig geschäftsführender Verein der Mehrgenerationenarbeit, für fol-
11.06.2019 Erlebnistour per Bus und Boot gende Vereine 2018 vorbeantragte Mittel wie folgt ausgereicht:
Info und Anmeldung 037432 7765
Modellbahnclub Pausa 732,41 Euro
Auf Ihren Besuch freut sich Heimat- und Wanderverein Mühltroff 581,40 Euro
Heimatverein Alberthöhe, Pöhl 1615,59 Euro
das Team der ALI
Brücke Plauen 711,45 Euro
MGV „Harmonie“ Ranspach 997,27 Euro
Die Arbeitsloseninitiative Sachsen e. V. „Dorfbienen“ Ranspach 170,90 Euro
blickt in der Region auf ein erfolgreiches ALI Sachsen 1404,72 Euro;
Jahr 2018 zurück Leider haben manche Vereine, trotz angebotener Hilfestellung,
die Chance nicht genutzt, die oft gute Arbeit zwischen den Gene-
Darf ein Verein, dessen satzungsgemäße Aufgabe es ist, aktive
rationen entsprechend darzustellen und abzurechnen.
Hilfe zur Selbsthilfe für Arbeitslose und deren Familien zu leisten,
Eine weitere Unterstützung der Vereinsarbeit erhoffen wir uns
über ein erfolgreiches zurückliegendes Jahr stolz sein?
nach der Freigabe der Kommunalpauschalenverordnung 2019.
Von uns dazu ein deutliches Ja, denn nicht nur Arbeitslose profi-
Nicht unerwähnt bleiben sollen die vielen organisierten Moden-
tieren von unseren Angeboten und Aktivitäten, sondern viele Ein-
schauen in Pausa mit dem Ziel der Unterstützung der regiona-
wohner der Region. In vielen Gesprächen merken wir, wie über- len Gewerbetreibenden; unsere monatlichen Wanderungen und
rascht man dann ist, wo überall ALI drin steckt. Dies ist sicherlich Fahrten unter dem Titel „Fit und Fun“, die von unseren Ehrenamt-
auch der aktiven Vorstands- und Mitgliederarbeit zu verdanken, lichen Brigtte Steinert und Annerose Werner betreut werden und
denn nur wenn alle Rädchen zusammengreifen kann man Grö- nach Wunsch die verschiedensten Thermen der Region, verbun-
ßeres in Bewegung setzen. Deshalb hier auch noch einmal unser den mit einer Rundfahrt, besuchen.
Dank an unseren Vorstand und alle Mitglieder des Vereins. Dazu kommen noch unsere Themenfahrten.
Neben unseren Projekten Tafel, mit den verschiedenen Ausgabe- Hier ist zu betonen, dass alle Aktivitäten offen und übergreifend
stellen im Vogtland, Kleiderkammer und Suppenküche, in denen für ALLE Interessierte angeboten werden.
Menschen in vorübergehenden sozialen Notlagen unterstützt
Haben Sie Fragen, Ideen, Hinweise oder Unterstützungsvorschlä-
werden und gleichzeitig gebrauchsfähige Lebensmittel oder
ge an unseren Verein – wir sind gespannt auf Sie.
Textilien noch eine sinnvolle Verwendung finden, gibt es viele
andere Projekte und Aktivitäten, wovon nicht nur sozial Benach- Das Team der ALI Sachsen e.V. Pausa
teiligte profitieren.
Unser Verein ist in vielen Städten der Region im Bereich des Um-
weltschutzes tätig, das bedeutet die Unterstützung von zusätzli-
chen Aufgaben in den Kommunen. Hiervon partizipiert auch die
Stadt Pausa-Mühltroff mit seinen Ortsteilen.
Es wird die Arbeit in den Kirchgemeinden, besonders in den Plauener
Kirchgemeinden Herz-Jesu, Johanniskirche, Markuskirche und
Michaeliskirche mit zusätzlichen Hilfskräften unterstützt, ebenso
Projekte des NABU, in Sportvereinen, die Arbeit mit Kindern und Liebe Leserinnen und Leser,
Jugendlichen oder die Arbeit mit Senioren. am 14. Februar 2019 fand die Mitgliederversammlung des För-
Ein verlässlicher Partner ist unser Verein bei der Bereitstellung der dervereins Schloss Mühltroff e. V. statt, zu der wir recht herzlich
Schülerlotsen in Pausa … und das seit 1996. unseren Bürgermeister, Herrn Ansorge, begrüßen durften. Zuerst
Weiterhin arbeitet unser Verein regional mit Kleinunternehmen blickte der Vorstand auf ein sehr erfolgreiches Jahr 2018 zurück.
und Handwerksbetrieben bei der Arbeitskräftegewinnung zu- Über unsere Tätigkeiten berichteten wir bereits im Erdachsenku-
sammen. Hier übernehmen wir die Vermittler- und Beratungs- rier. Wir bedankten uns bei allen recht herzlich, die unsere Arbeit
funktion zwischen Jobcenter und Arbeitgeber und stehen auch unterstützen. Ein besonderes Dankeschön ging dabei an Frau
in der Einarbeitungsphase als Coach zur Verfügung. Annekathrin Weiß und Frau Diana Kleemeyer-Bauer.Erdachsenkurier · 8. März 2019 11
Frau Weiß leitet seit nunmehr Der Förderverein Schloss Mühltroff e. V.
10 Jahren mit riesigem Enga-
lädt Sie im März in unser Schloss ein:
gement unseren Hobbychor.
Dazu gehört eben nicht „nur“ Freitag, 22. März 2019, 19 Uhr
die Leitung der Chorprobe Kaminzimmer (geheizt)
(donnerstags 19.30 Uhr), son-
Polen – Der Süden
dern auch ein hohes Maß an
Vorbereitung wie dem Aussu- Mulitivision mit Annett und Michael Rischer
chen geeigneter Lieder, der Or- Der östliche Nachbar Deutschlands - Polen - kann wie kaum ein
ganisation von Auftritten und anderes europäisches Land auf eine überaus bewegte und span-
vielem, was der Außenstehen- nende Geschichte verweisen. Bis heute rührt der Nationalstolz
de gar nicht sieht. Frau Klee- der Polen von seiner turbulenten Vergangenheit. Gehen Sie mit
meyer-Bauer übernimmt seit den beiden bekannten Filmproduzenten/Kameraleuten Annett
2012 den Kartenvorverkauf für und Michael Rischer auf eine fesselnde Reise durch Raum und
unsere Veranstaltungen, unse- Zeit. Erleben sie die großen Metropolen des südlichen Polens:
rer Kalender, Tassen usw. – und Warschau, Breslau und Krakau und andere durch die teils deut-
das alles sehr zuverlässig und sche Vergangenheit geprägte Städte. Entdecken Sie aber auch
umsichtig neben ihrem Ge- einzigartige Landschaften wie das Riesengebirge, die hohe Tat-
Quelle: FöV Schloss ra oder den letzten Urwald Europas mit seinen Wisenten. Polen
schäft.
Sehr gefreut haben wir uns über die wertschätzenden Worte unse- bietet zahllose Facetten. Verbunden mit der jüngeren Geschichte
res Bürgermeisters, Herrn Ansorge. Er betonte die hervorragende wie die Festungen Silberberg und Glatz oder auch Auschwitz ent-
Zusammenarbeit zwischen dem Verein und der Kommune und ver- steht so ein Porträt eines spannenden Landes zwischen Tradition
wies noch einmal darauf, dass der Erhalt von Fördermitteln zur Re- und Zukunft. Ein typisch polnischer Schnaps und ein kleiner Im-
novierung des Schlosses nur durch den Einsatz des Vereins über- biss runden den Abend gastronomisch ab. (Text: M. Rischer)
haupt möglich sei. Die Geldmittel für den Eigenanteil und das Karten gibt es nur im Vorverkauf bzw. können beim Förderver-
Nutzungskonzept für das Schloss sind Voraussetzung für diese. ein Schloss Mühltroff e. V. reserviert werden (036645 21811 oder
Außerdem wurden unsere Vorhaben für dieses Jahr vorgestellt. post@schloss-muehltroff.de).
Zu unseren Veranstaltungen laden wir Sie schon jetzt recht herz-
lich ein. Die Informationen dazu finden Sie im Erdachsenkurier,
unserer Internetseite www.schloss-muehltroff.de bzw. auf
Facebook unter www.facebook.com/SchlossMuehltroff/.
Im Jahr 2019 soll nun endlich der Kospothsaal, das Herzstück un-
seres Schlosses, renoviert werden. Notwendig wurde das, nach
dem Untersuchungen durch den Denkmalschutz stattgefunden
haben und dabei Proben von den Wänden entnommen wurden.
Mit Spendenmitteln möchten wird den Saal annähernd so gestal-
ten, wie er nach der Renovierung nach dem Schlossbrand 1817
aussah. Über weitere Spenden zugunsten dieses Projektes freuen
wir uns sehr.
Unsere Spendenkonten:
Sparkasse Vogtland: IBAN DE17 8705 8000 3410 1000 82
Volksbank Saaletal eG: IBAN DE32 8309 4454 0043 4648 09
Quelle: M. Rischer
Quelle: FöV Schloss
Alle, die gern bei uns mitarbeiten oder uns weiter unterstüt-
zen wollen, sind herzlich willkommen! Quelle: M. Rischer12 Erdachsenkurier · 8. März 2019
Spendenaktion „Altpapier
für die St. Michaeliskirche Pausa“
Neuigkeiten vom Förderverein
St. Michaeliskirche Pausa e.V.
Herzliche Einladung
zur Jahresmitgliederversammlung
Am Mittwoch, dem 27. März 2019, findet um 19.30 Uhr unsere
diesjährige Jahresmitgliederversammlung im Pfarrsaal der
St.-Michaelis-Kirchgemeinde Pausa statt.
Gemeinsam wollen wir auf ein ereignisreiches Jahr zurückblicken
und auf das Jahr 2019 und die Herausforderungen, die für die-
ses Jahr geplant wurden und hoffentlich auch umgesetzt werden
können, vorausschauen.
Wir laden alle Mitglieder, Interessierte und Freunde der St. Michaelis-
kirche Pausa herzlich ein und bitten um rege Teilnahme.
Thomas Weigelt im Namen des Vorstandes des Förderverein
St. Michaeliskirche Pausa e. V.
In unserer vergangenen Papier- und Schrottaktion im Oktober
2018 konnten durch Ihre Mithilfe über 10,3 Tonnen Papier und
4,2 Tonnen Schrott und Buntmetall gesammelt werden. Der Ge-
samterlös in Höhe von 1.330,60 € konnte der Fenstersanierung
der Pausaer St. Michaeliskirche, zugute kommen.
Unsere Frühjahrs-Sammelaktion „Altpapier für die St. Michaelis-
kirche“ findet am 4. Mai 2019, in der Zeit von 9 - 12 Uhr an der
St. Michaeliskirche statt.
Wir möchten Sie herzlich bitten, wieder fleißig mitzusammeln.
Vielleicht erreichen wir ja wieder solch ein tolles Ergebnis.
Wie bei unseren vergangenen Frühjahrsaktionen wird am
4. Mai NUR PAPIER gesammelt. An diesem Tag wird wieder an der
Pausaer St. Michaeliskirche ein großer Container stehen und wir
möchten Sie bitten, Ihr gesammeltes Papier dorthin zu bringen.
Gesammelt werden wie immer Zeitungen, Zeitschriften, Werbe-
zeitungen, Kataloge, Telefonbücher und Bücher (ohne Leinwand
oder Pappeinband) usw. (bitte wenn möglich gebündelt).
Wer bereits jetzt schon Schrott sammeln möchte, dem sei unsere
Herbst- Sammelaktion für Papier und Schrott am 26. Oktober 2019
ans Herz gelegt.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Thomas Weigelt in Namen des Fördervereins
St. Michaeliskirche Pausa e.V.Erdachsenkurier · 8. März 2019 13
Frühstückstreffen für Die Chefin unserer Finanzen, Christine Gräfe, erläuterte uns an-
Frauen in Deutschland e.V. hand einiger markanter Punkte wie Einnahmen und Ausgaben
zustande kamen. Neben den Berichten über geleistete Arbeiten
Ortsgruppe Pausa gibt es auch den Part der Ehrungen für besondere Verdienste so-
wie Errungenschaften. So konnten für eine „silberne Hochzeit“
Am Samstag, dem 30. März 2019, findet in der Zeit von 9:00 bis mit dem Verein, also 25 Jahre Mitgliedschaft im Gesangverein
ca. 11:45 Uhr unser nächstes Frühstückstreffen für Frauen in Pausa - und Sächsischer Sängerbund (SSB) Uwe Buhrmann, Frank Pfeiffer
OT Unterreichenau · Hauptstraße 13 „Saal der Agrargenossen- sowie Gotthard Zeh geehrt werden. Leider war Frau Margit Günther,
schaft“, statt. Schauen Sie doch wieder mal vorbei. Zum Thema Geschäftsführerin des Westsächsischen Chorverbandes, aus priva-
„Jeder spinnt auf seine Weise – ten Gründen verhindert um eine Ehrung mit Urkunde samt Ehrenna-
der eine laut, der andere leise“ del im Namen des SSB zu vollziehen. Dies wird aber in Abstimmung
in einer der nächsten Singstunden würdevoll nachgeholt.
haben wir die Referentin Frau Martina Schaaf vom Brunnen – Le-
Für eine Vereinszugehörigkeit von 5 bis stolzen 55 Jahren konn-
bensgemeinschaft e. V. zu Gast. Sie ist in der Ehe-Arbeit und Seel-
ten 10 Chormitglieder mit einem frühlingshaften Blumengesteck,
sorge tätig. Natürlich wird es wieder ein leckeres und reichhaltiges
von der Gärtnerei Zauge in bewährter Weise arrangiert, beglück-
Frühstück geben. Der Unkostenbeitrag für diesen Vormittag be-
wünscht werden.
trägt 9,50 €. Für unsere Muttis mit Kindern wird natürlich auch ge-
Weiterhin konnten für regelmäßigen Besuch der Proben sowie der
sorgt. Die Kleinen werden liebevoll betreut. Bitte die Kinder mit an-
Auftritte 6 Sängerinnen und 1 Sänger geehrt und auf einer Ehrenfah-
melden, sie zahlen jedoch nichts. Der Büchertisch der Conception
ne für das Jahr 2018 verewigt werden. Es durften maximal 3 „Fehl-
Seidel wird auch wieder mit vielen tollen Angeboten vor Ort sein.
tage“ zu Buche stehen, um diese Auszeichnung zu erhalten. Diese
Damit wir alles gut planen können, bitten wir um eine verbind-
Ehrenfahne wurde uns von der Druckerei Baumgärtel aus Plauen,
liche Anmeldung bis spätestens 26. März 2019 bei Frau Brigitte
wie schon die Jahre vorher, gesponsert – vielen Dank dafür.
Perthel (Telefon 037432 505271).
Bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter.
Zum Schluss noch eine Info: Frau Martina Schaaf hält bereits am
Vorabend in Schleiz „Wisentahalle“ einen Vortrag. Bei Interesse
gibt Frau Kerstin Berlich (Tel. 036646 20260) gerne Auskunft.
Marion Wappler
Gesangverein 1826 Pausa
Lachende Sonne, strahlender Morgen, …
mit diesen Zeilen eines SSB Sängerspruches von Fred Winter und
Wolfgang Wehman grüße ich Sie, liebe Einwohnerinnen und Ein-
wohner der Erdachsenstadt Pausa-Mühltroff und angrenzenden
Ortschaften, auf das Herzlichste.
Das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen ist im privaten
Bereich eine schöne Gelegenheit, auf das Geschaffene mit Stolz
zurückzublicken. Im gesellschaftlichen Umfeld ist es eine Not- Jochen Helbig, Monika Helbig, Christa Peipp, Christine Gräfe, Regine
wendigkeit, über geleistete Arbeit Rechenschaft abzulegen. Scheffel, Ursula Buhrmann, nicht im Bild Waltraud Dietz;
So geschehen ist dies auch am 12. Februar beim Gesangverein Bildquelle: GV 1826 Pausa
1826 Pausa in unserem Vereinslokal Restaurant „Am Markt“ bei
Herr Dr. H. J. Schütt, stellv. Bürgermeister der Stadt Pausa-Mühl-
unserem Vereinsmitglied und Gastwirt Dieter Lippert.
troff, hob in seinen Grußworten den gesellschaftlichen Stellen-
Unsere 31 aktiven Sängerinnen und Sänger konnten, gemeinsam mit
wert hervor. „Gesang dient auch der Gesunderhaltung und berei-
unserem Chorleiter Wolfgang Albert, auf 32 Singstunden, 11 Auftrit-
chert das kulturelle Leben der Stadt und der Region, …“ so die
te zu Jubiläen, in Pflegeheimen der Region sowie Konzerten mit „ge- Ausführungen des zweiten Bürgermeisters.
schwellter“ Brust zurückblicken. Diese Angaben, natürlich in weitaus Er dankte, auch im Namen der gesamten Stadträte, für das Ge-
detailreicher Ausführung, berichtete der Vorstand Jochen Helbig vor leistete und blickte schon einmal voraus ins Jahr 2026 –
39 versammelten Chormitgliedern und Gästen. dem 200. Geburtstages unseres Chores.
Vorstand des GV 1826 Pausa, Christine Gräfe (Kasse), Jochen Helbig
(Vors.), Frank Pfeiffer (stellv. Vors.); Bildquelle: GV 1826 Pausa Herr Dr. H.J. Schütt (stellv. Bürgerm.); Bildquelle: GV 1826 Pausa14 Erdachsenkurier · 8. März 2019
Ein dickes Lob bekamen wir von unserem Chorleiter Wolfgang offiziellen Beginn um 15.00 Uhr füllte sich die Gaststube des
Albert. Besonders wurden der Fleiß und die Einsatzbereitschaft „Goldenen Löwen“. Bei Kaffee, leckerem Kuchen und angeregten
unseres „Neuzuganges“ Andrea Noll gewürdigt. Gesprächen erwarteten die Anwesenden den bevorstehenden
Er stellte den Fahrplan für das Jahr 2019 vor. Dieser beinhaltet Rechenschaftsbericht des Vorstandes zum Vereinsjahr 2018.
das Highlight für dieses Jahr – ein gemeinsames Chorkonzert Gefüllt bis auf den letzten Platz konnte es pünktlich losgehen.
des Gesangverein 1826 Pausa und dem Vogtlandchor „Vocapella“ Der Vereinsvorsitzende, Klaus Töpfer, eröffnete die Jahreshaupt-
aus Oelsnitz am 13. Oktober in der Bürgerbegegnungsstätte „Alte versammlung und begrüßte alle, besonders aber unsere Ehren-
Turnhalle“ Pausa. mitglieder Frau Isolde Däumer, Herrn Norbert Sack und Frau Jutta
Dabei geht es, soviel sei schon vorab verraten, um eine musikali- Weiß. Weiterhin begrüßte er Herrn Mario Taubner-Wude, Ortsvor-
sche Weltreise – mit bekannten Melodien neu gesetzt und arran- steher von Mühltroff, sowie Herrn Jochen Pohlink vom „Vogtland-
giert. Ebenso soll ein gemeinsamer Männerchor erklingen, das ist anzeiger“. Insgesamt waren 60 Mitglieder anwesend.
für den Pausaer Chor seit vielen Jahren ein Wunsch. Gunnar Krell führte sicher durch die Hauptversammlung und er-
teilte der Kassiererin, sowie den Gruppenvorsitzenden der einzel-
nen Sektionen das Wort. Monika Kunstmann trug zunächst den
Kassenbericht vor, der ein ausgeglichenes Ergebnis auswies und
durch die Revisoren bestätigt wurde. Anschließend erfuhren die
Mitglieder allerlei Interessantes von den Modelleisenbahnern,
der Hutzenstube, den Aquarianern, der Arbeit in der Heimatstube
und von der Nordic-Walking-Gruppe.
Der erweiterte Vorstand musste dieses Jahr wieder neu gewählt
werden, wobei sich keine personellen Veränderungen ergaben.
In den anschließenden Diskussionen wurde das letzte Jahr ausge-
wertet und neue Ideen entwickelt. So wurde vorgeschlagen, eine
überdachte Sitzgruppe am Eingang des Stadtparkes am Rund-
wanderweg Mühltroff aufzustellen, ebenso eine Sitzgelegenheit
am Thierbacher Teich. Dazu müssen im Vorfeld die Formalitäten
mit der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff erledigt werden. Der
Ortsvorsteher Mario Taubner-Wude sagte die Unterstützung bei
Chorleiter Wolfgang Albert; Bildquelle: GV 1826 Pausa der Erschließung der Stellfläche durch den Bauhof, falls dies er-
forderlich ist, zu.
Auftritte für dieses Chorjahr sind in Pflegeheimen der Region Insbesondere für anregende Vorschläge bei gemeinsamen Aktivi-
(Pausa, Zeulenroda, Jößnitz, Plauen), zum Sommerfest der Verei- täten und Ausflügen war der Vorstand sehr dankbar. Ulrich Weiß
ne im Heimateck sowie zu Jubiläen schon fest geplant, wie der schlug vor, eine Ausfahrt nach Bad Kösen an die Saale inklusive
stellv. Vorsitzende Frank Pfeiffer im Arbeitsplan bekannt gab. einer Schifffahrt auf der Saale durchzuführen und von Roswitha
Es sind für 2019 schon 10 Auftritte terminlich fixiert. Zu den öf- Felgner kam der Vorschlag, mit der Wisentatalbahn nach Schleiz
fentlichen Veranstaltungen werden vorab Plakate und Anzeigen zu fahren und dort das neu gestaltete Rutheneum zu besuchen
veröffentlicht. In eine der nächsten Ausgaben des Erdachsenku- Ein besonderer Höhepunkt waren die Auszeichnungen von Isol-
riers wird auch eine „Werbeaktion“ des Chores veröffentlicht. Wir de Däumer für 65-jährige und Rosemarie Fischer für 50-jährige
benötigen zur Beibehaltung der Singfähigkeit, auch in Hinblick Mitgliedschaft im Verein.
auf das im 2026 stattfindende Jubiläum, dringend Nachwuchs in
allen Stimmlagen. Bei Interesse kommen Sie unverbindlich zum
„schnuppern“ und/oder „probehören“ gerne zu einer unserer
Singstunden. Wir beißen nicht und sind aufgeschlossen jedem In-
teressierten gegenüber. In der Regel finden unsere Singstunden
am Dienstag ab 19 Uhr in unserem Vereinslokal Restaurant „Am
Markt“ statt. Änderungen sind im Schaukasten, dieser befindet
sich links im Eingangsbereich, ersichtlich. Gerne können Sie auch
jedes Ihnen bekannte Chormitglied ansprechen.
Auf ein baldiges Wiedersehen und einem Besuch einer unse-
rer Veranstaltungen und/oder Singstunden, verbleibe ich mit
freundlichen Grüßen und den besten Wünschen für das kom-
mende Frühjahr
Frank Pfeiffer im Namen des GV 1826 Pausa
Heimat- und Wanderverein
Mühltroff und Umgebung e.V. Verdiente Mitglieder werden mit einer Blume geehrt; Bildquelle: privat
Jahreshauptversammlung des Vogtländischen Geehrt wurden außerdem zahlreichen Vereinsmitglieder mit ei-
Heimat- und Wandervereins Mühltroff ner Blume für ihre uneigennützige Tätigkeit im Jahr 2018. Ihnen
allen auch an dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön!
und Umgebung e. V. Nach einer kurzen Pause folgte der fast schon traditionelle Jah-
Zahlreiche Mitglieder und Freunde des Vogtländischen Heimat- resrückblick in Bildern. In einer ansprechenden und kurzweiligen
und Wandervereins Mühltroff und Umgebung e. V. sind am Sams- Diashow rief Klaus Töpfer zahlreiche Höhepunkte aus dem Ver-
tag, dem 09.02.2019, der Einladung des Vereinsvorsitzenden zur einsleben 2018 in Erinnerung. Dabei wurde viel gelacht. Sogar
diesjährigen Jahreshauptversammlung gefolgt. Schon vor dem das „Besengeschwader“ aus der „Schloss-Putzaktion“ kam vorbeiSie können auch lesen
