HELMUT STURM SPIELFELDER DER WIRKLICHKEIT 19. SEPT. 2020 BIS 17. JAN. 2021 KUNSTHALLE EMDEN

Die Seite wird erstellt Hortensia-Emilia Lang
 
WEITER LESEN
HELMUT STURM SPIELFELDER DER WIRKLICHKEIT 19. SEPT. 2020 BIS 17. JAN. 2021 KUNSTHALLE EMDEN
Helmut Sturm
                                               Spielfelder der Wirklichkeit
                                               19. Sept. 2020 bis 17. Jan. 2021
MIT HEISSEM HERZEN
                                               Kunsthalle Emden
Aus Leidenschaft zur Kunst
Die Sammlungen Becker, van de Loo und Nannen

19. Sept. 2020 bis 17. Jan. 2021
Kunsthalle Emden
HELMUT STURM SPIELFELDER DER WIRKLICHKEIT 19. SEPT. 2020 BIS 17. JAN. 2021 KUNSTHALLE EMDEN
Asger Jorn, De svaevende vande, 1962,     Jorma Puranen, Icy Prospects # 25, 2006 Emil Nolde, Dampfer auf dem Meer, 1938/45,
Dauerleihgabe Sammlung Becker © Donation Jorn, Silkeborg / Bild-Kunst, Bonn 2020       Kunsthalle Emden © Jorma Puranen Kunsthalle Emden © Nolde-Stiftung, Seebüll

   MIT HEISSEM HERZEN                                                                   Met een warm hart
   Aus Leidenschaft zur Kunst                                                           Uit passie voor de kunst
   Die Sammlungen Becker, van de Loo und Nannen                                         De collecties Becker, van de Loo en Nannen

   Im Sommer 2020 erhielt die Kunsthalle Emden                                          In de zomer van 2020 ontving de Kunsthalle Emden
   mit einer Auswahl von Dauerleihgaben aus der                                         een belangrijke aanvulling in de vorm van een aantal
   Sammlung von Rolf und Irene Becker bedeutenden                                       werken in permanente bruikleen uit de collectie van
   Zuwachs. Der durch Henri Nannen entstandene und                                      Rolf en Irene Becker. Het uit de collectie van Henri
   durch die Schenkung des Galeristen Otto van de Loo                                   Nannen ontstane en met name door de schenking van
   wesentlich erweiterte Bestand der Kunsthalle                                         galeriehouder Otto van de Loo aanzienlijk uitgebreide
   Emden wird damit um gewichtige Positionen der                                        bezit van de Kunsthalle Emden wordt daarmee substan­-
   Moderne und der Gegenwart substantiell ergänzt.                                      tieel aangevuld met belangrijke vertegenwoordigers
   Zu diesem Anlass bringt die Ausstellung Werke                                        van moderne en eigentijdse kunst. Naar aanleiding
   aus den drei Sammlungen in einen sinnlichen Dialog.                                  hiervan laat de tentoonstelling werken uit de drie
   Rolf Becker, Gründer des Wort & Bild Verlags                                         collecties een zintuigelijke dialoog met elkaar aangaan.
   (u.a. Apotheken Umschau), und seine Frau Irene                                       Rolf Becker, oprichter van uitgeverij Wort & Bild
   engagierten sich zeitlebens in herausragender Weise                                  (onder andere van de Apotheken Umschau) en zijn
   für bildende Kunst und Musik. Gesellschaftskritische                                 vrouw Irene zetten zich al hun leven lang op bevlogen
   und politische Themen, Identitäts- und Sinnstiftung                                  wijze in voor beeldende kunst en muziek. Maatschap-
   gehören zu den wiederkehrenden Sujets, die alle                                      pijkritische en politieke onderwerpen, identiteitsont-
   drei Sammlungen Becker, van de Loo und Nannen                                        wikkeling en zingeving zijn terugkerende thema’s
   auszeichnen. In der Ausstellung treffen Werke von                                    die de drie collecties Becker, Van de Loo en Nannen
   Jonathan Meese, Anselm Kiefer und Georg Baselitz                                     kenmerken. In de tentoonstelling wordenwerken van
   auf Positionen der Klassischen Moderne oder des                                      Jonathan Meese, Anselm Kiefer en Georg Baselitz-
   Informel.                                                                            samengebracht met vertegenwoordigers van de
                                                                                        klassiek moderne en van de vrije kunst.
HELMUT STURM SPIELFELDER DER WIRKLICHKEIT 19. SEPT. 2020 BIS 17. JAN. 2021 KUNSTHALLE EMDEN
Wir möchten, dass Sie gesund bleiben                                                                                                                                                                                                          Audioguide audiogids
VERANSTALTUNGEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           information
                                                                                       Titelbilder: Maurice Wyckaert, En lisant Hölderlin, 1975, Kunsthalle Emden; Helmut Sturm, Ohne Titel, um 1975, Archiv Helmut Sturm, München © VG Bild-Kunst, Bonn 2020
                  Die Kunsthalle passt ihre Maßnahmen zum Schutz vor dem                                                                                                                                                                                        Nutzen Sie unser freies WLAN und hören Sie den Audioguide auf
                  Covid-19-Virus in Übereinstimmung mit den Vorgaben des                                                                                                                                                                                        Deutsch und Niederländisch über Ihr eigenes Smartphone. Zugang
                  Landes Niedersachsen und den Empfehlungen des Deutschen                                                                                                                                                                                       erhalten Sie über die QR-Codes auf den Schildchen in der Ausstel-
                  Museumsbunds laufend an die aktuelle Situation an. Sie können                                                                                                                                                                                 lung sowie auf unserer Homepage. Wir empfehlen, Ihre eigenen
                  sich daher kurzfristig ändern. Zum Zeitpunkt der Drucklegung                                                                                                                                                                                  Kopfhörer mitzubringen.
                  bieten wir für das laufende Jahr keine Präsenz-Führungen und                                                                                                                                                                                  U kunt gebruikmaken van ons gratis draadloze netwerk en via
                  -Veranstaltungen in der Kunsthalle an und entwickeln neue For-                                                                                                                                                                                uw eigen smartphone de Duitse en de Nederlandse tekst op de
                  mate als Digital- oder Hybrid-Angebot. Gruppen – auch ohne                                                                                                                                                                                    audioguide beluisteren.Toegang verkrijgt u via de QR-codes op de
                  Führung – müssen ihren Besuch vorab anmelden. In der Kunst aktiv /                                                                                                                                                                            bordjes in de tentoonstelling of op onze homepage. We raden u
                  Malschule finden Werkstätten und Workshops unter Einhaltung                                                                                                                                                                                   aan uw eigen koptelefoon mee te brengen.
                  der Hygiene-Bestimmungen statt.                                                                                                                                                                                                               Öffnungszeiten Openingstijden
                  Bitte informieren Sie sich telefonisch und auf unserer Homepage                                                                                                                                                                               Di bis Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So/Feiertage 11 bis 17 Uhr
                  über die aktuell geltenden Regeln, Termine und Angebote:                                                                                                                                                                                      Jeder erste Di/Monat 10 bis 21 Uhr (Kunstabend)
                                                                                                                                                                                                                                                                Mo sowie am 23., 24., 25. und 31.12.2020 geschlossen.
                  www.kunsthalle-emden.de
                                                                                                                                                                                                                                                                di t/m vr 10 tot 17 uur, za, zo/feestdagen 11 tot 17 uur,
                                                                                                                                                                                                                                                                elke eerste di/maand 10 tot 21 uur (kunstavond),
                                                                                                                                                                                                                                                                ma en op 23., 24, 25 en 31 dec gesloten
                                                                                                                                                                                                                                                                Eintritt Toegangsprijzen
                                                                                                                                                                                                                                                                Erwachsene 9 €, ermäßigt 7 €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kulturpartner
                                                                                                                                                                                                                                                                Jeder erste Di/Monat (Kunstabend) 17 bis 21 Uhr, 5 €
                                                                                                                                                                                                                                                                Kinder/Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre frei
                                                                                                                                                                                                                                                                Volwassenen € 9, gereduceerd tarief € 7
                                                                                                                                                                                                                                                                Elke eerste di/maand (kunstavond) 17 tot 21 uur € 5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kunstmuseum Ravensburg
                                                                                                                                                                                                                                                                Kinderen en jongeren t/m 17 jaar gratis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Museum Lothar Fischer
                                                                                                                                                                                                                                                                Parken PKW Parkeren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kooperationspartner
                                                                                                                                                                                                                                                                Vier Stunden gratis parken im ,Parkhaus am Wasserturm‘/Bahnhof
                                                                                                                                                                                                                                                                (Fußweg 5 Minuten), Parkticket bitte an der Museumskasse entwerten
                  Malschulfest Digital                                                                                                                                                                                                                          lassen. Vier uur gratis parkeren in het ‘Parkhaus am Wasserturm’/
Kunst aktiv

                  Das jährliche Malschulfest am 3. Oktober gehört stets zu den                                                                                                                                                                                  Bahnhof (5 minuten lopen), parkeerticket dient u aan de museum-
                  Höhepunkten im Kalender der Kunsthalle. 2020 wird es aufgrund                                                                                                                                                                                 kassa te laten scannen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Die Ausstellung HELMUT STURM wird gefördert durch
                  der Covid-19-Maßnahmen nicht in gewohnter Form vor Ort,                                                                                                                                                                                       KUNST AKTIV Museumspädagogik und Malschule
                  sondern als Mix aus analogen und digitalen Aktionen stattfinden.                                                                                                                                                                              Alle Gruppen auch ohne Führung müssen ihren Besuch voranmelden
                  Wer teilnehmen möchte, kann sich vorab ein Malschul-Paket mit                                                                                                                                                                                 Führungen und Gruppen:
                  künstlerischen Aufgaben schicken lassen. Die Ergebnisse werden                                                                                                                                                                                +49 (0) 49 21 – 97 50 70, kunstaktiv@kunsthalle-emden.de
                  gesammelt und zum Emder Museumstag am 8. November in einer                                                                                                                                                                                    Malschule: +49 (0) 49 21 – 97 50 40, malschule@kunsthalle-emden.de
                  ZOOM-Veranstaltung künstlerisch verfremdet online präsentiert.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Henri’s Café & Restaurant
                  Zusätzlich startet am 3. Oktober mit dem Tag der Offenen Tür der
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tel. +49 (0) 49 21- 45 00 41, henris@obw-emden.de
                  Malschul-Monat mit Schnupper-Angeboten und Kurz-Werkstätten.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pressekontakt Perscontact
                   Neugierig? Mehr Information unter                                                                                                                                                                                                                             Ilka Erdwiens, Telefon +49 (0) 49 21- 97 50 13
                                                                                           Corporate Design: Studio Good | Gestaltung: www.arte-fakt.info

                   Telefon +49 (0) 49 21 - 97 50 40 oder                                                                                                                                                                                                                         ilka.erdwiens@kunsthalle-emden.de
                   E-Mail an: malschule@kunsthalle-emden.de
                  TERMINE                                                                                                                                                                                                                                       Kunsthalle Emden
                  Tag der Offenen Tür 3. Oktober 2020                                                                                                                                                                                                           Stiftung Henri und Eske Nannen und Schenkung Otto van de Loo
                  Emder Museumstag 8. November 2020                                                                                                                                                                                                             Hinter dem Rahmen 13, D-26721 Emden
                                                                                                                                                                                                                                                                Telefon +49 (0) 49 21- 97 50 50
                  30. Januar bis 6. Juni 2021                                                                                                                                                                                                                   Info-Telefon +49 (0) 49 21- 97 50 0
VORSCHAU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Die Kunsthalle wird gefördert von
                  WILD/SCHÖN · Tiere in der Kunst                                                                                                                                                                                                               kunsthalle@kunsthalle-emden.de, www.kunsthalle-emden.de
                  8. Mai bis 3. Oktober 2021
                  SVEN DRÜHL · Apokryphe Landschaften                                                                                                                                                                                                           Besuchen Sie uns auch auf:
                                                                                                                                                                                                                                                                www.facebook.com/KunsthalleEmden
                  12. Juni bis 3. Oktober 2021                                                                                                                                                                                                                  www.twitter.com/kunsthalleemden
                  MARIA CASPAR-FILSER · Die Retrospektive                                                                                                                                                                                                       www.instagram.com/KunsthalleEmden
HELMUT STURM SPIELFELDER DER WIRKLICHKEIT 19. SEPT. 2020 BIS 17. JAN. 2021 KUNSTHALLE EMDEN
Helmut Sturm, Ohne Titel, 1962,   Helmut Sturm, Ohne Titel (Buchstabenbild), 1978–1982, Helmut Sturm, Ohne Titel, 1993–1996,
            Sammlung Rânebach © VG Bild-Kunst, Bonn 2020     Privatsammlung, Gauting © VG Bild-Kunst, Bonn 2020 Archiv Helmut Sturm, München © VG Bild-Kunst, Bonn 2020

HELMUT STURM                                                          HELMUT STURM
Spielfelder der Wirklichkeit                                          Speelvelden van de werkelijkheid
Helmut Sturm (1932–2008) trägt als Mitbegründer der                   Helmut Sturm (1932–2008) heeft als medeoprichter
Künstlergruppe SPUR, einer der ersten Avantgarde­                     van de kunstenaarsgroep SPUR, een van de eerste
bewegungen im Nachkriegsdeutschland, maßgeblich                       avant-gardebewegingen in het naoorlogse Duitsland,
zur künstlerischen Aufbruchsstimmung der 1960er                       in belangrijke mate bijgedragen aan de grote artistieke
Jahre bei. Auf geistreich provokative Art verbindet seine             omwentelingen vande jaren 1960. Op ingenieus-provo­
Malerei spielerisch Gegenständlichkeit und Abstraktion.               catieve en speelse wijze slaan zijn schilderijen een
In seiner langen Schaffenszeit ist er zeitweise mit der               brug tussen het figuratieve en het abstracte. Tijdens
Situationistischen Internationale verbunden und setzt                 zijn lange carrière was hij tijdelijk verbonden met de
als Hochschulprofessor weitreichende Impulse.                         ‘Situationistische Internationale’ en had hij als docent
Diese erste große Überblicksschau seines Werks                        aan diverse kunstacademies diepgaande invloed.
knüpft an den reichen Bestand an Arbeiten von                         Deze eerste grote overzichtstentoonstelling van zijn
Helmut Sturm und seinem Umfeld an, der dank der                       oeuvre sluit aan bij de rijke collectie werken van
großzügigen Schenkung von Otto van de Loo in der                      Helmut Sturm en andere kunstenaars, waaronder
Sammlung der Kunsthalle Emden vorhanden ist,                          Asger Jorn, Karel Appel, Hans Platschek, Heimrad
darunter Asger Jorn, Karel Appel, Hans Platschek,                     Prem, Lothar Fischer, HP Zimmer en anderen,
Heimrad Prem, Lothar Fischer, HP Zimmer u.a.                          waarover de Kunsthalle Emden dankzij de royale
Die Ausstellung findet in Kooperation mit dem Museum                  schenking van Otto van de Loo beschikt.
Lothar Fischer in Neumarkt i.d.OPf. sowie dem                         De tentoonstelling vindt plaats in coöperatie met het
Kunstmuseum Ravensburg statt und wurde in enger                       Museum Lothar Fischer in Neumarkt i.d.OPf. en het
Zusammenarbeit mit dem Nachlass Helmut Sturm                          Kunstmuseum Ravensburg, en kwam tot stand in nauwe
realisiert.                                                           samenwerking met de erfgenamen van Helmut Sturm.
HELMUT STURM SPIELFELDER DER WIRKLICHKEIT 19. SEPT. 2020 BIS 17. JAN. 2021 KUNSTHALLE EMDEN HELMUT STURM SPIELFELDER DER WIRKLICHKEIT 19. SEPT. 2020 BIS 17. JAN. 2021 KUNSTHALLE EMDEN HELMUT STURM SPIELFELDER DER WIRKLICHKEIT 19. SEPT. 2020 BIS 17. JAN. 2021 KUNSTHALLE EMDEN HELMUT STURM SPIELFELDER DER WIRKLICHKEIT 19. SEPT. 2020 BIS 17. JAN. 2021 KUNSTHALLE EMDEN HELMUT STURM SPIELFELDER DER WIRKLICHKEIT 19. SEPT. 2020 BIS 17. JAN. 2021 KUNSTHALLE EMDEN
Sie können auch lesen