Magazine - ZEESTAD BREMERHAVEN FRISSE LUCHT DOET GOED - Bremerhaven.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021
Het
magazine
ZEESTAD BREMERHAVEN
FRISSE LUCHT DOET GOED
1
INHOUD
Groene oases
20
Kunst, cultuur, sport, ontspanning – de parken van een zeestad
Het
magazine
4 Zeestad Bremerhaven
Water, wind en zee
4
Traditie en internationaliteit
gaan hand in hand
bepalen het beeld van de stad en dat
kunnen de bezoekers wel waarderen HAVENBELEVENIS
6 Water in de aderen
Herinneringen van een zeeman
7 „Geweldig... ongelofelijk...“ NATUURBELEVENIS
Ontdekkingen tijdens een rondvaart 30 De kunsthavens
door de haven De veelzijdige cultuur van Bremerhaven
20 Meer dan alleen maar blauw
Verbazingwekkend groen: de metropool aan zee
8 Hier ben ik mijn eigen kapitein 31 Vergaderen in de poort naar de Noordzee
Gewoon eens een boot huren? Events met een bijzonder karakter
22 Op de fiets
9 Waar dromen werkelijkheid worden Zo ontdekt u Bremerhaven op de beste manier
Containerreuzen Cruises vanuit Bremerhaven 32 Ahoi opleiding!
7
Het klaslokaal gewoon eens
...en ze van dichtbij bekijken 23 Er zit zout in de lucht
VISBELEVENIS Gezonde frisse lucht in de metropool aan zee naar Bremerhaven verplaatsen
10 Op zoek naar het witte goud 33 Plezier is een must
Vis zonder grenzen ROLSTOELVRIENDELIJK De evenementenkalender staat vol
11 Fijnproevers in de vissershaven 24 Prijs voor Bremerhaven
Een broodje vis kan altijd Duitslands eerste geclassificeerde
„Tourismusort Barrierefreiheit geprüft“
12 Viskennis (rolstoelvriendelijke toeristische locatie)
De enige leskeuken op het gebied van
vis in Duitsland BELEEFBREMERHAVEN
13 Vers uit de wok
26 lütte Sail 2021
Ambassadeurs van de vis
Het recept uit de kookstudio voor zeevis
KENNIS
i
Eindelijk weer: het grote maritieme spektakel
32
WERELDEN VOL KENNIS voor jong en oud om de wereld te redden
Chefkoks EN BELEVENISSEN
delen
hun 14 Goede redenen om te emigreren
12
vakkennis Het verleden is actueler dan ooit
15 Bekroond
Een tijdreis door het museum
Deutsches Auswandererhaus
16 Langeneß en Samoa?
In het Klimahaus Bremerhaven 8° Ost 34 De internetsurfers
niet ver bij elkaar vandaan Uw digitale route naar Bremerhaven
27 Rondvaarten
17 De pinguïnfluisteraars 35 Op naar Bremerhaven
Oude schepen en computers Bij de medewerkers van de dierentuin
Een rondvaart over de Weser of op volle zee
Onze arrangementen
19
In het Deutsches Schifffahrtsmuseum blijft geschiedenis bewaard Zoo am Meer
28 Enjoy Shopping
Ontspannen koopjesjagen 38 In een oogopslag
18 Ice Ice Baby Bezoekersmagneten, musea, eten, drinken,,
De geweldige ijsmachine in het plezier, recreatie, rondvaarten, shopping,
Historisches Museum 29 Campers welkom adressen, openingstijden, contact
De mooiste locaties vindt u in Bremerhaven
19 Ze blazen dingen leven in
Een bezoek aan de restaurateurs in het 42 Toeristische informatie
Advies, contact, colofon
Deutsches Schifffahrtsmuseum
2 3
Water, wind en zee
#Bremerhaven, de grootste stad aan de Duitse Noordzeekust, ligt langs de Weser en strekt zich uit richting de Noordzee.
De ligging aan het water bepaalt het beeld van de stad van oudsher en zowel haar inwoners als haar bezoekers weten de frisse zeelucht en het maritieme leven te waarderen.
De havenstad laat zien
dat ze modern is met een open
blik op de wereld. Toch worden
tradities gewaardeerd en
in de praktijk gebracht.
S
amen met elkaar! Dat is ons motto als van de stad en met onze unieke
bemanning van de Erlebnis Bremerha- werelden vol kennis en ervaring
Het havenlicht bij ven GmbH. Wij houden van onze stad en wordt onze zeestad een tijde-
de Alter Vorhafen, wekken dan ook graag het enthousiasme lijk klaslokaal: een geweldig doel
met de Simon- van onze bezoekers voor de zeestad. Wij kennen voor een interessant schoolreisje.
Loschen-vuurtoren Bremerhaven zo goed als onze eigen broekzak Vergaderingen en congressen zijn
op de achtergrond
en hebben daarom in onze toeristische info ook bij ons MICE-team in goede han-
een paar insider tips opgenomen. den, of ze nu plaatsvinden in een
klassieke vergaderruimte of op
Al decennialang vullen onze collega‘s de evene- een bijzondere, maritieme locatie.
mentenkalender met kleinere en grotere fees- En rolstoelvriendelijk reizen gaat
ten, tot aan het internationale Windjammertref- ons bijzonder aan het hart!
fen (zeilschepen in Bremerhaven). Daarbij worden
zowel land, water als lucht het toneel van afwis- In onze zeestad Bremerhaven valt
selende programma-onderdelen. Schepen horen In onze shop kunt u tickets voor biedt een breed reisaanbod aan veel te ontdekken!
bij Bremerhaven zoals golven bij de zee. In ons uiteenlopende evenementen aan- of stelt met veel expertise ook
reisaanbod bieden we daarom steeds weer aan- schaffen, van concert via lezing individuele groepsprogramma‘s
trekkelijke rondvaarten op kleine en grote zeil- tot en met theater. Ons team van samen. Voor touroperators zijn
schepen aan. de afdeling Service en Verkoop wij de toeristische dienstverlener www.logbuch-bremerhaven.de
4 5
HAVENBELEVENIS HAFENERLEBNIS
Er stroomt water
in plaats van bloed
door mijn aderen –
Mijn
herinneringen Neem me mee, kapitein
aan de Schepen, werven, kranen – de havens van heel dichtbij
zeevaart
W
erken op zee is meer een roeping dan allang met pensioen. Maar ik voel me nog steeds onrus-
een beroep. Het klopt wel als ze zeggen tig, want de zee laat me nog steeds niet los. Ik mag in mijn
dat de zee je niet meer loslaat. Omdat ik Bremerhaven niet klagen over een gebrek aan werk.
op zee steeds door water ben omgeven, De traditionele schepen van de scheepvaartcompag-
kan het niet anders dan dat ik aan land in #bremer- nie en het scheepvaartgilde moeten in een goede staat
haven steeds weer op de dijk of op de kade sta. Zonder worden gehouden, tijdens de diverse rondvaarten
de wijde blik en de zilte lucht met de dansende wolken kunnen voormalige zeelieden veel over de gebeurte-
boven me, voel ik me opgesloten. nissen in de haven vertellen, terwijl andere
„De zee gepensioneerden de sluizen van de Neuer
Als kind werd ik al aangetrokken door de Hafen openen en vrijetijdsschippers on-
laat me
W
zee. Maar wie denkt dat het een beroep derweg naar hun ligplaats verwelkomen.
niet los“
is zoals elk ander beroep, heeft het mis. Elke dag is anders en er gebeurt steeds
Hoewel aan boord elke hand telt en be- iets nieuws! ie denkt dat een schip een te kunnen zien. In de zeehavens en in de
langrijk is, is het opdoen van kennis en het schip is, komt er tijdens vissershaven kan je bijzondere schepen
krijgen van erkenning een harde leerschool. Fouten www.logbuch-bremerhaven.de/tag/schiff een bezoek aan #bremer- zoals onderzoeksschepen, schepen van
kunnen hier ernstige gevolgen hebben. Tijdens mijn haven snel achter dat dat de kustwacht, reusachtige container-
opleiding tot matroos hield ik mijn ogen en oren open niet klopt. Alleen al in de museumha- schepen, autoschepen, cruiseschepen
om te leren van de oude rotten in het vak. Ze weten ven, de Oude en Nieuwe Haven in het en nog veel meer bewonderen. Maar
alles van de scheepvaart, het weer, het werkmate- centrum van de stad drijven onderzeeër, dat is nog niet alles. Aan boord van een
riaal en van goede zeemanskunst. Ze hebben altijd wel lichtschip, vrachtschip, bergingssleep- prachtige rondvaartboot vaart u door de
Vanaf het water
een tip voor je of schudden een oplossing uit de mouw boot, walvisvaarder en traditioneel sluis en daarna de Weser op richting de is het nog veel
waar je zelf nooit op zou komen. Tijdens de opleiding schip naast elkaar. Hier ligt meer dan Noordzee tot aan de langste kade van spannender –
tot matroos doe je kennis op over het laden en los- honderd jaar scheepvaart aan de kade. Europa met de spannende container- er valt altijd veel te
sen van schepen, het onderhoud van touwwerk, leer je kranen en de cruiseschepen. Wie het ontdekken in
onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan boord Maar er valt nog veel meer te ontdek- graag wat rustiger aan doet, wordt aan de havens en
en houd je de wacht, maar de ervaring van ‚oude‘ zee- ken. Aan boord van de snelle barkas- boord van de ‚Oceana‘ verwelkomd voor
lui is goud waard. Vol ambitie klom ik op tot bootsman
op de Weser
sen vaart u dicht langs de reusachtige een tocht over de Weser richting Bre-
en later tot kapitein. En hoewel ik tijdens mijn reizen schepen en werven. U moet uw hoofd men. richting de
mijn geliefden thuis vaak maandenlang niet zag, had ver in uw nek gooien om de bovenkant Noordzee.
ik geen reis willen missen. Vandaag de dag ben ik van de hoog oprijzende scheepswanden www.logbuch-bremerhaven.de/tag/schiff
6 7
HAVENBELEVENIS HAVENBELEVENIS
Waar dromen
werkelijkheid worden
De Duitse televisieseries ´Das Traumschiff´ en ´Verrückt nach Meer´ boeien elke week
talloze kijkers en wekken het verlangen naar een cruise op één van de elegante schepen
E
die over de oceanen glijden en landen over de hele wereld aandoen.
én keer aan boord meevaren: twijfel naar hartenlust shoppen en
dat is de droom van veel va- mooie souvenirs kopen.
kantieliefhebbers. Die droom
kan nu in vervulling gaan. Attracties zoals het Klimahaus 8° Ost,
Het moderne Columbus Cruise Center het Deutsches Auswandererhaus, de
kapitein
Bremerhaven, de cruiseterminal, weet Zoo am Meer met Noordzee-aquarium,
elk jaar vele aankomsten van trotse het Duitse Scheepvaartmuseum en de
droomschepen te noteren. onderzeeër ‚Wilhelm Bauer‘ liggen
allemaal dicht bij elkaar. Bezoekers
Hier ben ik
#bremerhaven heeft zich al lang die hier hun cruise beginnen, kunnen
ontwikkeld tot populaire tussenstop Bremerhaven eenvoudig met de trein
of wordt gebruikt als in- en uitstap- bereiken en worden vanaf het station
haven. Daar zijn wel redenen voor. met een shuttlebus naar hun droom-
Wie heeft er nog nooit van gedroomd om als kapitein aan het roer te staan?
Het is dan wel de grootste stad aan schip gebracht.
P
Uw blik trots vooruit, water om u heen, zout op uw huid en de blauwe lucht boven u. de Duitse Noordzeekust, maar zowel
roviand inladen en trossen los! Zo brengen bij bezoekers als bij de bemanning Het is echt aan te raden een dag eerder
vrijetijdkapiteins elke vrije minuut in het is de stad populair vanwege de korte aan te komen om de stad te ontdekken
seizoen door. Met kleinere of grotere afstanden. De binnenstad – de wijk en de laatste inkopen te doen. Bezoe-
motor- of zeilboten doorkruisen ze rivieren Havenwelten – bereikt u al na onge- kers die met de auto willen komen, kun-
en Noordzee, voordat ze de veilige haven aandoen. veer een half uur lopen. Hier kunt u nen vooraf een veilige parkeerplaats
Daarvan heeft #bremerhaven er zelfs meer dan heerlijk shoppen, eten en zonneba- boeken voor de duur van hun cruise.
één. Hier vindt iedereen de ligplaats die bij hem den. In ´Mein Outlet´, in het Columbus
Welkom aan boord Shopping Center en in het overdekte www.logbuch-bremerhaven.de/tag/
past. In het hart van de stad en op loopafstand van de
musea en winkelstraten of wat rustiger, te midden in Bremerhaven! voetgangersgebied kunt u zonder kreuzfahrt
van veel groen.
U hoeft echter niet meteen een eigen boot te hebben.
In Bremerhaven kunt u ontdekken of varen de juiste
hobby voor u is. Een tocht met de watertaxi is an sich
al een hele ervaring. De echte Helgoländer Börte-
boot vaart in het seizoen in de weekeinden vanuit de
Nieuwe Haven de Weser op. Nadat de boot de skyline
van Bremerhaven is gepasseerd, vaart hij door de
dubbele sluis naar de vissershaven. Wie niet alleen
maar vaargast aan boord wil zijn, kan de ‚Lottjen‘,
wat in de Helgoländer taal Halunder zoveel betekent
als ‚de Gelukkige‘, zelf huren. Onder begeleiding
van ervaren schippers kunnen deelnemers zelf Wie met zijn eigen boot de
het roer in handen houden. Het varen door de
zeestad binnenvaart,
sluis maakt deel uit van het programma, net zoals
een introductie in de wereld van bakens en tonnen vindt een plekje in één van
die als navigatiemiddelen worden gebruikt. Maar de vele havens.
maak u geen zorgen: dat gaat zeker niet ten koste
van het plezier. www.logbuch-bremerhaven.de/tag/schiff
8 9
VISBELEVENIS VISBELEVENIS
Vis – gezond, afwisselend en lekker!
Zelfs kleine kinderen houden van
vissticks en de fijnproevers genieten
Op zoek naar
van de exclusieve veelzijdigheid in
de vissershaven #bremerhaven.
goud proevers!
het witte
Fijn
Schaufenster Fischereihafen
R
In het
auw, koud, gestoofd, ge- vis ontwikkelt steeds weer nieu- uit hun schaal te pellen. Een
rookt, gebraden of gebak- we creaties en voor de visbroodjes culinair hoogstandje! Tijdens het
ken: het is altijd genieten. worden zelf speciale broodjes ge- pellen van de garnalen wordt er
De mogelijkheden zijn ein- bakken. zoveel gesnoept en belanden er
Vis is het ´witte goud´ van de zee. De diversi- en schaaldieren bevolkt. Maar hoe krijg je
deloos! De bijnaam van Bremerha- soms minder garnalen in de bak dan
teit van vis lijkt geen grenzen te kennen. Van de begeerde lekkernijen bij de vishandelaar ven is niet voor niets ´Fischtown´. Een broodje vis als tussendoortje je zou willen, zodat er voor de ande-
de kleinste spiering tot en met de gigantische en vervolgens op je bord? Het gastronomische aanbod is kan altijd, bijvoorbeeld tijdens een ren niet meer veel overblijft.
tonijn worden rivieren en zeeën door vissen veelzijdig, maar in het Schaufens- wandeling door de binnenstad of
B
ter Fischereihafen wordt vooral op de kotter in de haven. In de vis- In het Schaufenster Fischereihafen
remerhaven en zijn inwo- collega‘s worden gelet, moest er veel waarde gehecht aan vis. sershaven kunt u het broodje ont- en de directe omgeving liggen
ners zijn nauw met de zee een hand over zijn voor het schip spannen op de brede trappen met zoveel visrestaurants dat u als
verbonden. Niet voor niets (voor de eigen veiligheid) en moesten Families zijn in tweede en derde uitzicht op het water opeten. Pas bezoeker nauwelijks weet welk
lagen hier de roots van de het touwwerk, de lieren en derge- generatie de eigenaars van suc- alleen wel op voor de nieuwsgieri- restaurant u moet kiezen. Er zijn
Duitse zeevisserij. In de jaren ze- lijke in de gaten worden gehouden. cesvolle restaurants. Arbeiders, ge meeuwen! Ze zien er mooi uit, ook restaurants bij die ver buiten
ventig lagen er soms wel tweehon- Zodra de vangst was binnenge- medewerkers, zakenlui, gezinnen maar kunnen met hun trucjes ook Bremerhaven bekend zijn en waarin
derd visstoomschepen dicht naast haald, werden de vissen verwerkt en reizigers bezoeken regelmatig snel je broodje vis pikken. u bijzondere specialiteiten op de
elkaar in de vissershaven. Voor de en in de koelruimtes onder het dek deze culturele eetgelegenheden kaart ziet staan.
zeevisserij voeren de grote sche- opgeslagen. Zo‘n werkdag kon 12 om te genieten van grote porties In het seizoen zijn er verse garna-
pen naar veraf gelegen vanggebie- tot 15 uur duren. Vaak stortten de tegen een lage prijs. De vissom- len direct van de kotter. Het is echt www.logbuch-bremerhaven.de/
den. Om de vanggebieden te be- zeelui na hun werk helemaal in melier van de kookstudio voor zee- de moeite waard om de kleine dieren tag/genuss
reiken waren de schepen vijf da- en waren ze te moe om het zwa-
gen onderweg, visten vervolgens re oliepak nog uit te trekken. De
tien dagen en voeren fabrieksschepen die
vervolgens weer vijf De regen bevroor vandaag de dag voor
dagen terug naar de op het dek! de zeevisserij worden
haven. De bemanning ingezet, zijn zelfs tot
ontving naast hun loon ook een twee maanden op zee. Op deze
percentage van de opbrengst van schepen wordt de vangst al op zee
de vangst. tot diepvriesproducten verwerkt.
Hoewel zeer moderne machines
Het werk was erg zwaar. Zodra de de werkzaamheden makkelijker
kapitein het vanggebied had bereikt maken, is het toch vaak zwaar
en een spoor van de scholen vis lichamelijk werk waar veel experti-
had waargenomen, was het „Alle se en nauwkeurigheid voor nodig is.
hens aan dek!“ In storm, regen of
ijzel: de vangst moest worden bin- Na dit inkijkje in de zeevisserij kijken
nengehaald. U kunt zich nauwelijks liefhebbers vast en zeker met meer
voorstellen hoe de bemanning erin ontzag naar de uitstalling in de vis-
slaagde de netten in te halen op een winkel.
glad dek van een schip dat danste op
de hoge golven. Daarnaast moest www.logbuch-bremerhaven.de/
er, vaak bij slecht zicht, nog op tag/fisch
10 11
Veelzijdige vis uit de wok
VISBELEVENIS
De enige
leskeuken voor vis Gemarineerde visfilet met groente en wilde rijst
van Duitsland
De bereiding
De ingrediënten voor 4 personen
1 Roer voor de marinade de chimichurri-kruidenmix met wat
water door elkaar en laat het intrekken.Roer er vervolgens de
1 kg visfilet (bijvoorbeeld kabeljauw, zalm etc.) olie doorheen en laat de marinade even staan. Maak de vis-
filets schoon, verdeel ze in porties en leg ze in de marinade.
2
Viskennis sinds 1927 in #bremerhaven. De koks in de kookstudio voor zeevis zien zichzelf 100 ml olie
van oudsher als ´ambassadeurs van de vis´ en delen hun vakkennis graag. 20 g chimichurri-kruidenmix Kook de wilde rijst volgens de informatie op de verpakking in
V
2 gekleurde paprika‘s zout water en spoel de rijst daarna af met koud water.
3
1 groene courgette
roeger werden in de enige leskeu- Voor de koks is vis hun passie. Het zal daa- Maak ondertussen de groente schoon. Snijd de wortels en de
1 gele courgette
ken voor vis van Duitsland stu- rom niemand verbazen dat de chefkok één lente-uitjes in korte, zeer dunne reepjes. Snijd de courgette
150 g bleekselderij
denten huishoudkunde opgeleid. van de eerste vissommeliers van het land en de paprika‘s in grove stukken en fruit ze aan in wat olie.
100 g rode ui
Maar het duurde niet lang voordat is. Met deze unieke extra kwalificatie van de Breng op smaak met zout, citroenpeper en Sweet Chilisaus.
4
100 g wortels
de chefkoks hun kennis over vis met geïnte- gastronomie ziet hij zichzelf als ambassa- Bak de wortels en reepjes lente-ui aan in een beetje vet,
100 g lente-uitjes
resseerden deelden. In het opvallende ge- deur en marketeer van verse vis. Als oplei- voeg er de gekookte wilde rijst aan toe, blus het geheel af
150 g wilde rijst
bouw, waarvan de buitengevel bekleed is met der van de jeugd kan hij zijn uitgebreide ken- met de groentebouillon en warm het op.
5
zeer grote visschubben, worden al jarenlang nis goed met hen delen. 50 ml groentebouillon
interessante kookshows en kook- Bak de gemarineerde visfilets in de hete wok (alternatief:
cursussen georganiseerd die erg- In de kookstudio voor zeevis komt u er- Naar smaak: in de pan) aan alle kanten – afhankelijk van de grootte en
De kookstudio voor
populair zijn. De koks laten de achter dat u vis ook exotisch kunt bereiden. Zout, citroenpeper, olie om in te bakken, dikte van de filets – in totaal ca. 5 tot 8 minuten op gemid-
zeevis is met de deelnemers zien hoe eenvoudig Naast traditionele gerechten worden hier Sweet Chilisaus delde hitte aan.
´Seafoodstar´ bekroond. de bereiding van mooie visge- ook zalmdöner van de barbecue, dürüm van
Een onderscheiding voor rechten is. Daarnaast leren de be- maatjesharing, gegrilde jakobsschelpen in
Een receptidee
uit de Tip
bedrijven met een zoekers ook iets over duurzame een jasje van spek, surf‘n turf thai-curry, Voor een marinade met meer smaak kunt u de ingrediënten
voorbeeldfunctie en visvangst, kwaliteitskenmerken, vis-saltimbocca en een surf‘n turf wrap al een dag eerder door elkaar roeren. Als alternatief op de
de juiste opslag van vis, alterna- geserveerd.
uitstekende ideeën. zelfgemaakte marinade kunt u ook kant-en-klare pestosaus
tieve bereidingen en seizoensge- naar eigen smaak gebruiken.
bonden ingrediënten. De perfecte
afsluiting van de shows en cursussen is www.logbuch-bremerhaven.de/tag/ Meer lekkere recepten en tips:
samen genieten van de heerlijke gerechten. genuss www.seefischkochstudio.de
12 13
WERELDEN VOL KENNIS EN BELEVENISSEN WERELDEN VOL KENNIS EN BELEVENISSEN
Als bagage reizen door
geen probleem
de tijd
Hoop en wanhoop
Wie vandaag de dag op reis
gaat, kijkt daar al wekenlang
naar uit. Elk jaar zweren
vakantiegangers dat ze niet
meer zoveel meenemen,
maar komen ze er op hun
vakantielocatie achterdat ze
toch weer te veel kleding
hebben ingepakt. Maar hoe
is het eigenlijk om op reis
te gaan naar een onbekende
bestemming en zonder re-
tourticket?
I
Het bekroonde
Deutsches n het Deutsches Auswandererhaus onbekend land functioneren? Hoe werden
I
Auswandererhaus kunt u aan de hand van verschillende ´de nieuwelingen´opgenomen? Welke taal-
biografieën van dichtbij ervaren hoe barrières moest men overbruggen? Hoe zag
opende in 2005
n 1923 ging de zeventienjarige Twee van haar tantes zijn jaren en aan haar geliefden. Waar op de moeilijk emigreren was. Bezoekers het dagelijks leven op school en op het werk
Martha Hüner uit Geestemün- geleden al naar Amerika geëmi- wereld je ook bent en leeft: je kunt zijn deuren. worden ondergedompeld in de zorgen, eruit? Hoe kon men zich aan de plaatse-
de, nu een wijk van #bremer- greerd. In een tijd waarin het inter- je vaderland niet vergeten. En zo noden en in de hoop die emigranten hadden. lijke omstandigheden aanpassen en toch de
haven, op reis naar een onbe- net nog niet bestond en reizen duur gaat Martha in de jaren ´80 na de In 2012 werd het nieuwe gebouw in #bre- eigen cultuur en identiteit niet verliezen?
kende bestemming. Ze wil niet weg, en moeilijk was, weet Martha alleen dood van haar man haar heimwee merhaven geopend, waarin meer dan 300
maar ze heeft geen andere keus. wat haar tantes in hun brieven ver- achterna en keert ze terug naar jaar geschiedenis van immigratie naar Meer dan 7,2 miljoen Duitse en Oost-Euro-
Als bediende verdient ze zo weinig tellen. Ze berichten van welstand Bremerhaven. Opnieuw pakt Duitsland wordt gepresenteerd. Het succes- pese gezinnen verlieten via Bremerhaven
dat ze er nauwelijks van kan leven. en goede mogelijkheden om geld ze haar koffer in. Deze keer, zo verhaal gaat verder: in de zomer van 2021 hun vaderland. In de jaren ´30 waren het
te verdienen. Als de nood steeds vermoedt Martha, waarschijnlijk zal de nieuwbouw van het museum worden vooral Joden, intellectuelen en kunstenaars
groter wordt, betaalt haar tante voor altijd. In Bremerhaven wordt geopend. uit Duitsland, die vanwege de nazi‘s moes-
Martha de overtocht per schip. Ze ze weer met haar zussen verenigd. ten vluchten en als emigranten moesten
moet nu afscheid Nadat ze op 81-jarige leeftijd in Alleen al de buitengevel is bijzonder. zien te overleven. Wat voor uw gevoel al
Er zijn veel nemen. Misschien haar vaderland overlijdt, vindt ze Hierop zijn portretten van im- Wat voor uw gevoel lang geleden gebeurd is, komt
redenen om te wel voor altijd. Als hier haar laatste rustplaats. migranten en hun nageslacht vandaag dichterbij dan ooit.
al lang geleden
emigreren. afscheid geeft haar afgebeeld. Afhankelijk van de Vanwege onze geschiedenis
vader haar een erf- Er zijn veel redenen om te emi- lichtinval zijn de eenkleuri- gebeurd is, is vandaag kunnen we de problemen,
stuk, een paardenborstel, mee. greren. In het Deutsches Auswan- ge reliëfs soms duidelijker en dichterbij dan ooit. nood en hoop van vluchtelin-
Martha beschermt de borstel als dererhaus kunt u aan de hand van soms minder duidelijk zicht- gen beter begrijpen en integratie voorstaan.
een schat. verschillende biografieën tastbaar baar. Zo krijgt het gebouw een Vanaf de zomer van 2021 kijkt het Deut-
ervaren welke redenen mensen uniek uiterlijk. In de nieuwe sches Auswandererhaus naar de vraag
In Amerika leert Martha de Duit- hiervoor hadden, welke zorgen en tentoonstellingsruimtes treffen hoe de samenleving in het immigratieland
se bakker Willy Seegers kennen en angsten ze kenden en hoe het hen bezoekers opeens een Duitse Duitsland er tot dusver uitzag en hoe deze
wordt verliefd op hem. Ze trouwen in de onbekende wereld verging. kroeg uit 1910 aan of een Duitse in de toekomst moet worden vormgegeven.
en openen in 1932 een bakkerij in Het is geschiedenis die u raakt en delicatessenzaak uit 1960. Per- En in het nieuwe ‘Garagenmuseum‘ worden
New Jersey. In plaats van het ver- waar u kippenvel van krijgt. Een soonlijke aandenken van emi- in de toekomst tijdelijke tentoonstellingen
zorgen van paarden met de bor- onderwerp dat vandaag actueler is granten geven een inkijkje in de over actuele migratie-onderwerpen gepre-
stel, veegt Martha er nu elke dag dan ooit tevoren. geschiedenis van de mensen senteerd, gratis en voor iedereen.
de kruimels van de toonbank mee die hun huis moesten verlaten.
af en denkt ze aan haar vaderland www.dah-bremerhaven.de Hoe kon een samenleving in een www.dah-bremerhaven.de
14 15
WERELDEN VOL KENNIS EN BELEVENISSEN WERELDEN VOL KENNIS EN BELEVENISSEN
KLIMAAT
kent geen grenzen De pinguïn-
Wat hebben #bremerhaven en de Zuidzee gemeenschappelijk?
Op het eerste gezicht niets, maar als u beter kijkt toch wel.
Wat dat is, wordt in het Klimahaus Bremerhaven 8° Ost
verteld.
fluisteraars
In de dierentuin werken, dicht bij wilde dieren zijn, ze mogen voeren – het lijkt allemaal zo
eenvoudig. Maar het beroep dierenverzorger bestaat uit nog veel meer werkvelden.
I
n de Zoo am Meer in #bremer- ding van hun voedsel. Pam en Car- bezig te houden en voor een wel-
haven zorgt elke dierenverzor- men weten precies welke lekker- kome afwisseling te zorgen, zodat
ger voor zijn eigen dieren. Dat nijen hun beschermelingen graag de dieren beweeglijk en nieuws-
is belangrijk, want de mede- eten. Omdat geen enkele pingu- gierig blijven. Een dierentuin is
werkers moeten hun dieren goed ïn uit zichzelf een vitaminepil slikt, meer dan alleen een verblijfplaats
L
kennen. Alleen zo kunnen ze op tijd worden die in de vissen gestopt voor dieren.
zien of een dier zwanger of ziek is. waarmee de pinguïns worden ge-
angeneß in de Noordzee en Samoa liggen Dit en de toenemende stormen en stormvloeden
voerd. De pinguïns waggelen snel De Zoo am Meer wil ook een in-
meer dan 15.000 kilometer bij elkaar van- bedreigen het kleine eiland. Op het eerste gezicht
In de Zoo am Meer leven ongeveer naar hun verzorgers toe en vreten formatiecentrum voor de bescher-
daan, maar zijn toch nauw met elkaar ver- lijkt Samoa, een eiland in de Zuidzee, een droombe
20 pinguïns. Voor de bezoekers de vis direct uit hun handen op. Het ming van de natuur en diersoorten
bonden. Ze liggen allebei op de 8e oostelijke stemming. Maar de bijna 200.000 inwoners maken
van de dierentuin zien ze er op het is belangrijk om ze dichtbij te laten zijn. Hier kunnen met uitsterven
lengtegraad, waarop ook Bremerhaven ligt. En beide zich zorgen om hun toekomst en om hun veilig-
eerste oog allemaal hetzelfde uit. komen. Op die manier kan bijvoor- bedreigde diersoorten voor uitzet-
plaatsen worden ernstig getroffen door de klimaat- heid. Het paradijselijke eiland wordt steeds opnieuw
Maar de dierenverzorgers Pam en beeld een dier uit de groep worden projecten worden gefokt en kan ook
verandering en moeten maatregelen geplaagd door wervelstormen, droogte,
nemen, zodat hun inwoners er in de 200.000 eiland-bewoners hevige regenval, overstromingen en een
Carmen kunnen al hun bescher- gehaald en worden onderzocht. aan noodzakelijk onderzoek wor-
melingen uit elkaar houden. Aan de den gedaan. De bezoekers kunnen
toekomst ook nog op een veilige ma- maken zich zorgen om tekort aan water. De stijging van de zee-
ene kant vanwege de verschillende Een dierentuin is meer dan vooral één ding heel goed: ijsbe-
nier kunnen leven. Langeneß is één hun toekomst. spiegel en van de temperatuur heeft veel
van de zogenaamde Halligen in Noord- invloed op de land- en bosbouw en op de
tekening op hun verenkleed, aan de alleen een verblijfplaats voor ren, pinguïns, zeehonden, chim-
andere kant vanwege hun karak- dieren. pansees, poolvossen, kea‘s, schild-
Friesland, waar ongeveer 120 mensen wonen. Bij visserij, waarvan veel mensen hier leven. Het Klima-
ters, waardoor de dieren ook aan padden, vissen en nog veel meer
stormvloeden komt het eiland onder water te staan. haus Bremerhaven 8° Ost laat zien dat ver bij elkaar
hun naam gekomen zijn. Zo heb je In de Zoo am Meer wordt veel waar- ongestoord bekijken.
Ter bescherming van de bewoners werden hun huizen vandaan gelegen regio‘s door het klimaat toch met
bijvoorbeeld brutale Alfred. Hij is de gehecht aan het welzijn van de
op terpen (verhogingen) gebouwd. Als gevolg van de elkaar zijn verbonden. Hier begint een spannende en
vernomend naar Alfred Tetzlaff, de dieren. Hun verblijven zijn uitgerust www. zoo-am-meer-bremerhaven.de
klimaatverandering stijgt de zeespiegel voortdurend. informatieve reis over onze aarde.
slechterik uit een Duitse televisie- met in de bodem geplaatste glazen
Alleen al in de 20e eeuw bedroeg de stijging 20 cen-
serie. wanden in plaats van tralies. Bij de
timeter. www.klimahaus-bremerhaven.de
vormgeving is erop gelet dat het
Hoe lief de schattige zwartwitte vo- verblijf van de dieren lijkt op hun
gels ook op hun verzorgers reage- natuurlijke leefomgeving. In het
ren, één ding moet u nooit vergeten. wild moeten de dieren op zoek naar
Het zijn wilde dieren, geen knuffel- voedsel en zich verweren tegen
dieren. Het werken met de dieren vraatzuchtige vijanden. Dat is in de
geeft veel plezier, maar ze worden dierentuin natuurlijk niet het geval.
ook met respect en voorzichtig be- De verzorgers bieden steeds weer
handeld. Dat begint al bij de berei- nieuwe mogelijkheden om de dieren
16 17
WERELDEN VOL KENNIS EN BELEVENISSEN WISSENS- UND
WERELDEN ERLEBNISWELTEN
VOL KENNIS EN BELEVENISSEN
Ice, Ice, Baby
Ijs is voor ons vandaag de dag vanzelfsprekend. Huishoudens
beschikken over diepvriezers en de levensmiddelenindustrie
ontwikkelt steeds weer nieuwe bakjes voor ijsblokjes in
de gekste vormen. Maar hoe werd ijs vroeger gemaakt? In
#bremerhaven bevindt zich de Eiswerke Bremerhaven en in
het Historisches Museum kan een koudemachine op stoom
van vroeger worden bewonderd.
V
roeger werd ijs gewon- De eerste ijsplaten waren 2,5 bij totdat de platen bevroren waren.
nen uit bevroren beek- 3,5 meter groot. Ze werden om- Daarna werden ze met breekijzers
leven in
jes en meren. Dat was hooggetrokken tot aan het plafond in stukjes gebroken. Zwaar werk,
erg omslachtig en de op- van de ijshal, waarna men ze naar waarbij het ondanks de koud flink
slag was moeilijk. Bovendien kon beneden liet vallen, zodat ze bra- zweten was.
Ze blazen dingen
het water en dus het ijs verontrei- ken.
nigd zijn, wat schadelijk kon zijn In het Historisches Museum Bre-
voor de gezondheid als het gegeten Van 1929 tot 1986 werd er een merhaven wordt de geschiedenis
werd. In Bremerhaven had men bo- koudemachine voor de productie van Bremerhaven met zulke gro-
vendien meer ijs nodig dan in veel van plaatijs gebruikt, die vandaag te stukken tentoongesteld. Alle-
andere steden. De vangst van de de dag nog altijd werkt en in het daagse scènes komen in de ten-
vissersvloot moest aan boord wor- Historisches Museum Bremer- toonstellingen over zeevisserij,
Midden in #bremerhaven bevindt zich
Het vliegwiel heeft den gekoeld, haven kan worden bezichtigd. viswinkel, havenkroeg, toneelzol-
maar ook de Alleen al het vliegwiel, dat de twee der en smederij tot leven. Maar ook het Deutsches Schifffahrtsmuseum met
een doorsnede kisten met vis compressors aandreef, heeft een schatten uit de Elbe-Weser-drie- honderden maritieme museumstukken.
van vijf meter. op de veiling en doorsnede van vijf meter. Met be- hoek zijn te zien, zoals de schilde- Elk stuk is uniek en heeft een eigen
de bakken in de viswinkels. Fried- hulp van deze machine konden zes rijengalerij en nog vele meer.
rich Busse liet in 1888 het eerste meter lange, drie meter hoge en
geschiedenis die bewaard moet blijven.
ijshuis in Bremerhaven bouwen. De 17 centimeter dikke platen worden www.historisches-museum-
I
productie van ijs was zwaar werk. gemaakt. Het duurde zes dagen bremerhaven.de
n 1975 werd het Deutsches grote tandwielen moest worden
Schifffahrtsmuseum midden schoongemaakt en exact worden
in de stad geopend, in 2000 onderzocht, voordat alles weer in
werd het flink uitgebreid.In het elkaar kon worden gezet. De tech-
door de architect Hans Scharoun niek die nodig is om de gevoelige
ontworpen gebouw direct aan de stelschroeven in te stellen, moest
dijk worden sindsdien maritieme worden onderzocht, gekeurd en be-
museumstukken getoond. Aan de grepen. Welke inkt en welk papier
hand van deze ‚getuigen‘ kunt u de werd er in die tijd gebruikt om iets
geschiedenis van de zeevaart van- af te drukken? Te grof papier of te
af het begin tot het heden volgen.
Eén van de eerste dikke inkt kunnen de fijne afdruk,
Achter de schermen is een groot computers van Duitsland. waarbij het op de millimeter aan-
team werkzaam, zodat de unieke- taurateurs is het Deutsches Schiff- komt, vervalsen. Na bijna ander-
museumstukken behouden kunnen fahrtsmuseum erin geslaagd, deze half jaar is het de restaurateurs,
blijven. historische getuige weer in werk- waarbij de bezoekers tijdens de-
ing te stellen. De klok moest wor- werkzaamheden over hun schou-
Een hoogtepunt in het museum is den geregistreerd, onderzocht, ge- ders konden meekijken, gelukt de
de getijdenklok uit 1915. Het gaat catalogiseerd, gemeten, gekeurd getijdenklok weer in werking te
daarbij om één van de eerste com- en gereinigd. De volledige compu- stellen en zo voor het nageslacht
puters van Duitsland. Er werden ter werd gedemonteerd en diep- te behouden.
slechts ongeveer 30 exemplaren van gaand gereinigd. Elk nog zo klein
gemaakt. Met behulp van twee res- tandje van de kleine tot en met de www.dsm.museum
18 19NATUURBELEVENIS NATUURBELEVENIS
Bürgerpark
SpeckenbüttelerPark
ThielesGarten
Luneplate
De inwoners van Bremerhaven wordt met een heerlijk uitzicht
Bremerhaven is kunnen niet zonder hun Thieles beloond.
meer dan alleen
Garten en ook bezoekers aan de
zeestad komen snel in de ban De kilometerslange groene dijken
van de sprookjesachtige park- zijn niet weg te denken uit de
idylle. De kunsttuin is aange- zeestad. Ze lopen vanuit het zui-
legd door het kunstenaarstrio den van de stad met zicht op de
maar blauw
Thiele, die hier hun woorden in skyline van Bremerhaven langs
daden hebben omgezet. Talloze de Weser over sluizen en bruggen
sculpturen, een huis in Moorse tot ver in het noorden richting het
stijl en een typische ‚Moorkate‘ stadsdeel Weddewarden.
(veenboerderij) maken het prach-
tige park af. www.bremerhaven.de/freizeit-
im-gruenen
Op het eerste oog lijkt het uitge-
strekte plateau van de ‚Luneplate‘
in het zuiden van de stad minder
spectaculair. Maar dit is wel het
grootste beschermde natuurge-
bied in de deelstaat van Bremen.
Onze zeestad wordt omringd door water en ook in de stad komt u steeds weer haven- Groene weiden, wadden en getij-
depolders zijn kenmerkend voor
bassins en meertjes tegen. Het zal u daarom verbazen hoe groen #bremerhaven desondanks
dit gebied. De overstromingsge-
is. Groene oases nodigen uit tot ontspannen, relaxen of tot actief zijn. bieden die lager liggen dan het
I
hoogwater van de Weser, lopen
twee keer per dag onder. Water-
n het Bürgerpark, op slechts enke- In het noorden van de stad bevindt zich buffels houden het gras kort,
le minuten lopen van het centraal het recreatieterrein Gesundheitspark dat duizenden broed- en rust-
station, vinden rustzoekers loofbos- Speckenbüttel met een grootte van 70 vogels aantrekt. Die kunnen vanuit
sen, vijvers, beekjes en een wildpark. hectare, waar u veel vrijetijdsmogelijk- de schuilhut goed worden beke-
Terwijl sommigen de kleurrijke perken heden vindt. Verder vindt u hier nog de ken. Wie de uitkijktoren beklimt,
vol bloemen en vaste planten en de deels laan met heilzame bomen, die direct
exotische bomen bekijken, wandelen of naar de bootvijver met de waterfontein
hardlopen anderen over de Finnbahn. Op loopt. Direct daarnaast ligt de draken-
het fitnessparcours kunnen sporters zich speeltuin. De barrièrevrije boomhut
uitleven of kunnen gezinnen hun kunsten die daar staat, kan zelfs door kinde-
laten zien en plezier hebben. De kleintjes ren in een rolstoel worden veroverd.
veroveren de speeltuin en genieten van In het motoriekpark kunt u uw behen-
de pony‘s, geiten en schapen in hun ver- digheid bewijzen. ‚Schoenen uit‘ is het
blijven. Wie daar zin in heeft, maakt een devies op het blotevoetenpad en in het
rondje over de bootvijver op een water- Kneippbad. Op de BMX-baan worden
fiets. De lange takken van de treurwilgen hoge snelheden behaald, maar op de
reiken tot aan het water en vormen een boules-baan is het rustiger. Net zoals
groen gordijn, waar je onderdoor kunt in het Bürgerpark vindt u ook hier bar-
De barrièrevrije varen. Af en toen zijn er ook gekleurde becueplaatsen voor iedereen. Aan de
boomhut kan zelfs frisbees te zien die door de lucht vlie- rand van het Gesundheitspark Spe-
door kinderen in een gen. Dan zijn de kundige discgolfers ckenbüttel staan de culturele boeren-
rolstoel worden niet ver weg en laten op het parcours monumenten Marschenhaus, Bock-
veroverd. met 20 banen zien wat ze kunnen. windmühle en Geesthofanlage.
20 21NATUURBELEVENIS NATURERLEBNIS
NATUURBELEVENIS
Op de fiets! Er zit
zout in de lucht
Fietsen is leuk! Gezellig
door de stad, langs het water
of over het platte land. Het
uitgestrekte vlakke land-
schap biedt voor elk wat
wils, van ontspannen fietsen
tot flink op de pedalen in en
rondom #bremerhaven.
Hoewel #bremerhaven de grootste stad aan de Duitse Noordzeekust is, ademt u hier veel frisse
zeelucht in en is de stad niet verstopt met verkeer en uitlaatgassen. De ligging direct aan het
B
water, omgeven door het vlakke Noord-Duitse landschap, zorgt voor een weldadig gevoel.
remerhaven is nauw met het water regionale benaming voor weide en betekent
verbonden, want de stad strekt zich in het Engels zoveel als ´moeras´ of ´veen´.
uit langs de Weser die Het moeras is een zeer vrucht-
iets verder noordelijk Zwemplezier en bare landschapsvorm vol voe-
in de Noordzee uitmondt. De natuurbeleving naast dingsstoffen. Geest daaren-
Geeste, een zijrivier van de We- elkaar. tegen is afgeleid van het Friese
ser, kronkelt door de stad en op woord ´güst´, wat zoveel
V
het wandelpad langs de oever kunt u heer- betekent als ´onvruchtbaar´ en ´dor´, een
lijk wandelen, joggen en fietsen. In het hart kenmerking van de voedingsarme bodem.
eel mensen willen hun zum Wattenmeer‘. Wie ‚iets meer‘ van de stad kunt u zonnebaden op het Weser-
eigen tweewieler ook tijd heeft, kan over de fietsroute strand. De Nedersaksische Waddenzee, sinds 1986
op vakantie niet mis- langs de Noordzeekust fietsen. een beschermd nationaal park, staat sinds
sen en nemen hem De 6.000 kilometer lange lange- De aantrekkelijke omgeving nodigt uit tot 1992 op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
mee. Wie liever een fiets huurt, afstandsfietsroute loopt door afwisselende uitstapjes. Zwemplezier voor Wat er op het eerste oog uitziet als een
heeft bij de RadStations in de Ha- acht Europese landen rondom de het hele gezin is in de omliggende meren, onvruchtbare modderbodem, is de leefom-
venwelten en in het Schaufenster Noordzee. zoals de Spadener See, Sieverner See en geving van vele dieren- en plantensoorten.
Fischereihafen de keuze uit ver- Stoteler See, gegarandeerd. Wie liever vóór
schillende modellen en forma- Op de historische ‚Alter Post- het verfrissende nat zit en graag naar aal, Het wad is doortrokken van prielen (geultjes),
ten. Bezoekers kunnen kiezen weg‘ kunt u diverse natuurlijke snoekbaars, snoek etc. vist, kan gastenkaar- waarin het water bij eb verdwijnt en bij
uit kinderfietsen, toerfietsen en ruimtes en landschapsstructuren ten voor drie wateren krijgen. vloed de bodem van het wad overspoeld.
comfortabele e-bikes. Hier zijn van dichtbij beleven. De ‘Wasser, Het is een bijzonder natuurverschijnsel.
ook nuttige accessoires verkrijg- Wind & Wiesen‘ -Route loopt naar In het zuiden van Bremerhaven ligt het grote Tijdens een begeleide wadwandeling door
baar, is er een reparatieservice het beschermde natuurgebied beschermde natuurgebied Luneplate, waar- het Cuxland en in Cuxhaven kunnen
en kunt u uw bagage opslaan. Luneplate met de groene weiden, op de waterbuffels grazen en het grasland waddengidsen veel vertellen over de flora
Natuurlijk krijgt u ook diverse de wadden en de getijdepolders. voor trek- en rustvogels kort houden. In de en fauna. Hun geschoolde ogen kunnen
tips voor uw individuele fiets- Hier komen zeldzame planten omgeving wisselen marsch, geest en Wad- de zeebodem ´lezen´ en ontdekken daarin
tocht. voor en grazen waterbuffels. Het denzee elkaar af. De naam ´Marsch´ is de zelfs de kleinste bewoners.
gebied is populair bij broedende
Om de weg in de stad te vinden, trekvogels, die hier vanuit een
adviseren we de Bike Citizens speciale schuilhut goed kunnen
App. Wie het te moeilijk vindt om worden bekeken. Vanaf de uit-
een route door onbekend gebied kijktoren hebben de natuurlief-
te bedenken, kan gewoon de bor- hebbers een geweldig uitzicht op
den van de verschillende fiets- het 1.400 hectare grote gebied.
routes volgen. U hoeft alleen nog
maar te kiezen tussen kortere of www.logbuch-bremerhaven.de/
langere routes.Wie wil, kan zich tag/barrierefreiheit
op het populaire Weser-fietspad
begeven of het platteland ontdek-
ken op de route ‚Vom Teufelsmoor
22 23ROLSTOELVRIENDELIJK
Zelfstandig
en toch samen De vakantie is één van de mooiste tijden van het jaar.
Net zo divers als de mens zelf, zo divers zijn ook zijn wensen en eisen.
D
irect aan het water gele- plaats die geclassificeerd is als
gen biedt #bremerhaven ´Tourismusort Barrierefreiheit ge-
een veelzijdig aanbod voor prüft´ (rolstoelvriendelijke toeristische
iedereen. Gezinnen met locatie). Ongeveer 30 accommoda-
kinderwagens, rolstoelers of fietsers, ties, attracties en eetgelegenheden
bezoekers met een tijdelijke beper- werden hiervoor door onafhan-
Zoekwedstrijd terrarium voor iedereen! Dankzij hindernisvrije routes en brede
king zoals bijvoorbeeld een gipsbeen kelijke keurmeesters volgens het
Wie ontdekt de goed gecamoufleerde gangen hebben ook rolstoelers toegang
of mensen met een rollator: voor ie- Duitse uniforme systeem ´Reisen groene slang als eerst? tot het Deutsches Auswandererhaus.
dereen is er een passend aanbod. für Alle´ gecertificeerd. Bezoekers
ontvangen hier betrouwbare informa-
Wie zijn reis goed gepland wil hebben, tie die past bij de eisen die ze hebben, De zeestad Bremerhaven in het de Access City Award met de
vindt op de homepage bremerhaven.de zodat niets een individuele en door hoge noorden is niet alleen een tweede plaats bekroond. Bij deze
en reisen-fuer-alle.de handige infor- hen bepaalde vakantie meer in de aantrekkelijke bestemming waar- award selecteert de Europese
matie voor mensen met een beper- weg staat. Bovendien helpt de VVV u in stedelijke diversiteit en recrea- Commissie steden die succesvol
king. Bremerhaven is de eerste Duitse graag verder. tiegebieden dicht bij elkaar liggen, zijn in de barrièrevrije inrichting
maar waar u ook kunt profiteren en de gelijkgerechtigde toegang
van vlakke wegen en de gezonde tot het stedelijke leven door men-
zeelucht. Dat is goed voor u, want u sen met een handicap. Bremerha-
kunt hier bij een licht briesje lekker ven wist vooral te overtuigen met
op adem komen. De vlakke routes het kwalitatief hoogwaardige en di-
zijn perfect voor gehandicapten en verse aanbod in de toeristische en
rolstoelers, maar ook voor bezoe- vrijetijdssector.
kers met rolkoffers, gezinnen met
kinderwagens en fietsers. Via hel- De volgens nationaal uniforme
lingen kom je op de dijk uit waar richtlijnen gecertificeerde bedrijven
u van het weidse uitzicht op het hebben voor gasten drie inspire-
water kunt genieten. Dankzij een rende vakanties met verschillende
houten steiger en een barrièrevrije zwaartepunten samengesteld. Bij
strandstoel hebben ook rolstoelers de ´Wissens- und Erlebniswelten´
toegang tot het strand. (werelden vol kennis en beleve-
nissen) zijn bijvoorbeeld naast
Dienstregelingen kunnen op de de overnachting met ontbijt ook
centrale bushaltes van het open- nog de toegang tot het Klimahaus
baar vervoer ook akoestisch wor- Bremerhaven 8° Ost en tot het
den opgevraagd, zodat mensen Deutsches Auswandererhaus inbe-
met een visuele handicap zon- grepen. ´Tierisch Gut´ (beestach-
der verdere hulp hun weg kunnen tig goed) wordt de vakantie met
vinden. De VVV heeft leeshulpmid- een bezoek aan de Zoo am Meer
delen klaar staan, zodat ook be- met het Noordzee-aquarium en
zoekers met een visuele handicap bij ´Fischers Fritz´ (visser Fritz)
de flyers goed kunnen lezen. komen alle smulpapen aan hun
trekken.
Dit en andere voordelen zijn erkend
door de Europese Unie. In www.logbuch-bremerhaven.de/
december werd de zeestad tijdens tag/barrierefreiheit
24 25We are SAILing
pure romantiek
voor zeelui
V
an 11 tot en met 15 augustus liggen zeilsche- 1992 nog stukgoed aan de Noorse fjörden, voordat het
Het maritieme feest voor jong en oud. Van 11 tot 15 augustus 2021 zullen vele schepen van dichtbij
pen, motorboten en windjammers langs de tot passagiersschip werd omgebouwd. In 1909 liep de
en ver weg weer langs de kades van #bremerhaven liggen om bezichtigd te worden.
D
kades van de zeestad #bremerhaven. Echte ´Zuiderzee´ met een lengte van 38 meter van stapel en
zeelui heten landrotten welkom aan boord en voer als vrachtzeilschip over de wereldzeeën, voordat
e scheepsbouw in Bremerhaven kent een ship. Wie op de planken staand over het water wil op het water, aan land en in de lucht zorgt een kleurrijk ze sinds 1991 passagiers aan boord mag verwelkomen.
lange traditie. Vroeger lagen vele werven glijden, heeft daartoe tijdens één- of meerdaagse boot- programma voor maritieme veelzijdigheid. Naast Open
naast elkaar aan de oevers van de Geeste, tochten de gelegenheid. Ship nodigen de versierde zeilschepen grote en kleine www.bremerhaven.de/luettesail
een zijrivier van de Weser. Deze verbonden- bezoekers uit tot een onvergetelijke tocht waarvan ze
heid met de zee is één van de redenen waarom in de Fascinerende grote zeilschepen – het succesverhaal van en tot aan Bremerhaven aan boord kunnen genie-
zeestad Bremerhaven regelmatig de zogenaamde begon met de ´SAIL BREMERHAVEN 1986´. Daarna ten. Op zee liggen de driemastschoeners ´Hendrika Welkom aan boord
internationale ´Windjammertreffen´ plaatsvinden. Zeil- volgden 1990, 1992, 1995, 2000, 2005, 2010 en 2015. Bartelds´ en ´Swaensborgh´ en de tweemastschoe- Sail-In boottocht
schepen, bijzondere schepen, grote en kleine boten Van 11 tot 15 augustus 2021 komt daar de zogenaam- ners ´Twister´, ´Zephyr´ en ´Zuiderzee´. Wo, 11-08, 12:30 uur 4 uur € 60 volw. € 42 kind
van over de hele wereld zetten koers naar Bremer- de ´lütte Sail´met een ´Windjammertreffen´ bij. Vele Halfdaagse boottochten
haven. Eén van de bekendste zeilschepen is misschien schepen uit meerdere landen liggen dan langs de ka- De ´Hendrika Bartelds´ is 49 meter lang en werd in Wo, 11-08, 19:00 uur 3 uur € 50 volw. € 35 kind
wel de ´grüne Lady´, de ´Alexander von Humboldt II´, des van de stad en heten bezoekers van harte welkom. Do, 12-08, 11:00; 15:00; 19:00 uur 3 uur € 50 volw. € 35 kind
1918 als haringlogger in Nederland gebouwd. Toen
die Bremerhaven als thuishaven heeft. De schepen Vr, 13-08, 11:00; 15:00; 19:00 uur 3 uur € 60 volw. € 42 kind
het belang van de visvangst afnam, werd ze in de jaren
Za, 14-08, 11:00; 15:00 uur 3 uur € 70 volw. € 49 kind
verwelkomen ‘zeelui‘ graag aan boord voor een open- www.bremerhaven.de/luettesail 90 liefdevol omgebouwd. Slechts twee meter korter is
Zo, 15-08, 11:00; 15:00 uur 3 uur € 50 volw. € 35 kind
de ´Swaensborgh´, die al in 1907 in dienst werd ge- Boottocht tijdens het vuurwerk
nomen en in haar bestaan twee keer werd verlengd. Za, 14-08, 19:30 uur 4 uur, € 80 volw. € 56 kind
De 34,8 meter lange ´Twister´ werd in 1902 volledig Voor alle boottochten geldt: kinderprijs voor 4 tot 17 jaar, eten en drinken
van hout gemaakt, voordat ze 55 jaar later een stalen kan aan boord worden gekocht, een geldig identiteitsbewijs of paspoort is
verplicht, minderjarigen enkel onder begeleiding van een volwassene, de
romp kreeg. De 35 meter lange ´Zephyr´ liep in 1931 bemanning behoudt zich het recht voor om bij slechte wind- of weersom-
als motorgaljoen ´Bente´ van stapel en leverde in standigheden op de motor te varen.
26 27...en nog veel meer
In het Schaufenster Fischereihafen vinden modelief-
hebbers functionele en maritieme outdoorkleding.
In de stad van noord tot zuid vindt u speciaalzaken,
die deels door families worden gerund. Het aanbod
omvat duurzame producten, maar ook liefdevol
gemaakte unieke voorwerpen.
www.logbuch-bremerhaven.de/tag/shopping
De etalages in de shopping malls, winkelcentra en speciaalzaken in #bremerhaven nodig uit tot
My home
is my castle
rondkijken en shoppen. Van een souvenirtje uit Bremerhaven voor uw geliefden thuis via een voordelig
koopje tot aan exclusieve designerkleding vindt u hier alles wat u zoekt.
D
Het motto van veel camperaars is: ´Thuis is nog altijd de beste plek´.
at begrijpen we, want de van het centrum zijn de zeeha-
mobiele huizen op wielen vens met de havendrukte goed
zijn voorzien van elk mo- bereikbaar.
gelijk comfort en bieden
zo de mogelijkheid nieuwe werel- Het is bekend dat camperbezitters
den te leren kennen en daarbij van de omgeving graag op de fiets ont-
de behaaglijkheid binnen de vier dekken. Door en rond Bremerhaven
wanden in #bremerhaven te ge- lopen meerdere bewegwijzerde
nieten. fietsroutes met verschillende
Voetgangerszone ´Bürger´ Columbus Shopping Center Mein Outlet & Shopping-Center zwaartepunten. De vlakke routes
Het centrum van de shoppingwe- Hier komen shopaholics aan hun Midden in de Havenwelten vinden Om te zorgen voor een individue- lopen bijvoorbeeld over de dijk en
reld is de duizend meter lange en trekken! Op 30.000 vierkante meter koopjesjagers merkkleding voor le vakantie van camperbezitters, ligging, kunnen schepen van heel bieden een geweldig uitzicht over
weerbestendige overdekte voet- naar hartenlust door 75 winkels slen- dames en heren tegen outletprijzen. beschikt de zeestad over drie ver- dichtbij worden bekeken. De par- het water en de andere oever van
gangerszone in de binnenstad. 250 teren en tussendoor genieten van wat Innovatieve en natuurlijke produc- schillende camperplaatsen. Eén keerplaats aan de viskade geeft in de Weser of door de zeehavens met
speciaalzaken en gastronomische lekkers in één van de gezellige res- ten voor welzijn en gezondheid daarvan is zelfs onderscheiden als het seizoen een onbeperkt zicht di- de fascinerende container- en auto-
bedrijven liggen hier dicht naast taurants en cafés. Van dames- en zorgen samen met lekkernijen van ´ TopPlatz‘. De beheerders van
rect op de visserijhaven. Het Schau- overslag of door het rustige be-
elkaar. Blikvangers zijn de inte- herenmode via parfumerie, modieu- chocolade voor een volledig assor- de camperplaatsen vinden het ge- fenster Fischereihafen met mari- schermde natuurgebied en over het
ressante waterspelen, fonteinen, ze tasjes, moderne brillenmode en timent. De plaza onder de grote weldig om u van tips voor een ge- tieme winkels en geweldige vis- groene platteland.
sculpturen en monumenten, die struinen in de boekhandel tot aan glazen koepel nodigt uit tot een pau- slaagde vakantie te voorzien. Op de restaurants ligt vanaf hier op een
u vanaf de vele rustbanken goed technische hoogstandjes wordt hier ze onder het genot van een kopje parkeerplaats bij de dubbele sluis, steenworp afstand. Vanaf de par- www.bremerhaven.de/
kunt bekijken. alles aangeboden. koffie, een snack of een menu. met een door de dijk beschermde keerplaats Havencamp ten noorden wohnmobilstellplaetze
28 29Een rivier aan tijd
Duurzame
belevenissen
De
KUNSThavens
Betoverende kleuren, kleurrijke kostuums die uw enthousiasme opwekken, geweldige
ensceneringen die u raken en moderne kunst die u meeneemt: in #bremerhaven kunt u
Bijzondere locations
maken van evenementen
in #bremerhaven
een bijzondere ervaring.
I M
het heden even vergeten.
n elk van de unieke theaters in van 700 vierkante meter worden aritiem vergaderen aan de poort
Bremerhaven nemen kunste- wisselende exposities uit de verzamel- tot de Noordzee. De zeestad Bre-
naars hun toeschouwers mee geschiedenis van meer dan 100 jaar merhaven scoort met innova-
op reis. Toneelspel, fascinerend getoond. Met de Kunsthalle aan de tieve activiteitenprogramma`s,
ballet, uitstekende zangkunsten in overkant beschikt de Kunstverein Bre- moderne vergaderruimtes en bijzondere
het stadstheater, kamertheater in het merhaven over nog een gebouw voor locations aan het water.
piccolo teatro haventheater, comedy tijdelijke exposities.
in het Capitol, dans Individueel advies, uitstekende service en
in het theater in de De vele kleine galerieën zijn absoluut een geweldige MICE-infrastructuur die
Fischereihafen, con- bezienswaardig. U kunt hier vaak mee- grotendeels barrièrevrij is, maken van hof, vuurtoren, schip, skyloft, paardenstal,
certen in de paarden kijken tijdens de werkzaamheden van evenementen tot 1.700 personen echte bioscoop, New York-zaal en nog veel meer
stal, moderne optre- de kunstenaars. Ze vertellen u graag Het actuele aanbod ervaringen met een maritiem tintje. Veel- aangeboden. Programmaformaten zoals
dens in het Jungen wat ze doen. Van het zuiden van de stad vindt u eenvoudig bezochte en bekroonde werelden vol kennis Barcamp, Elevator Pitches, beweegpauzes,
Theater Bremerha- tot ver in de noordelijke stadsdelen lig- zoals het Deutsches Auswandererhaus en ideeënparcours en meer zijn mogelijk.
ven, figurentheater gen de ateliers vaak net iets buiten de
in de evenementen- het Klimahaus Bremerhaven 8° Ost trekken De zeestad
en plat-Duits theater zijn slechts gebruikelijke looproutes. Maar wie er kalender op elk jaar honderdduizenden toeristen en ook Bremerhaven Exotische gerechten ontmoeten de veelzij-
enkele van de voorbeelden van het gericht heengaat, wordt beloond met www.bremerhaven.de steeds meer congresdeelnemers van over scoort met digheid van vis. Regionale gerechten met
veelzijdige aanbod in de zeestad. prachtige kunstwerken. Van elegante de hele wereld aan. seizoensgebonden producten staan op de
etsen via beeldhouwerij en fijnzinnig innovatieve kaart, maar ook zelfbereide gegrilde
Kunstliefhebbers van elk genre vin- viltwerk tot aan schilderkunst en druk- Hier kunt u ook Klassiek of bijzonder, individueel samen- kader- insecten en zorgen voor de innerlijke
den in de havenstad Bremerhaven techniek vindt u hier alles waar u van toegangskaartjes gesteld of als compleet pakket, Conference programma‘s. mens. Wilt u een keer onder water eten?
het aanbod dat bij hen past. In het ku- houdt. Center of Co-working Space: Bremerha- Ook dat kan in het Klimahaus Bremerhaven
boeken.
bistische gebouw aan het begin van ven biedt ruimte voor elk idee. Naast de 8° Ost of in het Noordzee-aquarium.
de voetgangerszone bevindt zich het www.logbuch-bremerhaven.de/tag/ bekende conferentieruimtes worden er
Kunstmuseum. Op een oppervlakte kunst ook innovatieve locations zoals Fischbahn- www.mice-bremerhaven.de
30 31wereld
Kennis
om de te redden
Onderwijs ahoi! Weg uit het klaslokaal en op naar #bremerhaven. Leren hoeft niet
saai te zijn. De leslocaties in de zeestad nodigen scholieren van alle leeftijden uit om
G
te ´begrijpen´ en ´vast te houden´.
eschiedenis of actuele politiek, De elf instellingen Deutsches Aus-
natuurfenomenen, geschiedenis wandererhaus, Deutsches Schiff-
van de scheepvaart, techniek, fahrtsmuseum, Historisches Mu-
kunst, biologie of muziek: de seum Bremerhaven, Hochschule
museumspedagogen stemmen de leerstof Bremerhaven, Klimahaus Bremer-
Het noorden
af met de docenten. haven 8° Ost, Kunsthalle und Kunst-
museum, Phänomenta, Plane-
weet wel hoe je moet
Bezoekjes aan de diverse werelden vol tarium, Stadtarchiv, Stadttheater feesten! De
evenementenkalender
Plezier
kennis maken scholieren op een compleet und Philharmonisches Orchester
andere manier vertrouwd met de lesstof. alsmede de Zoo am Meer maken deel in #bremerhaven is
Door middel van actief ontdekken en pro- uit van het netwerk Wetenschappe- helemaal gevuld en
beren worden zelfs ingewikkelde onder- lijke pier (Pier der Wissenschaft) en biedt voor elk wat wils.
werpen begrijpelijk. Zo‘n uitstapje is daar- bieden een aanbod op maat.
naast ook goed voor de onderlinge omgang
en de eenheid in de klas. www.bremerhaven.de/bildungahoi
is een must
met
Door actief hygiëne
H
concept
te ontdekken
et hoogtepunt van 2021 is zonder twijfel de prachtige kleuren op de voorjaars- en herfst-
en te ´lütte Sail´. Van 11 tot 15 augustus liggen er markt. Aan het einde van het jaar wordt het op de
proberen talrijke schepen langs de kades van de zee- Bremerhavener kerstmarkt zeer sfeervol. Een
worden zelfs stad. Open Ship, een kleurrijk evenemen- prachtig verlichtingssysteem tovert de binnenstad
tenprogramma met muziek, markten en acties maken om tot een fonkelende zee van lampjes.
ingewikkelde van deze dagen een onvergetelijke
onderwerpen ervaring. In het Schaufenster Veel ruimte zorgt voor Een omvangrijk hygiëne con-
begrijpelijk. Fischereihafen kunnen bezoekers
veiligheid en gezondheid. cept en veel ruimte zorgen voor
en bewoners nu al uitkijken naar de veiligheid en gezondheid van
populaire boerenmarkten met hun seizoensgebonden de bezoekers, zodat voor iedereen onbezorgd plezier
aanbod. Maar ook oldtimerrally‘s, fietsbeurzen en mogelijk is.
meer staan hier zoals altijd op het programma. De
meest diverse bloemen en planten zorgen voor www.logbuch-bremerhaven.de/tag/veranstaltung
32 33Sie können auch lesen
