Herbst 2021 Wer zum Teufel hat das alles gemacht? - Der unabhängige Verlag für wilde Leser*_:Innen - Verlag Klaus Wagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.wagenbach.de
57 Jahre Der unabhängige Verlag für wilde Leser*_:Innen
Wer zum Teufel
hat das alles gemacht?
Herbst 2021
2397 bredekampUS_NA_10.4.2006 10.04.2006 17:18 Uhr Seite 1
Horst Bredekamp zeigt, wie ausgerechnet der Fuß-
Florentiner Fußball: Die Renaissance der Spiele
ball (calcio) im Florenz der Medici zu weit mehr
diente als nur der Zerstreuung des Fürsten und der
Ablenkung des Volkes.
Gespielt von der Machtelite des Staates zur Karne-
valszeit, war er ein Mittel zu ihrer Selbstdarstel-
lung wie zur Festigung staatsbürgerlicher Tugen-
den. Schon damals aber diente er auch als Ventil
Herbst 2021
für die frenetischen Massen, die mit bis zu vierzig-
tausend Schaulustigen an den Calcio - Festen teil-
nahmen.
Ein überaus originelles Buch zur Kultur der Re-
naissance und zur Wiege des Fußballs in seinem
heimlichen Mutterland Italien.
»Eine profunde kulturhistorische Analyse mit allem,
was dazugehört!« Christof Siemes, D I E Z E I T
Horst Bredekamp, geboren 1947, seit 1993 Professor für Kunst-
geschichte an der Humboldt- Universität und seit 2003 Perma-
nent Fellow des Wissenschaftskollegs zu Berlin. Er war u. a. WAT
Fellow des Institute of Advanced Study in Princeton, des Getty
Center in Los Angeles und des Collegium Budapest, erhielt
Horst Bredekamp
Horst Bredekamp
2000 den Sigmund- Freud- Preis für wissenschaftliche Prosa,
2005 den Aby M. Warburg- Preis der Stadt Hamburg und die
Gadamer Professur der Universität Heidelberg.
Als akademischer Libero spielt er auch heute noch gerne Fuß- Florentiner Fußball:
Die Renaissance der Spiele
ball.
WAT
Sachbuch S√LTO WAT
397
Liebhaber der Renaissance, Kunsthistorikerinnen, Bilderstürmer,
Italienreisende, Verehrer elegant geschriebener Biographien,
12.90
$[D] 12.90
4–9 Horst Bredekamp Michelangelo 22 / 23 Dieter Richter 34 Marshall Sahlins
ISBN -10: 3-8031-2397-6
,!7ID8A3-bcdjhi!
Großformat. Leinen mit Prägung Con gusto Der Tod des Kapitän Cook liebe Buchhändlerinnen, Kritiker, WAT
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, säure-
freiem und alterungsbeständigem Papier.
Horst Bredekamp
Schutzumschlag. Durchgefärbtes Vorsatz- Die kulinarische Geschichte Geschichte als Metapher Sankt Peter in Rom
und das Prinzip
papier. Fadengeheftet. 2 Zeichenbänder der Italiensehnsucht und Mythos als Wirklichkeit der produktiven Zerstörung
Schon in der um 1600 entstandenen Sammlungsform der »Kunst
Antikensehnsucht und Maschinenglauben
eine große Sporttasche in der Hand und noch etwas außer Atem von der rasan-
kammer« wurden antike Skulpturen und neuartige Maschinen als
ebenbürtige Kunstgegenstände wertgeschätzt. Die Besucher dieser
816 Seiten mit ca. 790 farbigen Abb. 168 Seiten mit ca. 30 Abbildungen Aus dem Amerikanischen von Hans Medick frühen Museen bewunderten in Kunst und Technik gleichermaßen die
Nachahmung der Natur. So gesehen sind Skulpturen und Maschinen
als zwei Seiten derselben handwerklichen Tätigkeit zu betrachten, die
Subspreis bis 31.12.21: € 79.– / € (A) 81.30 € 20.– / € (A) 20.60 und Michael Schmidt ten Anfahrt auf dem Fahrrad stand der ehrwürdige Professor der Humboldt- Uni-
erst um 1800, im Zuge der Industrialisierung, künstlich aufgebrochen
wurde.
Mit dem Siegeszug des Computers – insbesondere durch die Marke
Apple – wurden die Grenzen von Kunst und Technik erneut in Frage
danach: € 98.– / € (A) 100.80 Mit einem neuen Nachwort
gestellt. Die dabei erreichte Symbiose im Technikdesign wird von
versität vor mir. Ich vermutete, dass er nach unserem Treffen zum Fußballspiel
Bredekamp überzeugend als Rückkehr zu einer traditionellen, Kunst
WAT
und Technik verbindenden Auffassung dargestellt.
24
Natalia Ginzburg von Karsten Kumoll Horst Bredekamp
»Bredekamp stellt unaufhörlich Fragen. Der Grenzbereich ist sein
Aufenthaltsraum.« Bernhard Schulz, Der Tagesspiegel
Antikensehnsucht und
gehen würde – er verstand nicht nur viel davon und hatte ein Buch über den
HORST BREDEKAMP, geboren 1947, ist seit 1993 Professor für
Die Stimmen des Abends
Kunstgeschichte an der HumboldtUniversität und seit 2003
WAT 844. 192 Seiten mit vielen Abbildungen
Permanent Fellow des Wissenschaftskollegs zu Berlin.
Maschinenglauben
Er war u. a. Fellow des Institute of Advanced Study in Princeton,
des Getty Center in Los Angeles und des Collegiums Budapest.
2000 erhielt er den SigmundFreudPreis, 2006 als erster Kunst
Aus dem Italienischen von Alice Vollenweider € 16.– / € (A) 16.50 Florentiner Fußball geschrieben, sondern war vor allem selbst aktiv.
historiker den renommierten MaxPlanckForschungspreis und
2009 den RichardHamannPreis. Die Geschichte der Kunstkammer
Quartbuch – Literatur
und die Zukunft der Kunstgeschichte
Mit einem Nachwort von Italo Calvino WAT
Weit gefehlt. Aus den Tiefen der Tasche holte Horst Bredekamp drei prall
361
Horst Bredekamp
144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50 35 Tyma Kraitt Sunniten gegen Schiiten
10–13 Matthias Lohre Der kühnste Plan Zur Konstruktion eines Glaubenskrieges gefüllte Leitz- Ordner und stellte sie feierlich auf meinen Schreibtisch: »Meine Horst Bredekamp
seit Menschengedenken 25 Mireille Gagné Häsin in der Grube WAT 846. 224 Seiten. € 14.– / € (A) 14.40 Berlin am Mittelmeer
V [D] 10.90
Michelangelo- Vorlesung. Wenn ich unter den Bus gerate, mach damit, was du
,!7ID8A3-bcdgbj!
10.90
Roman Roman Kleine Architekturgeschichte
der Sehnsucht nach dem Süden
willst. «
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, säurefreiem
und alterungsbeständigem Papier.
Aus dem kanadischen Französisch
2446 Bredekamp ganz fertig 21.04.2002 14:22 Uhr Seite 1
Gebunden mit Schutzumschlag
36 /37 Waubgeshig Rice 2361_US-Ganz_Bredekamp_3.indd 1 28.08.12 16:10
480 Seiten. € 26.– / € (A) 26.80 von Birgit Leib Mond des verharschten Schnees Das war vor einigen Jahren. Inzwischen hat Horst Bredekamp die zweisemest-
120 Seiten. € 17.– / € (A) 17.50 Roman
14/15 Fernanda Melchor Paradais Aus dem kanadischen Englisch rige Vorlesung ein viertes Mal gehalten – und wieder völlig neu erarbeitet. Ich
Roman 27 Apulien und Basilikata von Thomas Brückner hatte das Glück, den letzten Durchgang selbst zu hören. Die Vorträge waren so
Aus dem mexikanischen Spanisch Eine literarische Einladung Deutsche Erstausgabe frisch, spannend und erhellend, dass die ohnehin große Zahl der Hörer wuchs,
von Angelica Ammar Herausgegeben von Susanne Müller-Wolff WAT 842. 224 Seiten. € 14.– / € (A) 14.40
Klappenbroschur 144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50 statt wie üblich im Lauf des Semesters abzubröckeln.
144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50 38 Elsa Morante Aracoeli Der Text aus den Leitz- Ordnern wurde inzwischen mehrfach durchgekämmt: Horst Bredekamp
26 Wieder lieferbar: Roman Sandro Botticelli
16/17 Kathy Page Alphabet
vom Autor, von seinen studentischen Hilfskräften, von Lektoren, Korrektoren. Es Primavera
Aus dem Italienischen
Julia Deck Privateigentum galt zu vereinheitlichen, Schreibweisen zu prüfen, Verweise zu systematisieren,
WAT
Roman von Ragni Maria Gschwend
Aus dem Englischen Roman WAT 845. 432 Seiten. € 16.– / € (A) 16.50
Aus dem Französischen von Antje Peter
Jahreszahlen zu verifizieren, die neueste Forschung zu berücksichtigen.
von Beatrice Faßbender Bilderfahrzeuge
Gebunden mit Schutzumschlag 144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50 39 Kathy Page All unsere Jahre Zudem mussten gute Daten für die 790 Abbildungen beschafft werden: die Aby Warburgs Vermächtnis
und die Zukunft der Ikonologie
Das HumbolDt Forum
320 Seiten. € 24.– / € (A) 24.70 Roman Kuppel von Sankt Peter ohne perspektivische Verzerrung oder der David von Die Wiedergewinnung der Idee
New York Herausgegeben von Horst Bredekamp
Aus dem Englischen von Beatrice Faßbender schräg hinten. Der letzte Schritt: Proofs, Farbandrucke, die Wahl von Papier und
und Peter-Klaus Schuster
Eine literarische Einladung
18/19 Beppe Fenoglio Eine Privatsache WAT 843. 336 Seiten. € 15.– / € (A) 15.50
Roman
Herausgegeben von Beatrice Faßbender Ausstattung.
144 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50
Aus dem Italienischen von Heinz Riedt 41 Philipp Cepl / Gertrude Cepl-Kaufmann Projekte von solcher Dimension führen an Punkte der Verzweiflung aller Be-
Mit einem Nachwort Der einzige senkrechte Ort der Welt
28 /29 S√LTO : Empfehlungen
Die Künstlerkolonie Positano
teiligten. Nicht so hier: Horst Bredekamp gelang es mit seinem unendlichen
von Francesca Melandri
Oktavheft. Elegante Klappenbroschur Originalausgabe Enthusiasmus, alle bei Laune zu halten …
208 Seiten. € 20.– / € (A) 20.60 WAT 841. 208 Seiten mit sehr vielen, Als Verlegerin dieses Projekt realisieren zu können, hat mich die alte Wagen-
teils farbigen Abbildungen. € 15.– / € (A) 15.50
D igita le B i ld k u lt u r e n bach- Gepflogenheit hintan stellen lassen, im Editorial nicht die eigenen Bücher HORST
BREDEKAMP
40 Wieder lieferbar: anzupreisen, um ein wenig von der Genese des Michelangelo- Bandes zu erzäh-
30/31 Kolja Reichert Krypto-Kunst
ABY
DaCapo Broschur. 80 Seiten len. Über das Resultat urteilen Sie selbst (siehe Seiten 4 bis 9). WARBURG, WAT
Vita Sackville-West DER Horst Bredekamp
mit vielen Abbildungen
20/21 Alan Bennett Zum Tee Unerwartete Leidenschaft INDIANER der Bildakt
€ 10.– / € (A) 10.30
Aus dem Englischen von Ingo Herzke Gespannt grüßt herzlich aus Berlin, Berliner
Steifbroschur. 80 Seiten Luigi Pirandello Feuer ans Stroh Erkundungen
Gala Rebane Emojis einer liberalen
€ 9.– / € (A) 9.30 Broschur. 80 Seiten Ethnologie
Ulrike Marie Meinhof
mit vielen Abbildungen
Die Würde des Menschen ist antastbar
€ 10.– / € (A) 10.30
Estelle Blaschke Metabilder Norberto Bobbio Rechts und Links
Broschur. 80 Seiten
mit vielen Abbildungen
€ 10.– / € (A) 10.30
42 Bereits erschienen:
Horst Bredekamp Horst Bredekamp Horst Bredekamp
Claudia Wedepohl Horst Bredekamp
Wolfgang Kohlhaase Erfindung einer Der schwimmende Souverän Horst Bredekamp Leibniz und
Sprache und andere Erzählungen Darwins Korallen Michelangelo Fünf Essays die Revolution der Gartenkunst
Politik bei Wagenbach Mit einem Nachwort von Andreas Dresen
Oktavheft. Elegante Klappenbroschur
32
/ 33 Claus Leggewie 192 Seiten. € 18.– / € (A) 18.50 Karl der Große Warburg, Cassirer und Frühe Evolutionsmodelle Herrenhausen, Versailles und die Philosophie der Blätter
und die Bildpolitik des Körpers
Ireneusz Paweł Karolewski Einstein im Gespräch und die Tradition der Naturgeschichte
Die Visegrád-Connection 43 Backlist Kepler als Schlüssel der Moderne
Eine Herausforderung für Europa
Klappenbroschur. 160 Seiten
44 – 46 Gesamtverzeichnis aller lieferbaren Titel
€ 20.– / € (A) 20.60
47 Der Verlag – Ihre Ansprechpartner
Eine meisterhafte und
opulent ausgestattete
Monographie über den
Jahrtausendkünstler
Horst Bredekamp Michelangelo
Maler, Architekt,
Bildhauer, Stratege,
Dichter, exemplarische
Künstlerexistenz,
Vertragsbrecher, Ikone
»Die gültige Monographie
Michelangelos, weit über
unsere Generation hinaus.«
4
Andreas Beyer 5
»Bredekamps Schriften Sachbuch
Horst Bredekamp
zeichnet eine glänzende
Sprache aus, präzise, MICHELANGELO
geschmeidig, anschaulich, Horst Bredekamp
kraftvoll, ganz frei Michelangelo
Großformat (21×28cm). Leinen mit Prägung
von akademischem Schutzumschlag. Durchgefärbtes Vorsatzpapier
Geklingel. « Fadengeheftet. 2 Zeichenbänder
816 Seiten mit
ca. 790 meist farbigen Abbildungen
Heinrich Wefing,
Frankfurter Allgemeine Zeitung Subskriptionspreis bis 31.12.2021:
€ 79.– / € (A) 81.30
danach: € 98.– / € (A) 100.80
ISBN 978 3 8031 3707 4
Erscheint im August
WG 1 580
Mit ikonisch gewordenen Werken wie dem David , der Erschaffung Adams in Michelangelos revolutionäres
der Sixtinischen Kapelle oder Bauten wie der Kuppel des Petersdoms gehört Wirken in Kunst und Politik:
Michelangelos Schaffen zweifelsohne zum kulturellen Menschheitserbe. Schon
Entlang der einzelnen Werke erzählt
zu Lebzeiten wurde ›Il divino‹, dem Göttlichen, ein übermenschlicher Status
zugesprochen, sein unermessliches Œuvre aus Skulptur, Architektur und Zeich- Horst Bredekamp die Entwicklungs
nung bannt Betrachter wie Forschung bis heute. geschichte des Meisters und bettet sie
In seiner monumentalen Gesamtdarstellung fasst Horst Bredekamp das Genie in ein plastisches Zeitpanorama ein.
Michelangelo auf beispiellose Weise. Er nimmt dessen Leben vom Werk aus in
Ein rauschhaftes Opus Magnum,
den Blick und begreift das Œuvre als Stimulus der Vita. Ebenso empfindsam wie
präzise untersucht Bredekamp jedes einzelne Kunstwerk von der Hand Michel eine Feier der Kunstgeschichte.
angelos im zeitgeschichtlichen und kunsthistorischen Kontext sowie innerhalb
der Entwicklung des höchst gefragten Künstlers.
Bredekamp präsentiert uns einen von seinen Werken getriebenen, fortwäh
rend vertragsbrüchig und säumig bleibenden Meister, der sich gänzlich dem
© Isolde Ohlbaum
künstlerischen Imperativ eines jeden Werks verschreibt und sich vom zu bear
beitenden Material selbst leiten lässt. Indem seine Kunstwerke sich dem Prinzip
der Vollendung verweigerten, sprengte Michelangelo alle Konventionen. Doch
nur so vermochte er seine bedingungslose Weltliebe ausdrücken, seine Panem
pathie, die ihn zum loyalen Freund und zur Zumutung für seine Umwelt werden
ließ. Und nur so gelang es Michelangelo, die existentiellen Fragen nach Sinn,
Horst Bredekamp, Professor für Kunst- und Bildgeschichte an der Bredekamps von der Geschichte der Kunstkammer ausgehende Sinnlichkeit und politischem Schicksal seiner Epoche in der Form der Kunst auf
Humboldt-Universität zu Berlin, gehört zu den international bekann- Forschungen zum Museum waren grundlegend dafür, das Humboldt eine Weise zu verhandeln, die bis heute erschüttert.
testen Kunsthistorikern. Methodisch die Kritische Theorie mit der Bil- Forum aus der Ideenwelt von Leibniz zu entwickeln. Seine Tätigkeiten
derlehre von Aby Warburg zusammenführend, hat er sich in etwa 30 haben ihm eine Fülle von Akademiemitgliedschaften, Gastprofessu-
Büchern und 700 Aufsätzen mit dem gesamten Gebiet der Kunstge- ren und Auszeichnungen eingebracht, darunter den Sigmund-Freud-
schichte beschäftigt – vom Bildersturm über die Kunst des Mittel Preis für wissenschaftliche Prosa der Deutschen Akademie für Spra-
alters und der Renaissance bis zur Mediengeschichte und zur zeitge- che und Dichtung, den Aby M. Warburg-Preis der Stadt Hamburg,
nössischen Kunst. Ebenso befasste er sich mit vielfältigen visuellen den Max-Planck-Forschungspreis und den Schillerpreis der Stadt
Phänomenen in anderen Bereichen, so in den Naturwissenschaften, Marbach.
der Philosophie, der Politik und dem Fußball. Er leistete einen wesent- Seine jahrzehntelangen Studien zu Michelangelo, in zahlreichen Pub-
lichen Beitrag dazu, die Kunstgeschichte als Wissenschaft von Bildern likationen entwickelt, finden mit diesem Buch ihren Abschluss.
im weitesten Sinn zu bestärken.
6 7
V. Die SiXTina-DecKe: DaS UniVerSUm
Der PanemPaThie 1508–1512
1. Die Sixtinische Kapelle
Nach Erfüllung des Auftrages für das Bronzebildnis Julius’ II . kehrte Michelangelo
Ende Februar oder Anfang März 1508 aus Bologna nach Florenz zurück, um »frei von
Rom« zu sein.1 Aber schon nach wenigen Wochen, am 27. März, war er aufgrund eines
neuen päpstlichen Breves erneut in der Ewigen Stadt. Er selbst hoffte, vor allem am Ju-
lius-Grabmal weiterarbeiten zu können,2 aber die Pläne des Papstes zielten mittlerweile
auf die nördlich neben Alt-St. Peter gelegene Kapelle des Vatikanpalastes (1), die nach
1 Paul Marie Letarouilly,
dessen Onkel Sixtus IV . benannt war. Dieser hatte die Wände des von 1475 bis 1483 bis Rekonstruktion
dahin größten nachantiken Backsteinbaues stabilisieren und ein Kreuzgewölbe einzie- des Lageplans von
hen lassen, das die Höhe von 20,70 Metern erreichte. In ihm wurde die hl. Messe vor Alt-St. Peter und
Umgebung, mit der
den Spitzen des Klerus und der Verwaltung des Kirchenstaates wie auch vor wichtigen Sixtinischen Kapelle (H),
Besuchern gelesen. Die Sixtinische Kapelle (2) ragte zur Zeit des ersten Rovere-Papstes 1882
wie eine bereits von Weitem sichtbare Burg auf (3).3
Michelangelo, Familienszene in der Jakob-Josef-Lünette, Detail des Deckenfresko der Sixtinischen Kapelle,
1508–1512, Vatikan
Die SIXTina-Decke: Das Universum der PanEmpathie 1508–1512 209
Unter der weich anmutenden, durchgängig geschmirgelten Oberfläche zeichnet sich
am Unterschenkel, in der Kniekehle und in den Sehnensträngen des Oberschenkels die
Anstrengung ab, mit der dem Weingott das Ausbalancieren des taumelnden Körpers
gerade noch gelingt (9).15 Die ausgeprägte Körperrundung lässt den Leib weich erschei-
nen, ohne dass der Eindruck von Athletik gemindert würde. Ein Grenzgänger zwischen
Steuerung und Taumel, Tiefsinn und Stumpfsinn, Athletik und Korpulenz: Der Bacchus
ist ein Denkmal der gebändigten Gegensätze und der aus Widersprüchen gewonnenen
Harmonie.
Angesichts dieser Erscheinung ist es verständlich, dass Gemüter, die an die Normen
der Klassik gewöhnt waren, bis hin zu Bekundungen aufrichtigen Ekels abgestoßen auf
* 6 Exemplare
diese Skulptur reagierten. Der englische Dichter Percy Bysshe Shelley gab im 19. Jahr-
hundert das Stichwort: »Der Ausdruck der Figur ist brutal und geistlos und gibt wüste 9 Michelangelo,
Rückansicht des
Trunkenheit wieder; das Ganze hat etwas abstoßend Sinnliches.«16 Carl Justi sprach von Unterkörpers des Bacchus,
+ Ansichtsexemplar
einem »schon fett werdenden jugendlichen Wüstling«, Heinrich Wölfflin sah den Ef- wie 2
fekt der Figur darin, »das Beleidigende und
Formlose so zu geben, dass es einen zwin-
genden Eindruck macht«,17 und Herman
Grimm äußerte: »Mit der Antike verglichen,
ein beinahe widerliches Abbild menschli-
cher Schwäche.«18
* Plakat
Diese Interpretationen konnten sich auf
die Äußerung Condivis berufen, dass das Bestellnummer 95571
Raubtier nur in Form eines abgezogenen
Fells repräsentiert sei, weil dies den Tod an-
zeige, der denjenigen ereile, der sich zu stark
dem Rausch des Weines und der Liebe hin-
gebe.19 Condivis moralisierende Erläuterung
wirkt, als wolle sie Michelangelo vor Kritik
8 Michelangelo, schützen, die das Ambivalente seines Werkes
Oberkörper des Bacchus,
im Klima der aufziehenden Gegenreforma-
wie 2
tion nicht mehr ertragen konnte. Vasari hat
in seiner Deutung jedoch genau dieses Ele-
der Bacchus voranschreiten. Dadurch fällt der Oberkörper über den Schwerpunkt hin- ment stark gemacht, indem er Michelangelo
aus nach hinten zurück. Um noch im Gleichgewicht zu bleiben, benötigt die Figur den ein »bewunderungswürdiges Werk« attestiere,
Satyr und den Baumstumpf als Stütze. »mit dem er in der Statuenkunst seine Über-
Dieser Unbestimmtheit entspricht die Gestik im Zusammenspiel von Kopf und legenheit über jeden anderen modernen
Hand. Der Weingott hält die Schale, wohl um daraus zu trinken (8), aber er ist nicht Künstler, der bis zu diesem Zeitpunkt gear-
mehr in der Lage, seine Bewegungen zu koordinieren. Die Lippen sind auf der Suche beitet hatte, unter Beweis stellte«.20 Das Be-
nach dem berauschenden Getränk sich selbst überlassen, und die Augen weisen in un- sondere des dargestellten Körpers läge in des-
terschiedliche Richtungen, da ihnen ein gemeinsamer Fokus fehlt. Der Instabilität des sen Androgynität: »In dieser Figur sieht man,
Körpers entspricht die selige Orientierungslosigkeit des Kopfes: Bacchus ist im Zustand daß er eine Art Mischung herrlich gelunge-
einer Trunkenheit, in der er weder Körper noch Gliedmaßen noch Physiognomik zu ner Gliedmaßen angestrebt hat und dabei vor
synchronisieren vermag. Die Kenntnisse in Anatomie haben Michelangelo ermöglicht, allem die jugendliche Schlankheit der männ-
das Taumeln des Bacchus von innen her zu realisieren. Die Bewegung des Körpers lichen Figur in Verbindung mit den fleischi-
kommt aus den einzelnen, teils gegeneinander arbeitenden Körperteilen, die sich durch gen Rundungen eines weiblichen Körpers
eine unbewusste Steuerung zu einem Rest an Standfestigkeit zusammenbinden. eingefangen hat.«21
96 Von Florenz nach Rom 1480–1502: Der Weg zum Ruhm Rom und Siena: ›Bacchus‹, ›Pietà‹, ›Piccolomini-Figuren‹ 1496–1501 97
Horst Bredekamp * Schwerpunkttitel
MICHELANGELO * Neuinterpretation sämtlicher Werke:
Im September 2018, dem Jahr, in dem er das gesamte Projekt der Fassade von S. Lo- sich Raffael und Michelangelo an dieser Zeichnung orien-
Malerei, Skulptur, Architektur
renzo in die Hand bekam und zusätzlich das Privileg des Marmorabbaus in Seravezza tiert haben.46 Giuliano da Sangallo hatte eine Kompromiss-
erhalten hatte, schrieb er von dort in einer selten bekundeten Hochstimmung, dass man lösung zwischen der Kolossallösung, wie sie S. Sebastiano in
ein paar Monate Geduld haben müsse, bis die Menschen der Gegend unterrichtet und
»die Berge gezähmt« seien: »dies werde ich auf jede Weise machen, und ich werde das
Mantua präsentierte, und der Fassade vom Typ S. Maria No-
vellas gewählt. Der basilikalen Struktur von S. Lorenzo ent-
Maler, Architekt,
schönste Werk schaffen, das jemals in Italien vollbracht wurde, so mir Gott dabei hilft.«43 sprechend stufte er die Fassade in einen hochgezogenen, gie- Bildhauer, Stratege,
Ende des Jahres wiederholte er gegenüber Jacopo Salviati, »das schönste Werk Italiens«
schaffen zu können.44
belüberkrönten Mitteltrakt und zwei waagerecht
abschließende, vor die Seitenschiffe gesetzte Flügel ab. Im
Erdgeschoss markierten Halbsäulen die tragenden Teile, und
im Obergeschoss wiederholten sich diese in verkleinertem
Dichter, exemplarische
Künstlerexistenz,
* Biographie über 89 Jahre
4. Die Autonomie der Fassade Vertragsbrecher, Ikone
* Zeitbild: Wechselwirkung von Kunst
Maßstab unter dem Giebel. In dieser klaren Ordnung beför-
derten die Halbsäulen, die Felder für die noch nicht einge-
Die überlieferten Spuren des S. Lorenzo-Auftrages bestätigen den Befund Michelangelos. zeichneten Reliefs, die Nischen mit ihren vollplastischen
Der Wettstreit, den die Medici ausgelobt hatten, war anspruchsvoll, weil die Fassade ein
Hauptproblem der Renaissancearchitektur bildete. Leon Battista Albertis 1456 begon-
Skulpturen und die auf dem Mezzaningeschoss und dem
Giebel platzierten Freifiguren ein in die Tiefe gehendes Strukturelement, das die Fläche 10 Giuliano da Sangallo,
Eine meisterhafte und
opulent ausgestattete
und Politik in der Renaissance
nene Front von S. Maria Novella in Florenz (8) wirkte mit ihren kleinteiligen Marmorin- der Fassade vielgliedrig auffächerte.47 Entwurf für die Fassade
von S. Lorenzo, 1516,
krustationen wie eine verspätete Wiederkehr der Protorenaissance des 12. Jahrhunderts, Eine im linken Drittel aufwendig finalisierte, in der Mitte mit aller Schattenbildung
die auf der anderen Arnoseite S. Miniato al Monte vertrat.45 Eine so kühn aufgesprengte ausgeführte, im rechten Drittel aber nur als Skizze angelegte Zeichnung, an der nicht
schwarzer Stift, Tinte
und Aquarell, Florenz,
Gallerie degli Uffizi,
Monographie des
Kolossalordnung, wie sie Alberti wiederum mit seinem über die gesamte Breite gezoge- nur Michelangelo, sondern auch andere Hände beteiligt waren (11),48 stellt möglicher-
nen Giebel für die Fassade von S. Sebastiano in Mantua in den Jahren 1459/60 entworfen weise den Entwurf dar, den er Leo X. zum Jahresbeginn 1516 als Alternativlösung zu
Gabinetto dei Disegni Jahrtausendkünstlers.
* umfassendes Nachschlagewerk
e delle Stampe, 281 A
hatte (9), konnte dagegen als Stilbruch empfunden werden. Dies waren die Extreme, Giuliano da Sangallos Konzept zur Begutachtung vorlegte.49 Zu diesem Zeitpunkt war
zwischen denen sich die Konzepte für S. Lorenzo bewähren mussten. er noch allein als Bildhauer gefragt, und so übernahm er im Wesentlichen die
Grundsätzlich zu entscheiden war, ob die getreppte basilikale Struktur der Medici-
Familienkirche mit ihrem Obergaden und den Pultdächern des Mittelschiffs und der
11 Michelangelo et al.,
und Kunstführer
Seitenschiffe nach vorn hin weitergeführt oder ob eine neue, eigenständige Fassade im Entwurf für die Fassade
Sinne von S. Sebastiano in Mantua geschaffen werden sollte. Eine Fülle von Wettbe- von S. Lorenzo, 1516,
schwarze Kreide und
werbsentwürfen verschiedener Autoren ist erhalten. Die frühesten stellen Skizzen dar,
Feder, Florenz,
die Giuliano da Sangallo noch vor dem Wettbewerb für S. Lorenzo adaptiert hatte. Casa Buonarroti, 45Ar
Hierzu gehörte auch eine eigens für dieses Projekt entwickelte, sorgfältig ausgearbeitete
Entwurfszeichnung (10). Sie könnte zu jenen Vorschlägen gehört haben, die dem Papst
Anfang 1516 auf dessen Aufforderung hin vorgelegt wurden. Falls dies zutrifft, dürften * Bildband mit 790 zumeist farbigen
8 Leon Battista Alberti, »Die gültige Monographie
Abbildungen
S. Maria Novella,
ab 1456, Florenz Michelangelos, weit über
9 Leon Battista Alberti,
S. Sebastiano,
unsere Generation hinaus.«
1459/60, Mantua
Andreas Beyer
* hochwertige Ausstattung
und graphische Gestaltung
330 Florenz 1516–1534: Die Kunst der Inversion Architekturvisionen und die Frage der Macht 1515–1520 331
* Subskriptionspreis
Plakat A1, Titelnr. 95572
8 9
Matthias Lohre
Der
kühnste
Plan seit
Menschengedenken
Barona
Roman
Denise Sterr
© Patricia
Die unwahrscheinliche, aber wahre Geschichte
Matthias Lohre
Quartbuch
zweier Träumer, die die Welt durch
Erfindungsreichtum erlösen wollten kühnste
Der
Plan seit
Menschengedenken
Roman
Matthias Lohre
Der kühnste Plan seit Menschengedenken
Roman
Gebunden mit Schutzumschlag. 480 Seiten
€ 26.– / € (A) 26.80
ISBN 978 3 8031 3336 6
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4314 3
Erscheint im August
WG 1 110
Herman und Irene lernten, in zwei Welten zu leben. In der einen Welt gab Her- Nein, reiner Zufall ist es nicht, dass Irene in der New Yorker Unterführung Er ist höflich und voller Pläne,
man der New York Times Interviews, und Albert Einstein schrieb ihnen Telegramme: plötzlich wieder vor ihm steht. Aber das kann Herman nicht wissen. Ihre Lie- sie direkt und voller Zweifel.
Er wollte mehr über den Plan erfahren, von gleich zu gleich. Diese Welt war groß, besgeschichte beginnt 1925 mit einer kleinen Schwindelei. Größere werden fol-
Irene und Herman begegnen sich 1925
wuchs ständig weiter und schien nur auf sie gewartet zu haben. In ihr fragten sie gen. Auch veritabler wechselseitiger Verrat. Und doch lieben sie sich und teilen
sich: Sind wir wirklich als Erste dem Gedanken bis zum logischen Ende gefolgt? Die den unerschütterlichen Glauben, dass die Welt zu retten sei: Gewaltige Dämme auf einem Überseedampfer, verlieben
Einzigen, die so konsequent sind, wie die Probleme der Menschheit es erfordern? sollen das Mittelmeer absenken, Europa und Afrika so zu einem reichen, fried- sich in New York und kämpfen bald
Es gab aber noch eine andere Welt, verwinkelt und fremdartig. In ihr fühlten lichen Superkontinent verschmelzen – Atlantropa. in Europa für einen gigantischen Plan.
Herman und Irene sich wie Kinder, die sich im Wald verlaufen hatten und fragten: Denn die Zeiten sind unruhig. Europa ist gezeichnet von Krieg und Wirt-
m, München
Sie wollen die Welt retten –
Worauf haben wir uns bloß eingelassen? Wohin sollen wir uns wenden? schaftskrise. Verseucht von Rassismus, Antisemitismus und Hass. In dieser Lage
Die Folge war eine Art Schwindelgefühl, denn die Grenze zwischen beiden Wel- erdenkt der Architekt Herman einen wahnwitzigen Plan. Unterstützt von seiner durch das Absenken des Mittelmeers.
© Deutsches Museu
ten war unsichtbar und verschob sich immerzu. An diesem Spätsommernachmittag jüdischen Frau Irene und namhaften Ingenieuren und Architekten, trägt sein
verlief sie mitten durch einen schmucklosen kleinen Saal in der Münchner Innen- Glaube an Technik und Fortschritt weit. Natürlich gibt es Zweifler, Anfeindun-
stadt. Auf der einen Seite standen vier Stuhlreihen ordentlich hintereinander, auf gen, Häme. Schließlich gar ein nationalsozialistisches Regime, das Irene töten
der anderen war ein Schreibtisch. Und dazwischen stand Irene und drückte mehr und das >Friedenswerk< zur Eroberung Afrikas missbrauchen will. Es zwingt das
Reißzwecken als nötig in das Banner mit dem Schriftzug an der Zimmerwand. Paar ins Versteck, doch schon im Mai 1945 bekommt das Projekt neue Unterstüt-
zer. Diesmal aus Übersee.
Spannend und lebendig erzählt Matthias Lohre die vergessene Geschichte
von Herman und Irene Sörgel. Ein sagenhafter Roman!
Hängebrücke zwis
chen Sizilien und
Tunesien
* Schwerpunkttitel
* Digitales Leseexemplar
* Zahlreiche Lesungen:
Anfragen bitte an
presse@wagenbach.de
Matthias Lohre, geboren 1976, ist Autor mehrerer Sach-
bücher. Er hat in Köln Geschichte studiert, die Berliner
© Denise Sterr
Journalistenschule absolviert, in New York gearbeitet, Chi-
na und Argentinien bereist und lebt heute mit seiner Fami-
lie in Berlin.
12 13
»Melchors Romane sind wahrscheinlich das Beste, Quartbuch
was wir heute aus Lateinamerika lesen können. «
El País
Fernanda Melchor
Paradais
Roman
(Páradais, Penguin Random House)
Aus dem mexikanischen Spanisch von Angelica Ammar
Klappenbroschur. 144 Seiten Fernanda
€ 18.– / € (A) 18.50
ISBN 978 3 8031 3338 0 Melchor
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4316 7 Paradais...
Erscheint im August roMan
WG 1 110
Der Dicke war an allem schuld, das würde er ihnen sagen. Franco Andrade allein Am Rand des Paradieses ist das Wasser schlammgrün. Jede Nacht sitzen sie am Der Dicke war an allem schuld,
war schuld daran, mit seiner Versessenheit auf Señora Marián. Polo hatte nur getan, Fluss und trinken bis zur Besinnungslosigkeit: der übergewichtige Franco, das würde er ihnen sagen.
was der Dicke ihm sagte. So verrückt nach der Frau war der, Polo hatte das Gefühl, der in der Luxus- Anlage Paradise wohnt, und der sechzehnjährige Polo, der
Aber wer ist hier schon ohne Schuld?
dass der Typ seit Wochen von nichts anderem redete, als dass er sie um jeden Preis dort als Gärtner arbeitet. Franco ist kein Freund, er braucht Polo nur, um seine
vögeln wollte; ohne Ende dieselbe Leier, und wie er dabei mit leerem Blick vor sich grotesken sexuellen Phantasien auszubreiten. Die drehen sich obsessiv um eine Der neue Roman der preisgekrönten
hin stierte, die Augen blutunterlaufen vom Alkohol, Käsepulver an den Fingern, die einzige Frau: die unerreichbare Nachbarin Señora Marián. Autorin Fernanda Melchor erzählt
das widerliche Schwein erst sauber schleckte, wenn er die ganze Familienpackung Polo bleibt sitzen und säuft: um die Plackerei, die Herabwürdigungen zu die Geschichte eines Verbrechens:
Chips in sich hineingemampft hatte. So nehm ich die, stammelte er, erst pack ich ertragen, um nicht zurück ins Dorf zu müssen, wo alle für die Drogenmafia
roh, ohne tropische Restmagie,
sie so, dann dreh ich sie auf den Bauch, dabei wischte er sich mit dem Handrücken arbeiten – und ihn seine schwangere Cousine und die Vorwürfe seiner Mutter
den Sabber vom Mund und bleckte grinsend seine großen Zähne, die so weiß und erwarten. Die Nachbarin wolle ihn verführen, sagt der Dicke, er müsse mit ihr ein schneller, heftiger Schlag.
schön gerade waren wie in der Zahnpastawerbung und die er wütend zusammen- schlafen, notfalls mit Gewalt. Polo hält das für Hirngespinste, aber allmählich
biss, während sein Gelatinekörper eine unbeholfene Sex- Pantomime aufführte und wird er vom stummen Sauf kumpan zum Komplizen. Und wittert seine Chance
Polo lustlos grinsend wegschaute und einen großen Schluck aus der Flasche nahm, auf den großen Ausbruch …
solange der Dicke abgelenkt war. Mit unheimlicher Wucht erzählt Fernanda Melchor, wie aus Begehren etwas
* Digitales Leseexemplar
Alles Schwachsinn, was der Dicke da von sich gab, dachte Polo, besoffenes Ge- Finsteres, Aggressives, Lebensgefährliches entsteht. Ein hochexplosives Ge- * Zahlreiche Veranstaltungen
schwätz – zumindest hatte er das anfangs geglaubt, bei ihren ersten Besäufnissen misch aus unüberbrückbaren Klassenunterschieden, Frustration und Frauen-
hinten im Dunkeln auf dem kleinen Bootssteg, wo die Terrassenbeleuchtung nicht hass durchdringt Paradais in jedem Satz – bis zum irrwitzig flackernden Ende.
hinreichte. Polo konnte nicht nein sagen, wenn dieses Schwein ihm vom Fenster aus
Ausschnitt aus einer Fotografie der Serie »Underworlds« © Isabelle Hayeur
Zeichen machte; das Saufen am Steg war seine Rettung, auch wenn der Trottel ihm »Die Schönheit von Fernanda Melchors Sätzen macht den Schrecken dessen, was sie
auf den Sack ging, auch wenn er sein pausenloses Gesülze nicht mehr ertrug, den erzählen, – fast – ganz erträglich.« Robin Detje
Schwachsinn mit der Nachbarin, von der er so besessen war, die Nachbarin, in die Außerdem lieferbar:
der Dicke sich an einem Nachmittag Ende Mai auf den ersten Blick hoffnungslos WAT
verliebt hatte, als die Maroños in ihrem weißen Grand Cherokee in die bewachte Fe rnan da M e lchor
SaiSon d er....
Wohnanlage Paradais gefahren kamen, um die Schlüssel zu ihrem neuen Heim in Wi rbelStu rMe roMan
Empfang zu nehmen.
Fernanda Melchor, 1982 in Veracruz/Mexiko geboren, ge-
hört zu den wichtigsten Autorinnen Lateinamerikas. Für ihr
Debüt Saison der Wirbelstürme erhielt sie 2019 den Anna-
Seghers-Preis und den Internationalen Literaturpreis des
© Hector Guerrero
Hauses der Kulturen der Welt. Der Roman erlebte zahlrei-
che Nachauflagen und wurde in 15 Sprachen übersetzt.
2021/22 ist Melchor Stipendiatin des DAAD in Berlin. 978 3 8031 2826 3
14 15
»Manchmal gehen Schriftsteller zu weit, Quartbuch
Kathy Page
und manchmal beweisen sie, dass zu weit der Ort ist,
an den sie mussten. « Time Out
Kathy Page
Alphabet
Roman
(Alphabet, Biblioasis)
Aus dem Englischen von Beatrice Faßbender
Gebunden mit Schutzumschlag. 320 Seiten
€ 24.– / € (A) 24.70
ISBN 978 3 8031 3337 3
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4315 0
Erscheint im August
WG 1 110
ALPHABET Roman
Was inspiriert Sie beim Schreiben, Kathy Page? Seine Kindheit und Jugend hat Simon in Heimen und bei Pflegefamilien ver- Simon Austen ist ebenso charmant
Die Unwägbarkeiten des Lebens: außerordentliche Situationen, in die Menschen bracht. Nun sitzt er wegen Mordes an seiner Freundin lebenslänglich in einem und verführerisch wie undurchschaubar
geworfen werden. Ich bin davon angezogen, Lebensgeschichten zu entwerfen und Hochsicherheitsgefängnis und durchläuft verschiedene Therapien. Er ergreift
und manipulativ. Eine tickende
zu erkunden, die meiner möglichst wenig ähneln. die Chance, Lesen und Schreiben zu lernen, und beginnt verbotenerweise meh-
rere Brieffreundschaften mit unterschiedlichen Frauen. Nach einer Schlägerei Zeitbombe. Er durchbricht die
Auf welche Weise erfinden Sie Ihre Figuren? kommt er ins Krankenhaus und teilt dort das Zimmer mit Vic, der sich gerade in Monotonie seiner Haft, indem er endlich
Bei Alphabet geht die Hauptfigur auf mehrere Menschen zurück, denen ich begeg- Charlotte verwandelt. Aber welche Verwandlung gelingt Simon in den dreizehn Lesen und Schreiben lernt und mit
net bin, verwoben in eine nicht mehr wiederzuerkennende Person. Ich orientiere Jahren seiner Haft? Kathy Page entfaltet dieses Leben in ihrem psychologischen
seiner Therapeutin neue Wege erkundet.
mich oft an realen Leuten, wobei im Roman meist nur ein Aspekt ihrer Persönlich- Drama so sezierend wie zugeneigt.
keit erscheint. Kathy Page ist eine ungemein vielseitige Autorin, die in ihrem Werk eine Dabei überschreitet er immer wieder
immense Palette an Themen, Genres und Stilen vereint – jeweils mit beeindru- Grenzen, die anderen und ihm selbst
Welche Recherche machen Sie vorm oder beim Schreiben? ckender Virtuosität. In diesem Roman verarbeitet sie eigene Erfahrungen wäh- gefährlich werden können.
Ich betreibe normalerweise viel Recherche. Für Alphabet hatte ich unendlich viele rend eines Arbeitsaufenthalts im Männergefängnis. Ohne diesen Handlungsort
Notizen gemacht und zahlreiche Bücher zur Psychologie des Verbrechens gelesen, zu sentimentalisieren, gelingt ihr ein Bravourstück, das tiefgründig Identität,
aber ich musste trotzdem noch eine Menge herausfinden. Ich brauche großes Hin- Vergebung und Gerechtigkeit verhandelt.
tergrundwissen, um ein Gefühl für den Kontext zu bekommen, und konkrete De-
tails, um das Setting lebendig zu gestalten. »Eine skrupulöse Beobachterin und eine versierte Erzählerin noch dazu.«
Sandra Kegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Worum geht es in Alphabet ?
Ausschnitt der Fotografie »Ulli 2«, 1965 © Herbert List / Magnum Photos
Simon Austen sitzt in einem Hochsicherheitsgefängnis und öffnet sich allen mögli-
chen Arten der Interaktion, die er früher vermeiden wollte: verschiedenen Wegen
der Kommunikation, Entscheidungen über Ehrlichkeit, moralischen Fragen und so * Digitales Leseexemplar
weiter.
Er ist ein sehr komplexer Charakter, manche seiner Stärken sind zugleich seine * Buchmessen-Gastland
Schwächen und umgekehrt. Sowohl die Figur als auch die Geschichte sind beein- Kanada 2021
flusst von meinem Schreibaufenthalt in einem britischen Männergefängnis. Ich war Kathy Page ist Autorin von acht Romanen und zwei Er-
fasziniert von der Frage, ob sich Menschen verändern können und, wenn ja, wie zählbänden, für die sie vielfach ausgezeichnet wurde. In
drastisch. Großbritannien geboren und aufgewachsen, lebt sie seit
einigen Jahren auf Salt Spring Island bei Vancouver in Ka-
© Billie Woods
nada. Alphabet stand auf der Shortlist für den Governor
General’s Award. Der Roman All unsere Jahre erscheint
jetzt als Taschenbuch (siehe Seite 39).
16 17
Beppe Fenoglios schönstes Buch – Oktavheft 8
ein Klassiker der italienischen Nachkriegsliteratur. Beppe Fenoglio
Mit einem Nachwort von Francesca Melandri Eine Privatsache
Roman
Aus dem Italienischen von Heinz Riedt
Beppe Fenoglio Mit einem Nachwort von Francesca Melandri
Eine Privatsache
Roman
(Una questione privata, Einaudi)
Aus dem Italienischen von Heinz Riedt
Mit einem Nachwort von Francesca Melandri
Elegante Klappenbroschur. 208 Seiten. farbig gedruckt
€ 20.– / € (A) 20.60
ISBN 978 3 8031 3339 7
Auch als E-Book erhältlich
ISBN 978 3 8031 4317 4
Beppe (Giuseppe) Fenoglio wurde als Sohn eines Metzgers 1922 in Alba, Erscheint im August
Provinz Cuneo, geboren. Er studierte Philologie an der Universität Turin und
begann früh, aus dem Englischen zu übersetzen. 1944 schloss er sich den
Partisanen an. Nach dem Krieg arbeitete er für eine Weinexportfirma, was ihm WG 1 110
Zeit fürs Schreiben ließ. Seine Erfahrungen im Widerstand prägten Fenoglios
Texte maßgeblich. Er veröffentlichte in den fünfziger Jahren mehrere Erzählun-
gen und Romane und arbeitete als Übersetzer. 1963 starb er in Turin.
Er hinterließ weitere Werke, die erst postum erschienen und große Verbrei- Der Partisan Milton besucht während eines Erkundungsgangs die inzwischen Fenoglio verknüpft schicksalhaft
tung fanden. Die Bedeutung seiner Texte wurde erst nach seinem Tod erkannt. verlassene Villa, in der Fulvia zu Beginn des Kriegs von ihrem Vater unterge- eine Liebes- und Eifersuchtsgeschichte
Fenoglio gilt heute als wichtigster Zeuge der italienischen Resistenza und als bracht worden war, um sie vor der drohenden Bombardierung Turins zu schüt-
mit den aufreibenden und verzweifelten
einer der größten Autoren der Nachkriegszeit. In Italien gehört er zur Schullek- zen. Gemeinsam haben sie dort Musik gehört und über Literatur geredet. Durch
türe. Bei Wagenbach erschien eine Auswahl seiner Erzählungen unter dem einen Zufall erfährt Milton, dass Fulvia damals mit seinem Freund Giorgio ein Kämpfen der Partisanen in Norditalien
Titel Das Geschäft mit der Seele. Verhältnis hatte. Er will Giorgio sofort zur Rede stellen, doch er muss erfahren, gegen Faschisten und Nationalsozialisten.
dass die Faschisten ihn geschnappt haben. Milton will ihn befreien und plant ei-
Heinz Riedt, Jahrgang 1919, aufgewachsen in Neapel und Palermo, sollte in nen Gefangenenaustausch. Dazu muss er aber erst eine passende Geisel in seine
der Zeit des Nationalsozialismus als deutscher Militärdolmetscher eingesetzt Gewalt bringen. Das Vorhaben läuft vollkommen aus dem Ruder, die blutigen
werden. Er entzog sich und ging als Student nach Padua, wo er sich der Re- Ereignisse eskalieren. Fenoglio zeigt schmerzhaft, wie untrennbar das Private
sistenza anschloss. Nach dem Krieg arbeitete er in Deutschland (Ost und mit dem Politischen verbunden ist. * Fragen Sie unsere Vertreter
nach einem individuellen
© Aldo Agnelli
West) als Übersetzer aus dem Italienischen, unter anderem von Primo Levi, Für viele italienische Autoren ist dieser Roman ikonisch. Italo Calvino nannte
Carlo Goldoni, Pier Paolo Pasolini, Italo Calvino, Gavino Ledda und Tommaso ihn das Buch, das eine ganze Generation von Autoren gern geschrieben hätte, Oktavheft-Paket mit
Landolfi. Er erhielt zahlreiche Preise. Heinz Riedt starb 1997 auf Procida, wo er und verglich es mit Orlando furioso von Ariost. Es wurde dreimal verfilmt, zu- Sonderkonditionen:
die letzten Jahre seines Lebens verbrachte. letzt 2017 von den Brüdern Taviani. 45%, 90 Tage Valuta
Oktavheft – Klassiker und Wiederentdeckungen im eleganten Format:
8
^
Johannes Bobrowski Panait Istrati Denton Welch Sara Gallardo Boris Vian Moische Kulbak Roberto Arlt Jirí Weil José María Arguedas Wilma Stockenström Antonio Di Benedetto Wolfgang Kohlhaase
Levins Mühle Kyra Kyralina Freuden Eisejuaz Roman
Die Gischt Der Messias Die sieben Irren Mendelssohn Der Fuchs von oben Der siebte Sinn Zama wartet Roman Erfindung
34 Sätze über meinen Großvater. Roman
Mit einem Nachwort von Klaus Wagenbach
Roman
Aus dem Rumänischen von Oskar Pastior der Jugend
Roman
Aus dem argentinischen Spanisch
und mit einem Nachwort von Peter Kultzen der Tage Roman vom Stamme Roman
Mit einem Nachwort von Ricardo Piglia auf dem Dach und der Fuchs ist der Schlaf Roman
Aus dem Spanischen von Maria Bamberg
Mit einem Nachwort von J.M. Coetzee einer Sprache
Mit einem Nachwort von Mircea Cărtărescu
Mit einer Empfehlung von Edith Sitwell und
einem Nachwort von William S. Burroughs
Aus dem Französischen neu übersetzt
und mit einem Nachwort von Frank Heibert
Efraim Roman Roman
Aus dem Tschechischen von Eckhard Thiele
von unten Roman Mit einem Nachwort von André Brink
und andere Erzählungen
Aus dem Jiddischen und mit einem Nachwort Aus dem peruanischen Spanisch Mit einem Nachwort von Andreas Dresen
von Andrej Jendrusch von Matthias Strobel
978 3 8031 3274 1 978 3 8031 3278 9 978 3 8031 3282 6 978 3 8031 3285 7 978 3 8031 3291 8 978 3 8031 3295 6 978 3 8031 3299 4 978 3 8031 3309 0 978 3 8031 3316 8 978 3 8031 3322 9 978 3 8031 3333 5 978 3 8031 3335 9
18 19DaCapo — weil�s immer noch so schön ist, geht es weiter! Abwarten und Tee trinken ... DaCapo
ERI C H FR IED E R IC H FR IE D E R IC H E RI C H E RI C H F RI E D ERICH E R MA N N O
FR IE D F RI E D FRIED N ATA LI A C AVA Z Z ON I
G I N Z B U RG
AL AN BENNETT
SEHN FREIHEIT KL AR
LUST SUCHT
Gedichte TEXT
LIEBE Gedichte
Gedichte
Gedichte
D REI IDIOTEN!
Gedichte
WIDER KL EIN E
zuM m
ZU
Kurze
S TA N D TU GEN
TEeEe
Lebensläufe
D EN
T
Gedichte
978 3 8031 3300 7 978 3 8031 3301 4 978 3 8031 3302 1 978 3 8031 3303 8 978 3 8031 3304 5 978 3 8031 3305 2 978 3 8031 3311 3 978 3 8031 3312 0
Klein, pfiffig und zum Verlieben schön: Geschenkbüchlein DJUN A BARNES
in Steifbroschur (9 × 14 cm), mit farbig bedrucktem Struktur-
papier kaschiert und mit durchgefärbtem Vorsatzpapier AMORE !
S TOLZE Liebesgeschichten
80 Seiten für nur z 9. – oder in hochwertiger Verkaufsbox F RAUEN Alan Bennett Zum Tee
mit Vorurteil
Aus dem Englischen von Ingo Herzke
Steifbroschur (9 x 14 cm) mit farbig bedrucktem Struktur-
papier kaschiert und durchgefärbtem Vorsatzpapier
80 Seiten. € 9.– / € (A) 9.30
ISBN 978 3 8031 3340 3
978 3 8031 3317 5 978 3 8031 3318 2
Erscheint im August
Verkaufsbox Best of: 96021 LUIGI MAL ER BA
WG 1 110
WEIH
* 6 × 5 Exemplare gemischt 66 e NAC HTEN
enklic h
inklusive Novitäten nachd
ER
HÜHN
(siehe Abbildung) Alan Bennett schleicht in die vermeintlich heilen klein
* Lieferbar ab August 2021 bürgerlichen Wohnzimmer, in deren Szenerien sich
45 %, 90 Tage Valuta, neben einigen Schrullen auch waschechte Bösartigkei-
RR bis 31. März 2022 ten offenbaren.
* netto ca. € 148.–
978 3 8031 3324 3 978 3 8031 3329 8 »Der unwiderstehliche Reiz dieser Mini- oder Monodramen
Nachfüllen: Bei bereits liegt vor allem darin, dass die Reden der Figuren immer
vorhandener Verkaufsbox gleichermaßen viel verdrängen und verbergen, wie sie selbst
gelten selbstverständlich aussprechen, sodass wir stets herausgefordert sind, uns einen
die gleichen Konditionen. eigenen Reim darauf zu machen. Auch wenn die stärksten
Paket ohne Box: 95537 Szenen sich zu richtigen Enthüllungsakten steigern, die im
Puppenheim die Lebenslüge aufdecken, ist der Tonfall nie
moralisierend, sondern hält uns Leser auf Distanz: mehr
Loriot als Ibsen.«
Tobias Döring, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Verkaufsbox
20 × 14 × 34 cm
20 21Pasta und Pizza, Zitronen und Pomeranzen – S√lto
Dieter Richter
einst verpönt, heute Zauberformel des guten Lebens!
Vom Triumphzug der italienischen Küche
Con gusto
Zumindest in Rom konnte Dieter Richter
Die kulinarische Geschichte
der deutsche Reisende Con gusto der Italiensehnsucht
heimische Lebensmittel erwerben. Die kulinarische Geschichte der Italiensehnsucht
Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen
Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet
168 Seiten mit ca. 30 Abbildungen
€ 20.– / € (A) 20.60
ISBN 978 3 8031 1362 7
Erscheint im August
WG 1 450
Wer zu Goethes Zeiten nach Italien reiste, suchte Augenlust, nicht Gaumen- Dieter Richter erzählt – wie immer
schmaus. Über Jahrhunderte hinweg galt die italienische Küche den Besuchern kulinarisch und mit großer Kenner-
aus dem Norden als ungenießbar und gesundheitsschädlich: Maccaroni? Ekles
schaft – die Kulturgeschichte einer
Wurmgewinde! Pizza? Unverdauliches Fladenbrot! Und gar Meerspinnen oder
Die importierten Goldfrüchte – Zitronen, Polypen? Pfui, wer kann so etwas essen wollen! Lang hat es gedauert, bis Neu- Begegnung: Wie die italienische Küche
Pomeranzen und Orangen – brachten den gier den fremden Geschmack zum vertrauten werden ließ. in den Norden kam. Von Goethes
Duft des Südens über die Alpen. Zuerst exportierten wandernde »Zitronenmänner« und »Pomeranzengänger« Italienreise bis zur Mittelmeerdiät.
die Südfrüchte in den Norden. Später brachten die Eisdielen den Duft des Südens.
Mit der italienischen Einwanderung in den siebziger Jahren begann der Sieges-
zug der Pizza. Und aus dem >Ristorante ItalianoLieblingsitalienerPasta & Pizza< zur Signatur der Moderne geworden sind.
nach einem Leseexemplar
Lesen Sie weiter:
Massimo Montanari
Dieter Richter, geboren 1938 in Hof/Bayern, studierte al pomodoro
Kurze Geschichte eines Mythos
Germanistik, Altphilologie und Theologie. Von 1972 bis
›Maccheroni lunghi alla napoletana‹ 2004 lehrte er als Professor für Kritische Literaturgeschich-
© Ezzelino v. Wedel
waren eine kulinarische Besonderheit te an der Universität Bremen. Er ist Verfasser zahlreicher
des Südens – nicht nur den Nordländern kulturwissenschaftlicher Bücher, bei Wagenbach erschie-
fremd, sondern auch Italienern aus nen u.a. Fontane in Italien, Die Insel Capri und Der Vesuv.
den nördlichen Landesteilen. Geschichte eines Berges. 978 3 8031 1354 2
22 23S√lto Natalia Ginzburg
»Der schönste Roman, Lieber ein Hase im Wald
Mireille Gagné
S√lto
den Natalia Ginzburg als ein Hamster im Rad!
geschrieben hat. « Italo Calvino
Mireille Gagné
Natalia Ginzburg Häsin in der Grube
Die Stimmen Die Stimmen des Abends Roman
des Abends Roman
Aus dem Italienischen von Alice Vollenweider (Le lièvre d'Amérique, La Peuplade)
Häsin in der Grube
Mit einem Nachwort von Italo Calvino Aus dem kanadischen Französisch von Birgit Leib
Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen
Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet. 144 Seiten Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet. 120 Seiten
€ 18.– / € (A) 18.50 € 17.– / € (A) 17.50
ISBN 978 3 8031 1364 1 ISBN 978 3 8031 1361 0
Erscheint im August Erscheint im August
WG 1 110 WG 1 110
Natalia Ginzburg erzählt die Geschichte In Gedanken hat Elsas Mutter sie bereits mit allen Junggesellen aus dem Dorf Als Diane eines Morgens aus unruhigen Träumen erwacht, befindet sie sich in Der Schneeschuhhase kann sich unsichtbar
Elsas, die das Leben so, wie es vorgesehen verheiratet. Elsa kümmert sich nicht darum. Sie erträgt die Klagen der Mutter ihrem Bett, und alles um sie herum ist wie immer: fein säuberlich an seinem machen: Sein Fell ist im Sommer rotbraun,
und die Langeweile des Alltags scheinbar ungerührt. Mittwochs und samstags Platz. Die Ärzte haben ihr Hausarrest verordnet und dringend empfohlen, lie-
ist, nicht führen will. Das Porträt einer im Winter schlohweiß. Er schläft kaum,
fährt sie mit dem Autobus in die Stadt, um Besorgungen zu machen. Und um gen zu bleiben, damit ihr Organismus sich gewöhnen kann. Gewöhnen an das
Familie – voran das der Mutter – mit all Tommasino zu treffen, den jüngsten Sohn des Fabrikbesitzers Balotta: Bei lan- Hasen- Genom, das sie sich freiwillig hat einpflanzen lassen, um endlich effek- kann aus dem Stand drei Meter weit
ihren Verflechtungen im Piemont der gen Spaziergängen im Stadtpark oder in dem kleinen Zimmer in der Via Gorizia, tiver zu arbeiten und weniger zu schlafen. Denn der Druck im Büro ist enorm, springen, bis zu 80 km/h schnell rennen
dreißiger bis fünfziger Jahre. das er für diese heimlichen Treffen gemietet hat, öffnet sich der introvertierte die Rivalin macht keine Pause, ihr blieb keine Wahl. und naturgemäß hakenschlagend seine
Tommasino gegenüber Elsa. Nur heiraten will er sie nicht. Unmerklich zunächst verändert sich Dianes Körper. Ihr Gesichtsfeld wird
Verfolger abhängen. So müsste man sein,
Nüchtern lässt Ginzburg die junge Frau ihr Leben erzählen und gibt gleich- größer, ihr Geruchssinn feiner, rote Haare sprießen, sie wird tatsächlich schnel-
zeitig den Dorf bewohnern eine Stimme. Sie schildert nachsichtig und heiter ler und entfaltet eine ganz neue Wirkung auf Männer. denkt sich Diane an ihrem Schreibtisch und
deren vielgestaltige, manchmal dramatische Lebensläufe, ihre kleinen Flausen Je mehr die >Häsin< in ihr zum Vorschein kommt, desto mehr sehnt sich Diane trifft eine Entscheidung.
und Schrullen. So entsteht am Ende auch das Porträt eines Dorfes in zwei Ge- nach der Insel ihrer Kindheit. Dort zählten das Wetter und die Gezeiten, seltene
nerationen. Vogelarten in unberührter Landschaft. Zeit jedenfalls gab es genug.
Mireille Gagné hat eine originelle poetische Parabel über die neoliberale
»Natalia Ginzburg beharrte auf den naheliegenden Themen, die die schwierigsten sind, Leistungsgesellschaft geschrieben, gewitzt und bedenkenswert.
obwohl wir uns angewöhnt haben, sie die einfachsten zu nennen.«
Verena Auffermann, Frankfurter Rundschau »Ein fabelhafter, phantastischer Roman!« Le Monde
Lesen Sie weiter:
* Buchmessen-Gastland
Natalia Ginzburg, 1916 in Palermo geboren, verbrachte Kanada 2021
ihre Kindheit und Jugend in Turin. 1938 heiratete sie den
Slawisten Leone Ginzburg, der 1944 von deutschen Solda-
ten ermordet wurde. Nach dem Krieg lebte Ginzburg als
© Archiv Verlag Klaus Wagenbach
© Laurence Grandbois Bernard
Schriftstellerin und Lektorin des Einaudi-Verlags in Turin Mireille Gagné, geboren 1982 auf der Isle-aux-Grues, lebt
Maja Pflug
Natalia Ginzburg und Rom. Ab 1983 war sie unabhängige Parlamentsabge- als Schriftstellerin in Québec. Sie studierte Kommunika
Eine Biographie
ordnete. Natalia Ginzburg starb 1991 in Rom. Ihr Werk um- tionswissenschaften, hat vor allem Lyrik und Kurzgeschich-
WAT
fasst Romane, Erzählungen, Theaterstücke und Essays, von ten veröffentlicht und wurde dafür mehrfach ausgezeich-
denen viele bei Wagenbach lieferbar sind, darunter net. Ihr Debütroman Häsin in der Grube erschien im
978 3 8031 2674 0 Familienlexikon und Schütze. Sommer 2020.
24 25S√lto Wieder lieferbar: »Die Häuser stehen alle in einer S√lto
Reihe am Meer, mit Möwen auf Apulien und
den Balkonen, und vom Fenster Basilikata
Julia Deck New York aus kann man fischen. «
Julia Deck
Tommaso Di Ciaula über die Stadt Monopoli
Privateigentum New York
Roman Eine literarische Einladung
Aus dem Französichen Herausgegeben von Eine literarische Einladung
Roman
von Antje Peter Eine literarische Einladung Beatrice Faßbender
PRivateigentum
Rotes Leinen. Fadengeheftet Rotes Leinen. Fadengeheftet Apulien und Basilikata
144 Seiten 144 Seiten Eine literarische Einladung
€ 18.– / € (A) 18.50 € 18.– / € (A) 18.50 Herausgegeben von Susanne Müller-Wolff
ISBN 978 3 8031 1356 6 ISBN 978 3 8031 1307 8 Rotes Leinen mit Prägung und aufgeklebtem Schildchen
Bereits ausgeliefert Erscheint im Juni Durchgefärbtes Vorsatzpapier. Fadengeheftet. 144 Seiten
€ 18.– / € (A) 18.50
ISBN 978 3 8031 1363 4
WG 1 110 WG 1 360 Erscheint im August
Gemeinsame Grillabende können nicht darüber hinweg- New York, diese »wunderbare Katastrophe« (Le Corbu- WG 1 360
täuschen, dass das Versprechen dauerhaften Glücks nicht sier), hat eine unendliche Vielfalt von Gesichtern, und
im Neubaugebiet liegt – ein bitterböse- ironischer Nach- viele davon sind hier versammelt – für New- York- Süchtige
barschaftsroman über moderne Mythen. und - Sehnsüchtige. Karibisch anmutende Sandstrände am Ionischen Meer, wild- zerklüftete Felsen- Apulien und Basilikata –
küsten am Adriatischen Meer gegenüber – das sind die zwei Seiten Apuliens, die zwei sich rasant verändernde Regionen:
Sie sind seit dreißig Jahren verheiratet und soeben umge- Helene Hanff verbringt den Sommer im Central Park, Teju seit Jahren immer mehr Italienreisende an den Stiefelabsatz ziehen. Zwischen
gestern noch armer Süden,
zogen. Außerhalb von Paris haben die Urbanistin und ihr Cole spaziert durch Chinatown, Maeve Brennan kann mit den Meeren das Land, mit den berühmten Trulli, den Sassi di Matera, uralten
depressiver Gatte endlich ein hochmodernes Eigenheim er- der Sixth Avenue nichts anfangen (außer bei Schnee), Piri Olivenbäumen, Feigenkakteen und ILVA, dem größten Stahlwerk Europas. heute mediterrane Luxusresorts.
worben. Auch die neuen Nachbarn sind überglücklich. Und Thomas behauptet sich in Spanish Harlem, Andy Warhol Über Arbeit und Migration schreiben viele der Autoren: Bauern, die es von Matera mit seinen bis vor wenigen
alle merken zu spät, dass ihre blitzsaubere Ökosiedlung in staunt über Bäume in Manhattan, Paul Auster über eine den Feldern in die Fabriken verschlagen hat – nach Bari oder Tarent, in die Jahrzehnten bewohnten kargen Höhlen
einer Sackgasse liegt … Straßenkreuzung in Brooklyn Heights, Dinaw Mengestu fin- Schweiz oder nach Amerika. Junge Menschen, die nach Mailand oder Berlin
war 2019 gefeierte Kulturhauptstadt
Julia Deck komponiert genüsslich und grausam eine det in Brooklyn zwischen Pakistanern ein Zuhause, Suketu gehen und jeden Sommer für ein paar Wochen zurückkehren, um ebenso arg-
Handlung aus falschen Fährten und fragwürdigen Indizien, Mehta nimmt ein Stück Bombay mit nach Queens und Eliot wöhnisch betrachtet zu werden wie die anderen Touristen. Junge Menschen, Europas. Wer kann da mithalten?
um den Leser gleichzeitig auf die Spur als auch in die Irre Weinberger träumt gar von den vereinigten Staaten von New die ankommen aus Albanien und aus den afrikanischen Ländern, um auf den Die Literatur!
zu führen. York. Feldern zu arbeiten.
Was sie alle im Gepäck behalten, sind die Erinnerungen an das Land ihrer
Kindheit auf einer der Seiten desselben Meeres.
Mit Texten von Gianrico Carofiglio, Antonella Lattanzi, Mario Desiati, Flavia Pic-
Rote Dauerbrenner cinni, Carlo Levi, Raffaele Nigro, Nicola Lagioia, Alessandro Leogrande, Cris-
tina Zagaria, Mariolina Venezia, Nichi Vendola, Maria Paola Colombo, Tommaso
Michelle Winters Vincent Almendros Domenico Starnone Graham Greene Di Ciaula und vielen anderen.
Rachel Ingalls
Ich bin ein
Laster
Roman Ins Schwarze
Mrs. Calibans Geheimnis Heirate nie
Im Vertrauen Roman
in Monte Carlo
Susanne Müller-Wolff ist Kunsthistorikerin und Germanistin. In Jena geboren, reist sie
seit dem Fall der Mauer immer wieder in Italien und träumt nach langer Pandemiezeit von
einem Zitronensorbet im historischen Café von Martina Franca. Ebenfalls von ihr herausge-
978 3 8031 1337 5 978 3 8031 1352 8 978 3 8031 1339 9 978 3 8031 1357 3 978 3 8031 1309 2 geben: die Literarische Einladung nach Venedig.
26 27Sie können auch lesen
