Herzlich willkommen zur Bürgerversammlung 2020 - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürgerversammlung 2020 Liebe Bürgerinnen und Bürger! Mit dieser Präsentation will ich Ihnen über das abgelaufene Jahr 2020 in Teublitz einen Überblick geben. Auch wenn unser Leben das ganze Jahr über von Ängsten und Einschränkungen im Zusammenhang mit der Covid-19 begleitet wurde, ist 2020 in unserer Stadt viel auf den Weg gebracht worden. Hierüber werde ich Ihnen im Folgenden berichten. Ihr Thomas Beer Erster Bürgermeister 2
Ratstätigkeit Stadtrat 8 Sitzungen, 3 Klausurtagung 115 Beschlüsse Haupt- und Finanzausschuss Ferienausschuss 7 Sitzungen 1 Sitzung Rechnungsprüfungsausschuss Geschäftsordnungsausschuss 2 Sitzungen 1 Sitzung Bau- und Umweltausschuss 1 Sitzung 3
Wahlen und Abstimmungen Kommunalwahlen am 15. März 2020 Bürgermeisterwahl Bewerber/in Beer QuaasErststimmen Pretzl Ferstl Thomas Hannah Markus Andreas Partei CSU GRÜNE FREIE WÄHLER SPD /UW Stimmen 308 1.209 2.218 453 Anteil in % 53,0% 10,8% 7,4% 28,9% Wahlbeteiligung Vergleich zu den Wahlen 2014: Wahlberechtigte 6.268 Wähler 4.224 67,4% 67,2% + 0,2% davon Urnenwähler 1.507 35,7% 47,9% - 12,2% davon Briefwähler 2.717 64,3% 52,1% + 12,2% 4
Wahlen und Abstimmungen Kommunalwahlen am 15. März 2020 Bürgermeisterwahl Erststimmen Zum neuen Ersten Bürgermeister der Stadt Teublitz wurde Thomas Beer mit 53,0 % der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt. 5
Wahlen und Abstimmungen Kommunalwahlen am 15. März 2020 Erststimmen Stadtratswahl Stadtratswahl Stadtratswahl Partei 2020 2014 Differenz Stimmen Prozent Stimmen Prozent Stimmen Prozent CSU 36.963 47,19% 39.400 52,61% - 2.437 -5,42% GRÜNE 9.331 11,91% - 9.331 11,91% FREIE WÄHLER/UW 8.501 10,85% 5.127 6,85% 3.374 4,00% SPD 23.530 30,04% 30.365 40,55% - 6.835 -10,51% 6
Wahlen und Abstimmungen Kommunalwahlen am 15. März 2020 Stadtratswahl Der neu gewählte Teublitzer Stadtrat Robert Wutz Maria Steger, Roland Unger, Benjamin Liebl, Saskia Wilhelm- CSU CSU CSU CSU Dorn, CSU Georg Fleisch- Jasmin Liebl Georg Niederalt Thomas Brandl, Georg Beer, 8 mann, CSU CSU CSU CSU CSU
Robert Wutz Maria Steger, Roland Unger, Benjamin Liebl, Saskia Wilhelm- Wahlen CSU und Abstimmungen CSU CSU CSU Dorn, CSU Kommunalwahlen am 15. März 2020 Stadtratswahl Der neu Georg gewählte Jasmin Fleisch- Teublitz Stadtrat Liebl Georg Niederalt Thomas Brandl, Georg Beer, mann, CSU CSU CSU CSU CSU Andreas Ferstl, Andreas Matthias Haberl, Romy Hermann- Renate Frey- SPD Bitterbier , SPD SPD Reisinger, SPD Forster, SPD Frank Pabst, Hannah Quaas, Maria Münz, Markus Pretzl, Johann Schmid, SPD GRÜNE GRÜNE Freie Wähler/UW Freie Wähler/UW 9
Wahlen und Abstimmungen Konstituierende Sitzung des Stadtrats am 7. Mai 2020 Die Sitzung wurde zur Wahrung der Sicherheitsabstände in der Dreifachsporthalle abgehalten. 10
Wahlen und Abstimmungen Wahl der weiteren Bürgermeister Der Stadtrat wählte Stadtrat Robert Der Stadtrat wählte Stadträtin Saskia Wutz zum Zweiten Bürgermeister. Wilhelm-Dorn zur Dritten Bürgermeisterin. 11
Wahlen und Abstimmungen Fraktionen im Stadtrat CSU/Freie Wählern-UW Teublitz SPD/GRÜNE Die SPD bildet zusammen mit den GRÜNEN und Die CSU bildet zusammen mit Stadtrat Markus Stadtrat Johann Schmid von den Freien Pretzl von den Freien Wählern/UW Teublitz eine Wählern/UW Teublitz eine Fraktion. Fraktion. Die Fraktion verfügt über 9 Sitze. Die Fraktion verfügt über 11 Sitze. Fraktionssprecher ist Stadtrat Andreas Bitterbier. Fraktionssprecher ist Stadtrat Georg Fleischmann. Stellvertretende Sprecherin ist Stadträtin Hannah Stellvertretender Sprecher ist Stadtrat Dr. Thomas Quaas. Brandl. 12
Wahlen und Abstimmungen Ortssprecherin für den Gemeindeteil Premberg Aufgrund der Ergebnisse der Kommunalwahl am 15.03.2020 ist der Ortsteil Premberg nicht durch ein gewähltes Stadtratsmitglied im Stadtrat vertreten. Auf Antrag von mehr als einem Drittel der Bürgerinnen und Bürger von Premberg wurde am 06.08.2020 in der Dreifach-Sporthalle eine Ortsversammlung zur Ortssprecherwahl abgehalten. In dieser Ortsversammlung wurde Frau Johanna Kruschwitz als Ortssprecherin gewählt und hat die Wahl am gleichen Tag angenommen. Sie vertritt somit die Interessen der Premberger Bürgerinnen und Bürger für die Amtsperiode bis zum 30.04.2026. Die Ortssprecher üben ein kommunales Ehrenamt aus. Sie können an allen Sitzungen des Stadtrats und seiner Ausschüsse mit beratender Stimme teilnehmen und Anträge stellen. 13
Einwohnerzahlen 14
Einwohner nach Ortsteile Einwohner nach Ortsteilen Premberg Saltendorf a.d. 279 Naab 3% 750 10% 303 Münchshofen 769 865 11% Teublitz Katzdorf 4.357 792 56% 1.546 20% Teublitz Katzdorf Münchshofen Saltendorf a.d. Naab Premberg 15
Einwohner nach Ortsteile Altersstruktur 7,3% 80 und mehr 566 303 65 bis 79 769 1.189 15,2% 37,5% 40 bis 64 2.926 16,8% 26792 bis 39 1.312 7,0% 19 bis 25 546 10,1% 7 bis 18 787 6,0% 0 bis 6 471 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 16
Standesamtsbezirk Teublitz 2020 2019 (bis 15.12.) Beurkundung im Beurkundung im insgesamt insgesamt Standesamt Standesamt Geburten 0 0 Sterbefälle 53 44 Eheschließungen 30 41 17
Finanzen Überblick Der Haushalt 2020 wurde dieses Jahr im April Corona bedingt durch den Ferienausschuss verabschiedet. Der Gesamthaushalt erreicht danach ein Volumen von 21.184.400,- Euro und steigt im Vergleich zum Vorjahr um 0,46 % an. Auch heuer waren wieder jede Menge Investitionen eingeplant. Daneben wurden aber natürlich auch wieder Schulden getilgt. Eine geplante Kreditaufnahme in Höhe von 589.500,- Euro war diese Jahr auch veranschlagt. Im Haushaltsjahr 2020 erhöhten sich die Einnahmen beim Anteil an den Gemeinschaftssteuern (Einkommenssteuer, Umsatzsteuerbeteiligung und Einkommenssteuerersatz) nicht mehr in dem Ausmaß, wie die Jahre zuvor. Unter dem Einfluss der Pandemie entwickelten sich die Zahlen dennoch zufriedenstellend. Vor allem steigen die Zahlen auch bei der Grundsteuer kontinuierlich an. Bei der Gewerbesteuer wird hingegen mit einer leichten Minderung der Einnahmen gerechnet. 18
Finanzen Haushaltssummen Haushaltsjahr 2020 2019 Differenz Verwaltungshaushalt Einnahmen und Ausgaben 15.130.500,00 € 14.836.500,00 € 294.000,00 € Vermögenshaushalt Einnahmen und Ausgaben 6.053.900,00 € 6.251.100,00 € -197.200,00 € Gesamthaushalt 21.184.400,00 € 21.087.600,00 € 96.800,00 € 19
Finanzen Einnahmen im Verwaltungshaushalt 20
Finanzen Ausgaben im Verwaltungshaushalt 2020 Prozent 2019 Personalausgaben 3.592.900,00 € 23,75 % 3.343.200,00 € Sächlicher Verwaltungs- und Betriebsaufwand 3.745.000,00 € 24,75 % 3.947.500,00 € Zuweisungen und Zuschüsse 2.209.800,00 € 14,60 % 1.950.200,00 € Sonstige Finanzausgaben 5.582.800,00 € 36,90 % 5.595.600,00 € Gesamt: 15.130.500,00 € 100,00% 14.836.500,00 € 21
Finanzen Investitionen im Haushaltsplan 2020: Neuansatz Energieeffiziente Sanierung Rathaus 329.000,00 € Vermögenserwerb bewegliches AV für die Feuerwehren 45.500,00 € Beschaffung Mannschaftstransportwagen für die FF Katzdorf 55.000,00 € Umstellung auf digitale Alarmierung 95.000,00 € Sanierung FF-Gerätehaus Saltendorf 100.000,00 € Beschaffung EDV für Schule Teublitz 50.000,00 € Baumaßnahmen Schule Teublitz 65.000,00 € Bürgerhaushalt 80.000,00 € Bau eines Kinderhauses im Ortsteil Katzdorf 900.000,00 € Umbau und Erweiterung des AWO-Kinderhauses in Teublitz 600.000,00 € Sanierung Rötlsteinstraße 880.000,00 € Deckensanierung der Ortsstraßen in den Ortsteilen 81.000,00 € Erschließungskosten Triftweg/Birkenstraße 100.000,00 € Umsetzung Hochwasserschutzmaßnahmen, Bau Retentionsraumpool 300.000,00 € Kanal Jurastraße – „Schlosszelläcker“, Umlegung Regenwasserkanal 50.000,00 € Umsetzung Ausgleich und Rodungsarbeiten Teublitz Süd-Ost 70.000,00 € Breitbandversorgung – Masterplan 50.000,00 € Sanierung Saugbehälter Werk II 40.000,00 € 22
Finanzen Finanzierungen "außer Haushalt" Maßnahme Stand Stand Januar 2020 Dezember 2020 Dachsanierung Dreifachsporthalle 289.497,73 € 0,00 € Ankauf von Aufforstungs- bzw. 0,00 € 600.000,00 € Ausgleichsflächen 23
Finanzen Schuldenstand Stand Tilgung Kreditaufnahme Stand 01.01.2020 ordentlich außerordentlich 31.12.2020 14.307.883,98 € - 843.392,95 € 0,00 € 589.500,00 € 14.053.991,03 € Pro Kopf-Verschuldung Stand Stand Landesdurchschnitt 01.01.2020 31.12.2020 vergleichbarer Gemeinden (2018) 1.928,81 € 1.894,58 € 651,00 € 24
Finanzen Die derzeitige Pandemie wird uns wohl noch länger beschäftigen und so auch den finanziellen Rahmen der Stadt in Zukunft einschränken. Die Auswirkungen zeigen sich dann vermehrt erst in den kommenden Jahren. Dank der staatlichen Hilfen, auch für die Kommunen, werden wir 2020 mit einem blauen Auge davonkommen. 25
Baumaßnahmen Ausbau der Rötlsteinstraße mit Kanalsanierung und Wasserleitungssanierung in Saltendorf Baubeginn für beide Bauabschnitt 1 am 23.05.2019. Einbau Asphaltschicht in Fahrbahn Bauabschnitt 1 im Dezember 2019. Kanalsanierung und Straßenbau Bauabschnitt 2 bis Ende Mai 2020. Abnahme am 04.06.2020. Baukosten rund 2,1 Mio Euro, wobei die Kosten des Straßenbaus (ca. 1,1 Mio Euro) zu 55% aus dem BayGVFG bezuschusst werden. Nach Abschaffung der Straßenausbaubeiträge fallen für die Anlieger keine Kosten an. 1. Bürgermeister Thomas Beer, Vorarbeiter Karl Schreiner von der Fa. Strabag, Peter Bortenhauser vom Büro S² bei der Abnahme des 2. Bauabschnitts. 26
Baumaßnahmen Erneuerung diverser Spielgeräte auf den Spielplätzen im Stadtgebiet Schaukel Baugebiet Schlosszelläcker Supernova Stadtpark Rutsche Ziegelholz Diverse Wippen und Federspiele Bei den Spielplätzen Ziegelholz und Stadtpark wurde auch der Fallschutz komplett erneuert. Kosten insgesamt rund 21.000 Euro. Neue Schaukel im Baugebiet Schloßzelläcker 27
Baumaßnahmen Baugebiet „Weiherdorf“ Nach einer Bauzeit von nur knapp 6 Monaten konnten die Erschließungsarbeiten für das neue Wohnbaugebiet im Ortsteil Weiherdorf bis auf wenige Restarbeiten bereits im August dieses Jahres abgeschlossen werden. In Zusammenarbeit mit der Küblböck Grundstücksvertriebs- GmbH aus Regensburg wurden angrenzend an die bestehende Bebauung von der Stadt Teublitz 31 Bauparzellen erschlossen. Das neue Wohngebiet erhielt nach Vorgabe des Teublitzer Stadtrates den Straßennamen „Schätzengraben“ da dieser Graben das Gebiet nordöstlich umschließt. Das Neubaugebiet wurde innerhalb weniger Wochen komplett verkauft. Im städtischen Bauamt sind bereits etliche Bauanträge eingegangen und Foto (v.l.n.r.): Dr. Herbert Küblböck, Bürgermeister Thomas Beer, Bauamtsleiterin Sabine die ersten Bauherren konnten bereits Eichinger im Herbst mit dem Hausbau beginnen. 28
Baumaßnahmen Stadtpark; Bereich um den Springbrunnen neu angelegt und Verkleidung der WC-Container-Fassade Im Zuge der Neugestaltung des Stadtparks hat der städtische Bauhof etwa 105 Quadratmeter Pflaster rund um den Brunnen neu verlegt. Außerdem wurden zwei Sitzbänke mit Blick auf den Brunnen und zwei Abfalleimer neu aufgestellt. Der Gärtnertrupp hat sich um die Neuanlage der Bepflanzung gekümmert und unter anderem ein Beet mit einer Staudenmischung bepflanzt, die von Mai bis September in den vorherrschenden Farben gelb und blau blühen soll. Zusätzlich wurde ein neuer Wasseranschluss eingerichtet, der vor allem bei den vielen Veranstaltungen im Stadtpark Verwendung finden wird. 29
Baumaßnahmen Stadtpark; Bereich um den Springbrunnen neu angelegt und Verkleidung der WC-Container-Fassade Zudem wurde die Fassade des WC- Containers neben der Festwiese witterungsbeständig verkleidet. 30
Baumaßnahmen Wärmedämmung und Brandschutzertüchtigung des Rathaus- Dachgeschosses Im September begannen die Bauarbeiten am Dach des Teublitzer Rathauses. Hierbei wurde das Dach erneuert und erhielt eine Aufsparrendämmung. Auch der bauliche Brandschutz wurde durch neue Türelemente und vergrößerte Dachgauben verbessert. Während der Bauphase war die komplette Bauabteilung ins Mehrgenerationenhaus Saltendorf ausgelagert. Da die Maßnahme bis auf wenige Restarbeiten nun abgeschlossen ist, zieht die Bauabteilung in der Weihnachtswoche wieder ins Rathaus zurück. Die Gesamtkosten belaufen sich laut Foto: Bauamtsleiterin Sabine Eichinger und Bürgermeister Thomas Beer vor Kostenberechnung auf 392.000 Euro. dem Rathaus 31
Baumaßnahmen Wärmedämmung und Brandschutzertüchtigung des Rathaus- Dachgeschosses 32
Baumaßnahmen Umnutzung der Hausmeisterwohnung in der Grund- und Mittelschule Teublitz Die ehemalige Hausmeisterwohnung im Teublitzer Schulhaus soll zukünftig nach Umbauarbeiten als Klassenzimmer mit Differenzierungsraum und Förderlehrerraum genutzt werden. Hierfür hat die Stadt Teublitz eine schulaufsichtliche Genehmigung von der Regierung der Oberpfalz eingeholt sowie einen entsprechenden Bauantrag beim Landratsamt Schwandorf eingereicht. Von den insgesamt veranschlagten Baukosten in Höhe von 356.000 Euro sind 292.000 Euro zuwendungsfähig. Bei einem Fördersatz von 60% erhält die Stadt Teublitz 175.000 Euro Zuwendung für den Umbau. Ein entsprechender Förderantrag wurde gestellt Lageplan Umbauarbeiten und der Zuwendungsbescheid liegt bereits vor. Der vorzeitige Maßnahmenbeginn wurde ebenfalls beantragt und von der Regierung der Oberpfalz genehmigt. 33
Baumaßnahmen Friedhof Teublitz: neues Erdurnengrab angelegt Das gemeinsame Kommunalunternehmen (gKU) Kommunale Bestattungen Burglengenfeld – Teublitz, auf dem Teublitzer Friedhof ein neues Erdurnengrab angelegt, das Platz für acht Urnen bietet. Angelehnt an das optische Erscheinungsbild anderer Abteilungen des Teublitzer Friedhofs entstand eine quadratische Anlage mit Graniteinfassung, Basaltsplit zwischen den Wegplatten und bepflanzt.. Zentraler Blickfang des Erdurnengrabs ist ein Amberbaum. Bürgermeister Thomas Beer (2.v.re.) und Vorstand Friedrich Gluth (2.v.li.) besichtigten das neues Erdurnengrab. Angelegt wurde es von den gKU- Mitarbeitern Thomas Feuerer (li.) und Ingo Schwieder (re.). Foto: Michael Hitzek 34
Baumaßnahmen Meditationsweg in Saltendorf – Stadt übernimmt die Fundamentarbeiten Zwischen der Franziskuskapelle und der Marienkirche in Saltendorf entstand im Herbst ein Meditationsweg. Pfarrer Michael Hirmer hat das Projekt ins Leben gerufen, um mehr christliche Spiritualität in die Öffentlichkeit zu bringen. Entlang der Straße „Am Hang“ in Saltendorf entstehen nun noch sieben Marteln in den dafür vorgesehenen Nischen. Bürgermeister Thomas Beer zeigte sich begeistert von der Idee. Die Stadt Teublitz unterstützte das Projekt, indem die Fundamentarbeiten finanziert und vom städtischen Bauhof ausgeführt wurden. 35
Beschaffungen Als Ersatzfahrzeug für den in die Jahre Bauhof erhält neuen Schlepper gekommenen Unimog (seit 2004 in Einsatz) wurde ein neuer Schlepper der Marke John Deere, Modell 6145R in Kommunal-Ausführung angeschafft. Das neue Fahrzeug ist mit einem Mäharm, Kipper und Streubehälter ausgestattet, damit es sowohl für die für die Sommer-(Mäh-)Saison als auch im Winterdienst als Räumfahrzeug eingesetzt werden kann. Bürgermeister Thomas Beer, Bauamtsleiterin Sabine Eichinger sowie Bauhofleiter Peter Roidl freuten sich, dass der neue Schlepper trotz Corona pünktlich zu Beginn der Mähsaison von der Firma Rester aus Höchsee an den städtischen Bauhof übergeben wurde und seitdem dort täglich im Einsatz ist. Schlepper, Mäharm und Winterdienstgeräte kosteten zusammen 225.100 Euro. Foto: Bauhofmitarbeiter Andreas Schwendner, Bauhofleiter Peter Roidl, Bauamtsleiterin Sabine Eichinger, Martin Rester von der Firma Rester, Bürgermeister Thomas Beer, und Sophie Fleischer von der Firma Kompark (v.l.n.r.) 36
Baumaßnahmen Bauanträge 2020 Bauanträge insgesamt: 103 davon Bauvoranfragen: 14 davon Bauten im Genehmigungsfreistellungsverfahren: 9 37
Stadtentwicklung Bauleitplanung: Bauleitplanverfahren abgeschlossen Flächennutzungsplan (rechtskräftig) Baugebiet „Weiherdorf“ Baugebiet „Spitzdorfweiher II“ Gewerbegebiet Teublitz Süd-Ost (hier sind auch bereits die Maßnahmen zum vorgezogenen Artenschutzrechtlichen Ausgleich sog. CEF-Maßnahmen abgeschlossen) Im Aufstellungsverfahren Gewerbegebiet an der A 93 (erneute Auslegung) 38
Stadtentwicklung Aufstellung des Flächennutzungsplans erfolgreich abgeschlossen Die Stadt Teublitz hat ihre Strategie für die zukünftige Siedlungsentwicklung überarbeitet. Seit 22. Juli 2020 ist das Verfahren zur Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes abgeschlossen und der Plan rechtskräftig. Gemeinsam mit der Verwaltung und dem Planungsbüro TB|MARKERT hat sich der Stadtrat diesem anspruchsvollen Prozess der Bauleitplanung gestellt und ein langfristig tragfähiges Konzept für die Weiterentwicklung von Teublitz aufgestellt und erfolgreich zum Abschluss gebracht. Bürgermeister Thomas Beer dankte in diesem Zusammenhang auch seiner Vorgängerin Maria Foto (v.l.n.r.): Doris Janus (Stadtbauamt), Adrian Merdes Steger, der Verwaltung sowie dem Stadtrat (Planungsbüro TB|MARKERT), Bürgermeister Thomas Beer, 2014 bis 2020 für die hervorragende Vorarbeit. Altbürgermeisterin Maria Steger Das Ergebnis werde die Entwicklung von Teublitz über die nächsten 15 bis 20 Jahre positiv beeinflussen. 39
Stadtentwicklung Umgehungsstraße Die Unterlagen für das Raumordnungsverfahren (ROV) zur Umfahrungsstraße im Städtedreieck sind in digitaler Form bei der Regierung der Oberpfalz zur Vorprüfung eingereicht. Im Januar 2021 sollen alle Unterlagen offiziell vorgelegt werden. Im ROV wird vor allem die Auswirkungen dieser Planungen auf Aspekte wie z.B. Wasser, Natur und Landschaft, Verkehr, Wirtschaft, Immissionsschutz, Siedlungsentwicklung usw. untersucht und bewertet werden. Das Ergebnis der landesplanerischen Überprüfung stellt fest, ob die Planung mit ihren Auswirkungen diesen Zielen und Grundsätzen entspricht und somit raumverträglich ist oder nicht, bzw. mit Hilfe welcher Maßgaben sie raumverträglich verwirklicht werden kann. Im ROV erfolgt eine Beteiligung öffentlicher und privater Planungsträger sowie die Einbeziehung der Öffentlichkeit. Es werden öffentliche Belange abgewogen. 40
Stadtbücherei Statistik 2019 Bestand Ausleihen Benutzer 674 Printmedien 11.437 22.018 Non-Book-Medien 2.255 9.154 Virtuelle Medien E-Verbund 17.323 1.875 Ausgaben für Erwerbungen 17.144 € 41
Stadtbücherei Kinderbibliothekspreis an die Stadtbücherei verliehen Die Stadtbücherei Teublitz wurde mit dem Kinderbibliothekspreis 2020 ausgezeichnet. Dieser wird seit 2007 von der Bayernwerk AG ausgelobt und jedes Jahr an fünf bayerische Einrichtungen verliehen. Der Preis ist mit 5.000 € dotiert. Das Motto des Kinderbibliothekspreises 2020 lautet: „Spielraum für Fantasie“. Genau diesen schaffe das Team der Stadtbücherei Teublitz mit Leiterin Erika Reindl, Tanja Emmert und Pia Pielmeier durch ihr vielseitiges Engagement, so Dr. Andre Zorger, der Leiter des Bereichs Kommunalmanagement der Bayernwerk AG. Gerade auch in Zeiten von Corona sei das Angebot der Büchereien sehr wichtig. Die Coronakrise war es auch, die dafür sorgte, dass die Scheckübergabe bei einem kleinen Umtrunk im Teublitzer Stadtpark stattfand. Eigentlich Foto (v.l.n.r.): Bürgermeister Thomas Beer, Büchereileiterin Erika wäre eine gemeinsame große Preisverleihung Reindl, Büchereimitarbeiterin Tanja Emmert, Leiterin Außenstelle mit allen Preisträgern geplant gewesen, die aber Regensburg (Bayerische Staatsbibliothek) Doris Glonegger, aufgrund des Infektionsgeschehens nicht Leiter Kommunalmanagement (Bayernwerk) Dr. Andre Zorger, möglich war. Stadtkämmerer Georg Beer, Kommunalbetreuer (Bayernwerk) Wolfgang Dumm, Büchereimitarbeiterin Pia Pielmeier 42
Kultur/Gesellschaft Verleihung von Bürgermedaillen in Gold und Silber Zu einer Festsitzung traf sich der Stadtrat von Teublitz am 23. Oktober in der Dreifachsporthalle. Erster Bürgermeister Thomas Beer überreichte sieben Teublitzer Stadträten als Anerkennung die Bürgermedaille in Gold und Silber. Zudem wurden sechs zur neuen Legislaturperiode ausscheidende Stadtratsmitglieder verabschiedet. Für zwölf Jahre Amtszeit wurde fünf Stadträten die Bürgermedaille in Silber und für 24 Jahre Amtszeit Maria Steger und Dr. Thomas Brandl die Bürgermedaille in Gold überreicht. An die ehemalige und über zwölf Jahre tätige ehemalige Bürgermeisterin Maria Steger wurde der Ehrentitel „Altbürgermeisterin“ verliehen. 43
Kultur/Gesellschaft Matthias Haberl ist neuer Ortsheimatpfleger der Stadt Teublitz Stadtrat Matthias Haberl wurde zum neuen Ortsheimatpfleger für die Stadt Teublitz ernannt. Sein Arbeitsschwerpunkt als Ortsheimatpfleger liegt in im Denkmalschutz. Dabei wird es seine Aufgabe sein, das Landratsamt Schwandorf, als Untere Denkmalschutzbehörde, und das Landesamt für Denkmalpflege zu beraten und zu unterstützen. Erster Bürgermeister Thomas Beer (rechts) übergibt die Ernennungsurkunde dem neuen Ortsheimatpfleger Matthias Haberl (links), Foto: Thomas Stegerer 44
Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Entgegennahme von Wünschen und Anträgen der Gemeindebürger Liebe Bürger*innen! Leider war es 2020 nicht möglich, wie gewohnt Bürgerversammlungen abzuhalten. Deshalb informiere ich Sie auf diesem Wege über die aktuellen Entwicklungen in der Stadt Teublitz. Auch wenn keine Versammlung mit persönliche Aussprache möglich war und ist, befasse ich mich gerne mit Ihren Wünschen und Anträgen an die Stadt Teublitz und sichere allen Bürger*innen von Teublitz eine Rückantwort zu. Richten Sie diese bitte per Mail an Bürgermeister@teublitz.de oder per Post an die Stadt Teublitz z.H. Erster Bürgermeister Beer Platz der Freiheit 7 93158 Teublitz 45
Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes, vor allem gesundes neues Jahr 2021! 46
Sie können auch lesen