HIGHLIGHTS BEGO Implant Systems 2019 - Partners in Progress
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
& HIGHLIGHTS
BEGO Implant Systems 2019
Partners in Progress
VORWORT
FOREWORD
Liebe Geschäftspartner, Dear business partner
wie verhelfen wir Ihnen zu zufriedenen Patienten, How can we help you ensure patient satisfaction
die Sie sicher, ästhetisch und wirtschaftlich by providing safe, aesthetic and cost
versorgen können? Wie unterstützen wir effective treatment? How can we support your
Ihre berufliche Leistung mit hochwertigen, professional achievements with high value and
zuverlässigen Produkten und Dienstleistungen? reliable products and services?
Vor dem Hintergrund dieser Fragestellungen With these questions in mind, we present our
stellen wir Ihnen unsere „Highlights 2019“ vor: ‘Highlights of 2019’: ‘Made in Germany’ by
„Made in Germany“ von BEGO Implant Systems BEGO Implant Systems from Bremen.
aus Bremen.
Our new products for 2019 embody our
Unsere neuen Produkte für 2019 vereinen aspiration to be your reliable partner for quality,
unseren Anspruch, Ihr verlässlicher Partner für treatment safety, efficiency and an economic
Qualität, Behandlungssicherheit, Effizienz und approach – for you and the well-being of your
wirtschaftliches Vorgehen in der Praxis zu sein – patients.
für Sie und zum Wohl Ihrer Patienten.
Yours sincerely, Walter Esinger
Ihr Walter Esinger Managing Director at BEGO Implant Systems
Geschäftsführer BEGO Implant Systems
-2-
SEMADOS ®
WASH TRAY
Innovatives
Haltesystem
Innovative reten-
tion system
Optimiertes Tray zur Optimised tray for efficient
effizienten Aufbereitung processing and sterilisation
und Sterilisation von BEGO of BEGO Semados®
Semados® Instrumenten. instruments.
MERKMALE FEATURES
•1
00 % Edelstahl – frei von •1
00 % stainless steel –
Kunststoffen, Silikonen, free of plastics, silicones,
Aluminium und sonstigen aluminium and other
Materialien materials
•G
ittertray mit großen •M
esh tray with large rinsing
Spülöffnungen openings
VORTEILE BENEFITS
•A
ufbereitung aller •P
rocessing of all
Instrumente in der Kassette instruments in the cassette
Entwurf des Semados® Wash Trays¹
Layout of the Semados® Wash Trays¹
•A
ussortieren benutzter •N
o need to sort out used
Instrumente entfällt instruments
•G
eschlossener Deckel •C
losed lid during
bei der Aufbereitung – processing – protects
Schutz vor kontaminierten/ against contaminated/sharp
scharfen Instrumenten instruments
•E
infaches Lösen/Befestigen •E
asy to remove/secure
der Instrumente mit instruments with haptic
haptischer Rückmeldung feedback
¹Bilder und Darstellungen sind ¹Images and illustrations are examples
exemplarisch, das gezeigte Design only and the design shown may differ
kann von der Realität abweichen. from the actual product.
-3-
SEMADOS ®
STARTER TRAY
Übersichtlich
Clearly laid out
Ein komponenten- A reduced component
reduziertes Basistray für die basic tray for implant bed
Implantatbett-Aufbereitung preparation and implant
und Implantatinsertion. placement.
MERKMALE FEATURES
•F
ür Einsteiger und •F
or beginners and new
Umsteiger users
•E
rhältlich für die •A
vailable for the RS/RSX
Implantatlinien RS/RSX and SC/SCX implant lines
und SC/SCX und für die and for implant diameters
Implantatdurchmesser 3.75 – 4.1 – 4.5
3,75 – 4,1 – 4,5
•S
maller and more
BEGO Semados® Starter Tray für RS/RSX •K
leiner und handlicher als convenient than the
BEGO Semados® Starter Tray for RS/RSX das Standardtray standard tray
VORTEILE BENEFITS
• Übersichtlichkeit • Clear layout
•H
ygienische Aufbereitung •H
ygienic processing without
ohne herausnehmbare removable silicone stoppers
Silikonhalterungen
•L
oaded tray plate can be
•B
estückte Trayplatte positioned in a wire basket
kann im Siebkorb den for the cleaning process in
Reinigungsprozess im the thermal disinfector
Thermodesinfektor
durchlaufen
BEGO Semados® Starter Tray für SC/SCX
BEGO Semados® Starter Tray for SC/SCX
-4-
BEGO GUIDE
Mit der Umstellung auf ein The switch to a new
neues Fertigungsverfahren production process and a new
und ein neues Schablonen tray material significantly
material wurde die Kapazität increased the capacity of the
des BEGO Guide Planungs- BEGO Guide planning and
und Fertigungszentrums production centre.
deutlich erhöht.
BENEFITS
VORTEILE
• Rapid, reliable delivery
•S
chnelle, zuverlässige
Lieferung • High precision
• Hohe Präzision •T
ransparent template
Die neuen BEGO Guide Schablonen
design ensures a good
The new BEGO Guide templates
•T
ransparentes Schablonen- overview
Design für hohe
Übersichtlichkeit
JETZT ANMELDEN UND REGISTER NOW AND
WILLKOMMENSGRUSS ERHALTEN RECEIVE A WARM WELCOME
Melden Sie sich kostenlos beim BEGO Register free of charge at the BEGO Guide order
Guide Orderportal an. Nach erfolgreicher page. Once you have successfully registered,
Erstanmeldung erhalten Sie als you will receive an original BEGO Guide sample
Willkommensgruß eine original BEGO Guide template with your name as a welcome gift.¹
Musterschablone mit Ihrem Namen.¹ Ideal als Ideal for demonstration purposes when
Demonstrationsobjekt im Patientengespräch! explaining procedures to patients!
¹Die Aktion gilt bis zum 30. April 2019, es gelten ¹The campaign will run until 30 April 2019;
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen terms and conditions apply
-5-
SEMADOS ®
MINI-LINE
Kosten-optimierte Lösungen Cost-optimised solutions for
für zahnlose Patienten, edentulous patients using
durch Steg-, Kugelkopf- und bar, ball and Easy-Con
Easy-Con Versorgungen. restorations.
MERKMALE FEATURES
• Bionisches Design • Bionic design
• Implantatdurchmesser • Implant diameters
2,7 / 2,9 / 3,1 2.7 / 2.9 / 3.1
• Längen bis 13 mm • Lengths up to 13 mm
• Inkl. Verschlussschraube • Incl. cover screw
•A
bgestimmte Werkzeuge für •C
ustomised tools for
Bone Spreading und Bone bone spreading and bone
Condensing condensing
VORTEILE BENEFITS
Semados® Mini-Line mit Prothetik •D
er Spezialist für die •T
he specialist for the
Semados® Mini-Line with prosthesis Versorgung zahnloser treatment of narrow or
Schmal- bzw. Spitzkiefer pointed edentulous jaws
•V
erkürzung der •S
hortening of the treatment
Behandlungsdauer durch duration by avoiding
Vermeidung aufwändiger elaborate augmentation
Augmentationen
•L
ateral bone compression
•L
aterale Knochen to increase the primary
verdichtung zur Erhöhung stability
der Primärstabilität
•O
ptimal ability to treat
•O
ptimale Versorgbarkeit patients thanks to tailored
durch patientenindividuelle bar restorations from
Stegversorgungen von BEGO Medical
BEGO Medical
-6-
CAD BIBLIOTHEKEN
CAD LIBRARIES
CAD
„Computer Aided
Design“
Die Erstellung eines Aufbaus An abutment or a multi-unit
oder einer mehrspannigen restoration is prepared using
Versorgung erfolgt mit Soft software solutions that work
warelösungen, die auf unter with different data formats
schiedlichen Datenformaten (3Shape/Exocad).
(3Shape/Exocad) arbeiten.
FEATURES
MERKMALE
•L
ibraries in the 3Shape and
•B
ibliotheken in den Exocad formats
Formaten 3shape und
Exocad •M
illing partners with
BEGO Medical for
•F
räspartner mit BEGO multi-unit restorations
Medical durch mehr
spannige Versorgungen
BENEFITS
VORTEILE •S
upport for the digital
workflow
•U
nterstützung des digitalen
Workflows • Precisely fitting construction
at abutment level
•P
assgenaue Konstruktion
auf Abutmentlevel
-7-
INDIVIDUELLE INDIVIDUAL IMPLANT
IMPLANTATPROTHETIK PROSTHETICS
BEGO Medical bietet Ihnen ein großes BEGO Medical offers a wide range of
Spektrum an individueller Implantatprothetik individual implant prosthetics and thus
und sorgt damit für zahlreiche Behandlungs provides numerous treatment options. The
möglichkeiten. So reicht das Angebot von range thus extends from one- and two-piece
ein- und zweiteiligen Abutments über abutment over bar restorations to implant
Stegversorgungen bis hin zu verschraubten screwed bridges. BEGO Medical convinces
Implantatbrücken. BEGO Medical überzeugt with a large variety of materials.
dabei mit großer Materialvielfalt.
The production center in Bremen supplies
Das Produktionszentrum in Bremen a wide variety of advanced high-precision
liefert mithilfe einer Vielzahl von machines prosthetic components.
modernsten Maschinen hochpräzise
Prothetikkomponenten.
-8-
SEMADOS® CADP
Patentiertes
Design¹
Patented
design¹
Direkt nach der Implantation Immediately after implant
oder nach knöcherner placement or after bone
Einheilung der Implantate healing of the implant, the
muss die akkurate implant position must be
Implantatposition auf das accurately transferred to
Meistermodell transferiert the master model. Using
werden. Mittels eines an intraoral scanner, digital
Intraoralscanners kann impressions can be used in
die digitale die klassische place of classic analogue
analoge Abformung impressions. The implant-
ablösen. Hierfür dient der specific CAD positioner
implantatspezifische CAD- made of grade 4 titanium is
Positioner aus Titan Grade 4 used here with its defined
mit seiner definierten Form shape as a reference object.
als Referenzobjekt. Dieser This ensures that the exact
sichert im Scanprozess die alignment of the implant
Wiedergabe der exakten and its vertical height is
Ausrichtung des Implantates reproduced in the scanning
und seine vertikale Höhe. process.
MERKMALE FEATURES
• Gefertigt aus Titan Grade 4 •M
anufactured from grade 4
titanium
•O
ptimale Sichtbarkeit nach
dem Scanvorgang •O
ptimal visibility after the
scanning process
Semados® CADP zur intraoralen
VORTEILE Implantaterfassung
BENEFITS Semados® CADP for intraoral implant
•A
bformung direkt nach impressions
Implantation oder • Impressions either
knöcherner Einheilung immediately after implant
placement or after bone
• Intraorale Verwendbarkeit healing
•P
räzise Wiedergabe der • Can be used intraorally
Implantatposition
•P
recise reproduction of the
implant position
¹Patent in Deutschland erteilt ¹Patent granted in Germany
-9-
OCP – ONE CARE
PACKAGE
Effizient
Efficient
„All-in-One“ = alle Kom ‘All-in-One’ = all components
ponenten zur prothetischen for prosthetic treatment with
Versorgung eines Implantates an implant in one package.
in einer Verpackung.
FEATURES
MERKMALE
•P
rosthesis screw tightened
•E
inmaliges Anziehen der once and abutment remains
Prothetikschraube und in the mouth
Verweilen des Abutments
im Mund •S
hift of the working plane
to the abutment level
•V
erlagerung der
Arbeitsebene auf •O
CP abutments available
Abutment-Niveau in two gingival heights
(1–3 mm)
Konfektionierte Aufbauten aus Titan Grade 5
•O
CP Abutments in zwei
Prefabricated abutments made of titanium
Gingivahöhen verfügbar •S
uitable for all BEGO
grade 5
(1– 3mm) Semados® implants with
Platform Switch (PS)
•G
eeignet für alle BEGO
Semados® Implantate mit •S
upplied sterile and
Platform Switch (PS) suitable for digital
impressions
•S
teril ausgeliefert und
digital abformbar
BENEFITS
VORTEILE •S
hortened prosthetic
treatment workflow
•V
erkürzter prothetischer
Behandlungsablauf • Immediate treatment with
sterile components
•S
ofortversorgung mit
One care Package – sterilen Komponenten •P
eri-implant soft tissue is
Das wirtschaftliche Behandlungskonzept protected because the OCP
One Care Package – •S
chonung des abutment is only screwed
The cost-effective treatment concept periimplantären in once
Weichgewebes durch
einmaliges Platzieren des
OCP-Abutments
- 10 -FORMULAR ONLINE
AUSFÜLLLEN
SUBMIT ONLINE
Wir prämieren die sechs besten Falldokumentationen aus Bereichen der dentalen Implantologie. Voraussetzung für eine
Teilnahme am Wettbewerb ist die Verwendung von BEGO Implant Systems Produkten. Weitere Informationen und das
Formular zur Teilnahme finden Sie auf www.bego.com; wir freuen uns über die Zusendung Ihrer Fälle!
We will award the six best clinical cases in the field of dental implantology. The prerequisite for participation is performing
the treatment with inclusion of BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG products. Further information and the respective
forms can be found at www.bego.com, we are looking forward to receive them!
Partners in Progress - 11 -BEGO Implant Systems
GmbH & Co. KG
84319-03 · Wu © 2019-02
Wilhelm-Herbst-Straße 1
28359 Bremen
Germany
Tel. +49 421 2028-246
Fax +49 421 2028-265
E-Mail info@bego-implantology.com
www.bego.com
Partners in ProgressSie können auch lesen
