Hits & Hymnen: Eine Ausstellung mit induktiven Hörstationen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TERMINE /VERANSTALTUNGEN
eh
Hits & Hymnen: Eine Ausstellung
mit induktiven Hörstationen
Das Bonner Haus der Geschichte nutzte zeitweise mögliche Lockerungen in der Corona-
politik und öfinete Anfang Mare 2021 im dritten Anlaufseine Ausstellung „Hits & Hymnen.
Klang der Zeitgeschichte“. Das Besondere an dieser Ausstellung: Das Museum hat das
Thema Barrierefreiheit weiter gedacht und bietet Menschen mit Hörbeeintrachtigung
konsequente Unterstutzung in Form von neuartigen induktiven Hörstationen und
Hörinseln.
Betreten darf man die Sonder- Man betritt die Ausstellung durch
ausstellung - wie auch die be- einen musikalischen Zeittunnel. Hat
liebte Dauerausstellung im Haus man die T-Spulen der Hörsysteme
der Geschichte - nach vorheriger - egal ob Hörgerät oder Cochlea-
Anmeldung (per Telefon, E-Mail Implantat- eingeschaltet, so emp-
oder Internet). Die Terminvergabe fängt man diese Montage aus kur-
erfolgt im Zwei-Stunden-Raster, zen Musikschnipseln quer durch
genauso viel Zeit hat man dann für die populäre Musik der vergange-
den Besuch. Zwei Stunden - die ich nen Jahrzehnte direkt und klar in
tatsächlich auch voll ausschöpfte, den Ohren. Ein bisschen verwir-
um die räumlich eigentlich über- rend ist das schon, weil einem -
schaubare, inhaltlich aber sehr in- technisch bedingt - ein bisschen
tensive Sonderausstellung auszu- die räumliche Orientierung und
kosten. Differenzierung fehlt. Aber dieser
Tunnel ist auch eher als akusti- klaren Botschaften wie „Ton, Stei-
Wir sind, was wir hören... So sehen scher Stopper gedacht: von der ne, Scherben“ oder „Floh de Colo-
es jedenfalls die Planer der Bonner gedämpften Eingangshalle des Mu- gne“ flankieren die Ara der Grün-
Ausstellung. Musik prägt unsere seums hinein in die dichte Atmo- dung von späteren Dauerläufern
Jugend, die Zeit unserer Ausbil- sphäre der Ausstellung. wie „BAP“, „Die Toten Hosen“ oder
dung und unseres Studiums, unse- Udo Lindenberg. Kontrastiert wird
re Zeit als Kinder und als Eltern Zeitlich beginnt die Ausstellung bei das vom Heintje-Titel „Mama“ -
unserer Kinder. Musik ist aber den Gefühlen des Aufbruchs und Balsam für die Ohren und Seelen
auch Ausdruck des Zeitgeistes: der des grenzenlosen Optimismus (si- der damaligen Elterngeneration.
Aufbruchstimmung der 1950er-Jah- cher auch des Schlimmes-hinter-
re, des Studentenprotests, der gro- sich-lassen-Wollens) - kurz, in den Für Besucher mit „schweren Oh-
ßen Zeiten der Friedens- und Um- wilden Jahren des Rock “n° Roll und ren“ gibt es -je nach Ausstellungs-
weltbewegung genauso wie der der Beatlemania. Das geht über in stück - induktive Unterstützung
Vor-Wende- und Wendezeit in den die Zeit der Studentenbewegung. durch spezielle Kopfhörer mit Ma-
1980er-Jahren. Kurzlebige Agitationsbands mit gnetspulen oder unter Teppichin-
seln oder in Sitzkuben eingebaute
Ringschleifen. Das funktioniert weit-
gehend perfekt. Wer möchte, kann
die T-Spulen durch die ganze Aus-
stellung aktiviert lassen. Am bes-
ten tut man das in Kombination mit
den Mikrofonen, denn wegen des
fehlenden Richtungshörens der T-
Spulen muss man hier und da die
richtige Präsentation zur einge-
spielten Musik erst einmal suchen.
Originell: Die Beatlemania ver-
steckt sich hinter einer Schranktür,
die man zunächst öffnen muss,
3 | 2021 SPEKTRUM HÖREN 37
' MINE /VERANSTALTUNGEN
Horen Verstehen ° Engagieren
bevor sich der Schwall der Musik umstritten. Nur gab es hier weni- μl lı
T
I
1 lg
1
l
T
.1,ı„_|›_i
i 'I
'I'
.
. _ .› - ff* '
in Raum und Hörgeräte ergießt, ger Mittel der Kontrolle...) ı 1"
i - ,:
- Ü_ F. 1
ıı fi-'ly ı'
,"#._ıf,.' "F I
überlagert vom ekstatischen Ge- Y i
ı_
-ı
-_
I
_ ll'
kIı'_
-I-"ri
schrei der Beatles-Fans. Die Zeit schreitet voran, wir schrei-
ten mit. Wussten Sie, dass Joseph
Das Haus der Geschichte wäre Beuys (in diesem Jahr feiert Nord-
nicht Haus der Geschichte, wenn rhein-Westfalen dessen 100. Ge-
es nicht parallel dazu die musikali- burtstag...) gesungen hat? Ganz
sche Entwicklung in der damaligen ordentlich sogar. Von ihm ist das
DDR verfolgt. Von den „Puhdys“ Lied „Sonne statt Reagan“ aus der
gehört hatte ich schon, aber in die- großen Zeit der Friedensbewegung
ser Ausstellung war es meine erste zu hören und zu sehen (1982). Aus
Begegnung mit einem Konzert die- demselben Jahr stammt Nenas
ser Band. Es ist eindrucksvoll und Lied „99 Luftballons“, welches mit 'if
lohnend, Musik und Texte (alle mit der musikalischen Leichtigkeit der I1"
1
1-
är
Untertiteln unterlegt) in Ruhe nach- Neuen Deutschen Welle den Irr- 'Hr
I
1
_ı_ı›
Iııı
zuvollziehen - nach 50 Jahren für witz des militärischen Overkills - l
rııı-
mich eine regelrechte Neuentde- na, was denn eigentlich? beweint. §
ckung. Begleitend geschildert wird
Geschichte lässt sich mittels
dazu das Auf und Ab des staatli- Wie in einem Brennglas zeigt die
Musik prima veranschaulichen.
chen Argwohns, der Beobachtung Ausstellung, wie in diesem Wende-
Induktive Technik sorgte dabei
und Reglementierung, immer wie- Jahrzehnt der DDR staatliche Kon-
für Hörbarrierefreiheit.
der aber auch die aktive Förderung trolle und Repression entgleiten,
dieser Musik, die so schwer einzu- nicht zuletzt auch in und mit der
schätzen war, sich aber auch so Musik. Im Oktober 1983 singt Udo treuen Jugendlichen, draußen auf
wenig aufhalten ließ. (Auch im Wes- Lindenberg im Ostberliner Palast der Straße feiert die wirklich freie
ten waren die neuen Gruppen und der Republik seinen „Sonderzug Jugend mit. Lindenbergs Sonder-
Musikstile ja alles andere als un- nach Pankow“. Drinnen vor partei- zug nach Pankow folgen wenige
Für besondere Ohren: Induktive Hörstationen und T-Spule
Die Aussteller haben sich von Anfang an konsequent sen. Bei dieser Station hatten wir im Vorfeld keine
Gedanken gemacht, diese besondere Ausstellung Testmöglichkeiten bezüglich der Qualität der Über-
auch für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen bar- tragung; es hätte auch im Nachgang keine Möglich-
rierefrei erlebbar zu machen. Um die Musik - und keiten der Revision gegeben; außerdem war der
auch Textbeiträge in den Videos -für schwerhörige Bauzeitenplan einzuhalten. Daher haben wir zwei
Menschen stressfrei hörbar zu machen, setzt die Schleifen in die Wände eingebaut: eine in die seitli-
Ausstellung konsequent auf die induktive drahtlose che Wand und eine in die Wand hinter dem Ausstel-
Übertragung. Diese setzt voraus, dass die Besucher lungsstück, um dann am Ende die bessere zu ver-
mit Hörgeräten oder Cochlea-Implantaten ihre T- wenden.
Spulen aktiviert haben und vor Ort dann einschalten.
Zu empfehlen ist eine gemischte Einstellung, die Eine weitere Besonderheit - typisch natürlich für
gleichzeitig auch den Raumklang über die Mikrofo- Ausstellungen -ist die Tatsache, dass die Stationen
ne der Hörsysteme überträgt. relativ dicht nebeneinander sind. Und so war darauf
im Vorfeld zu achten, dass es kein oder nur ein sehr
Realisiert wurde der technische Teil der Ausstellung geringes Übersprechen von einer Station zur ande-
von Ton & Technik Scheffe in Nümbrecht. Matthias ren gibt. Die Station im Eingangsbereich und die
Scheffe, der auch Mitglied des Fachreferats Barri- TV-Wand „Meine Hymne“ sind recht dicht nebenei-
erefreies Planen und Bauen des Deutschen Schwer- nander und hier wäre das Übersprechen zu groß
hörigenbundes ist, schrieb uns ein paar interessan- geworden. Daher musste hier eine spezielle Stopp-
te Einzelheiten zur technischen Seite des Projekts: Schleife eingesetzt werden, um das Übersprechen
zu minimieren.
„Diese Wechselausstellung war in der Vorbereitung
und Planung ein spannendes Projekt. Nicht bei allen Die Erfahrungen sind auch seitens des Hauses der
Ausstellungsstationen war es möglich, dass man wie Geschichte sehr positiv. Daher sollen auch für die
sonst üblich die Hörschleifen in den Boden einbaut. nächsten Ausstellungen wieder Höranlagen einge-
Dies ist bei der Station mit der Holzklappe so gewe- baut werden.“
38 SPEKTRUM HÖREN 3 | 2021
TERMINE /VERANSTALTUNGEN
ören ° Verstehe n E
Jahre später Ostberliner Auftritte
der Weststars Bob Dylan (1987), Mit Beethovens Ohr gehört
Joe Cocker, Bryan Adams und Bru-
ce Springsteen (1988). Der Anspruch der Aussteller geht noch über das Kernthema hinaus.
In einer besonderen Ausstellungsstation bringen sie den Besuchern
In einer grandiosen Montage von näher, wie sich Hörverlust und Tinnitus anhören. Hierzu bot das
vier Leinwänden stellt die Ausstel- Jubiläumsjahr 2020 mit dem 250. Geburtstag Ludwig van Beethovens
lung im größten Raum zwei rich- einen guten Anknüpfungspunkt. Unter dem Titel „Mit Beethovens
tungsgebende Konzerte gegenüber. Ohr gehört“ lässt sich anhand von vier Hörbeispielen - diesmal mit
Da ist auf der einen Seite der quir- klassischer Musik „direkt vom großen Meister“ - nachvollziehen,
lige Wolf Biermann. Mit spitzbübi- wie die Transparenz und Dichte von Musik unter einem starken
schem Lächeln deklamiert er 1976 Hochtonverlust leidet oder Musik durch einen dauerhaften Tinnitus
auf seinem Konzert vor der bundes- störend bis zum Schmerzhaften überlagert wird.
deutschen Gewerkschaftsjugend in
Köln: „Ich bin hier in der B-R-D...“
Und lässt dieser Überraschung
nach einer kleinen Kunstpause fol-
gen: „Und die B-R-D braucht eine
K.P ...“ Das alles mit einem Augen-
zwinkern, als könne er kaum glau-
ben, dass dies straffrei ausgehen
werde. (Und geht es ja prompt auch
nicht. Denn im Anschluss an dieses
Konzert ließ man ihn nicht mehr
zurück in die DDR...) Auf der ge-
genüberliegenden Wand sieht man
Bruce Springsteen in seinem Ost-
berliner Konzert 1988 mit seinem
patriotischen Hit „Born in the U.S.A.“
Was für ein Gänsehautmoment,
was für ein Stachel muss das gewe-
sen sein - da wird der „Wind of
Change“ (Skorpions 1989/90) zu
einem gefühlten Orkan. ruppiger, rappiger, zuweilen auch land“. Als empfindsamer Zeitzeu-
brutaler, ordinärer. Hier bleibt ge, der ich bin, frage ich mich
Das ist aber noch nicht das Ende. Raum und Notwendigkeit zu eige- unwillkürlich, ob es zulässig ist, von
Der Wende folgen noch drei weite- ner Interpretation. Eins der neuen „türkischer Musik“ in Deutschland
re Jahrzehnte. Sie haben ihre ganz Themen ist die Integration der drit- zu sprechen. Ist denn nicht auch
eigenen Motive und Bewegungen ten oder vierten Generation der das - deutsche Musik? Die Bot-
- wie so oft bei „jüngerem Stoff“ deutschen Zuwandererfamilien. schaft der Leadsängerin ist aber
noch nicht so durchgearbeitet und Eine der Videopräsentationen titelt eindeutig und geeignet, mich zu
historisch abgeklärt. Die Musik unbefangen „Hip-Hop als Sprach- beruhigen. Wenn es nach ihr geht,
geht über zum Sprechgesang, wird rohr - Türkische Musik in Deutsch- ja, dann ist es zulässig, von türki-
scher Musik in Deutschland zu
sprechen.
Nach anderthalb Stunden sehe ich
auf meine Uhr - und bin über-
rascht. Ich hätte nicht gedacht, so
viel Zeit in der Ausstellung zu ver-
bringen - und muss die letzten Sta-
tionen sogar im Fluge nehmen. Zwi-
schendurch habe ich mich immer
mal wieder mit der technischen
Realisierung der Hörstationen (sie-
he Infokasten links) beschäftigt
und auch die Hörbeispiele „Mit
Beethovens Ohr gehört“ (siehe In-
fokasten oben) begutachtet. Denn
3 | 2021 SPEKTRUM HÖREN 39Horen Verstehen ° Engagieren
nebenbei möchte die Ausstellung
ihren Besuchern die Auswirkungen
verschiedener Formen der Hörbe-
einträchtigung und des Tinnitus
veranschaulichen. An einen kurzen
Durchgang anschließend durch die
Dauerausstellung des Hauses der
Geschichte war jedenfalls nicht
mehr zu denken.
Es ist also eine lohnende Ausstel-
lung, die ich jedem an der deut-
schen Zeitgeschichte Interessier-
ten empfehlen möchte. Aus der
besonderen Perspektive der Musik
lässt „Hits & Hymnen“ das soziale,
das politische und nicht zuletzt
auch das ganz persönliche Leben
der vergangenen 70 Jahre vor-
beigleiten und gibt mit vielen Tex-
ten und Impulsen Anlass zu alten
und neuen Erkenntnissen. Es ist zu
wünschen, dass trotz der aktuell
wechselhaft schwierigen Zeiten
noch viele Besucher die Gelegen-
heit nutzen können, die Ausstellung
zu besuchen.
Hits & Hymnen - Klang der Zeit-
geschichte. Haus der Geschichte,
Bonn, bis 10. Oktober 2021, Ein tritt
fi°ei
Norbert Böttges
¬I“v|I.v|vtfl.I-3'ıhınnfııq-dia Il
Informationen zur Mitgliedschaft im Hören • Verstehen • Engagieren
Wenn Sie die Arbeit des Deutschen Schwerhörigen- 2. Direktmitgliedschaft im DSB-Bundesverband:
bundes e. V. (DSB) unterstützen wollen, haben Sie Sie fördern unsere Arbeit unmittelbar durch eine
zwei Möglichkeiten: Einzelmitgliedschaft im DSB-Bundesverband.
Auch da haben Sie die Möglichkeit, unsere Arbeit
1. Sie werden Mitglied in einem Ortsverein des zusätzlich durch aktive persönliche Mitarbeit
DSB . Sie profitieren unmittelbar von der regio- zu unterstützen und können unsere Verbandsan-
nalen Arbeit des DSB und können sich im Sinne gebote Wahrnehmen. Die Direktmitgliedschaft
der Selbsthilfearbeit auf Wunsch auch selbst eignet sich insbesondere für Menschen, an deren
einbringen. Ein Teil Ihres Mitgliedsbeitrages an Wohnort es keinen Ortsverein des Deutschen
den Ortsverein kommt dem DSB-Bundesverband Schwerhörigenbundes gibt.
zugute und damit der überregionalen Interessen-
Vertretung. Anträge für beide Formen der Mitgliedschaft
finden Sie auf der nächsten SeiteSie können auch lesen
