Goldener Herbst - Gemeinde Hochkirch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe:
Ausgabe: November
September/ /Dezember 2018
Oktober 2019 www.hochkirch.de
Hochkircher Nachrichten
Bukečanske powěsće
Goldener Herbst
Sammeln zum Abflug
Foto: Johannes Mättig, Fotoclub Hochkirch
Foto: Johannes Mättig, Fotoclub Hochkirch
Ausgabe: September / Oktober 2019
keiten zu schaffen. Auch dieses Projekt soll durch die Ge-
Informationen aus der Verwaltung meinde verwirklicht werden. Derzeit ist hierzu jedoch kein
Informacije zarjadnistwa Fördertopf offen. So dass unter der Maßgabe, dass Förd-
ergelder ab 2022 wieder zur Verfügung stehen, der Neubau
Barrierefreier Zugang für die Arztpraxis eines Kunstrasenplatz für 700 T€ ebenfalls vom Gemeinde-
rat bestätigt worden ist. Mit Fördermitteln wird hier in Höhe
Der Besuch der Arztpraxis in Hochkirch wird bald für den 560 T€ geplant.
ein oder anderen etwas leichter. Die Praxis von Frau Dr. Wir denken damit einen richtigen Schritt zu machen, um
Hasche, welche im 1. Obergeschoss liegt, erhält einen das Vereinsleben in der Gemeinde Hochkirch weiterhin
Treppenlift. Die Gemeinde Hochkirch als Eigentümerin des abwechslungsreich zu gestalten. Den neben einer guten
Gebäudes wird diesen im November installieren lassen. Daseinsvorsorge mit Einkaufsmöglichkeiten, medizinischer
Die Maßnahme wurde mitfinanziert mit Steuermitteln auf Betreuung und dem Kindergarten, der Grundschule sowie
Grundlage des vom sächsischen Landtag beschlossenen der Oberschule im Ort ist es auch wichtig das Freizeitleben
Haushaltes. Die Fördermittel des Freistaates Sachsen wur- aktiv zu gestalten, um das Leben in der ländlichen Region
den vom Sächsischem Staatsministerium für Soziales und attraktiv zu machen.
Verbraucherschutz bereitgestellt und deckten die gesamt-
en Baukosten von ca. 9 T€ ab.
Seniorengeburtstage &
Ein Dank an alle Wahlhelfer
Hochzeitsjubiläum
Das große Wahljahr 2019 konnten wir in der Gemeinde
Hochkirch erfolgreich beenden. Nach den Europa- und 30.10. Johannes Einhorn 85 Jahre aus Hochkirch
Kommunalwahlen im Mai ist auch die Wahl zum Säch-
sischen Landtag am 01. September 2019 abgeschlossen. Die Gemeindeverwaltung Hochkirch gratuliert allen
Die Gemeinde Hochkirch bedankt sich daher bei allen Frei- Bürgerinnen und Bürgern, die im Oktober, November und
willigen, die ehrenamtlich bei der Landtagswahl, aber auch Dezember 2019 ihren Geburtstag feiern oder ein Ehe-
bei den vorhergehenden Wahlen mitgewirkt haben. jubiläum begehen, auf das Herzlichste. Wir wünschen
Die Wahlen konnten vor allem nur deshalb reibungslos ab- beste Gesundheit und Wohlergehen
laufen, weil viele ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahl-
helfer mit der Gemeindeverwaltung Hand in Hand gearbei- Herzlichen Glückwunsch!
tet haben.
Allen Beteiligten, die mit ihrem zuverlässigen und vorbild- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
lichen Einsatz für eine zügige Abwicklung der Wahlen bei- möchten Sie wieder hier in den Hochkircher Nachrichten
getragen und ihren Sonntag für das Ehrenamt geopfert veröffentlicht werden, dann schauen Sie auf unsere Inter-
haben, gebührt für ihre ehrenamtliche Tätigkeit Lob und netseite unter Aktuelles oder melden Sie sich beim Einwoh-
Anerkennung. nermeldeamt Hochkirch.
Gemeinderat Hochkirch bestätigt Neues aus der Grundschule
zwei Großprojekte Ze zakładneje šule
In seiner vergangenen Gemeinderatssitzung am 19. Sep-
tember hat der Gemeinderat Hochkirch die mittelfristige Alles rund um die Kartoffel
Finanzplanung für die Folgejahre 2020 bis 2022 und damit
zwei Großprojekte im Bereich der Sport- und Kultureinrich-
tung bestätigt. Möglich ist dies aufgrund der guten Finanz-
lage der Gemeinde.
Bereits seit über 10 Jahren wird in der Gemeindeverwal-
tung und dem Gemeinderat über die Erweiterung der Ke-
gelbahn im Ortsteil Rodewitz diskutiert. Diese ist notwen-
dig, da der ansässige Kegelverein Blau-Weiß 99 Rodewitz/
Hochkirch e.V. sportlich stark spielt und in der bisherigen
2- Bahnanlage nur mittels einer jährlich neu zu beantra-
genden Ausnahmegenehmigung durch den Verband spie-
len darf. Nun soll ein Neubau der Kegelbahn als 4-Bahnan-
lage im Rahmen eines Kultur- und Begegnungszentrums
erfolgen. Die Baumaßnahme wird mit 1,4 Mio. Euro geplant
und soll, unter der Voraussetzung das Fördermittel in Höhe
von 1,05 Mio. Euro generiert werden können, im Jahr 2021
durchgeführt werden.
Der Sportverein Grün-Weiß Hochkirch ist ebenfalls un-
längst an den Bürgermeister Herr Wolf und den Gemeinde- Am 03.09. 2019 fand der 1. Wandertag in diesem Schul-
rat mit dem Wunsch nach einem Kunstrasenplatz auf dem jahr der Klassen 3a und 3b statt. Das Thema unseres Wan-
Sportgelände herangetreten, um besser Trainingsmöglich- dertages stand unter dem Motto: "Rund um die Kartoffel".
2 Nächste Ausgabe: 07. Dez. 2019
www.hochkirch.de
Am Dienstagmorgen wanderten wir fröhlich bei schönem,
sonnigen Herbstwetter vom Schulhof in Richtung Rodewitz
über Pommritz. Dabei beobachteten wir die Natur im
Herbst. Auf einem Feld in Rodewitz erwartete uns schon
Frau Kattenstroth. Sie erklärte uns viel Wissenswertes
über den Anbau, das Wachstum und die Ernte der Kartof-
fel. Nach diesem interessanten Vortrag durften wir selbst
Kartoffeln und Möhren vom Feld ernten. Dann gingen wir
weiter zum Gut Niethen, wo Frau Kattenstroth für uns ein
Mittagessen aus unseren geernteten Kartoffeln zubereite-
te. In der Zwischenzeit putzten und schnitten wir Möhren.
Danach gab es Kartoffeln mit Kräuterquark und Möhren.
Alle ließen es sich gut schmecken.
Vielen Dank an Fam. Kattenstroth für dieses schöne Erleb-
nis und ihre Mühen, es hat allen sehr gut gefallen.
Herbst- und Drachenfest
Alljährlich freuen sich die Schüler der Grundschule
Hochkirch auf ein besonderes Ereignis, das Herbst- und
Drachenfest.
Es ist schon eine schöne Tradition, dass sich alle Klassen
etwas Besonderes für diesen Höhepunkt einfallen lassen.
Den Auftakt am Morgen hatten die dritten Klassen mit
einem tollen Herbstprogramm vorbereitet. Besonders gut
kam der „Kartoffel–Bougie“ an und alle tanzten fröhlich mit.
Anschließend trafen sich die Gruppen im Klassenzimmer
zum Basteln, Gestalten, Kürbisschnitzen oder zu Ge-
schichten rund ums Eichhörnchen und Igel.
Gegen 10:00 Uhr war es dann endlich soweit, alle Kinder Beim Wandern entdeckten wir den Herbst
gingen mit ihren Drachen auf die Drachenwiese. Nur gut,
dass der Wind mitspielte und die paar Regentropfen mach- Die Schulanfänger der 1. Klasse der Grundschule Hochkirch
ten uns nichts aus. Wir hatten Riesenspaß! Egal, ob groß führten am 04. Oktober ihren ersten Wandertag durch. Wir
oder klein, alt oder neu … Unsere Drachen flogen hoch in liefen zur Niethener Schanze und dann hoch zum Bauern-
den Himmel. hof der Familie Kattenstroth. Unterwegs begegneten wir
Mittags zogen wir geschafft, aber zufrieden wieder zur den Herbst, Nebelschwalle, kühle Luft, abgeerntete Feld-
Schule. Und in Gedanken malte sich der ein oder andere er und kraftlose Blätter an den Bäumen, die langsam an-
aus, wie es wohl im kommenden Jahr werden würde. fangen sich zu verfärben. Als wir unser Ziel in Niethen er-
reichten, staunten wir über die vielen Kürbisse, große und
kleine, verschiedene Sorten, Formen, essbar oder nur zur
Zierde. Jedes Kind bastelte sich eine Kürbislaterne. Das
Aushöhlen und Schnitzen machte viel Spaß, es benötigt
Ausdauer und Geschick. Stolz präsentierten wir unsere
tollen Ergebnisse. Nach einem leckeren Mittagessen, na-
türlich Kürbissuppe, machten wir uns auf den Weg zurück
zur Schule. Wir bedanken uns bei Frau Kattenstroth, Frau
Weiß und Frau Schufflitz für ihre Hilfe. Es war ein schöner
Schultag.
Die Kinder der Klasse 1 und die Klassenleiterin Frau Rinko
Redaktionsschluss: 28. Nov. 2019 3Ausgabe: September / Oktober 2019
Sportlich konnten sich unsere Schüler gleich bei drei Ereig-
nissen unter Beweis stellen. Die Freude an der Bewegung,
die Förderung der eigenen Fitness und wie so oft auch das
Erleben in der Gemeinschaft standen immer im Vorder-
grund. Wir können uns über einige Spitzenleistungen und
Wettbewerbssiege freuen. Beim Stadtlauf Bautzen erzielte
unser Schüler Ben H. (Kl5) den Sieg in seiner Altersklasse
auf der 1,2km-Strecke. Miriam G. (Kl10) erlief den Bron-
zerang auf 2km. Wir gratulieren dazu herzlich. Viele weitere
Starter unserer Schule waren unter den jeweils zwölf Er-
sten ihrer Altersgruppen, sodass wir insgesamt den zwei-
ten Platz der Sportwertung erreichen konnten. Aufgrund
der Beteiligung von 77% unser Schülerschaft war erneut
der Sieg der Teilnehmerwertung unser und wir können uns
über entsprechende Preisgelder freuen. Die Veranstaltung
selbst war wie in jedem Jahr ausgezeichnet organisiert und
verlief reibungslos sowie weitgehend trocken trotz ange-
kündigten Dauerregens.
Der diesjährige Neigungskurs „Fitness“ trat am 28. Sep-
tember beim Hindernislauf „Schiebock läuft extrem“ an
und kämpfte sich über Autoreifen, Europalettenstapel und
sogar eine riesige Hüpfburgkonstruktion auf 4km zu eben-
so beachtlichen Zeiten. Paul B. (Kl7) kam nach genau 24
Minuten als schnellster Teilnehmer unserer Schule ins
Ziel. Lydia S. (Kl7) konnte unter unseren Starterinnen als
Schnellste auf derselben Strecke unter 29 Minuten bleiben.
Da an den Hindernissen vereinzelte Wartezeiten entstehen
und der Wettbewerb generell eher auf das Erlebnis als sol-
ches und die Freude an der Überwindung der Hürden ab-
zielt, sind diese Zeiten allerdings definitiv nicht das Wich-
tigste. Das Ziel haben jedenfalls alle Läufer gut gelaunt und
bei strahlendem Sonnenschein erreicht.
Evangelische Mit acht Grad ziemlich frisch, aber ebenso trocken, verli-
ef dann am 04.10. unser traditioneller Sponsorenlauf. Wie
Oberschule Hochkirch in jedem Jahr waren unsere Schüler vorab fleißig unter-
wegs, um spendenwillige Verwandte, Freunde und Firmen
Goldener Herbst mit Sonnenschein, angenehmen Tempe- anzusprechen. Die Abrechnung der einzelnen Ergebnisse
raturen und den buntesten Farben oder grauer Nieselre- erfolgt während der anstehenden Herbstferien. Die Run-
gen knapp über dem Gefrierpunkt mit einem peitschenden denzahlen sind bereits bekannt und wir können Ben H. und
Wind, sodass man keinen Hund vor die (Schul-)Tür jagen Paul B. mit jeweils 51 absolvierten Runden sowie Miriam
würde - aktuell wechseln sich die Wetterbedingungen zu- G. mit 42 Runden zu den diesjährigen Spitzenleistungen
mindest gefühlt mehrmals täglich ab. Wir konnten nicht gratulieren. Insgesamt wurden beachtliche 4285 Runden
immer sicher sein, unsere Veranstaltungen der vergange- innerhalb dieser einen Stunde gedreht, was einer Strecke
nen Wochen stets im Trockenen durchführen zu können. von ca. 1100km entspricht. In 60 Minuten von Hochkirch
Erfolgreich waren sie jedoch allemal und auch deshalb nach Rom, gemeinsam ist also auch das zu schaffen. Un-
möchte ich Ihnen heute davon berichten. ser Dank gilt bereits jetzt den engagierten Läufern und gü-
tigen Spendern.
Beim Stadtlauf Bautzen Egal ob satellitengestützt im Gebirge,
konnten wir erneut sehr noch trocken am Braunsteich oder turbu-
gut abschneiden, in Schie- lent in der Landeshauptstadt - die Klas-
bock stand der Spaß im senfahrten sind immer ein Erlebnis.
Fokus und beim Sponso- Eine praktische Geschenkidee - schnell
renlauf auf dem Sportplatz zugreifen, solange der Vorrat reicht, und
gaben alle ihr Bestes für Beutel oder Rucksack mit tollem Logo
den guten Zweck. sichern.
4 Nächste Ausgabe: 07. Dez. 2019www.hochkirch.de
Nicht nur sportliche Erlebnisse prägten die vergangenen
Schulwochen. Die Klassen 5-7 ließen sich auch vom Re- Neues aus den Vereinen
genwetter die Freude an ihren Klassenfahrten Ende Sep- Z towarstwow
tember nicht verderben. Während Klasse 5 das Zittauer
Gebirge „unsicher" machte und mittels GPS und Team-
work vorwärts kam, vergnügte sich Klasse 6 feucht-fröh-
lich am Braunsteich Weißwasser. Auf dem Wasser der Elbe
befand sich hingegen Klasse 7 während ihrer Unterbrin- Kulturförderverein Hochkirch e.V.
gung im CVJM-Schiff Dresden. Ein Highlight dieser Reise
war sicher die „Jagd auf Mister R“, bei der die Schüler in
bester Scotland-Yard-Manier ihren Klassenlehrer mit Hilfe Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Hochkirch,
von Hinweisen und moderner Kommunikationstechnologie am Samstag, den 7. Dezember 2019 findet im und um
durch das Stadtgebiet verfolgten. Kooperation will schließ- das „Konzert- und Ballhaus“ in Hochkirch in der Zeit von
lich gelernt sein. 14.00 bis 20.00 Uhr der 21. Hochkircher Weihnachtsmarkt
Um den Wert der Gemeinschaft ging es auch am Evan- statt.
gelischen Schultag in Löbau. Die ev.-diak. Grundschule Neben dem Stollenanschnitt durch den Bürgermeister
Löbau, die Zinzendorfschulen Herrnhut, die Berufsfach- erwarten Sie wieder eine Reihe von Verkaufsständen mit
schule für Sozialwesen sowie die Förderschule des Diako- weihnachtlichen Angeboten für die ganze Familie. Für das
niewerks Oberlausitz e.V. und wir hatten in den letzten zwei leibliche Wohl sorgt wie jedes Jahr bestens der Kulturför-
Jahren intensiv an der Planung dieses großen Regionaltref- derverein.
fens gearbeitet. So konnten am 02.10. unsere Klassen 8-10 Für die Kinder gibt es eine Spielecke und Bastelmöglich-
gemeinsam mit rund 700 weiteren Schülern der genannten keiten, ein Kinderprogramm mit „Leichtfuß und Liederlie-
Einr ichtungen neben Got tesdienst und über fünfzig un- sel“ und natürlich erwarten wir auch den Weihnachtsmann.
terschiedlichen Workshops auch den Zusammenhalt und Der Fotoclub präsentiert wieder eine Ausstellung und, wie
die Möglichkeit des Networkings unter dem Motto „Stell es schon eine schöne Tradition ist, erfreut Sie auch wieder
dein Licht nicht unter den Scheffel“ in der Messehalle der Hochkircher Posaunenchor mit seiner Musik.
Löbau und damit trotz Kälteein- und Wolkenbruchs weit- Wir laden Sie in guter Tradition recht herzlich zu diesem
gehend trocken wahrnehmen. Die praktischen Beutel und vorweihnachtlichen Nachmittag in Hochkirch ein.
stylischen Rucksäcke zum Motto (beides mit Leuchteffekt) Kulturförderverein Hochkirch e.V.
gibt es übrigens weiterhin bei uns zu kaufen und ab sofort
sogar zum Sonderpreis von je nur fünf Euro. Die Einnah-
men daraus werden zur Deckung der Kosten des Evange- erstraße 5
anstal t, Bautzen, Töpf
lischen Schultags und für zukünftige Veranstaltungen die- Lausitzer Verlags
Erhältlich in der
ser Art verwendet.
eiß Hoc19h/ k20ir ch
SV Grüftn-W
Nun stehen wir kurz vor den hoffentlich möglichst son- e.V.
nigen Herbstferien und gehen anschließend gradewegs in 20 20
Kreisoberliga
1. Mannscha
den häufig kühl-grauen November über. Am 14.11. heißen Uhr SG Wilthen
: SV Grün-Weiß Hochk
: Arnsdorfer FV
irch 3 : 4
3:0
So, 18.08.2019 15.00
wir dann alle Eltern zum Elternsprechtag in unserer Schule
Hochkirch
Uhr SV Grün-Weiß irch
Sa, 24.08.2019 17.00 : SV Grün-Weiß Hochk
Uhr TSV 1859 Wehrsdorf 2.
: SV Oberland Spree
Sa, 31.08.2019 15.00 eiß Hochkirch
Grün-W
willkommen. Vorab erhalten Sie selbstverständlich wie im-
SV irch
: SV Grün-Weiß Hochk
Uhr
Sa, 14.09.2019 15.00 / Großnaundorf 2.
Uhr SpG Lomnitz 08 2.
So, 22.09.2019 13.00 Hochkirch : Bischofswerda FV
Uhr SV Grün-Weiß irch
Sa, 28.09.2019 15.00 : SV Grün-Weiß Hochk
mer die Notenübersichten Ihrer Kinder und können Einzel-
HINRUNDE
Uhr SV Kubschütz Bautzen 2.
Sa, 05.10.2019 15.00 Hochkirch : SV Post Germania
2019 15.00 Uhr SV Grün-Weiß SV Grün-W eiß Hochkirch
Sa, 19.10. :
TSV 90 Neukirch
gespräche vereinbaren. Obwohl Lebkuchen und Stollen-
14.00 Uhr Großrö hrsdor f 2.
Sa, 26.10.2019 Hochkirch : SC 1911 Mannschaftsaufstell
ung namentlich
genannt
Uhr SV Grün-Weiß irch
Sa, 02.11.2019 14.00 rilla : SV Grün-Weiß Hochk her Terks, David
Auerswald,
Uhr FV Ottendorf-Ok irch Markus Ost, ChristopLange, Ronny Henkert
: SV Grün-Weiß Hochk
Andre Rönsch,
Sa, 09.11.2019 14.00
,
möglich!
gebäck bereits in den Supermarktregalen liegen, wird die
g.
Trainer Daniel Berner, David Bernd, Matthias Michael Hobrack, Eric Riedesel
Der Spielplan ist vorläufi
Von hinten links: Clemens Grätzer,
Uhr SG Franke nthal alde Kevin Auerswald, Müller, Tim Kuntsch
e, Kevin Henkert,
er Sebastian Püschel
Sa, 16.11.2019 13.30 : FSV Bretnig-Hausw Johannes Koban,
Änderungen jederzeit
Co-Trainer Riccardo Jaster, Sven Henkert, Co-Train Heine, David Hitzke,
eiß Hochk irch Vorn links:
Marko Pittke, Daniel TW Ronny Pufe, Franz Voigt, Martin
Uhr SV Grün-W irch
Sa, 30.11.2019 13.30 : SV Grün-Weiß Hochk Es fehlen:
ML Stefan Püschel, Schreiber, Falk Stanzel
Toni Nixdorf, Dominik
/ Göda
Vorweihnachtszeit noch eine Weile auf sich warten lassen.
Uhr SpG Gaußig irch
alt.de
Sa, 07.12.2019 13.30 : SV Grün-Weiß Hochk
erverlagsanst
Uhr SV Bautzen
Sa, 22.02.2020 13.00
Bauen macht Spaß!
02625 Bautzen, wwww.lausitz
Dennoch möchte ich bereits jetzt die Gelegenheit nutzen,
e
www.gw-hochkirch.d
ch
30 t02627 Hochkir
(035939) 81363
Diesterwegstraße (035939) 81179
) 81177 tTelefax
.
. 02625 Bautzen . 02627 Hochkirch Tel.
Freunde der Evangelischen Oberschule sowie Interessier-
Töpferstraße 23 Steindörfel 7b
f Telefon (035939 chkirch-bau.de
e Der Che st. h bau.de twww.ho
info@a-k-gmbh.d . 02627 Hochkirc
60 Plätzen
:: Restaurant mit
OT Kohlwesa 8a info@hochkirch-
koch t selb
mit 16 Plätzen
, Töpferstraße 5,
. www.alfa-lift.com
:: Kaminzimmer
36 Plätzen
:: Biergarten mit
Ansprechpartne
r: :: Pension mit 46
Betten
buchbar)
Inh. Harry Aßmann
Tel. 035939 81222
h h (für jedermann
DQQGH
ster René Gumpric
:: Wellnessbereic
W÷ZZZSHQVLRQDVVP
Dachdeckermei WÃJODE8KUJHŌIIQH
Tel. 0172 / 4504164
te und natürlich alle Hochkircher zum Adventscafé am
© Lausitzer Verlagsanstalt
ht!
Ihr gutes Rec Infos & Kontakt
03591 529380
n
reise
www.oberlausitz.
06.12.19 in der Zeit von 15 Uhr bis 18 Uhr an unsere Schule
DIL
t"SCFJUTSFDIU
t'BNJMJFOSFDIU
PART YKA & ZAVA
WÄ LT E artner in der Oberlausi
tz
RECHTSA N Ihr Citroën- und Peugeot-P
t4USBGSFDIU
ennersdorf.de
90 www.autohaus-h
t4P[JBMSFDIU
t7FSUSBHTSFDIU Telefon 03591-5297 26.08.19 10:15
zu Kaffee, Kuchen und Besinnlichkeit einzuladen.
t7FSXBMUVOHTSFDIU IU
t4USBFOWFSLFISTSFD 0175 / 5234870
r Parkplatz im
Hof In Eilfällen:
r Bautzen
Heringstraße 3
Welches Wetter auch immer bis dahin auf uns warten wird,
eiß Hoc19h/ k20ir ch
d 1
lplan-2019_2020.ind
SV_Hochkirch-Spie
SV Grüftn-W
e.V.
unser Schulhaus ist trocken sowie angemessen temperiert iga 20 20
Kreisob erl
und bietet nicht nur damit stets eine angenehme Lernat- 1. Mannscha
: SG Wilthen
mosphäre, in der es immer etwas zu erleben gibt. Gott sei Sa, 29.02.2020
Sa, 07.03.2020
14.00 Uhr SV Grün-
15.00 Uhr Arnsd
Weiß Hochkirch
orfer FV
irch
: SV Grün-Weiß
: TSV 1859 Wehrs
Hochkirch
dorf
Dank. 15.00 Uhr SV Grün-Weiß Hochk Hochkirch
Sa, 14.03.2020 : SV Grün-Weiß
nd Spree 2.
13.00 Uhr SV Oberla Großnaundorf 2.
Sa, 28.03.2020 Hochk irch : SpG Lomnitz /
Weiß
15.00 Uhr SV Grün- Hochkirch
Bleiben Sie behütet. Sa, 04.04.2020
fswerda FV 08 2.
: SV Grün-Weiß
RÜCKRUNDE
13.30 Uhr Bischo : SV Kubschütz
So, 19.04.2020
Weiß Hochkirch
15.00 Uhr SV Grün- SV Grün-Weiß Hochk
irch
Sa, 25.04.2020 nia Bautzen 2. :
SV Post Germa
12.45 Uhr : TSV 90 Neukirch
Sa, 02.05.2020
Weiß Hochkirch
h genannt
lung namentlic
Mannschaftsaufstel
15.00 Uhr SV Grün- : SV Grün-Weiß
Hochkirch
Sa, 09.05.2020 hrsdor f 2. her Terks, David
Auerswald,
Großrö
13.00 Uhr SC 1911 : FV Ottendorf-Ok
rilla Andre Rönsch,
Markus Ost, Christop Lange, Ronny Henkert
Sa, 16.05.2020
l,
Trainer Daniel Berner, David Bernd, Matthias, Michael Hobrack, Eric Riedese
Weiß Hochkirch
möglich!
vorläufig.
Von hinten links: ld, Clemens Grätzer, e, Kevin Henkert
15.00 Uhr SV Grün- : SG Frankenthal
Kevin Auerswa Müller, Tim Kuntsch er Sebastian Püschel s Koban,
Sa, 23.05.2020 Co-Trainer Riccardo Jaster, Sven Henkert, Co-Train Hitzke, Johanne
Änderungen jederzeit
Martin Heine, David
Weiß Hochkirch
Der Spielplan ist
Vorn links:
Marko Pittke, Daniel, TW Ronny Pufe, Franz Voigt,
T. Menzel, Schulleiter
15.00 Uhr SV Grün- : SV Grün-Weiß
Hochkirch ML Stefan Püschel Stanzel
Sa, 06.06.2020 g-Hau swald e Es fehlen:
Toni Nixdorf, Dominik
Schreiber, Falk
Bretni
stalt.de
15.00 Uhr FSV
nst
So, 14.06.2020 : SpG Gaußig / Göda
rdie
Weiß Hochkirch
wwww.lausitzerverlagsan
F ary h
15.00 Uhr SV Grün-
Sa, 20.06.2020 Kfz Piro
TAG & NAC HT
el
Kfz- und Teilehand
Niethen 21 Hen Pittke A 0174 7137 378
8872 1
.de
☎ 0359 39
5, 02625 Bautzen,
GmbH 02627 Hochkirch
Autohaus Prochno
www.gw-hochkirch
Löbauer Straße
02708 Lawalde
49
Telefon: (03585)
404181
Piroska Robert 0175 9691683
/
et
robert.piro@gmx.n l
hin
& zurück 02627 Hochkirch,
OT Niethen Nr. 20
404180 www.Kfz-Piro.de.t
lt, Töpferstraße
Telefax (03585) er.de
prochno@seatpartn
at.de
http://prochno.se
© Lausitzer Verlagsansta
latz 11
t½MIFJ[VOHFO irch . Zum Sportp
02627 Hochk
FO
t(BTIFJ[VOH
O
t4PMBSBOMBHF h.de
t8ÊSNFQVNQ
FO .de | info@gw-hochkirc
t)PM[IFJ[VOHFO
www.gw-hochkirch
t4BOJUÊSJOTUBMMBUJPO
26.08.19 10:16
ngsbau.de
.mutscher-heizu
83008twww PDILJSDI
Tel. 035939 Ft)
%JFTUFSXFHTUSB
.indd 2
elplan-2019_2020
SV_Hochkirch-Spi
Redaktionsschluss: 28. Nov. 2019 5Ausgabe: September / Oktober 2019
KV Blau-Weiß 99 Rodewitz / Hochkirch e.V
Der Beginn der Punktspielsaison kann sich sehen lassen.
In diesem Jahr ist der Spielbetrieb gut angelaufen. Unsere 1. Herrenmannschaft konnte bei momentan fünf Spielen 4
x den Sieg und ein Unentschieden verbuchen. Dies ist ein sehr guter Start in die Saison. Beim letzten Punktspiel am
12.10.19 gegen KSV Neueibau sind folgende Ergebnisse mit einen 6:2 Sieg erspielt worden.
Bei diesem Spiel haben aus der 2. Herrenmannschaft Steffen Sitka und Thomas Rost ausgeholfen. Das beste Ergebnis
bei den Rodewitzern wurde von Danilo Friedrich (533) gefolgt von Uwe Kliemann (532) und Philipp Groß (530) erspielt.
Also eine geschlossene Mannschaftsleistung.
Bei unserer 2. Herren, wurden bisher 4 Spiele absolviert.
Hier sind zwei Gewinne und zwei Niederlagen zu ver-
zeichnen. Beim letzten Spiel gegen einen herausragenden
Thonberg SC 2. war leider eine Niederlage zu verzeichnen.
Hier war von den Rodewitzern der beste Spieler Enrico Wolff mit 544 Kegeln mit nur 1 Holz am Seniorenrekord vorbei-
gerutscht.
Bei unseren Frauen wurden bisher drei Spiele absolviert
und alle drei mit einem Sieg. Bei dem Spiel am 15.09.19
gegen ESV Lok Hoyerswerda ging es ziemlich heiß her und
es wurde ein neuer Mannschaftsbahnrekord geschoben.
6 Nächste Ausgabe: 07. Dez. 2019www.hochkirch.de
Hier ist das Ergebnis von Petra Wolff (551) gefolgt von Unsere Jugend kämpft wie eh und je. Hier ist ein deutlicher
Doreen Böhm (546) zu erwähnen. Bei den Gästen aus Leistungsanstieg zu verzeichnen. Dies ist natürlich nur zu
Hoyerswerda hat Teresa Hummel mit 567 einen neuen Ein- erreichen, durch ein konzentriertes Training.
zelbahnrekord gespielt. Bei unserem Spiel am 06.10.2019 gegen Ohorn wurde eine
Am Sonntag, den 13.10.2019 mussten die Frauen gegen Aufholjagd vom feinsten geboten. Nach den ersten beiden
eine gut spielende Mannschaft aus Burkau ihre erste Nie- Startern lag die Rodewitzer Jugend mit 398 Kegeln zurück.
derlage in dieser Saison einstecken. Nichts des so trotz, Die nächsten zwei Starter, Hans Wünsche und Jonas Weh-
war es ein schöner Vormittag. Von der SpG Großdubrau lend, haben eine hervorragende Aufholjagd gezeigt. So
/Rodewitz waren die besten Spieler Petra Wolff (514) ge- konnte am Ende doch noch ein Sieg verzeichnet werden.
folgt von Doreen Böhm (497). Bei unseren Gästen zeigte
Ines Mager (527) gefolgt von Katrin Gries (522) sehr gute
Ergebnisse.
Hier wäre noch zu erwähnen, dass Jonas Wehlend mit 516
Kegel einen neuen U14 männlich Bahnrekord gespielt hat.
Herzlichen Glückwunsch.
Beim Spiel am 13.10.2019 in Bautzen gegen MSV Bautzen
04 ging es leider zu Gunsten des Gegners aus. Am Ende Die
des Spieles stand es 1912 zu 1508 Kegel. Hier war wieder
deutlich zu sehen, dass Kegeln auch eine Kopfsache ist.
Von der Rodewitzer Jugend zeigte Jonas Wehlend (478),
Digedags
nach einer nicht so guten ersten Bahn, ein gutes Schluss-
spiel. Bei den Gastgebern waren Fabian Riedel (505) und
Orient-Serie Wie alles begann
Leonard Mahn die besten Spieler. Amerika-Serie Erfinder-Serie
Nun stehen auch mittlerweile die Pokalspiele an. Hier sind Ritter-Runkel-Serie Weltraum-Serie
folgende Ansetzungen ausgelost worden:
Römer-Serie Digeda
gs
Herren 1. gegen SSV Stahl Rietschen
wird noch gespielt Bestellung unter:
Herren 2. gegen GSV Bautzen Telefon: (03591) 529380 • E-Mail: shop@lausitzerverlagsanstalt.de
wurde am 12.09.2019 gespielt und leider verloren. Der GSV
Bautzen zieht in die nächste Pokalrunde ein. www.digedags-shop.de
Frauen
SpG Großdubrau/Rodewitz gegen KSV Lauta 69
wird noch gespielt
Jugend U14 gegen Lückersdorf/Gelenau Historische Aufnahmen gesucht
wird noch gespielt Die Gemeinde Hochkirch ist schön.
Doch wie sah es in der Gemeinde vor 25, 50
Für alle, die noch spielen müssen, jetzt schon mal ein Gut oder 100 Jahren aus? Wer hat alte Aufnahmen
Holz. bis 1990 und stellt sie für eine zukünftige
Weiter ist durch den Keglerverband Bautzen und der Ju- Ausstellung zur Verfügung?
gendprojektfördergruppe ein neues U10 Turnier geplant. Bei Interesse bitte an redaktion@bautzener-
Dies wird am 09.11.2019 ist Laußnitz stattfinden. Hier wer- bote.de mailen. Stichwort: Hochkirch
den von unseren neuen und jüngsten Mitgliedern Jonas
Friedrich und Philipp Ernst, sowie Louis Ernst und Lars
Kattenstroht teilnehmen. Impressum
Der Vorstand Herausgeber: Gemeinde Hochkirch, Karl-Marx-Straße 16-17, 02627 Hochkirch. Verant-
wortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Norbert Wolf. Der Inhalt
der Beiträge, die namentlich unterzeichnet sind, entspricht nicht automatisch der Meinung
der Redaktion. Satz, Layout, Druck & Anzeigenteil: Lausitzer Verlagsanstalt, Töpferstraße 5,
02625 Bautzen, Telefon: 03591 529380, E-Mail: satz@lausitzerverlagsanstalt.de, Vertrieb:
Lausitzer Verlagsanstalt, Töpferstraße 5, 02625 Bautzen, Telefon: 03591 529380
Redaktionsschluss: 28. Nov. 2019 7Sie können auch lesen
