Hochland Magazin 60 Ja - COLANKA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hochland Magazin 60 Jahre COLANKA® MILD VEREDELTER BESTSELLER COSTA RICA DIREKTER HANDEL SEIT 1964 FÜR GENIESSER KÖSTLICHE PRÄSENTE FÜR JEDEN ANLASS #ho c h l a n d k a f f ee
Inhalt Hochland Kaffee Kaffeegenussmomente 12 Service Editorial Dieses Jahr feiern wir unseren Colanka®. Was gibt es Schöneres als eine Man kann es kaum glauben, dass dieser Colanka® 4 Tasse Kaffee und süße Maultäschle? Hochland Bestseller bereits 60 Jahre Wir feiern eine Wir haben da noch ein paar Ideen … alt ist. Damit Sie das volle Aroma 60-jährige dieses Kaffees schmecken und Erfolgsgeschichte genießen können, haben wir ein paar Tipps zur Zubereitung zusammen- gefasst. Für mich hat das Aufbrühen Handmade 24 mit dem Handfilter immer etwas Costa Rica 6 Tipps zur Kaffeezubereitung Magisches. Man kann den Extraktions Direkter Handel seit 1964 in der French Press und im prozess miterleben, was natürlich die Pour-Over-Verfahren Vorfreude auf jede Tasse Hochland Kaffee steigert. Logobranding für Geschenke 26 Kooperationen Unsere Manufaktur unterstützt Der Naschkalender ist in diesem Jahr VfB Stuttgart 16 Sie gern bei Ihrer Personalisierung. mein Lieblingsgeschenk. Eine kleine Strategische Partnerschaft Box mit zwei Weihnachtspasteten, mit leckerem Ergebnis! Mini-Lebkuchen und Wintermandeln, um die Vorweihnachtszeit zu versüßen. Coopedota 8 Ich bin gespannt, über welches unserer Diese Kaffeefarmerinnen und -farmer Hochland Geschenke Sie sich am aus dem Tarrazu-Hochland in Hochland Tee meisten freuen. Unsere Manufaktur hat Costa Rica machen unseren Kaffee Tea Time 18 wieder gezaubert und leckere Genießer- zu etwas ganz Besonderem. Mild, harmonisch, intensiv, fein: pakete für Sie zusammengestellt. Bio-Qualität im Pyramidenteebeutel Hasta la vista, 10 Viel Freude beim Blättern und Colanka® Perl, Rezept Entdecken, watteweiße Advents hola Sternstunde Espresso-Cheesecake 28 wochen und alles Liebe für 2022 Unsere samtwürzige Geschenke 20 wünscht Ihnen herzlichst Winterspezialität Saisonale Hochgenüsse und ist jetzt wieder Leckereien aus dem Ländle, liebevoll erhältlich. komponiert und verpackt Impressum 31 Ihre Martina Hunzelmann, Ihr Josue Ruiz und das Hochland Team
4 hochland kaffee 5 … sondern eine 60-jährige Erfolgsgeschichte Die Beliebtheit spricht für sich – Aromaventil Bestseller dieser Klassiker kommt nie aus Mit dem seit 2007 eingesetzten Seit 60 Jahren einer der der Mode! Seit seiner Kreation Aromaventil bleibt der Kaffee länger beliebtesten Filterkaffees aus im Jahr 1961 hat sich Colanka® frisch und es duftet einfach himmlisch. dem Hochland Sortiment zu unserem bestverkauften Auch schon vor dem Öffnen … Filterkaffee entwickelt. 100 % Arabica Kaffee aus Mild veredelt dem Tarrazu-Hochland Der frisch-fruchtige Körper mit Beim Rösten behutsam im Die Kaffeekirschen wachsen auf Akzenten von roten Beeren ist Colanka-Verfahren veredelt für über 1500 Meter im Tarrazu- einfach verführerisch und bestimmt besonders schonenden Genuss Hochland von Costa Rica und den milden, samtig-eleganten werden handgepflückt. Charakter dieses Kaffees. Tipp In unseren Stuttgarter Filialen Direkter Handel Aus diesem Bestseller gingen die können Sie Colanka® auch lose Der Rohkaffee wird seit 1964 Kompositionen Holanka Viva für kaufen und speziell für Ihre direkt mit den circa 800 Kaffee- Vollautomaten sowie der Saisonkaffee Zubereitungsart mahlen lassen. bauernfamilien von Dota gehandelt. Colanka® Perl in feinster Perlbohnen- qualität hervor. Seit 2011 ist Colanka® auch für die Zubereitung mit der Padmaschine erhältlich. So bleiben keine Genießerwünsche offen! 60 J a h r e C o l a n k a R Das ist kein alter Hut …
6 hochland kaffee Costa Rica Die Belohnung einer wagemutigen Expediton von Jürgen Hunzelmann im Jahr 1964 nach Costa Rica können Sie noch heute mit einer Tasse Hochland Kaffee genießen. Schon seit den Anfangsjahren strebt stück unserer Firmenwerte. Damit Hochland Kaffee Hunzelmann nach verbunden ist ein direkter Handel der perfekten Tasse Kaffee. Anders mit fairen Preisen. ist es nicht zu erklären, dass Jürgen Hunzelmann im Jahr 1964 die „Die Warmherzigkeit, mit der ich abenteuerliche Reise nach Costa Rica begrüßt wurde, und die Verbunden- unternahm. Ein Tipp seines Freundes, heit zum Produkt und zur Natur dem finnischen Konsul, weckte haben mich sehr beeindruckt“, so seinen Entdeckergeist. Die hervor Martina Hunzelmann über ihre ragende Kaffeequalität hat ihn sofort Reisen nach Costa Rica. „Inzwischen überzeugt, sodass noch im selben würde ich schon von einer Freund- Jahr die erste Rohkaffeelieferung aus schaft sprechen.“ Costa Rica ankam. Fein säuberlich dokumentiert im Einkaufsbuch. Der Kontakt nach Costa Rica wird bis heute gepflegt. Die direkten Beziehungen zu den Kaffeebauern- familien beziehungsweise den Kooperativen, in denen sie sich zusammenschließen, ist das Herz- Eintrag vom 19.06.1964 → Kaffeekirschen in Costa Rica
8 hochland kaffee 9 Coopedota Die Verbundenheit mit der Natur, die Liebe zur Kaffeekultur, der Qualitätsanspruch sowie Tradition – dies zeichnet unsere Partnerschaft mit der Kooperative aus Costa Rica aus. Die Coopedota ist ein Zusammenschluss von rund 800 Kaffeefarmerinnen und -farmern, die im Tarrazu- Hochland Kaffee anbauen. Ihre Hingabe und Leidenschaft für jede einzelne Bohne spricht für sich … Joaquín Solís, Joaquín Solís Ureña, Ana-Lia Madrigal, Fabricio Montero, (Senior-)Kaffeefarmer (Junior-)Kaffeefarmer Kaffeefarmerin in dritter Generation Kaffeefarmer Yo comencé con ellos a que me Es caficultura, es cultura del café Estoy convencida que el elemento La Caficultura para mi represenat ayudarán, a jalar y medir café, cuando que viene arraigada desde más antes principal para conservar la caficultura pasión, libertad y gratitud. se hicieron más grandes les di su parte. en nosotros. […] es el amor como la de una madre […] Kaffeeanbau repräsentiert für mich Ich habe angefangen, sie [meine Kinder] Der Kaffeeanbau – die Kaffeekultur – Ich bin davon überzeugt, dass der Leidenschaft, Freiheit und Dankbarkeit. beim Aufräumen und Nachzählen ist seit Generationen verwurzelt. Schlüssel zur Sicherung der Zukunft der einzubeziehen. Als sie erwachsen waren, Kaffeekultur […] diese Liebe ist – wie die habe ich ihnen ihren Anteil [an unserem einer Mutter […] Familienunternehmen] überlassen.
h i e r ch 11 au PS: Ab März dürfen Sie sich ← wieder auf Colanka® Perl freuen. mit ← lbohnen Für alle Liebhaber unserer Per Saisonkaffees haben wir eine gute Nachricht: Die beliebte „Sternstunde“ aus 100 % Arabica Kaffee ist ab sofort wieder erhältlich! Wie jedes Jahr eröffnen wir die Saison mit unserem Winterkaffee Sternstunde. Dieser Kaffee überzeugt mit seinem wunderbar samtwürzigen Aroma und besteht zu 100 % aus Arabica-Bohnen aus Lateinamerika Hasta la vista, und Äthiopien (Sidamo-Region, Afrika) sowie feinsten Arabica- Perlbohnen aus Costa Rica. Colanka® Perl, Beide Saisonspezialitäten, Colanka® Perl wie Sternstunde, sind Raritäten, denn sie enthalten Perlbohnen. In manchen Kaffeekirschen reifen statt hola zwei Bohnen nur eine einzige. Diese Laune der Natur ist für den daraus gewonnenen Kaffee ein echter Gewinn, denn jede Perlbohne (so Sternstunde werden diese „Einzelkinder“ genannt) verfügt über das doppelte Aroma! Schon probiert?
12 hochland kaffee Kaffee- genuss- momente Natürlich ist Kaffee nicht alles, deshalb haben wir für alle Coffeelovers, Kaffeetanten, Coffeinjunkies und Bohnenenthusiasten wunderbare Präsente rund um unseren Kaffee zusammengestellt. Liebevoll verpackt in unserer Manufaktur, lassen diese Geschenke Kaffeetrinkerherzen höherschlagen. ← → Kaffeereise jeweils 250 g Kaffeestunde, Goldschatz Gute Sorte und Ratsherren, 250 g Kaffeestunde, sowie Kaffeepergaminos Wintermandeln, zum Pflanzen eines Mini-Lebkuchen Kaffeestrauchs 17,60 € 26,90 €
15 Süße Sternstunde ↗ 250 g Sternstunde, Pralinensterne, Zimtsterne, Schokoladen-Relieftafel 31,60 € Enjoy! Weihnachts- genießertüte 250 g Colanka®, Stollinchen, Schokobaum, Weihnachtspastete 17,50 € Santa Colanka 250 g Colanka®, → ← Wintertee, Maxi-Lebkuchen 18,40 €
16 kooperationen 17 VfB Kaffee 100 % Arabica Kaffee aus Lateinamerika Fair Play Topleistung aus Stuttgart – wie auch der VfB spielt Direkt und dieser Kooperationskaffee in der Ersten Liga, denn wir fair gehandelter dürfen die Komposition mit Stolz als Specialty Coffee Rohkaffee bezeichnen. Das Verkostungsergebnis – der sogenannte Cupping Score – liegt über 82. Also ein Spitzenergebnis! Mit verantwortlich dafür ist die schonende Trommel- Heimspiel röstung. „Manche Bohnen erhalten schon mal die Rote In Stuttgart Karte und einen Platzverweis“, sagt Vertriebsleiter schonend Andreas Lang und schmunzelt. In unserem Verlese- trommelgeröstet prozess werden nämlich die zu hell oder zu dunkel gerösteten Bohnen von Fotozellen erkannt und dann per Luftstoß aussortiert. Diese Qualität und Sorgfalt schmeckt man in jeder Tasse Hochland Kaffee! Meisterhaft Charakter- Aber das ist nicht alles. Die Hochland Fritzle Knusper- starke und waffel versüßt jede Halbzeit, und die Nougatle sind die ausgewogene perfekte Nervennahrung für die letzten Spielminuten. Komposition Natürlich gibt es auch die Hochland Maultäschle in der Fan-Edition. Sehen wir uns in Teamplayer der nächsten Seit 2009 Halbzeitpause am Kaffee und Kaffeestand? Business Partner des VfB Stuttgart
19 Rubinrot, goldgelb, tieforange, zartgrün und bernsteinfarben. Jede dieser sieben feinen Bio- Tea Time Teekreationen ist ein einzigartiges Geschmackserlebnis. Die Kräuter Harmonie mit Minze, milden Kamillenblüten, aromatischem Fenchel und in Bio-Qualität Rooibos lädt zum Innehalten und zum Ent spannen ein. Pfefferminze ist ein Klassiker, der mit seiner Intensität und Frische immer wieder überrascht. Allen Puristen legen wir unsere Grün- und Schwarztees ans Herz. Der feine Grüntee mit seinem hohen Coffeingehalt trägt zu Recht den Namen Inspiring Sencha, und Darling Darjeeling muss man einfach für sein abgerundetes Aroma lieben. Etwas kräftiger ist Fine English Breakfast. Diese traditionelle Schwarzteemischung ist charakteristisch und aromatisch. Bei Cuba Orange geben die Zitrusschalen dem Rooibostee einen Frische-Kick. Der fruchtige Tee verzaubert alle Sinne. Rote Symphonie ist eine Komposition aus köstlichsten Früchten wie Apfel, Hagebutte, Orange oder Erdbeere. Die sensationelle Qualität lohnt sich. Die hochwertigen Tees lassen keinen Herbstblues aufkommen und verzaubern jeden grauen Wintertag: Wasser erhitzen, Pyramiden- teebeutel ziehen lassen und Tee trinken! Wir wünschen Ihnen eine entspannte und genussvolle Winterzeit.
21 Weihnachts- genießertüte Gute Sorte, Schokoladen- Relieftafel, Mini-Lebkuchen, Weihnachtspastete, Wintertee und -mandeln 22,00 € Champagner to go Champagner- Trüffel (200 g) 21,90 € (entspricht 10,95 € pro 100 g) Naschkalender 2 Weihnachtspasteten, Wintermandeln, Mini-Lebkuchen 11,80 € Festtags- stimmung Kaffee in Organza Verschiedene Hochland Kaffeesorten, saisonal verpackt in Organzasäckchen ab 5,50 € (entspricht 22 € pro 1 kg)
22 geschenke 23 Stuttgarter Bohnenviertele Ein Viertel Kilo feinste Arabica-Bohnen aus Costa Rica 5,50 € (entspricht 22 € pro 1 kg) Schwabenglück Fruchtgummi in Form des Fernsehturms und weiterer Stuttgarter Wahrzeichen Stuttgarter Mitbringsel 4,60 € (entspricht 2,30 € pro 100 g) Stuttgarter Bohnenviertele, Stuttgarter Maultäschle und Stuttgart Waffel in Stuttgart-Kaffeedose Glücks- 18,80 € gefühle zum Genießen Weihnachtschocolaterie 4 Schokoladentafeln (50 g): Vollmilch-Crunch, Zartbitter-Havana, Maultäschle Ruby-Kakaobohnen, Cappuccino Süße Maultäschle (8 Stück) 16,90 € (entspricht 8,45 € pro 100 g) 5,60 € (entspricht 5,09 € pro 100 g)
24 service 25 Handmade 3 Die optimale Wassertemperatur … … liegt bei 94 Grad. Wenn Sie kein Thermometer zur Hand haben, können Sie nach dem Aufkochen ca. 1 Minute abwarten und das Wasser abkühlen lassen. „Für mich gehören Pour Over und French Press zu den spannendsten 4 Für die Extraktion … … wird das Kaffeepulver direkt in die Kanne gegeben, das heiße Wasser … wird zunächst das Filterpapier ange- feuchtet. Dann kann es mit der eigentlichen Kaffeezubereitungen, da man viel Einfluss auf das Ergebnis – die eingegossen und danach alles um Zubereitung losgehen: Behutsam etwas Intensität und den Geschmack – nehmen kann.“ Raed Abofol, Barista gerührt. Der Kontakt zwischen Wasser Wasser eingießen, bis das Kaffeepulver und Kaffee ist für das Lösen der vollständig bedeckt ist, und abwarten. French Press (Cafetiere) Pour Over (Handfilter) Aromen und Öle wichtig. Setzen Sie Während des Bloomings quillt der deshalb den Siebfilter ein und drücken Kaffee auf und es bilden sich Bläschen 1 Bevor es losgeht, … … sollten Sie das Zubehör vorwärmen – sprich die Bistrokanne (French Press) beziehungsweise die Tasse oder Kanne und den Filter (Pour Over) mit heißem Sie ihn langsam so weit nach unten, bis das Kaffeemehl vollständig mit Wasser bedeckt ist. Jetzt heißt es ungefähr an der Oberfläche, da die Gase ent- weichen. Nach 30 bis 45 Sekunden ist der Prozess abgeschlossen und Sie Wasser ausspülen. Dies erleichtert die Extraktion und der Kaffee bleibt später 4 Minuten abwarten und den Kaffee können schrittweise das restliche länger warm. ziehen lassen. Danach wird der Sieb Wasser nachgießen. filter sanft weiter nach unten gepresst. 2 Der Kaffee … … sollte für diese Zubereitung hell geröstet und mittelgrob gemahlen sein. … sollte hell geröstet und – wie in den Aromventiltüten – mittelfein gemahlen Tipp: Ist der Widerstand sehr stark, sollten Sie nächstes Mal gröber gemah- Tipp: Entscheidend ist, das Wasser be- hutsam und in kreisenden Bewegungen einzufüllen, damit der Kaffee gleichmäßig Eine grobe Faustregel zum Verhältnis sein. Das Verhältnis ist auch 1 : 18. lenen Kaffee verwenden. Ist der extrahiert werden kann und sich alle Kaffee zu Wasser lautet 1 : 18. So kom- Für die Zubereitung einer Tasse werden Widerstand hingegen kaum spürbar, Aromen lösen. Beim Gießen sollte sich men auf 30 g Kaffee rund 500 ml 8 g Kaffee und circa 150 ml Wasser dann sollte der Mahlgrad feiner sein. kein Trichter im Kaffeepulver bilden. Wasser. benötigt. 5 Den frisch gebrühten Kaffee genießen … … denn die manuelle Zubereitung und die Gerüche steigern die Vorfreude ☺ Fazit von Raed Abofol Ich experimentiere gern mit Zubereitungsmethoden und entdecke so den Hochland Kaffee jedes Mal wieder neu. Meine Empfehlung an Sie ist, mit Kaffeesorte, Mahlgrad, Menge und Extraktionszeit zu variieren, bis Sie die Rezeptur für Ihre perfekte Tasse Kaffee gefunden haben. Meine Lieblingszubereitung ist übrigens Single Origin Costa-Rica-Kaffee oder Colanka® aus der French Press. Bei dieser Methode verbleiben mehr Kaffeeöle in der Tasse und das Ergebnis ist ein besonders vollmundiges Geschmackserlebnis.
26 service Logobranding Sie möchten vielen Menschen persönliche Das Sortiment reicht von leckeren Hasel- Ihre Bestellung nehmen wir gern Freude schenken? Mit einem Produkt, das nusswaffeln über süße Maultäschle bis hin telefonisch oder per E-Mail entgegen. Ihr Logo ziert? Dann steht Ihnen die zu Schokobrezeln. Natürlich gibt es auch Geschenkeservice: 0711.722080.0, Hochland Kaffee Manufaktur zur Seite. unseren schonend trommelgerösteten geschenke@hochland-kaffee.de Kaffee in der Aromaventiltüte. Schon ab 100 identischen Artikeln Noch mehr Ideen und Geschenke? drucken wir Ihre persönliche Botschaft, Bitte planen Sie für Personalisierungen Das komplette Sortiment finden Ihr Logo, Foto oder Kunstwerk auf eine Produktionszeit von circa vier bis Sie in unserem Onlineshop unter Etiketten. Sie haben allerdings die Qual sechs Wochen vor dem gewünschten www.hochland-kaffee.de im Bereich der Wahl, welcher der exquisiten Versandtermin ein. „Personalisiert“. Hochland Hochgenüsse es sein soll. Wir beraten Sie aufmerksam und verschicken auf Wunsch Ihre Präsente – nicht nur zur Weihnachtszeit, sondern das ganze Jahr über. p e r s o n a l i s i e r t e Präsente ab 1 0 0 S t ü c k
29 1 Für die Dekoration ein paar der Wibele auf die Seite legen. Den Rest im Mixer portionsweise zerkleinern, bis alle Wibele fein zerbröselt sind. Butter in einem Kochtopf langsam zerlassen und etwas abkühlen lassen. 2 Die zerbröselten Wibele mit dem staubfein gemahlenen Espresso- pulver mischen und die zerlassene Butter untermengen. Ich empfehle, den Boden der Springform zusätzlich mit entsprechend zugeschnittenem Backpapier auszulegen. Die Wibelemischung in die Springform geben und gleichmäßig am Boden festdrücken. 3 Den Backofen in der Zwischenzeit auf 150 Grad Umluft vorheizen. Eier mit Zucker verquirlen und schön schaumig schlagen. Den Frischkäse löffelweise zur Ei-Zucker-Mischung geben und gut unter heben. Für eine besonders hübsche Optik die fertige Mischung in zwei Portionen teilen und dem einen Teil Kakao- und Espressopulver untermengen. Schwäbischer 4 Die helle Frischkäsemischung gleichmäßig auf dem Wibeleboden verteilen, die dunkle Frischkäsemischung darübergeben und Espresso-Cheesecake vorsichtig verstreichen. Zutaten für den Boden: für die Dekoration: 5 Den Cheesecake im Ofen auf mittlerer Schiene ungefähr 1 Stunde backen und im Anschluss gut abkühlen lassen. 160 g schwäbische Wibele 70 g Butter 1 TL Espresso Rassico Schokolade oder Kuvertüre schwäbische Wibele Wintermandeln oder gebrannte Mandeln 6 Jetzt wird’s kreativ! Den abgekühlten schwäbischen Cheesecake mit geschmolzener Schokolade übergießen und nach Lust und Laune dekorieren. Für den besonderen Crunch empfehle ich als Topping (wenn möglich „staubfein“ gemahlen) Schokobrezeln kleine Schokobrezeln, neben den restlichen Wibele und einzelnen oder Ähnliches gebrannten Mandeln oder Wintermandeln. für den Teig: 3 Eier Backzeit Gutes Gelingen und schwäbisch kulinarische Hochgenüsse wünscht Ihnen 140 g feinster Backzucker 1 Stunde bei 150 Grad im vorgeheizten 650 g Doppelrahmfrischkäse Backofen in einer Springform mit 2,5 TL Kakaopulver 18 cm Durchmesser Kleiner Tipp: Original schwäbische Wibele, Feines für die Dekoration 3,5 TL Espresso Rassico und Espresso bekommen Sie in den Hochland Kaffee Filialen in Stuttgart (wenn möglich „staubfein“ gemahlen) oder im Onlineshop.
Für Ihre Die Hochland Verkaufsstellen Tasse in Ihrer Nähe finden Sie unter: Kaffee: www.hochland-kaffee.de/ service/shopfinder.html Impressum Hochland Kaffee Hunzelmann GmbH & Co. KG Chemnitzer Str. 13, 70597 Stuttgart Telefon 0711.722080.0 Auf Instagram und Facebook finden Sie spannende Einblicke in die Hochland Welt, Wissenswertes, Gewinnspiele, Trends und manches zum Schmunzeln. Haben Sie Lust, dabei zu sein? Bitte beachten Sie unsere Daten- schutzerklärung im Internet unter www.hochland-kaffee.de/datenschutz.html sowie unsere allgemeinen Liefer-, Geschäfts- und Vertragsbedingungen unter www.hochland-kaffee.de/agb.html Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Irrtum vorbehalten. Wir sind Bio-zertifiziert: ABCERT DE-ÖKO-006 Fotografie: Produktfotografie Seiten 2, 4, 5, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 30: Uli Maier, Fotodesign BFF; Styling Produktbilder: Michaela Bazing; Stimmungsbilder Seiten 2, 9, 12, 13, 18, 19, 30, 31: Janis Willbold, Stillrolling; Costa-Rica-Fotos Seiten 7, 8, 9: Coopedota Druck: Übelmesser Druck Stand: 10/2021
hurra: Hipp, hipp, 60 JAHRE COLANKA® Ein außergewöhnlich milder, samtig-eleganter Charakter mit frisch-fruchtigem Körper. Schonend im Colanka-Verfahren veredelt, entspricht das Genuss- erlebnis purem Coffein. Rote Beeren akzentuieren das Aroma. Ein Kaffeeklassiker, den wir seit 1964 direkt mit den Kaffee- bauernfamilien von Dota im Tarrazu-Hochland Costa Ricas handeln. Mehr Hochland Spezialitäten auf www.lieblingsbohnen.de
Sie können auch lesen