Mitteilungen Silbermann-Tage - 40 jahre 14.-17.6.2018 - Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen der Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V. 24. AUSGABE / MÄRZ 2018 40 jahre Silbermann-Tage 14.–17.6.2018
Liebe Mitglieder der Silbermann-Gesellschaft, vor 40 Jahren wurden in Freiberg die Silbermann- Die Stadt Freiberg feiert 2018 auch das Jubiläum Tage gegründet. Sie waren ein erstes dauerhaftes des ersten Silberfundes vor 850 Jahren. Grund ge- Zeichen einer Silbermann-Pflege außerhalb des nug, die Orgelnacht am ersten Juniwochenende kirchlichen Raumes. Wir können stolz sein, dass unter den Titel „Bergwerk und Orgelwerk“ zu stel- wir als Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V. seit len. Wie sich Silbermanns Orgeln und bergmän- dem Mauerfall Verantwortung für dieses Musikfes- nische Tradition miteinander verbinden können, tival tragen dürfen, das mit den Dresdner Musik- werden die Improvisationsmeister David Franke, festpielen das älteste kontinuierlich stattfindende Wolfgang Seifen und Sietze de Vries an den Silber- Festival im Freistaat Sachsen ist. Im Juni feiern wir mann-Orgeln der Stadt gemeinsam mit der Histo- die „40“ mit einem musikalischen Festwochenen- rischen Freiberger Berg- und Hüttenknappschaft de, dessen Höhepunkt ein Konzert des Windsba- zeigen. Orgelmusik und Bergparade – das gab es cher Knabenchores im Freiberger Dom sein wird. wohl noch nie zusammen. Wir laden alle Mitglieder ein, dieses Wochenende Ich wünsche Ihnen allen ein gutes Jahr 2018. Ich mit uns gemeinsam zu feiern. Parallel wird auch würde mich freuen, wenn wir uns spätestens zur die diesjährige turnusmäßige Mitgliederversamm- Mitgliederversammlung in Freiberg sehen. Karten- lung stattfinden. So können alle Mitglieder sowohl wünsche für das Festwochenende sollten Sie nicht Kunstgenuss als auch Wahlrecht in der in diesem zu spät an die Geschäftsstelle richten. Jahr wieder anstehenden Präsidiumswahl wahr- Im Namen aller Mitarbeiter grüße ich Sie alle herz- nehmen. Schon jetzt lade ich Sie zu diesem wich- lich tigen Termin ein, denn nur alle vier Jahre wird ein Ihr Albrecht Koch neues Präsidium gewählt. Foto: Mila Pavan Windsbacher Knabenchor 2
40 jahre Silbermann-Tage 14.–17.6.2018 40 Jahre Silbermann-Tage: Wir bitten um Ihr Mitwirken Windsbacher Knaben suchen Gastgeber ● Es ist wunderbar, einen der renommiertesten Material zu früheren Knabenchöre der Welt zu Gast zu haben: Am 16. Juni 2018 um 17.00 Uhr wird der Windsbacher Silbermann-Tagen Knabenchor im Dom zu Freiberg zum Jubiläum ● Wer besitzt Fotos, Programmhefte, „40 Jahre Silbermann-Tage“ singen. Die Kinder Zeitungsartikel etc. aus 40 Jahren Silbermann- und Jugendlichen werden in Freiberg übernach- Tage, bevorzugt 1978 – 1999? Wir freuen uns, ten. Dafür suchen wir nun Gastgeber: wenn Sie uns Ihr Material leihweise zur Verfügung Wer würde einen oder mehrere Jungen bei stellen könnten, Danke! sich über Nacht beherbergen und zum Abend- essen und Frühstück verköstigen? Bitte melden Telefon: 03731 222 48 Sie sich in der Geschäftsstelle der Gottfried-Silber- mann-Gesellschaft. Ganz herzlichen Dank! Annegret Siedel Pieter van Dijk Kasperle und die Silbermann-Orgel Donnerstag, 14. Juni 2018 Samstag, 16. Juni 2018 20 Uhr, Dom St. Marien Freiberg 10 Uhr, Kreuzgang im Dom St. Marien abendmusik – preisträger Mitgliederversammlung der Gottfried- aus drei jahrzehnten Silbermann-Gesellschaft e.V. mit Präsidiumswahl gottfried-silbermann-wettbewerb Samstag, 16. Juni 2018 Freitag, 15. Juni 2018 17 Uhr, Dom St. Marien Freiberg 9 und 10 Uhr, Jakobikirche Freiberg jubiläumskonzert kasperle und die silbermann-orgel – 40 jahre Silbermann-Tage ein kinder-musik-theater Sonntag, 17. Juni 2018 Freitag, 15. Juni 2018 10 Uhr, Dom St. Marien Freiberg 19.30 Uhr, Kirche Langhennersdorf jubiläumsgottesdienst konzert für violine und orgel mit bachkantate 3
Mitgliederversammlung – Kandidatur für das Präsidium ● Am 16. Juni 2018 um 10.00 Uhr sind alle Mit- glieder zur Vollversammlung der Gottfried-Sil- bermann-Gesellschaft in den Kreuzgang der An- nenkapelle in Freiberg eingeladen. Das offizielle Einladungsschreiben mit Tagesordnung und Wahl- unterlagen wird Ihnen rechtzeitig zugeschickt. Hiermit möchten wir alle, die sich als Präsidiums- mitglied zur Wahl stellen wollen, auffordern, dies in der Geschäftsstelle mit Foto und kurzem Text zur Person und zur Wahlmotivation bis 27. April 2018 mitzuteilen. Das Präsidium trifft sich ca. vier- mal im Jahr in Freiberg oder Dresden, bespricht die aktuellen Themen der Gesellschaft und Ge- schäftsstelle und fasst Beschlüsse. Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen zur Arbeit des Präsidi- ums an die Geschäftsstelle. UNESCO-Kulturerbetitel für Orgelbau ● Seit 7. Dezember 2017 gehören Orgelbau und -musik zum Immateriellen Kulturerbe der Mensch- heit. Forstet man das Internet nach Informationen durch, finden sich folgende Zahlen: 400 handwerkliche Orgelbaubetriebe mit etwa 2.800 Mitarbeitern und 180 Auszubildenden, 3.500 hauptamtliche und zehntausende ehren- amtliche Organisten und über 50.000 Orgeln hat allein Deutschland zu bieten. Das hat den zwi- schenstaatlichen Ausschuss zum Immateriellen Kulturerbe so beeindruckt, dass er es für würdig befand, der Branche den Titel des Immateriellen Kulturerbes zu verleihen. „Jede Orgel ist einzigar- tig, denn sie wird eigens für den Raum entwickelt, durch ARD, ZDF und zahlreiche weitere Medien in dem sie später erklingt“, sagte Christoph Wulf, die Freiberger Domorgel beispielhaft gezeigt und Vizepräsident der Deutschen Unesco-Kommissi- abgebildet wurde. Mit der Annahme des Titels ver- on. Kulturstaatsministerin Monika Grütters meint: pflichten sich die Vertragsstaaten, das Immateriel- „Orgelbau und Orgelmusik sind auch heute noch le Kulturerbe auf ihrem jeweiligen Staatsgebiet zu ein wichtiger Teil unseres Musiklebens, sie werden fördern. Das gibt Grund zur Hoffnung, dass Orgeln von Generation zu Generation weitergegeben, ge- weiterhin und verstärkt mit Bundesmitteln ge- pflegt und fortentwickelt.“ pflegt, restauriert und erhalten werden. Die Gottfried-Silbermann-Gesellschaft freut sich Interessante Beiträge finden Sie im Internet unter über die Ehre, zumal bei der Berichterstattung dem Stichwort „Orgel Kulturerbe“. 4
Fotos: Detlev Müller Gottfried-Silbermann-Gesellschaft erhält den Bürgerpreis der Stadt Freiberg ● Schöner kann ein Jahr nicht beginnen: Am schichtswissen sowohl der Stadt wie auch der Re- 12. Januar wurde die Gottfried-Silbermann-Ge- gion, wobei sie sich an Erwachsene ebenso rich- sellschaft für ihr hohes Engagement von Ober- te wie an Kinder. Dass ihr dabei die Verbindung bürgermeister Sven Krüger ausgezeichnet. Alb- von Tradition und Moderne gelinge, bewiesen recht Koch, Präsident, und Kristine Schmidt-Köpf, die zweijährlichen Silbermann-Tage, die längst zu Geschäftsführerin, durften stellvertretend für alle, einer festen Größe in der weltweiten Orgelmusi- die in den vielen Jahren am Werdegang beteiligt klandschaft geworden seien. Mit der nun eröff- waren, Blumen, Urkunde und 500,- Euro Preis- neten Ausstellung zu Orgelbaumeister Gottfried geld entgegennehmen. Aus 16 Nominierungen – Silbermann habe die Gesellschaft einen festen An- so vielen wie noch nie – hat der Stadtrat die Gott- ziehungspunkt am Schloßplatz geschaffen. Neben fried-Silbermann-Gesellschaft ausgewählt, weil sie diesen großen Aufgabenfeldern engagierten sich seit 1991 das kulturelle Leben der Stadt Freiberg die Mitglieder u.a. auch bei den beliebten Orgel- auf vielfältige Art und Weise prägt. wanderungen, den Mittagsmusiken in der Jakobi- Aus der Pressemitteilung der Stadt Freiberg geht und der Petrikirche sowie bei Kirchenführungen. hervor: Die Gottfried-Silbermann-Gesellschaft sei Der Festakt war für die anwesenden Akteure der hervorragende Kulturbotschafterin Freibergs und Silbermann-Gesellschaft ein ausgesprochen er- des Erzgebirges. Denn mit ihren Veranstaltungen freuliches Ereignis, die Dankbarkeit ist groß. und Angeboten vermittele sie Musik- und Ge- CD-Empfehlung / Neuerscheinung: Johann Sebastian Bach Liebster Jesu, wir sind hier von Florence Rousseau und Loïc Georgeault Silbermann-Orgel in Glauchau Derzeit nur erhältlich im Internet bei Amazon Frankreich unter: www.amazon.fr 5
Uraufführung auf der neu restaurierten Silbermann-Orgel in der Jakobikirche Als Komponisten und Musiker konnten Foto: Hannes Vogel überregional gewonnen werden: • Andy Miles vom WDR Köln, Klarinettist/Saxopho- nist und Komponist – www.andymiles.de • Jens Grötzschel aus Berlin, Komponist für Sarah Wiener, Tatort und weitere Krimis und Filme – www.groetzschel.com • Hans-Peter Preu, Kapellmeister Landesbühnen Radebeul, Komponist – www.hans-peterpreu.com • Christian Rheber, Arrangeur und Komponist aus Dresden - www.komponist-film.de • Michael Fuchs, Jazzpianist, Arrangeur und Komponist an der Hochschule für Musik Dresden – www.michaelfuchs.net • Anja Bachmann, Soloklarinettistin/ Saxophonistin der Mittelsächsischen Philharmonie – www.anja-bachmann.de • Ingolf Barth, stellv. Solotrompeter der ● Im Festgottesdienst am 4. Februar 2018 ist der Mittelsächsischen Philharmonie 300. Geburtstag der Silbermann-Orgel in der Jako- • Richard Weiß, Trompeter der bikirche in Freiberg gefeiert worden. Erstmals nach Mittelsächsischen Philharmonie dem Ausbau und der Komplettrestaurierung der • Albrecht Koch, Domkantor Freiberg – Orgel war sie in ganzer Pracht zu hören. http://albrechtkoch.com • Dietrich Wagler, Domkantor Freiberg a.D. Eigens für die Jakobikirchenorgel wird eine Sui- te komponiert und am 4. Mai 2018 um 19.00 Uhr Jeweils zwei Sätze der Suite werden von Albrecht uraufgeführt: Koch und Dietrich Wagler und das Finale von bei- den vierhändig gespielt. Dazu begleiten die drei Generations anderen Musiker auf unterschiedlichen Instrumen- ten: Trompete, Piccolo-Trompete, Flügelhorn, Kla- … ein idealistisches, einzigartiges rinette, Altsaxophon, Sopransaxophon eventuell Projekt … Baritonsaxophon, Bassklarinette. Eine instrumen- tale Zusammensetzung dieser Art ist vermutlich Bereits vor Jahren hatte die Soloklarinettistin/Sa- bislang einzigartig. xophonistin der Mittelsächsischen Philharmonie Anja Bachmann die grundsätzliche Inspiration, ein Der Titel “Generations“ steht einerseits für die Ge- Werk speziell für Orgel, Trompete und Saxophon/ nerationen, die an der ehrwürdigen 300-jährigen Klarinette komponieren zu lassen und selbst um- Silbermann-Orgel gespielt haben, andererseits für zusetzen. die unterschiedlichen Generationen von Instru- menten, die für die neue Komposition eingesetzt Diese Idee wird jetzt ausgereifte Realität: werden, von der Barocktrompete bis zum jüngs- Anlässlich des 300-jährigen Jubiläums der Or- ten Instrument, dem Saxophon. Passend ist, dass gel von Gottfried Silbermann in der Jakobikirche sowohl die Komponisten als auch die Musiker ver- in Freiberg im Jahr 2018, entsteht eine Suite aus schiedenen Generationen angehören. fünf Teilen von fünf unterschiedlichen Komponis- ten mit dem Thema „Generations“ für Orgel, zwei Die Uraufführung ist am Freitag, den 4. Mai 2018 Trompeten und Saxophon/Klarinette. um 19.00 Uhr in der Jakobikirche in Freiberg. 6
Fotos: Felix Friedrich Herzlich Willkommen! ● Ab diesem Jahr begrüßen wir an dieser Stelle die neuen Mitglieder der Gottfried-Silbermann- Gesellschaft: Ines Aderhold, Dr. Edelgard Hoberg, Klaus Hoberg, Anett Kirchner, Johannes Trümpler 12. Mai 2018 Orgeltag in Hranice/Roßbach – Schubert-Orgel 10.15 Uhr Bus von Freiberg nach Hranice/ Roßbach, Abfahrt Busbahnhof Freiberg Gelegenheit zum Mittagessen individuell / evtl. Ortsbesichtigung / Spaziergang 13.15 Uhr Referat zur Orgel von Jiří Kocourek anschließend Diskussion 14.15 Uhr Kaffee und Kuchen 15.00 Uhr Konzert, Freiberger Domorganist Albrecht Koch 16.00 Uhr Rückfahrt nach Freiberg Orgelwanderung am Kosten: Dienstag, 10. Juli 2018 • inkl. Busfahrt von/nach Freiberg, Vortrag, Kaffeetrinken, Konzert: 45,- Euro ● Die diesjährige Orgelwanderung geht von • ohne Busfahrt, inkl. Vortrag, Kaffeetrinken, Dippoldiswalde nach Reinhardtsgrimma Konzert: 25,- Euro • nur Konzert: 10,- Euro Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Busbahnhof Freiberg. Kosten: 20,- Euro Anmeldung bitte bis 30. April 2018 in der Anmeldung bei Herrn Lott unter 03731 / 76 76 81 Geschäftsstelle 7
Foto: Detlev Müller Bergwerk & Orgelwerk – Freiberger Orgelnacht am Samstag, 2. Juni 2018, 18.00 Uhr ● Silberrausch in Freiberg: Das Jahr 2018 steht Hörner mit der Freiberger Domorgel zusammen ganz im Zeichen des ersten Silberfundes in zu bringen. In diesem Sinne: Freiberg vor 850 Jahren (www.silberrausch- Glück auf zur Orgelnacht 2018! freiberg.de). Auch die traditionell am ersten Samstag im Juni stattfindende Orgelnacht der Start 18.00 Uhr: Petrikirche Gottfried-Silbermann-Gesellschaft nimmt das The- ca 19.30 Uhr: Jakobikirche ma auf. Bergwerk & Orgelwerk führt zwei zunächst ca. 21.30 Uhr: Dom St. Marien, verschiedene Felder zusammen: Die Tradition der Finale mit allen Organisten Berg- und Hüttenleute wie auch die Tradition der Silbermann-Orgeln und der Orgel-Improvisation. Für das leibliche Wohl wird am Dom gesorgt. An den Silbermann-Orgeln der Stadt Freiberg werden so drei der versiertesten Orgelimprovisa- Eintrittspreise: toren und –virtuosen Europas zu Gast sein: Aus Kombiticket 20 € / erm. 17,- € den Niederlanden Sietze de Vries, aus Berlin der Einzelticket 10 € / erm. 8,- € renommierte Orgelprofessor Wolfgang Seifen sowie der in Freiberg geborene David Franke, Die Freiberger Orgelnacht 2018 wird maßgeblich frisch berufener Professor an der Hochschule für gefördert durch den Lions Club Freiberg Musik Freiburg/Br. Ihre Kunst und ihr Können wird sich mit der Historischen Freiberger Berg- und Hüttenknappschaft verbinden. Mitglieder der Bergparade werden die Besucher den ganzen Abend begleiten, es wird über Bergbaugeschich- te und die Musik ihrer jeweiligen Zeit sinniert, Bergmusik mit Orgelmusik verbunden und sogar der Versuch gewagt, die berühmten Russischen 8
Foto: Mila Pavan Termine 2018 20. – 23. April 2018 Exkursion in die Schweiz 4. Mai 2018, 19.00 Uhr Uraufführung auf der neu restaurierten Silbermann-Orgel in der Jakobikirche 12. Mai 2018 Orgeltag in Hranice/Roßbach – Schubert-Orgel Windsbacher Knabenchor 2. Juni 2018, ab 18.00 Uhr Freiberger Orgelnacht: Bergwerk & Orgelwerk 16. Juni 2018, 17.00 Uhr Dom St. Marien Freiberg 14. – 17. juni 2018 Jubiläumskonzert 40 Jahre Silbermann-Tage jubiläum 40 jahre Silbermann-Tage Windsbacher Knabenchor, Leitung Martin 14. Juni 2018, 20.00 Uhr Lehmann und Domorganist Albrecht Koch Abendmusik im Dom St. Marien Freiberg mit 17. Juni 2018, 10.00 Uhr Preisträgern des Gottfried-Silbermann- Dom St. Marien Freiberg Orgelwettbewerbs: Festgottesdienst mit Bachkantate Thomas Berning, Paderborn, 1. Preis 1993 Freiberger Domchor Eva Bublová, Prag, 1. Preis 2001 Freiberger Domkurrende Johannes Krahl, Leipzig, 1. Preis 2017 Mittelsächsische Philharmonie 15. Juni 2018, 19.30 Uhr Leitung: Domkantor Albrecht Koch Kirche Langhennersdorf: 10. Juli 2018 Konzert mit Pieter van Dijk, Orgel und Orgelwanderung Annegret Siedel, Geige von Dippoldiswalde nach Reinhardtsgrimma 16. Juni 2018, 10.00 Uhr 5. – 7. September 2018 Kreuzgang der Annenkapelle am Dom Freiberg Meisterkurs für junge Organisten Mitgliederversammlung und Wahl mit Lorenzo Ghielmi CD-Empfehlung / Neuerscheinung: 300 Jahre Silbermann- Orgel St. Georg Kirche Großkmehlen An der Orgel: Samuel Kummer ● Samuel Kummer, Organist der Frauenkirche Dresden, an der Silbermann-Orgel Großkmehlen anlässlich ihres 300. Geburtstages im Jahr 2018. Die CD enthält neben einigen nichtchoralgebun- denen Werken Choralbearbeitungen über Lieder Bestellung über: Ev. Kirchengemeinde Großkmehlen, Martin Luthers (Reformationsjubiläum) von Elsterwerdaer Strasse 7, 01990 Ortrand Steigleder über Bach bis Kummer. Telefon: 035755/ 363, E-Mail: thbrilla@yahoo.de 9
MEISTERKURS ABLAUF: IN FREIBERG Mittwoch, 05. September 2018 05. bis 07. September 2018 12.00 Uhr: Eröffnung, Mittagsmusik in der Bach und Italien Petrikirche (Domorganist Albrecht Koch) Frei ausgewählte Stücke aus den nicht Choral- Danach: Mittagsimbiss gebundenen Kompositionen von Johann Sebastian Bach und aus dem italienischen Repertoire Unterricht bei Lorenzo Ghielmi Unterrichtsinstrumente: Orgeln der Der Einfluss der italienischen Musik im 17. und 18. Petrikirche (Silbermann 1735) und des Jahrhundert war in ganz Europa sehr groß. Auch Domes St. Marien (Silbermann 1714) Johann Sebastian Bach wurde stark von Kompo- nisten wie Frescobaldi, Vivaldi, Caldara, Legrenzi, Vortrag: Silbermann-Orgeln als Bach- Albinoni beeinflusst, deren Musik er studierte und Orgeln? Überlegungen zu Interpretation und deren Stil den seinen beeinflusste. Registrierung anhand von zeitgenössischen Quellen (Albrecht Koch) Neben der Annäherung an die italienische Musik (freies Repertoire, das von den Teilnehmern ausge- wählt wird) werden wir versuchen, diesen Einfluss Donnerstag, 06. September 2018 zu entdecken und zu erfahren, wie die Interpreta- tionstradition der italienischen Musik auf Bachs Ganztägig: Unterricht mit Lorenzo Ghielmi und Werke, insbesondere die Präludien und Fugen der Domorganist Albrecht Koch Jugendzeit, Auswirkung hatte. Unterrichtsinstrumente: Orgeln der Petrikirche, der Jakobikirche (Silbermann 1718) und des Domes St. Marien Foto: Sergio Caminate Dazwischen: Mittagessen 20.00 Uhr: Orgelkonzert Lorenzo Ghielmi im Dom St. Marien zu Freiberg Freitag, 07. September 2018 Vormittags: Unterricht mit Lorenzo Ghielmi 12.00 Uhr: Mittagsmusik von Kursteilnehmern, Jakobikirche Änderungen des Ablaufs vorbehalten. Die Kurssprache ist Deutsch und Englisch. Maximal 10 aktive Teilnehmer. Freie Wahl der Stücke (bitte bis Kursbeginn angeben). Kursgebühr: 150,- Euro (inklusive Unterricht, 1 Mittagsimbiss, 1 Mittagessen, Konzerteintritt Dom), 50,- Euro zu überweisen unmittelbar nach Anmeldebestätigung. Passive Teilnahme möglich für 15,- Euro/Tag zuzgl. Essen und Eintritt. Anreise und Unterkunft auf eigene Kosten. Bei der Suche nach einer Unterkunft ist die Silbermann- Gesellschaft gerne behilflich. Verbindliche Anmeldung bis 18. Mai 2018 in der Geschäftsstelle der Gottfried-Silbermann-Gesellschaft. 10
Bitte denken Sie an die Überweisung Ihres Die früher jährlich ausgestellte Spenden- bzw. Einzahlungsbeleg oder der Kontoauszug. Mitgliedsbeitrages – bitte die gültigen Zuwendungsbescheinigung für Mitgliedsbeitrag Auf besonderen Wunsch erstellen wir Ihnen Beitragssätze beachten! – sofern Sie uns und Spenden entfällt. Für Zuwendungen bis gerne eine entsprechende Bescheinigung. keine Abbuchungserlaubnis erteilt haben. 200,- € genügt als Nachweis beim Finanzamt der Beleg für den Auftraggeber IBAN des Auftraggebers: GOTTFRIED-SILBERMANN-GESELLSCHAFT E.V. Empfänger: Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V. 09599 Freiberg DE75 8705 2000 3115 0155 25 IBAN des Empfängers: WELADED1FGX DE75 8705 2000 3115 0155 25 Verwendungszweck: Betrag: Mitgliedsbeitrag / Spende MITGLIEDSBEITRAG / SPENDE Auftraggeber/Einzahler: Datum:
Layout: Thomas Pegel, sachenwerk / Fotos: soweit nicht andes angegeben GSG Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V. Präsident: Domorganist Albrecht Koch Vorsitzender des Kuratoriums: Oberbürgermeister der Stadt Freiberg Sven Krüger Geschäftsstelle Freiberg Schloßplatz 6 (Silbermann-Haus) 09599 Freiberg Telefon: +49 (0) 3731 222 48 Förderverein Gottfried Silbermann e.V. Telefax: +49 (0) 3731 211 625 Vorsitzender: Frank Irmscher E-Mail: kontakt@silbermann.org Schloßplatz 6 (Silbermann-Haus) 09599 Freiberg www.facebook.com/GottfriedSilbermann www.youtube.com/SilbermannOrgeln IBAN: DE 93 8704 0000 0313 4640 00 www.silbermann.org BIC: COBADEFFXXX IBAN: DE 75 87052000 3115015525 BIC: WELADED1FGX Aufregende Spielplätze sind uns was wert. LebensWert. Wir fördern und unterstützen die kulturelle Vielfalt unserer Stadt, damit Sie sich in Freiberg noch wohler fühlen. www.wohnungsgesellschaft.de © www.vor-dresden.de swg-freiberg_2014_anzeigen_dom_210x148_RZ.indd 1 15.09.14 18:36
Sie können auch lesen