Hol' Dir die Sterne Adventzauber in der Innenstadt - beim großen Weihnachtsgewinnspiel der Einkaufsstadt Waidhofen a/d Ybbs - Waidhofen an der Ybbs
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schaufenster Journal des Vereins Stadtmarketing Waidhofen a/d Ybbs · 02/2020
Hol‘ Dir die Sterne
beim großen Weihnachtsgewinnspiel
der Einkaufsstadt Waidhofen a/d Ybbs
Adventzauber in der Innenstadt
www.waidhofen.at/einkaufsstadt
Waidhofen a/d Ybbs
D I E F A C H O P T I K E R - K E T T E
WIR SIND WÄHREND Mo - Do: 9:00 - 13:00 Uhr
Fr: 13:00 - 17:00 Uhr
DES LOCKDOWNS Sa: 9:00 - 13:00 Uhr
FÜR SIE DA! Alle Infos auf
p ti k .a t
Zu unseren reduzierten Öffnungszeiten sind wir wie
w w w.f o r s te r - o
gewohnt Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen
Bereichen rund ums Sehen und Hören - natürlich
alles mit den nötigen Sicherheitsvorkehrungen! Wir wünschen Ihnen alles
Vereinbaren Sie bitte einen Termin in Gute und freuen uns, Sie bald
Ihrer Wunschfiliale! gesund wieder zu sehen!
SILENCE IS GOLDEN.
NEUER PEUGEOT e-208
WHITE & COLOR VERSION
100 % ELEKTRISCH
CAR OF THE YEAR 2020
Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Gesamtverbrauch e-208: 16,3 kWh/100 km, CO 2 -Emission: 0 g/km. Symbolfoto.
Lagerhaus Amstetten
RAIFFEISEN-LAGERHAUS AMSTETTEN eGen
Autohaus Waidhofen/Ybbs
Ybbsitzerstraße 130
3340 Waidhofen/Ybbs
Tel: 07442 / 53150 - 14
autohaus_waidhofen@amstetten.rlh.at
2
... ganz Deine Einkaufsstadt
Liebe Leserinnen und Leser,
ein wirklich herausforderndes Jahr geht
dem Ende zu. Der zweite Lockdown seit
Mitte November hat gezeigt, wie wich-
tig unsere Gesundheit ist. Denn Ge-
sundheit kann man sich nicht kaufen.
Es ist uns bewusst geworden, wie wich-
tig soziale Kontakte und das „kleine“
Umfeld jedes einzelnen Menschen sind.
Denn im Lockdown stellen die lokalen
Betriebe als Nahversorger Lebensmit-
tel und Essen zum Abholen bereit. Die
Freunde, Nachbarn oder freiwilligen
Helfer vom Ort bringen die Einkäufe,
wenn jemand in Quarantäne ist. Es ist
der Zusammenhalt, unsere Gemein-
schaft, die uns in der Krise stärken. Wir
vom Stadtmarketing Waidhofen haben
von Anfang an Aktionen gesetzt, dass
wir uns gegenseitig unterstützen und
für unsere KundInnen da sind!
geschmückten Stadt mit liebevoll de-
Einkaufen sichert korierten Auslagen präsentieren Aus-
stellerInnen anstatt beim Adventmarkt
Arbeitsplätze im Schloss Rothschild an den offenen
Freitagen und Samstagen im Advent
Mit der Aktion „Surf nicht fort, kauf in den Waidhofener Geschäften ihre
im Ort“ haben wir angefangen, ein Be- Werke. Das aktuelle Adventprogramm
wusstsein zu schaffen, dass jeder mit finden Sie unter www.waidhofen.at/
seinen Einkäufen in den Geschäften advent-findet-stadt. Im weihnachtli-
oder mit den Besuchen in den Gastro- chen Ambiente finden Sie in den Fach-
nomie-Betrieben in Waidhofen auch geschäften schöne Geschenke, die von
Arbeitsplätze sichert. Auch wenn zur Herzen kommen! Sammeln Sie auch
Zeit der Handel zusperren muss, mit die Sterne für das beliebte Weihnachts-
IMPRESSUM: der Waidhofner Gutscheinkarte unter- gewinnspiel, bei dem Sie einen von 70
Herausgeber und Verleger: stützen Sie die lokale Wirtschaft und
Verein Stadtmarketing Waidhofen a/d Ybbs
tollen Preisen aus rund 60 Geschäften
Konzeption und Realisation:
schenken damit die Vielfalt, die sich in gewinnen können! Ein herzlicher Dank
i-gap Schwingenschlögl & Welser OG Waidhofen in aller Schönheit zeigt! gilt allen Sponsoren, die Preise für das
Redaktion und Text: Waidhofner Weihnachtsgewinnspiel
Mag. Barbara Hörndler
Anzeigenberatung: Sterne am Waidhofner zur Verfügung gestellt haben.
Verein Stadtmarketing Waidhofen a/d Ybbs
Fotos: Einkaufshimmel Wir freuen uns auf Ihren Besuch in
Verein Stadtmarketing Waidhofen a/d Ybbs, Waidhofen!
dphoto Dominik Stixenberger, iStockphoto,
Josef Herfert Ein Advent der besonderen Art ist
heuer in Waidhofen geplant, der dann Ich wünsche Ihnen trotz aller Heraus-
hoffentlich ab dem 7. Dezember be- forderungen eine besinnliche Zeit und
ginnen kann. Denn neben der stilvoll bleiben Sie gesund, Ihre
Margit L. Watzinger
Verein Stadtmarketing Waidhofen a/d Ybbs
3
Waidhofen a/d Ybbs
Surf nicht fort,
Die Einkaufsstadt Waidhofen In Waidhofen einkaufen und
a/d Ybbs präsentiert sich stil-
voll geschmückt und lockt ab 7.
Dezember mit vielen vorweih- Zum 20. Mal ein Auto als Länger für Sie da
nachtlichen Überraschungen
und liebevoll dekorierten Schau-
Hauptpreis Im Advent haben viele Waidhofner
Geschäfte ihre Öffnungszeiten verlän-
fenstern. In den Fachgeschäften Der Hauptpreis ist ein brandneuer Fiat
gert. An den zwei Adventsamstagen
finden Sie schöne Geschenke, die 500 Hybrid powered by Fiat Lietz. Die
ist bis 18 Uhr geöffnet. Auch der Feier-
von Herzen kommen. Lassen Sie Gewinnerin oder der Gewinner darf
tag „Maria Empfängnis“ am Dienstag,
sich inspirieren! sich auf die Ikone der Stadtautos in der
8. Dezember bietet von 10 bis 17 Uhr
Trendfarbe Carrara-Grau mit innova-
ein entspanntes Einkaufsvergnügen.
tiver Hybrid-Seele freuen.
Sterne sammeln und
gewinnen
Hauptpreis
Hol Dir die Sterne vom Waidhofner
Einkaufshimmel! Insgesamt winken
über 70 tolle Preise! Rund 60 Geschäf-
te belohnen ihre Kundinnen und Kun-
den beim vorweihnachtlichen Einkauf
mit Glückssternen. Pro Einkaufswert
von 10 Euro gibt es einen Stern. Mit 24
Sternen ist eine Gewinnkarte vollge-
klebt und kann in einem der teilneh-
menden Geschäfte abgegeben werden.
Sterne sammeln ist bis 24. Dezember
möglich. Es gibt drei Zwischenverlo-
sungen und eine große Schlussverlo-
sung, die am Mittwoch, 30. Dezember
im Beisein von Notar Mag. Martin
Sonnleitner stattfindet.
Fiat 500 Hybrid
in der Trendfarbe
2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis Carrara-Grau
von Autohaus Lietz &
Verein Stadtmarketing
Shoppingtag für Sie Küchenarmatur Goldenes Ticket Fischer-Skiset
im Wert von Berührungslose Armatur Ein Jahr lang gratis ins Kino „Superior Pro“ im Wert
Euro 1.000,- WimTec PUREA im Wert im Wert von Euro 740,- von Euro 650,-
von ARCADA von Euro 975,- von der von Resch-Ginner
Mode & Accessoires Marcik – Haustechnik für alle Sinne Filmbühne Waidhofen Sport – Mode - Service
4
... ganz Deine Einkaufsstadt
kauf im Ort!
hochwertige Preise gewinnen!
Weitere attraktive Preise:
n Ganzjahresdecke „Zirbenholzwolle“ von Vitalschlaf im Wert von Euro 280,-
n Ganzjahresdecke „Voi gsund“ von Vitalschlaf im Wert von Euro 280,-
n Degustationskorb mit erlesenen Weinen aus Österreich von der Vinothek
Wine Concept im Wert von Euro 250,-
n Sportbrille „RudyProject“ von Hatzmann Die Augenoptik
im Wert von Euro 225,-
n Fossil-Smartwatch von Hartlauer im Wert von Euro 120,-
n Gutschein von Alte Stadtapotheke im Wert von Euro 100,-
n Gutschein von Eurospar im Wert von Euro 100,-
n Sony Bluetooth-Speaker von Elektro Oberklammer
im Wert von Euro 100,-
n Gutschein von Forster united optics im Wert von Euro 100,-
n Gutschein von Haus der Maus im Wert von Euro 100,-
n Gutschein von Schuhmode Lang im Wert von Euro 100,-
n Handgefertigter Einkaufskorb gefüllt mit fair gehandelten
Bio-Lebensmitteln vom Weltladen im Wert von Euro 100,-
n Gutschein von Ybbstal Apotheke im Wert von Euro 100,-
n Kost.bares aus dem Stadt.Depot im Wert von Euro 100,-
… und noch viele mehr!
6. Preis 7. Preis 8. Preis 9. Preis 10. Preis
Familien-Saisonkarte Stiefelette & Tasche Modegutschein Miele-Akkusauger Lenkerausbildung
im Wert von Euro 550,- von Think! im Wert von für Sie und Ihn im Wert von „Triflex“ im Wert für Moped und Mopedauto
Skigebiete Forsteralm Euro 500,- Euro 500,- von Euro 499,- im Wert von Euro 495,-
& Königsberg von Schuhhaus von Pöchhacker – Mode zum von Elektro von startup®
Watzinger Stadtturm & Woman Moden Oberklammer fahrschule henke
5
Waidhofen a/d Ybbs
Vielfalt
schenken!
Die Waidhofner Gutscheinkarte ist in
60 Geschäften einlösbar. Infos unter
www.waidhofen.at/gutschein
Mach ihn dir
zum Geschenk!
Moped 28.12
Auto 23.12
N M E L D E N !
JETZT A
Waidhofen/Ybbs Unterer Stadtplatz 38 07442/53 668
Franchisenehmer im Easy Drivers Fahrschulsystem
6
... ganz Deine Einkaufsstadt
Advent findet Stadt
Es weihnachtet in Waidhofen a/d Ybbs
Sobald es die gesundheitspolitische Situation zulässt, ist viel Weihnachtsstim-
mung garantiert. Anstatt beim Adventmarkt im Schloss Rothschild präsentie-
Adventfenster-Reise
ren sich rund 30 Ausstellerinnen und Aussteller heuer an den offenen Freitagen Die Waidhofner Innenstadt ist wun-
und Samstagen im Advent in den Waidhofner Geschäften. Maximal ein bis zwei derbar dekoriert und erstrahlt im Lich-
Aussteller pro Geschäft bieten viel Abstand, aber genauso viel Adventstimmung terglanz. Zu einem stimmungsvollen
beim Weihnachtseinkauf. Die Einhaltung aller Schutz- und Hygienemaßnah- Stadtspaziergang lädt auch die Ad-
men bringt uns sicher und gesund durch den Winter. ventfensterreise ein. An jedem Tag im
Advent erstrahlt in den Waidhofner
Stadthäusern ein weiteres weihnacht-
liches Fenster. Machen Sie sich bei ei-
nem gemütlichen Stadtbummel auf zur
Adventfenster-Reise!
Weihnachten wie früher
n Kutschenfahrten durch die
weihnachtliche Innenstadt
n Im Christkindl-Postamt beim
Schloss Rothschild können
die größten Wünsche in
In und rund um das Schloss Roth- Briefform abgeschickt werden
schild weckt an den Wochenenden im n Ausstellung von Krippen,
Dezember ein weihnachtliches Pro- Christkindlpostkarten und
Ausstellende Betriebe gramm die Vorfreude auf die wohl
schönste Zeit im Jahr.
Schauhandwerk im 5e
Museum
ARCADA Mode & Accessoires Alle Infos unter www.waidhofen.at/ n Räucherworkshops für Kinder
advent-findet-stadt. und Erwachsene
Bipa
n Brandmalen und Drechseln
Elektro Oberklammer für Kinder
Freiwild Trachtenmanufaktur
Ginner Sport - Mode - Service GRATIS PARKEN Aktuelle Informationen
Kleiderei
Kostenlos parken ist samstags zum Adventprogramm
Pöchhacker - Mode zum Stadtturm möglich am
Raiffeisenbank Ybbstal n Parkdeck “Pfarrgarten”
n Kinoparkplatz
Spieledorf Huber n Viadukt-Parkplatz
Ulli‘s Mode
Die Innenstadt ist samstags ab 12
Watzinger Schuhe - Orthopädie Uhr gebührenfrei - perfekt für die
Woman - Andre Mode, Andre Frau offenen langen Einkaufssamstage
im Advent!
www.waidhofen.at/advent-findet-stadt
7
Waidhofen a/d Ybbs
Krise als Chance - aber wie?
Schritt für Schritt aus der Krise mit lösungsorientierter Beratung
Von der aktuellen Covid-Krise ist je-
der betroffen: Kurzarbeit, Jobverlust,
Belastung mit Home-Office und Di-
Themen
stance-Learning, strenge Maßnah-
men, die uns im sozialen Miteinander n Ängste und Stress bewältigen
einschränken, finanzielle Sorgen und
Ängste um unsere Gesundheit. Stress n Psychische Widerstandsfähigkeit
und Angst nehmen immer mehr zu, stärken
doch schwächen sie das Immunsys-
tem, das wir gerade zur jetzigen Zeit n Vereinbarungen zur alltäglichen
dringend gestärkt brauchen. Familiengestaltung
n Lösungen bei Herausforderungen
Psychisches Immunsystem stärken in (Patchwork-) Familien
Wie das körperliche Immunsystem ist
auch das psychische Immunsystem n Vereinbarungen bei Konflikten
komplex. Die gute Nachricht ist, man venwechsel und führen die Beteiligten in Familienbetrieben
kann beides stärken! In der lösungsori- wieder zu konstruktiven Gesprächen.
entierten Beratung gelingt es, Schritt So werden gemeinsam Lösungen für n Einvernehmliche Bedingungen
für Schritt Stress und Ängste abzu- die Zukunft gefunden, bei denen alle bei Kindeserziehung nach einer
bauen und die eigene Widerstandsfä- gewinnen können. Trennung oder Scheidung der
higkeit zu stärken, sodass turbulente Eltern, z.B. Unterhalt, Sorge-
Zeiten leichter bewältigt werden. recht, Kontaktregelung
Konflikte lösen n Einigung über Vermögens- und
Familien sind durch die strengen Maß- Eingetragene Mediatorin Eigentumsaufteilung bei Tren-
nahmen und Ausgangsbeschränkun- Psychologische Beraterin nung, Scheidung, Todesfällen,
gen stark betroffen. Konflikte sind oft Waidhofen a/d Ybbs etc.
vorprogrammiert. Ausgebildete Me- 0676 34 54 242
diatoren helfen hier beim Perspekti- www.barbara-hoerndler.at
SUCHEN SIE NOCH EIN
WEIHNACHTSGESCHENK?
Schenken Sie Ihren Liebsten einen Gutschein für einen Besuch in
meiner Wahlarztpraxis für Ästhetische Medizin.
Mir ist es sehr wichtig, die Einzigartigkeit und individuelle Natürlichkeit eines jeden Körpers zu bewahren.
Nach einem ausführlichen Beratungsgespräch lege ich mit meinen Patienten und Patientinnen fest, wie
wir „Problemzonen“ abmildern und einzelne Körperpartien aufwerten oder verjüngen können.
Oft kann man mit kleinen Eingriffen Großes bewirken.
Mehr Informationen zu meiner Person und meinen Leistungen finden Sie unter www.kerninger.at.
Bei Fragen zu den Leistungen oder zum Gutscheinkauf rufen Sie uns gerne an unter der
Tel.-Nr. 0676 / 55 24 630 oder schreiben Sie eine Mail an ordination@kerninger.at.
Ordination Biberbach Ihr Dr. Markus Kerninger
Waldesblick 670 | 3353 Biberbach Facharzt für Chirurgie, Ästhetische Medizin
8
... ganz Deine Einkaufsstadt
30 Jahre Hatzmann NEU
Boutique „Nona“
Camelia Bora
Von der perfekt abgestimmten Linse Unterer Stadtplatz 19
über die optimale Brille im Hinblick 0664 750 555 07
auf Sehen und Aussehen bis hin zum
bestmöglichen Hören sind wir für un-
sere Kunden da - seit 30 Jahren und
auch in Zukunft!
s - A k tion“
um
„Jub.dilaäs bessere Brillen nPgrelaiss!
.. re
ü nstige Studio italiano
zum g
Mag. Simone Atteneder
Oberer Stadtplatz 23
Wir haben uns mit dem Ziel selbstän- Anlässlich unseres 30-jährigen Ju- 0664 730 226 77
dig gemacht, den Beruf so auszuüben, biläums unser besonderes Angebot:
wie wir ihn verstehen. Es war und ist Sie erhalten den ganzen Dezember Gasthaus zum Halbmond
unser Ziel, unseren Kunden immer die und Jänner das nächst bessere Zeiss Michaela Zehetner und Franz
beste Lösung für ein perfektes Sehen Brillenglas zum günstigeren Preis! Streßler
und Hören zu bieten – und das ohne Sie sparen bis zu € 360,- bei Gleit- Wiener Straße 1
jegliche Einschränkung im Hinblick sichtgläsern und bis zu € 126,- bei
ProducEd IN AustrIA 07442 521 79
auf Mode und Stil.70g Einstärkengläsern.
Kann Spuren von Schalenfrüchten, Erdnüssen, Eiern und Sesam enthalten.
°aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft
*aus fairem Handel, Fair-Handelsanteil insgesamt: 66%
Salz/Salt 0,25 g
Eiweiss/Protein 6,2 g
kolade°
davon Zucker/of which sugar 37 g
Kakao (Kakaomasse und Kakaobutter): 50% mindestens in der dunklen Bergmilchscho-
thin°, Vanilleschotenpulver°, Zimt°
Sinnliches Ybbsrauschen am Gaumen
Kohlenhydrate/Carbohydrate 41 g
davon gesättigte Fettsäuren/of which saturates 22 g
Zucker°), Magermilchpulver°, Vollmilch°, Vollrohrzucker°*, Steinsalz, Emulgator: Sojaleci-
Fett/Fat 35 g
Kletzenbirnenbrand°, Birnenmost°, Butter°, Milchkaramellpulver°(Magermilchpulver°,
Energie/Energy 2271 kJ/548 kcal
Zutaten: Rohrohrzucker°*, Kakaobutter°*, Kakaomasse°*, Vollmilchpulver°, Reissirup°,
per 100g Average nutritional value
creme°(30%) und Birnenmostcreme°(30%) - alkoholhaltig
Durchschnittliche Nährwerte/ Dunkle Bergmilchschokolade° gefüllt mit Kletzenbirnenbrand-
Waidhofner Kletznbirn im Ybbsrausch
Faire und nachhaltige Geschenke finden Sie im Weltladen Waidhofen/Ybbs!
handgeschöpft BIo + FAIr
Bei uns finden Sie ein großes Zotter-Sortiment und unsere
Lieblingsschokolade „Waidhofner Kletznbirn im Ybbsrausch“.
Die 100 Prozent fair gehandelte Schokolade mit Zutaten vom
Waidhofner Bio-Bauernhof Sonnleitner-Mitterholz gibt es nur
im Weltladen und bei den Hoflieferanten.
Ein regionales Unikat!
9
Waidhofen a/d Ybbs
Gut durch
Wohlfühltipps um gut durch
Manche lieben ihn, viele allerdings nicht: den Winter, mit seinen tiefen Tem-
peraturen, langen, finsteren Abenden und der kahlen Natur. Die kalte Jahres-
zeit ist jedes Jahr eine Herausforderung für unsere Gesundheit und schlägt
sich manchmal auch auf die Stimmung. Zudem sind wir alle durch das erneute
Ansteigen an Covid-Infektionen sehr gefordert. Hier ein paar Tricks, wie Sie
TCM-Kosmetik dem Winter-Tief ein Schnippchen schlagen und sich selbst etwas Gutes tun
Das BODY & FACE OIL Gold & Rose können.
von Master Lin ist zart duftend, glät-
tend und harmonisierend.
Reformhaus Dorothea
Oberer Stadtplatz 16
Puppe mit Zubehör
um € 34,99. Das Haus der
Maus hat alles was Sie für
Ihr Kind brauchen!
Haus der Maus
Oberer Stadtplatz 31 Zeit für gemütliche Abende
Ganz im Rhythmus der Natur sind der
Rundum schön
Herbst und Winter die Zeit der Ruhe Ganz Schön ist übersiedelt! Seit Ok-
und Einkehr. Die langen Abende haben tober empfängt Rita Röcklinger ihre
auch den Vorteil, es sich zuhause ge- Kundinnen und Kunden im Kosme-
mütlich machen zu können: mit einem tikstudio in der Ybbsitzer Straße 18.
guten Buch, der Lieblingsmusik, einer
Tasse Tee mit stimmungsauf hellenden Ihre Schönheit in besten Händen
Kräutern wie Johanniskraut, Taubnes- Ganz egal, ob Maniküre mit Nagel-
sel oder Schafgarbe und einem gutes design, Pediküre, Haarentfernung,
ätherisches Öl in der Duftkerze. Oder hauttypgerechte Gesichtsbehand-
die Abende werden zum gemeinsamen lungen, Permanent Make-up oder
Genuss aus aller Welt Spielen oder Kochen mit der Familie
genutzt. Auch ein Telefonat mit den
Wohlfühlmassagen – bei Rita Röck-
linger und ihren sieben Mitarbei-
Viele Geschenkideen rund um
besten Freunden oder Familienmit- terinnen sind Sie in kompetenten
das Thema Tee erwarten Sie!
gliedern vermag die langen Abende zu Händen.
Alte Stadtapotheke
verkürzen.
Teegewölbe
Oberer Stadtplatz 21
10... ganz Deine Einkaufsstadt
den Winter
den Winter zu kommen
Vitamin-Kick für den Körper Natürliche
Ja stimmt, sich gesund zu ernähren, ist Stimmungsaufheller
das ganze Jahr über wichtig. Auf aus-
Manche Dinge klingen so einfach,
reichende Mengen an Vitaminen und
wirken allerdings Wunder. Natürli-
Nährstoffen ist der Körper aber beson-
ders im Winter angewiesen. Eine Er-
che Stimmungsauf heller lassen sich
einfach in den Alltag integrieren und
Mehr Lebensqualität
nährung mit viel saisonalem Gemüse Neuro-Socks, die Zukunft von Well-
helfen über die lichtarmen Winterta-
und Obst, Vollkorn sowie Fisch und ness, Sport und Rehabilitation
ge hinweg. Regelmäßige Bewegung
Nüssen eignet sich gut um den Körper Schuhhaus Watzinger
an der frischen Luft, so wie ein kurzer
von innen zu stärken. Gerade die tro- Oberer Stadtplatz 18
Waldspaziergang bei Tageslicht, auch
ckene Heizungsluft und die Tempera-
bei trübem Wetter, steigert das Wohl-
turschwankungen zwischen drinnen
befinden und schafft Abstand zu den
und draußen machen auch der Haut
Sorgen des Alltags. Ebenso stärkt es
zu schaffen. Mit einer an den Hauttyp
das Immunsystem, weil die Bildung
abgestimmten, reichhaltigen Körper-
der Abwehrzellen im Körper angeregt
und Handcreme wird das persönliche
werden.
Wohlbefinden gesteigert.
Um Sehnen- und Gelenksschmerzen
oder Verspannungen im Rücken zu
vermeiden, braucht es kein schweiß-
treibendes Training, es reichen
schon 30 Minuten einfache Yoga-
oder Pilates-Übungen, die leicht
zuhause gemacht werden kön- Biobaumwoll-Babydecke
nen. Extra weiche Kuscheldecke um
€ 24,99. Hergestellt in Europa!
Haus der Maus
Oberer Stadtplatz 31
Ausgewählte Produkte
Im Shop sind hochwertige Pflege-
produkte und Düfte renommier-
ter Marken erhältlich. Wer spontan
nach einer Geschenkidee sucht, kann
sich im Online-Shop Gutscheine
ausdrucken. Neu bei „Ganz Schön“
ist die Beauty Academy, in der Aus-
und Weiterbildungen in Nageldesign
und Permanent Make-up angeboten
werden.
Kosmetikstudio Ganz Schön Der Reviderm Winterwürfel
Ybbsitzer Straße 18 Eine funkelnde Box für strahlende
0650 994 65 61 Haut! Limited Edition statt € 152,-
www.ganz-schoen.at zum Preis von nur € 79,-
Kosmetikstudio Ganz Schön
Ybbsitzer Straße 18
11SO ZAUBERHAFT SCHMECKT
Waidhofen a/d Ybbs
DIE VORWEIHNACHTSZEIT!
dmBio
AVOCADO Backpulver
mit Reinweinstein
dmBio
Bourbon Vanille
BROWNIES
095
4 x17 g gemahlen
425
5g
ZUTATEN: €
120 ml dmBio Ahornsirup, Grad A
1,40 € je 100 g €
IMMERGÜNSTIG IMMERGÜNSTIG
115 g dmBio Apfelmark seit 07.2018 0,95 € seit 05.2019 4,25 €
60 g dmBio Kokosmehl
60 g dmBio Kakao schwach entölt BIO BIO
1 TL dmBio Backpulver mit
Reinweinstein
1 TL dmBio Bourbon Vanille,
gemahlen dmBio BIO
Kakao
1 große Avocado schwach entölt
1
125 g
3 große Bio-Eier
1/4 TL Saphir Meersalz 95
€
ZUBEREITUNG BIO 15,60 € je 1 kg
16 STÜCK ~10 MINUTEN + IMMERGÜNSTIG
25 MINUTEN BACKZEIT: dmBio seit 04.2017 1,95 €
Kokosmehl
1. Den Backofen auf 170 °C
2
300 g
vorheizen.
2. Die Avocado schälen, entkernen
55
und in eine große Rührschüssel €
8,50 € je 1 kg dmBio
füllen. Apfelmark, Ahornsirup Ahornsirup
IMMERGÜNSTIG
und Vanille zugeben und mit Grad A
seit 05.2019 2,55 €
530
einem Handrührgerät kräftig 250 ml
durchmixen.
3. Die Bio-Eier hinzufügen und €
mehrere Minuten weiter BIO 21,20 € je 1 l
aufschlagen. BIO IMMERGÜNSTIG
4. Kokosmehl, Kakao, Meersalz dmBio seit 05.2019 5,30 €
und Backpulver hinzufügen und Apfelmark
115
360 g
nochmals gut vermischen.
5. Eine 20 x 20 cm Backform mit
dmBio Kokosöl einfetten und €
den Teig einfüllen. Im Ofen 3,19 € je 1 kg
etwa 25 Minuten backen. Gut IMMERGÜNSTIG
abkühlen lassen, danach aus seit 08.2015 1,15 €
07.2015 1,25 €
der Form lösen und in etwa
16 kleine Quadrate schneiden.
dm.at
12... ganz Deine Einkaufsstadt
Modische Nachhaltigkeit
im Schuhhaus Watzinger
Schuhe sind nicht nur irgendein Klei-
dungsstück. Schuhe sind Lebensgefühl
und manchmal auch Lebensbegleiter.
Der Trend zu nachhaltigen und regi-
onalen Produkten ist immer mehr zu
erkennen, denn es bietet viele Vorteile,
beim Kauf von Schuhen auf die Quali-
tät zu schauen.
Im Schuhfachgeschäft Watzinger
stehen seit über 30 Jahren Umwelt-
bewusstsein, faire Produktion kom-
biniert mit modischen Trends an
oberster Stelle.
Die verantwortungsvoll hergestellten tischen Look, denn es gibt weniger Das gesamte Schuhteam rund um
Schuhe, großteils produziert in Euro- Flecken und Ränder durch Nässe, vor Hans und Margit mit den Söhnen Si-
pa - aus nachwachsenden Rohstoffen allem jetzt in der kalten Jahreszeit. mon und Raphael Watzinger sowie
und pflanzlich gegerbtem Leder - sind Barbara und Heidi legt besonderen
nicht nur für die Füße gut, sondern Auch in punkto Fußgesundheit ist das Wert auf Qualität und Beratung, damit
auch für unsere Umwelt. Die ohnedies Schuhfachgeschäft seit über 30 Jahren ihre Kunden möglichst lange zufrieden
lange Lebensdauer der Schuhe verlän- der kompetente Ansprechpartner. Um mit ihren Schuhen sind.
gert sich durch das Reparatur-Service Fehlhaltungen im Körper vorzubeugen
in der eigenen Werkstatt im Schuh- oder zu korrigieren, werden in einem Oberer Stadtplatz 18
haus Watzinger. So wird Nachhaltig- persönlichen Termin orthopädische 0 7442 556 23
keit gelebt zu einem fairen Preis. und podologische Einlagen maßgefer- office@watzinger-schuhe.at
tigt, direkt an den Fuß angepasst und www.watzinger-schuhe.at
Mit den individuellen Pflegetipps für in der Handwerkstatt von Hans, Simon
Glattleder, Nubuk und Goretex be- und Raphael Watzinger sorgfältig her- Mo, Di, Do,Fr
halten die Schuhe auch lange den op- gestellt. 08:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr
Mi, Sa 08:30 – 12:30 Uhr
13Waidhofen a/d Ybbs
Willkommen
Der Verein Stadtmarketing begrüßt drei neue Mitglieder
Gesund & vital Sauberes Auto Kulinarischer Genuss
Im Juni 2019 eröffneten Martina und Seit 2012 schon sorgt Mario Weiss für Der Gasthof zum Halbmond, der äl-
Monika Buchinger das Reformhaus die Sauberkeit der Autos in und rund teste Gasthof Waidhofens, öffnete am
Dorothea. Damit hat sich das sympa- um Waidhofen. Am zentralen Standort 15. Oktober wieder seine Pforten. Ma-
thische Geschwister-Duo einen lang in der Hammergasse bietet er das Ser- lermeister Franz Streßler und Friseur-
gehegten Traum erfüllt. Martina Bu- vice I clean your car an – mit Hol- und meisterin Michaela Zehetner, die
chinger hat über 15 Jahre Erfahrung Bring-Service des Autos inklusive. Das bereits erfolgreich das Gasthaus
im Gesundheits- und Naturkosmetik- breite Sortiment reicht von der norma- „Schwarzer Bär“ am Oberen Stadtplatz
Bereich. Monika Buchinger führt seit len Innen- und Außenreinigung bis zur führen, nahmen die gastronomische
2009 die Boutique Vialla. Gemeinsam Spezialversiegelung der Oberflächen Herausforderung erneut an und er-
haben sie mit dem Reformhaus Doro- auf höchstem Niveau. Um die Fahrzeu- weckten die historischen Gemäuer zu
thea einen Ort der Schönheit, Gesund- ge auch langfristig vor äußeren Ein- neuem Leben.
heit & Vitalität geschaffen. Bei der flüssen zu schützen, werden mit einem Die gemütliche Gaststube und das Stü-
Auswahl der Produkte wird viel Wert 4-Jahrespass auch Unterbodenschutz berl wurden behutsam renoviert und
auf Qualität gelegt. Es werden aus- und Hohlraumversiegelung samt Rost- laden genauso wie der kleine Gastgar-
schließlich Naturkosmetik und natür- entfernung mit größter Sorgfalt durch- ten vor dem Haus zum Platz nehmen
liche Vitalstoffe geführt. geführt. ein. Küchenchefin Anna-Maria Zöch-
Im Sortiment finden sich Produkte von Auch hartnäckige Verunreinigungen bauer und ihr Team verwöhnen mit
Hildegard von Bingen, TCM-Kosmetik an Fahrzeugen werden mit speziellen köstlicher, regionaler Hausmannskost.
und Vitalstoffe, Vitalpilze, Zahnpflege, Verfahren schonend aber effektiv be- Im ehemaligen Rossstall im hinteren
Pirker Lebkuchen, eine einzigartige seitigt. Am Standort in Waidhofen wird Teil des historischen Gebäudes eröff-
Auswahl an Seifen und viele besondere ergänzend ein vielseitiges Produktsor- neten Franz Stressler und Michaela
Geschenkideen. Martina, Monika und timent für die „Selberputzer“ angebo- Zehetner schon Anfang des Jahres das
ihre vier Mitarbeiterinnen nehmen ten, inklusive professioneller Anwen- Tanzlokal s’Gwölb. Der Gasthof ist von
sich viel Zeit und beraten freundlich dungsberatung. Nicht umsonst hört er Donnerstag bis Samstag ab 17:00 Uhr
und kompetent. Von Montag bis Frei- von seinen Kunden oft und auch gerne geöffnet und an Sonn- und Feierta-
tag ist von 09:00 bis 12:30 und 14:00 bis das Lob: “Saubere Arbeit!” Es lohnt sich gen ab 09:00 Uhr. Wer im s‘Gwölb das
18:00 Uhr geöffnet, freitags bereits ab also bei Mario Weiss vorbeizuschau- Tanzbein schwingen möchte, ist am
08:30 Uhr. Am Samstag ist von 09:00 en und sich von seiner sauberen Arbeit Freitag und Samstag ab 18:00 Uhr dazu
bis 13:00 Uhr geöffnet. selbst zu überzeugen. eingeladen.
Reformhaus Dorothea I clean your car Gasthof zum Halbmond
Oberer Stadtplatz 16 Hammergasse 4 Wiener Straße 1
07442 524 84 0660 411 88 95 0664 477 33 61
icleanyourcar3340@gmail.com
14... ganz Deine Einkaufsstadt
NEUROTH-GESCHENKGUTSCHEINE
Jetzt im Neuroth-
Schenken Sie
Fachinstitut informieren:
Weihnachts- Waidhofen
aktion: Oberer Stadtplatz 33
besseres Hören. Neuroth-Geschenk-
gutscheine im Wert
von € 100,– kaufen
*Die Aktion ist in allen Neuroth Fachinstituten
bis 31.12.2020 gültig. Aktion nicht mit anderen
Aktionen oder Rabatten kombinierbar.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
und € 110,–
Service-Hotline: 00800 8001 8001
erhalten.
Vertragspartner aller Krankenkassen
neuroth.com
DIE SECOND HAND BOUTIQUE DES ROTEN KREUZES
IN DER WAIDHOFENER INNENSTADT
Geschäft Öffnungszeiten
Hoher Markt 23 | 3340 Waidhofen Dienstag 08.00 bis 12.30 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
Lager Freitag 08.00 bis 12.30 Uhr
Graben 20 | 3340 Waidhofen 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 08.00 bis 12.00 Uhr
www.kia.com
Der Star unter den Elektroautos.
Im Leasing ab
€ 35.190,-1)
Der neue Star der Niro-Familie: Kia e-Niro.
Autohaus Waidhofen an der Ybbs
Ybssitzerstraße 130 • 3340 Waidhofen an der Ybbs • Tel.: 07442 - 53150 14
autohaus_waidhofen@amstetten.rlh.at
CO2-Emission: 0 g/km2,3), 15,9-15,3 kWh/100km3), Reichweite: bis zu 455km3)
Symbolfoto. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Listenpreis Kia e-Niro Titan € 37.990,00 abzgl. Preisvorteil bestehend aus € 5.400,00 Elektro PKW Förderung (inkl. mögl. € 3.000,00 E-Mobilitätsbonus des BMLFW & bmvit)
und € 400,00 Versicherungsbonus bei Abschluss eines Kia Versicherung Vorteilssets. Der Kia Versicherungsbonus ist nur gültig bei Kauf eines Neu- oder Vorführwagens und bei Abschluss eines Vorteilssets bestehend aus Haftpflicht, Vollkasko
mit Insassenunfall- und/oder Verkehrs-Rechtsschutzversicherung. Die Bindefrist bzw. Mindestlaufzeit des Vertrages beträgt 36 Monate inkl. Kündigungsverzicht. Gültig bei Kaufvertrags- bzw. Antragsdatum bis 31.12.2020. Die Abwicklung
der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 10|2020. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. 2) Nutzung von Strom aus 100% regenerativen Quellen vorausgesetzt.
3) Gemessen laut WLTP-Testzyklus. Reichweite und Energieverbrauch abhängig von Faktoren wie z. B. Fahrstil, Streckenprofil, Temperatur, Heizung/Klimatisierung, Vortemperierung. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.
1530 JAHRE
Mit Abstand
die Besten!
Ihr Partner in Optik und Akustik
0 20 „Jubiläums- Aktion“
b er 2 ...das bessere Brillenglas
ezem 21
.D r2 0
von 1 0. Jänne
zum günstigeren Preis!
bis 3 Waidhofen an der Ybbs · www.hatzmann.at · T +43 7442 555 56
www.waidhofen.at/einkaufsstadt
www.waidhofen-ganz-deine-einkaufsstadt.atSie können auch lesen
