ICH BIN RAUS. Schöffel Magazin - Mit an Bord Gipfelglück - COCO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schöffel Magazin Frühjahr | Sommer 2020 ICH BIN RAUS. Mit an Bord Gipfelglück Service Factory Roman Rohrmoser Auf allen Wegen Pflegetipps vom Profi
Über Alpen, Natur und Anspruch. Liebe Freunde von Schöffel! Eine Überquerung ist immer auch eine Be- Herzensangelegenheit ist: dem Streben nach gegnung. Deshalb freue ich mich sehr, dass Nachhaltigkeit. Kompromisslose Qualität, wir die neue Ausgabe unseres Ich bin raus. faire Produktion, ein achtsamer Umgang mit Magazins dem Thema „Across the Alps“ ge- der Natur – diesen hohen Ansprüchen sol- widmet haben. Dabei geht es einerseits um len alle Schöffel Produkte gerecht werden. die Vielfalt und den Facettenreichtum, den Heute, morgen, immer. Um unseren Wunsch eine Alpenüberquerung bietet – ob mit dem Wirklichkeit werden zu lassen, arbeiten wir Zug, auf Skiern oder klassisch zu Fuß – und bei Schöffel deshalb stetig an neuen Mate- andererseits um all die Begegnungen, die jede rialen und Produktionsweisen, außerdem dieser Routen zu einer ganz individuellen, gibt es einmal im Jahr einen Sustainability bereichernden Erfahrung werden lassen. Report, auf den ich persönlich sehr stolz Dazu gehört für mich in der aktuellen Saison bin. Dessen Zusammenfassung haben wir zum Beispiel unser Kennenlernen mit Hüt- für euch in diesem Heft mit abgedruckt, tenwirt Andi Weißkopf, der nicht nur in, son- genauso wie unsere liebsten Sommerwan- dern mit den Bergen lebt und arbeitet. Oder derungen in den wundervollen Regionen die ansteckende Begeisterung, die unsere rund um St. Anton in Nord- und Schenna in ÖSV-Frauen beim Testen der neuen „Trek & Südtirol. Ich wünsche euch viel Spaß beim Hike“ Kollektion in Kärnten an den Tag ge- Lesen, beim Entdecken – und natürlich bei legt haben. Aber dazu zählt auch die Begeg- eurer eigenen Alpenüberquerung. Vielleicht nung mit einer unserer schwierigsten Her- begegnen wir uns ja dort! ausforderungen, die noch dazu meine größte Euer Peter Schöffel
Inhalt 04 Ab zum Sonnenhügel. 06 Der Städtetrip wartet auf Dich. 11 Hier gibt es etwas zu gewinnen! 13 Die Alpen – ein Sehnsuchtsort. 20 14 Wunderbar wanderbar. 20 Dein Abenteuer wartet auf Dich. 22 Vom urigen Hüttenwirt zum McGyver. 26 Survival of the best fit. 28 Mit an Bord – Freerider Roman Rohrmoser. 34 Gewinne eine 30 Perfekt zum Bergsteigen. 34 Gewinne eine Erkundungstour durch die Dolomiten. Erkundungstour durch die Dolomiten 36 Alpinfieber stillen 38 Schnell weg hier. 40 Was machen die ÖSV Damen im Sommer? 42 Gipfelglück auf allen Wegen. 44 Immer bestens gerüstet. 46 Sei Originals! 48 Swiss Ski: Spitzensportler denken grün. 50 Service Factory: Pflegetipps vom Profi. 52 Nachhaltigkeit ist kein Hobby!
Südtiroler Sonnenseiten Oberhalb der Kurstadt Meran liegt Schenna, wiesen von Verdins bis ins Naiftal führt und ein Dorf mit knapp 3.000 Einwohnern, auf dabei zum Teil auch den Bewässerungskanal dem gern so genannten „Sonnenhügel“ der der Region begleitet. Die Schenner Hausber- seinen Namen auch verdient: Er bietet 300 ge Hirzer und Ifinger bieten außerdem auch Sonnentage im Jahr und bildet den Aus- Routen für solche, die noch höher hinaus Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 gangspunkt für über 200 km Wanderwege – wollen: darunter etwa der Heini-Holzer-Klet- von 400 bis 2.700 Höhenmetern. tersteig, der sowohl zum Kleinen (2552 m) So verbindet Schenna alle Vorzüge des alpi- als auch zum Großen Ifinger (2581 m) führt. nen Raumes mit denen eines mediterranen Die beste Verpflegung für Wanderer gibt Klimas. Wilde Wasser, Almen, Wein- und es auf über 40 bewirteten Almen rund um Obstplanta-gen: die vielfältige Landschaft in- Schenna. Dort kocht und kredenzt man in mitten der Scharntaler Alpen lädt zum Wan- typischer Südtiroler Manier: Schlutzkrap- dern und Entdecken geradezu ein. Da gäbe fen, Knödel, warmen Apfelstrudel oder eine es zum Bei-spiel den Schenner und Vadinser zünftige Speckjause stärken Naturgenießer Waalweg, der durch Mischwälder und Obst- wie Gipfelstürmer für alle weiteren Wege. 4 5
Damen JACKET YOKOHAMA2 Wind- und wasser- mit integrierter dichtes VENTURI Packtasche ideal für Material Städtetrips Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 produktnamen überall im bild einbauen Reißver- schlusstasche elastische Ärmel- bündchen praktischer Zweiwege- Reißverschluss 7
Herren T SHIRT EL CHORRO3 Rundhalsshirt Platzierter Druck Hoher Tragekomfort 29.95 € Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Damen FLEECE HOODY KIRKEFJORD1 L Einfach verstellbare Kapuze Front Reißverschluss mit Kinnverstär- kung für optimalen Tragekomfort Seitliche Eingriffstaschen mit Reiß- verschluss zu schließen 129.95 € 8 9
SCHÖFFEL GEWINNSPIEL Urbane Neuentdecker aufgepasst! Schöffel schickt Dich ins schöne Süd- tirol: Entdecke die Kurstadt Meran mit einer Begleitperson Deiner Wahl und den brandneuen Schöffel Kollektionen, die Du gemeinsam mit einer Gruppe von Outdoorliebhabern testen kannst. WIE DAS GEHT? Bewirb Dich beim Online-Gewinnspiel und verrate uns, warum Du gewinnen solltest. Alle Infos und Teilnahmebe- Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 dingungen unter: www.schoeffel.com/ gewinnspiel Erlebe vom 25. September bis 30. September 2020 Meran gemeinsam Damen PARKA MALMÖ1 199.95 € mit Schöffel: 5 Übernachtungen mit Verpflegung, ein spannendes und ein- drucksvolles Rahmenprogramm in und um die einstige Tiroler Landeshaupt- stadt mit unterschiedlichen entspannten Aktivitäten und den neuesten Highlights unserer Kollektion. Herren SHIRT MIESBACH4 LG Durchgehende Knopfleiste Eine Brusttasche mit Knopf Erhöhter Tragekomfort Gestickte Logos 69.95 € Damen BLOUSE STRALSUND5 79.95 € 11
Across the Alps Die Alpen sind das höchste Gebirge Europas. Eine Trenn- linie. Ein Sehnsuchtsort. Sie zu überqueren, heißt immer auch etwas überwinden: Distanzen. Grenzen. Sich selbst. Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Für uns bei Schöffel ist die Alpenüberquerung nicht nur Alle Infos dazu, sowie die Zusammenfassung unseres ein Weg, sondern das Ziel. Ob auf Straßen, Pfaden oder diesjährigen Sustainability Reports, findest Du auf Seite Steinen, ob zu Fuß, mit dem Rad oder in der Bahn – auf 53. Der Stoff unserer neuen Sommer Kollektion setzt welchen Wegen Du auch immer den alpinen Raum für sich zusammen aus bester Funktionalität, Langlebig- dich erschließt, wir wollen die beste Ausstattung für keit und kompromissloser Qualität. Alpenüberquerer diese Reise liefern. und Bergentdecker sind mit unserer „Mountaineering“ Dabei geht unser Verständnis von Qualität so weit, wie Wear für jeden Gipfel gerüstet, mit „Trek & Hike“ bieten die Alpen reichen: Wir legen besonderen Wert auf fai- wir Wanderern optimale Unterstützung auf allen We- re Arbeitsbedingungen und Nachhaltigkeit, damit uns gen. Und unsere Schöffel „Outleisure“ Kollektion macht dieses beeindruckende Gebirge – so, wie wir es heute sowohl im urbanen als auch im ländlichen Alpenraum erleben dürfen – hoffentlich noch lange erhalten bleibt. immer eine gute Figur. 12 13
Wunderbar wanderbar. ROUTE 1: Zur Alpenüberquerung, „Across the Alps“, gehören un- zählige Routen, verschiedenste Ortschaften und alle begeben – und unsere Wandertipps für Dich hier festgehalten. Auch, wenn es anfangs nach einem St. Anton – Darmstädter Hütte Richtungen. Wann, wie und wo man die Alpen überque- nicht ganz so reibungslosen Ablauf aussah (wie ren möchte, bleibt einem immerhin selbst überlassen. Du auf Seite 44 nachlesen kannst): Diese Touren Für die Fotoproduktion unserer Sommer Kollektion im alpinen Hochgebirge rund um das Stanzertal haben wir uns auf einige unserer liebsten Alpinrouten lohnen sich selbst bei Wind und Wetter. Inmitten eines eindrucksvollen Hochgebirgskes- sels der Verwallgruppe, umgeben von duftenden Blumenwiesen liegt die Darmstädter Hütte. Hüt- tenwirt Andi Weiskopf beherbergt dort bis zu 77 Wanderer über Nacht und verpflegt seine Gäste tagsüber mit leckerer Tiroler Küche. Von St. Anton aus geht es in Richtung Süden, auf 2384 Höhenmeter, die Darmstädter Hütte liegt am Fuße der Kuchenspitze. In ihrem direkten Umfeld befinden sich sieben Klettergärten und 69 weitere Wanderrouten. Der schnellste Aufstieg Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 zur Hütte verläuft von Norden durch das Moostal, den Zustieg kann man durch eine Auffahrt mit der Rendlbahn etwas verkürzen. Danach geht man südlich bis zu einer Wegteilung, an der man nach rechts abbiegt in Richtung Moostal. Von dort aus geht es auf Weg Nr. 513 weiter durch das Tal Richtung Roßfallalpe, hinauf zum Speicher Kartell. An diesem Speicher geht zweigt nach rechts der Steig Nr. 513 ab, entlang dessen man zur Darmstädter Hütte gelangt. ECKDATEN Schwierigkeit: mittelschwierig / roter Bergweg Zeitraum: in den schneefreien Monaten, ca. Juni bis Oktober Ausrüstung: Festes Schuhwerk, Regen- oder Sonnenschutz, evtl. Stöcke Tiefster Punkt: 1300 m Höchster Punkt: 2383 m 14 15
ROUTE 3: Adlerweg Etappe 23 Der Adlerweg ist einer der bekanntesten schonjoch führt durch fast schon ebene Westen und steigt unter der Kridlon- Weitwanderwege Tirols. Die anspruchs- Schuttreisen, danach fällt der Steig ein scharte erneut an, wo man mit rutschi- volle Stanzertaler Etappe zum Kaiser- bisschen ab, bevor er als Serpentinen- gem Untergrund rechnen sollte. jochhaus führt durch Schuttreisen, weg wieder nach oben und schließlich Hinter der Kridlonscharte führt der Ad- Kare und Schrofen – und wird belohnt zum Vordersee hinunter leitet. lerweg weiter nach Westen und quert © Patrick Bätz mit einem Panoramablick auf die Ötz- Jetzt geht es weiter auf dem Haas-Weg, die Hänge zum Kaiserjochhaus. Dabei taler Alpen. der über Wiesen und schrofige Fels- führt die stellenweise sehr schmale Ausgangspunkt dieser Route ist die Ans- flanken mäßig steil in Richtung Hin- Route auf und ab durch steiles, felsiges ECKDATEN bacher Hütte. Von dort aus geht es auf ei- terseejoch führt. Zum Joch hin wird die Gelände – die Passagen sind aber meist nem guten Steig hinauf zum Flarschjoch Strecke deutlich steiler, auf der anderen gesichert. Die letzten Meter in Rich tung Schwierigkeit: und von dort aus über Schutt und Wiesen Seite geht es dann in Serpentinen mä- Ziel, zum Kaiserjochhaus, läuft man schwierig / schwarzer Bergweg sanft absteigend hinunter in Richtung ßig steil wieder abwärts. Anschließend über saftige Bergwiesen. Knappenböden. Der Weg zum Alper- quert der Steig Schuttreisen in Richtung Zeitraum: in den schneefreien Monaten, ca. Juni bis Oktober Ausrüstung: Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Festes Schuhwerk, Regen- oder Sonnenschutz, evtl. Stöcke Tiefster Punkt: 1690 m Höchster Punkt: 2730 m ROUTE 2: © Patrick Bätz (2) Kuchenjöchli (Konstanzer Hütte) ECKDATEN Schwierigkeit: Eine schöne Tagestour für erfahrene und Dahinter gibt es eine teils durch ein Stahlseil mittelschwierig / roter Bergweg konditionsstarke Bergsteiger ist der Weg gesicher-te Steilstufe, auf der es hinauf zum Zeitraum: von der Darmstädter zur Konstanzer Hüt- Kuchenjöchli geht. in den schneefreien Monaten, te über das Kuchenjöchli, das auf 2.730 m Das Kuchenjöchli bildet den Übergang zum ca. Juni bis Oktober eine herrliche Aussicht auf alle Gipfel der Fasultal, dort geht es auf der anderen Seite Verwallgruppe bietet. Das anspruchsvolle erst einmal steil über Fels und Geröll in Rich- Ausrüstung: alpine Gelände erfordert Trittsicherheit tung Westen bergab. Erreicht man die riesi- Festes Schuhwerk, Regen- oder und festes Schuhwerk. ge Westflanke des Scheiblers, wird der Weg Sonnenschutz Auf dem zunächst sanft ansteigenden Apo- zwischenzeitlich wieder etwas flacher und Tiefster Punkt: thekerweg geht es von der Darmstädter mündet anschließend in steile Serpentinen 2258 m Hütte nach Westen in den Talschluss des zum so genannten Glockwald, durch den Höchster Punkt: Hinteren Kartell, wo die gut passierbaren man die Konstanzer Hütte erreicht. 2481 m Reste des Kuchenferners überquert werden. 16 17
Herren 3L JACKET CHARLEROI M Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Einfach verstellbare Kapuze Außen- und Brusttaschen mit wasserabweisendem Reißverschluss Wasserdicht durch verklebte Nähte Wasserabweisender Stufenlos verstellbarer 2-Wege Front Reiß- Ärmelsaum durch verschluss Klettverschluss 18 19
Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Für Dein Abenteuer Die Performance auch bei ambitionierten aktivität bei, ist wind- sowie wasserdicht Touren immer im Blick mit der Schöffel und vermindert die Geruchsbildung durch 3-Lagen Jacke. Hochelastisches Material Schweiß. Rundum komfortabel eben. Zudem kombiniert mit Atmungsaktivität sorgen bieten sich zusätzliche Ventilationsmöglich- bei der Schöffel 3L Jacket Charleroi L und M keiten durch die beiden Brusttaschen, deren für ein ausgezeichnetes Tragegefühl, auch Reißverschlüsse geöffnet werden können. bei anstrengenden Aktivitäten am Berg. Die Die Schöffel 3L Jacket Charleroi für Frau und eingesetzte AIRMEM™ Technologie aus recy- Mann ist der ideale Begleiter am Berg. celtem Kaffeesatz trägt zur hohen Atmungs- 20 21
Vom urigen Hütten- wirt zum McGyver Die Darmstädter Hütte ist ein Juwel im Moos- Arbeiten zu erledigen, die nach einem Winter zu bachtal, das im Jahr 1889 bereits erbaut wurde. erfüllen sind. Nicht selten kommt es da zu unlieb- Seit 65 Jahren heißt Familie Weiskopf Wanderer, samen Überraschungen. Mal hat die Schneelast Bergsteiger und Mountainbiker auf der DAV Hüt- Teile vom Dach eingedrückt, mal ist der Genera- te willkommen. tor oder ein Stromkabel defekt. „Als Hüttenwirt Hüttenwirt Andi Weiskopf erlebte schon 1976 musst Du auch ein wenig wie McGyver sein, Re- als Baby seinen ersten Hüttensommer und ist paraturen gehören zur Tagesordnung.“ seit dem jeden Sommer oben. Inzwischen hat In den nächsten Monaten stehen der Neubau des er selbst Familie und die ist wichtig. „Ohne die Winterraums und einer Garage sowie die Erwei- Unterstützung der Familie ist die Arbeit auf einer terung der Terrasse auf der To-Do-Liste. Und auch Berghütte nicht zu bewerkstelligen“, so Andi mit der Fahrweg zur Hütte soll saniert werden, denn einem Lächeln. Und auch sein Vater, der auf rund immer mehr Leute kommen per Mountainbike Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 sechs Jahrzehnte Erfahrung zurückgreifen kann, oder E-Bike auf 2384 Meter Höhe um dort einen unterstützt den Vollbluthüttenwirt wo er kann. leckeren Kaiserschmarrn oder eine deftige Brot- Und auch auf sein restliches Team ist Andi richtig zeit zu genießen. Mit 77 Schlafplätzen, bietet die stolz. Alle arbeiten Hand in Hand um den Gästen Hütte auch eine perfekte Ausgangsposition für einen möglichst komfortablen und unvergessli- früh startende Gipfeltouren auf Saumspitze oder chen Aufenthalt zu ermöglichen. Im Winter hat eine der Faselfadspitzen. Die Darmstädter Hütte die Hütte geschlossen, lediglich ein liegt im Herzen des Verwalls und ist damit auch Schutzraum bietet Platz für Übernachtungen zentraler Stützpunkt der Verwallrunde, einer von Skitourengehern. Auch Andi Weiskopf schaut mehrtägigen Hüttentour durch ein eindrucks- mit den Tourenskiern im Winter immer wieder volles Hochgebirge. mal nach dem Rechten. Erst Mitte Juni wird die Egal welche Tour man vor hat, Hüttenwirt Andi Hütte aus dem Winterschlaf geholt. Mit Bagger- und sein Team freuen sich über jeden Besuch. hilfe wird die Zufahrtsstraße freigeräumt, um die SCHÖFFEL GEWINNSPIEL IST DEIN EHRGEIZ GEWECKT? Verrate uns beim Online-Gewinn- Du wolltest schon immer eine mehrtä- spiel, warum genau Du der glückliche gige Alpendurchquerung mit Über- Gewinner sein solltest. Alle Infos und nachtungen in urigen Hütten erleben? Teilnahmebedingungen unter: www. Deine Ausdauer und körperliche schoeffel.com/gewinnspiel Fitness ist dem gewachsen und 1.100 Erkunde die Palagruppe in den süd- Höhenmeter am Tag schrecken Dich lichen Dolomiten gemeinsam mit nicht ab? Dann Gewinne diese sport- Schöffel: 5 Übernachtungen mit liche Herausforderung für Dich und Verpflegung, eine eindrucksvolle eine Begleitperson Deiner Wahl vom Bergkulisse, Tourenführung durch 25. September – 30. September 2020. ausgebildete Bergführer und Schöffel Testprodukte inklusive. 22 23
Herren PANTS TIROL M Eine Oberschenkel- tasche mit Reißver- schluss Zwei Hosentaschen vorne Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Geruchshemmend, schnell trocknend und atmungsaktiv Verstärkung am Knie Beinabschluss mit Verstärkung 26 27
Mit an Bord – Freerider Roman Rohrmoser Zu neuen Horizonten aufbrechen – das macht Schöffel er erstmals auf den Brettern und nahm bereits mit 5 nun auch mit Roman Rohrmoser. Der 34-jährige Freeri- Jahren an alpinen Wettkämpfen teil. Bis zu seinem 15. der und leidenschaftliche Biker ist nun Teil der Schöffel Lebensjahr erzielte er eine Reihe an nationalen und © michael neumann Familie. Von Athleten für Athleten: Mit diesem Anspruch internationalen sportlichen Erfolgen. Im Sommer ist startet Schöffel nun diese neue Zusammenarbeit. Der er zudem als passionierter Mountainbiker, Bergsteiger Zillertaler Freeride-Spezialist wird als neues Gesicht der und Surfer aktiv. Nicht nur Schöffel ist begeistert über Marke fungieren und darüber hinaus seine Erfahrun- die Zusammenarbeit, sondern auch Roman Rohrmoser gen auf und neben der Piste in die Entwicklung neuer freut sich auf seine spannende neue Aufgabe: „Als Free- Produkte einfließen lassen. rider habe ich mein Hobby zum Beruf gemacht und lebe Der Freerider Roman Rohrmoser ist international für meinen Traum. Es ist großartig, dabei mit Menschen Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 seine Fahrten durch unberührten Schnee abseits der und Marken zusammenzuarbeiten, auf die ich mich präparierten Skipisten bekannt. Besondere Berühmt- auch abseits der Piste vollkommen verlassen kann. Ich heit erlangte er durch Filmprojekte wie etwa mit dem freue mich auf die Zusammenarbeit mit Schöffel – denn US-Produzent Warren Miller, durch Werbeaufnahmen dabei handelt es sich um eine coole und familiengeführ- im Bereich Automobil und durch zahlreiche Cover-Mo- te Marke, die zu ihrem Wort steht und Top-Produkte in tive für Sportzeitschriften weltweit. Rohrmoser ist Ski- höchster Qualität herstellt.“ sportler durch und durch: Im Alter von 2 Jahren stand © andreas monsberger © tom klocker 29
Herren 3L JACKET ALETSCH Einfach verstellbare Kapuze Außentaschen mit wasserabweisendem Reißverschluss Unterarmbelüftung Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Wasserdicht durch verklebte Nähte Stufenlos verstellbarer Ärmelsaum durch Klettverschluss 30 31
Damen 3L JACKET ALETSCH L Wasserdicht durch verklebte Nähte Unterarmbelüftung Außentaschen mit wasserabweisen- dem Reißverschluss Stufenlos Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 verstellbarer Ärmelsaum 329.95 € Damen PANTS WALLIS LIGHT L Oberschenkeltasche mit Reißver- schluss Belüftungsreißverschlüsse Beinabschluss mit Reißverschluss 179.95 € 32 33
Herren & Damen VEST OSLO M & L Elastisch und wärmend Reißverschluss mit Untertritt Hochschließender Kragen mit Kinn- verstärkung Saum stufenlos verstellbar 179.95 € Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 SCHÖFFEL GEWINNSPIEL Der Klettersteig ist Dein zweites zu Hause und Dich reizt die Herausforde- rung gemeinsam mit anderen Bergstei- gern die Dolomiten zu erkunden? Dann gewinne diese beeindruckende und herausfordernde Tour mit einer Gruppe von Bergsteigern vom 25. September - 30. September 2020 und nehme eine Begleit- person Deiner Wahl mit. IST DEIN FERNWEH GEWECKT? Wie Du mitmachen kannst? Beschreibe uns online beim Gewinnspiel warum Du Teil der Crew sein solltest und nun Dau- men drücken. Alle Infos und Teilnah- mebedingungen unter: www.schoeffel. com/gewinnspielBegib Dich in schwin- delerregende Höhen in den Dolomiten zusammen mit Schöffel: 5 Übernach- tungen mit Verpflegung in den urigsten Hütten, eine eindrucksvolle Bergkulis- se, Tourenführung durch ausgebildete Bergführer und Schöffel Testprodukte inklusive. Bergkulisse, Tourenführung durch ausgebildete Bergführer und Schöffel Testprodukte inklusive. 35
ROUTE 1: ROUTE 2: Alpinwandern Trekkingtour über im Alpstein den Hardergrat Der Alpstein mit seinen rund 650 Kilometer markierten Der Schweiz schönste Gratwanderung über den Harder- Wanderwegen ist eines der schönsten und beliebtesten grat beginnt gemütlich mit einer Standseilbahn Fahrt Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Wandergebiete der Schweiz und besteht aus drei Berg- von Interlaken zur Station Harder. So kann nicht nur ketten, zwischen denen die vielleicht schönsten Berg- die Aussicht genossen, sondern auch 570 Höhenmeter seen der Schweiz zu finden sind: Seealpsee, Sämtisersee gut gemacht werden. Dennoch hat es die Trekkingtour und Fälensee. in sich – es ist mit fünf Stunden Wanderzeit zu rechnen. Das Ziel dieser anspruchsvollen Alpinwanderung ist der Dafür wird man mit einem unglaublichen Tiefblick auf Säntis – mit 2502 m.ü.M. der höchste Punkt des Alpstein- Brienzer- und Thunersee belohnt. Und an besonders kla- massivs. Die wunderschöne Wanderung führt vorbei am ren Tagen scheint das Dreigestirn bestehend aus Eiger, Seealpsee, der einzigartigen Meglisalp, dem spektakulä- Mönch und Jungfrau in Griffnähe. Kein Wunder, dass ren Rotsteinpass und über den ausgesetzten Lisengrat die Wanderung über den Hardergrat als eine der zehn zum Säntisgipfel. Insgesamt 25 Berggasthäuser gibt es schönsten Wanderungen der Welt gerühmt wird und im Alpstein, wobei 20 eine Übernachtungsmöglichkeit deshalb auf jede Wander Bucket List gehört. anbieten. Auf dieser Wanderung ist die Übernachtung auf der Meglisalp oder dem Rotsteinpass möglich. ECKDATEN ECKDATEN Alpinfieber stillen Schwierigkeit: T3+ anspruchsvolle Alpinwanderung Schwierigkeit: T2 anspruchsvolle Wanderung Die Magie der Schweizer Berge erleben und eine weitere Zeitraum: Zeitraum: in den schneefreien Monaten, in den schneefreien Monaten, Wanderung von der Bucket Liste streichen. Du willst ein ca. Mai bis Oktober ca. Mai bis Oktober idyllische Berglandschaft gepaart mit einer sportlichen Ausrüstung: Ausrüstung: Herausforderung und ganz viel Natur? Dafür haben wir Festes Schuhwerk, Regen- oder Sonnen- Festes Schuhwerk, Regen- oder schutz, evtl. Stöcke Sonnenschutz, evtl. Stöcke Dir zwei Wanderrouten aus der Schweiz herausgesucht. Tiefster Punkt: Tiefster Punkt: Worauf wartest Du? Packe Deinen Rucksack und los geht 868 m 566 m das Abenteuer. Höchster Punkt: Höchster Punkt: 2502 m 2101 m 36 37
“Ich wollte direkt wieder umdrehen!“ Schöffel ist ein Familienunternehmen durch und durch. Aber nicht jeder, der Teil von Schöffel ist, heißt auch so: Karlhans Liebhart zum Beispiel kam vor über 30 Jahren zu uns und gehört bis heute zu unserer Unternehmensfamilie. Wie es dazu kam, hat er uns im Interview erzählt. Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Karlhans Liebhart weiß es noch genau: bei ausgestreckten Armen aus seinem Büro ge- Schöffel war er das erste Mal an einem Frei- sprungen und ich dachte, er will mich gleich tagnachmittag. Er wollte dort zu einem Vor- umarmen. ‚Herr Liebhart, schön dass sie sich stellungsgespräch. Es war schon ein biss- an einem Freitagnachmittag die Zeit genom- chen spät, die Zentrale nicht mehr besetzt, men haben, sich mit uns zu treffen!‘, hat deshalb empfing ihn sein potenzieller Chef er gesagt und ich habe mir gedacht: wenn persönlich an der Tür. Ein Traumjob auf den der Geschäftsführer und Namensgeber der ersten Blick? Firma so drauf ist, muss ich hier arbeiten.“ „Ich wollte direkt auf der Türschwelle wie- Dieser Freitagnachmittag ist über 30 Jahre der umdrehen!“, meint Karlhans dazu und her, bereut hat Karlhans seine Entscheidung von damals nie. Heute ist er schon länger lacht. Denn das Blatt wendete sich nur we- DANKE FÜR 365 JAHRE nige Minuten später: „Ich wurde in den Be- bei Schöffel als jedes andere Teammitglied reich der Geschäftsleitung gebracht, weil – und wir freuen uns immer noch sehr, ihn BERUFSERFAHRUNG Hubert Schöffel das Gespräch geführt hat. an Bord zu haben! Bei Schöffel ist es seit jeher Der ist freudestrahlend, mit offenen und Tradition, dass runde Geburts- tage und Mitarbeiterjubiläen mit einem ausgiebigen Früh- stück gefeiert werden. In diesem Jahr sind hier 365 Jahre Berufserfahrung im Hause Schöffel zusammen gekommen. 38
ÖSV Die Skidamen im Sommer Nassfeld in Kärnten, eine heiße Woche im Juli. Win- Da ist eine Bergtour geradezu erholsam. Die traumhafte terathleten werden im Sommer gemacht. Darum sind Aussicht über die kärntnerischen Berge an der Grenze Nici Schmidhofer, Conny Hütter and Stephanie Venier zu Italien lässt die drei Skirennprofis die Strapazen zusammen mit ihren ÖSV Speedteam-Kolleginnen im der letzten Tage für kurze Zeit vergessen. Durchatmen Konditionstrainingslager. ist angesagt, in der atmungsaktiven Bekleidung von Schweißtreibende Mountainbergtouren durch die alpine Schöffel gar kein Problem. Und das Fazit des Trios beim Bergwelt stehen ebenso auf dem Plan, wie Bergläufe und Tragetest von 3L Jacket Charleroi L, Fleece Hody Anna- Krafttraining. Massagen und Physiotherapie runden das polis sowie T-Shirt Rosaria1 L bzw. T-Shirt Boise 2 L fällt überaus positiv aus: „Sommerlich leicht, angenehm auf Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 harte Trainingsprogramm ab. Im Klettersteig Däumling werden zudem Koordination und Gleichgewicht verbes- der Haut und mit praktischen Features“. So punktet sert und die komplette Rumpfmuskulatur beansprucht. die Sommer Kollektion schon ein halbes Jahr vor Ver- Pausen sind rar, hinzu kommt eine unangekündigte Do- kaufsstart. Ab sofort findest auch Du diese Kollektion pingkontrollen und eine Pressekonferenz mit österrei- im Handel. chischen TV Sendern. 40 41
Berge entdecken, Geschichte erleben Wandern, soweit die Füße einen tragen: kein Problem, wenn man über 300 km ausgeschilderte Wanderwege, eine Vielzahl an Klettersteigen und einige von Tirols schönsten Gipfeln direkt vor der Haustür hat. Ein paar unserer liebsten Wanderrouten in und um St. Anton findet ihr auf Seite 14. Neben beeindruckenden Panoramen kann man am Arl- berg aber auch Geschichte zu Fuß erleben: Der Galziger „Mutspuren“-Weg auf rund 2.000 Höhenmetern ist zum Beispiel eine liebevoll inszenierte Erlebniswelt, die Wan- derer in die Geschichte der Arlbergregion eintauchen lässt. Und unter dem Motto „Glaube und Geschichte“ setzt sich in Schnann ein Rundweg mit den Themen Schwabenkin- der, Almwirtschaft und der „Goldenen Stadt“ auseinander. Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 © Patrick Bätz (3) Zwei Räder, tausende Meter St. Anton: St. Anton ist nicht nur ein Sommertraum für Wanderer, es bietet auch Rad-Begeisterten umfangreiche Infra- strukturen. Ab 2020 macht die fortschrittliche Gemeinde zum Beispiel fünf Schnellladestationen für lange E-Bike- Gipfelglück auf Routen für die Öffentlichkeit zugänglich – und mit dem neuen Stanzertaler Radweg steht Urlaubern ab diesem Jahr auch eine neue, durchgehend asphaltierte Fahrrad- allen Wegen route zur Verfügung. Eine anspruchsvolle, 20 km lange Strecke für Mountainbiker ist hingegen zur Heilbronner Hütte im Verwall entstanden – der über 1.600 Höhen- meter, Straßen und Schotterwegen befahrbare Radweg kann mit Touren ins Paznaun, Stanzertal oder Montafon kombiniert werden. Als Wiege des alpinen Skilaufs ist St. Anton am Arlberg nen umliegenden Regionen. Berglandschaften und über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt. Weniger Outdoor-Bekleidung – das passt zusammen. Und zwar bekannt sind allerdings die wunderbaren St. Antoner in vielfacher Hinsicht: Eine Partnerschaft mit der Stan- Bergsommer – dabei ist die Gemeinde im Grenzgebiet zertaler Gemeinde war naheliegend. Heute ist Schöffel der Bundesländer Tirol und Vorarlberg gerade in der stolzer Ausstatter verschiedener Skiclubs, Skischulen warmen Jahreszeit ein Paradies für Radfahrer, Wanderer und des Tourismusverbandes von St. Anton. Übrigens: und Bergsteiger. Auch einige unserer Produktbilder für diese Magazin- Geschäftsführer Peter Schöffel hegt schon seit vielen Ausgabe sind dort entstanden. Jahren eine tiefe Verbundenheit zu St. Anton und sei- 42 43
Immer bestens gerüstet Besonderer Dank geht an dieser Stelle übrigens an unser wunderbares Team, Es ist ein spätsommerlicher Samstag, der Tag vor das mit seiner Professionalität und unserer Abreise. Ich sitze im T-Shirt mit einer Tas- seinem Humor jede Situation bravourös gemeistert hat: Fotograf Michael, Pro- se Kaffee auf meiner Terrasse und mache es mir duktioner Martin, Kameramann Mario, dort gemütlich. Immerhin ist alles bestens durch- die Filmassisten-ten Dani und Valentin, geplant, alle Vorbereitungen sind getroffen: die Fotoassistent Georg, Stylistin Doris, Visagistin Anna, Art Directorin Julia und Sachen gepackt, der Plan erstellt. natürlich unsere Models Luisa, Hendrik und Lucas. Die Fotos und Filmclips für unsere neue Schöffel Som- tion 2020 gewünscht haben. Ein paar Stunden und un- merkollektion 2020 machen wir in St. Anton, Meran zählige Telefonate später stand unser Plan auf dem Kopf: und Schenna. Zuerst soll es nach St. Anton gehen, wo Zuerst nach Südtirol, dann in den Norden – nur ohne Hüttenwirt Andi Weiskopf in seiner Darmstädter Hütte die ursprüngliche Übernachtungsmöglichkeit, noch län- Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 nicht nur das Lager bereitet – er verlängert sogar seinen ger konnte Andi Weiskopf seine Hüttensaison wirklich Sommer für uns und schließt erst zwei Tage später als ge- nicht verlängern. Trotzdem öffnete er für uns tagsüber plant. Während wir auf kurzen Wegen zu den schönsten und verköstigte uns mit leckeren Tiroler Spezialitäten, Foto-Locations wandern, macht er seine Hütte winter- während wir unsere Sommerbilder mit schneebedeckten fest, gar kein Problem. Theoretisch. Dann geht es nach Gipfeln im Hintergrund produzierten. Über das Ergebnis, Schenna und Meran, um in den letzten Sonnentagen das Du in diesem Magazin sehen kannst, freuen wir uns des alpin-mediterranen Spätsommers unsere urbane nicht trotz, sondern gerade wegen dieser anfänglichen Outleisure-Kollekion in Szene zu setzen. Theoretisch. Widrigkeiten. Denn auch das ist Schöffel: die Freude an In der Praxis kommt alles anders. Noch während ich der Natur und das Wissen, dass man sie nie beeinflussen an diesem Samstag auf meiner Terrasse sitze, ruft mich kann. Wer die Alpen überquert, überwindet auch immer unser Bergführer und Produktioner Martin an. Die Wet- etwas – in unserem Fall ein paar unvorhergesehene Hin- tervorhersage hat sich dramatisch verschlechtert, es dernisse. Ihre Unberechenbarkeit gehört zu den Alpen sollte bis auf 700 Meter schneien – nicht unbedingt das wie das Edelweiß. Und genau das soll unsere Kollektion Wetter, das wir uns als Szenerie für die Sommerkollek- ja sein: die beste Ausrüstung alles, was kommt. 44 45
SCHÖFFEL ORIGINALS Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Damen HOODY ORIGINALS ZION L 79.95 € Damen JACKET ODENWALD 199.95 € Herren JACKET EIFEL 199.95 € Herren HOODY ORIGINALS ZION M 79.95 € 47
Spitzensportler denken grün. Auch in der Schweiz weiß man, wie man Ski fährt. Sind es im Nachbarland die klassischen Rennsportdisziplinen, deren Athleten aus- gestattet werden, werden in der Schweiz Ski- cross-, Aerial- und Moguls-Team mit Schöffel Bekleidung unterstützt. Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Nach einem gemeinsamen Veranstaltungstag im August, an dem die Athleten dem Schweizer Schöffel-Team bereits ihre Farb-wünsche für die Ausrüstungen für Win- ter 2020 / 2021 verraten haben, wurde im Okto-ber bei einem launigen Event, die Ausstat-tung für diese Saison ausgegeben. Das Swiss-Ski-Team verfolgt in diesem Jahr nicht nur sportliche, sondern auch nachhaltige Ziele. Daher haben sie sich entschieden keine neue Wärmebekleidung zu bestellen, sondern sie werden mit den bestehenden Schöffel Artikeln aus dem vergangenen Jahr bei Wettkämpfen antreten. Zudem haben sich die Spitzensportler dazu entschlossen Jacken und Fleece aus der Schöffel Originals Serie zu tragen und reaktivieren den Retro Charme auf besondere Art und Weise. Mit wie viel Elan sie an die neue Saison in den „alten Teilen“ gehen, haben sie bei der offiziellen Ein- kleidung bewiesen. Das ist auch Peter Jud, Geschäftsführer Schöffel Schweiz direkt aufgefallen und er begründet das Engagement beim Swiss Ski Team folgenderma- ßen: „Die Athleten von Swiss-Ski stehen für sportliche Spitzen-leistungen. Dafür benötigen sie eine Be-kleidung, auf die sie sich verlassen können und die höchsten Anforderungen genügt. Die Einkleidung hat gezeigt, wieviel Spaß und Leidenschaft beide Seiten am Thema Skisport haben.“ 48 49
REPARATURSERVICE Bekleidungsteile werden auf höchstem Niveau im feuchten Zustand einsprühen und das Mittel ein bis und mit modernsten Techniken ausgebessert zwei Minuten einwirken lassen. Es kann allerdings auch und die volle Funktion wiederhergestellt. Auch auf eine Waschimprägnierung zurückgegriffen werden. komplexe Arbeiten an funktioneller Bekleidung, Dazu muss man das Outdoorprodukt nach Anleitung in die über das klassische Nähen hinausgehen, der Waschmaschine mit dem Mittel waschen. Falls es wie beispielsweise eine Dichtigkeitsmessung auf dem Pflegeetikett nicht ausgeschlossen ist, kann das oder das Schweißen von wasserdichten Nähten, Kleidungsstück bei geringer Temperatur in den Trock- werden in der Service Factory durchgeführt. ner, damit die Wärme die Imprägnierung „versiegelt“. Bevor wieder die normale Wäsche gewaschen werden kann, sollte die Maschine einmal leer durchlaufen, um ÄNDERUNGSSERVICE die Rückstände des Imprägniermittels aus der Wasch- Individuelle Anpassung von Kleidungsstücken trommel zu entfernen. als besonderer Service. Beispielsweise ist es Wer das daheim machen möchte, kann das gerne tun. Schöffel möglich, die Ärmel von technischen Ski- Besser ist es allerdings, die Imprägnierung professio- jacken zu verlängern, oder Ski-Hosen zu kürzen. nell durchführen zu lassen. Das spart nicht nur Zeit, Dabei arbeitet das Nähteam fachlich und tech- sondern das Schöffel Produkt wird zudem besser und nisch so hochwertig, dass auch das angepasste anhaltender imprägniert, was ausschlaggebend für die Produkt uneingeschränkte Leistung bietet. Langlebigkeit und Funktionalität ist. Also lieber ab zum Profi! Wir arbeiten dafür mit einem externen PFC-freien Reinigungs- und Imprägnierservice zusammen. REINIGUNGSSERVICE Outdoor Produkte von Schöffel sind dazu da, Ich bin raus- Die professionelle Reinigung von Bekleidung, Momente zu ermöglichen. Gerade draußen in der Natur als ideale Vorbereitung für die Imprägnierung kann es vorkommen, dass die Bekleidung verschmutzt. von Funktionstextilien, zählt auch zu den An- Waltraud Mayr hat sich bei Schöffel mittlerweile einen geboten der Service Factory. Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Spitznamen erarbeitet: die Fleckenfee. Denn kaum ein Fleck ist vor ihr sicher. IMPRÄGNIERSERVICE Tipp 3: Immer zuerst vorbehandeln und dann waschen! Für eine vielfach bessere und anhaltende Schnell ist es geschehen – ein Fleck auf der Jacke. Jetzt Imprägnierung, als für den Kunden zuhause ist es wichtig, dass der Fleck zuerst vorbehandelt wird, machbar, arbeitet Schöffel mit einem Exper- Service Factory: bevor das Kleidungsstück in die Waschmaschine kommt, denn sonst dringt die Verschmutzung noch tiefer ins ten zusammen. Eine hochwertige und richtige Imprägnierung ist ausschlaggebend für die Waltrauds Waschsalon Gewebe ein und lässt sich schwieriger entfernen. Tipp 4: Flecken entfernen mit Schmierseife Performance und Langlebigkeit der Produkte. Tipps von der Schöffel Expertin. Mittlerweile gibt es viele Spezialwaschmittel für die un- terschiedlichsten Flecken. Dabei kann leicht auf Altbe- ANSCHRIFT Schöffel Sportbekleidung GmbH währtes zurückgegriffen werden. Dazu zuerst Schmier- Service Factory oder Gallseife mit lauwarmem Wasser mischen und den Ludwig-Schöffel-Straße 15, 86830 Schwabmünchen Ein weißes Gehäuse, ein rundes kleines Fenster, einige wendet werden. Dabei ist zu beachten, dass das Wasch- Fleck ausputzen sowie anschließend rund 20 Minuten Telefon: +49 (0) 82 32 / 5 00 6 - 1200 Knöpfe, Rädchen zum Verstellen der Programme und mittel keine Weichspüler-Anteile enthält, denn diese einweichen lassen. Danach kann die Bekleidung in die Telefax: +49 (0) 82 32 / 5 00 6 - 2499 viele Icons – ganz klar, eine Waschmaschine. Im Haus- können schlecht für die Membran sein. Sie können die Waschmaschine. Dabei immer die Pflegeanleitung be- E-Mail: Service-factory@schoeffel.de halt ist Wäschewaschen für viele ein Graus, für Wal- Poren der Outdoorbekleidung verstopfen, was zur Funk- achten. Mo – Do 8.00 – 17.00, Fr 8.00 – 14.00 Uhr traud Mayr ist es schöner Arbeitsalltag. 40 Jahre – so tionsverschlechterung führt. Daher auch immer das Pro- Tipp 5: Parfüm gegen Kugelschreiberflecken lange arbeitet sie bereits bei Schöffel und hat sich ein dukt ausreichend spülen – also einen extra Spülvorgang Gerade Kugelschreiberflecken zählen neben Kaffeefle- unschätzbares Wissen in Bezug auf Fleckenbehandlung durchlaufen – damit Waschmittelrückstände zuverlässig cken zu den häufigsten Verschmutzungen im Büro. Da- und Pflege von Outdoorprodukten angeeignet. Einige entfernt sind. vor ist auch Inhaber Peter Schöffel nicht geschützt, wie ihrer Tipps verrät die 56-Jährige gerne. Tipp 2: Regelmäßig imprägnieren Waltraud Mayr aus ihrem Arbeitsalltag berichtet: „Vor Das Thema Pflege spielt gerade bei Outdoorprodukten Gerade bei Outdoorprodukten steht die Funktionalität einem wichtigen Termin hat sich Peter Schöffel einen eine wichtige Rolle. Die richtige und sorgsame Pflege an oberster Stelle. Um diese zu gewährleisten sollten Kugelschreiber-Fleck in sein weißes Hemd gemacht. Da behält nicht nur die Funktionalität bei, sondern trägt die Schöffel Jacken und Hosen regelmäßig imprägniert stand er dann plötzlich bei mir, weil bei Schöffel bekannt auch zur Langlebigkeit der qualitativ hochwertigen werden. Der richtige Zeitpunkt dazu ist, sobald der ist, dass ich jeden Fleck rausbekomme. Ich habe immer Produkte bei. Abperleffekt nicht mehr vorhanden ist. Dafür gibt es eine Flasche ‚4711‘ Parfüm bei mir stehen. Das auf den Tipp 1: Immer die Pflegeanleitung beachten unterschiedliche Vorgehensweisen, wobei die jeweilige Fleck sprühen und zusehen, wie er verschwindet. Das Gebrauchsanweisung des Imprägniermittels zu beachten habe ich dann auch mit seinem Hemd gemacht, und er Oftmals ist es notwendig, die Outdoorprodukte auf links ist. Bei der Sprühimprägnierung sollte man die Jacke konnte fleckenfrei zum Termin.“ Also der Tipp vom Profi: zu waschen. Zudem sollte ein Spezialwaschmittel ver- Parfüm auf den Kugelschreiberfleck. 50 51
Produkt Sozial Umwelt Nachhaltige Dienstleistungen Schöffel Frühjahr | Sommer 2020 Nachhaltigkeit ist kein Hobby – es ist eine Lebenseinstellung und eine Frage der Haltung Eines hat Schöffel immer im Blick – den | Wir achten auf einen fairen Umgang mitei- Menschen und seine Umwelt. Darauf baut nander, auf faire Löhne und sorgen für gute auch die CR-Strategie auf. Dabei steht Arbeitsbedingungen. Schöffel für Qualität, Funktionalität und | Produktseitig spielen eine lange Produkt- Nachhaltigkeit und das wird nicht als lebensdauer und Reparaturfähigkeit seit Trend, sondern als gelebte Verpflichtung, jeher eine entscheidende Rolle und bilden gesehen. das Gegengewicht zu Wegwerfkultur und Wir sind uns unserer Verantwortung für „Fast Fashion“. jeden Einfluss, den unser Agieren auf die Schöffel verfolgt die Mission, den Menschen Gesellschaft und die Umwelt hat, bewusst. viele einzigartige und berührende Outdoo- Diesbezüglich handeln wir auch – und das rerlebnisse zu ermöglichen. Dazu gehört nicht erst seit gestern. Daher fokussiert sich nachhaltig und sozial korrekt zu handeln. Schöffel auf wesentliche Aspekte: Dies ist für uns unbedingte Voraussetzung, | Unser Blick richtet sich auf die nachfolgen- für das in jeder Situation souveräne und ent- den Generationen. Daher gestalten wir acht- spannte Ich bin raus-Gefühl. Also: Sei ent- sam und nachhaltig den Ursprung der Roh- spannt und erlebe Natur selbstbestimmt waren, die Verarbeitung sowie den Vertrieb. und ohne Zwang – gemeinsam mit Schöffel. 53
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Bei Übergrößen ist mit Preisaufschlägen zu rechnen, die hier nicht gesondert ausgewiesen sind. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Aus drucktechnischen Gründen können wir im Falle von Farbabweichungen keine Gewähr geben. Schöffel Sportbekleidung GmbH Ludwig-Schöffel-Str. 15 D-86830 Schwabmünchen Tel.: +49 (0) 8232-50060 E-Mail: mail@schoeffel.com Outdoor Kleidung seit 1804 www.schoeffel.com LEADER STATUS zum fünften Mal in Folge „Ich bin raus.“-Momente und vieles mehr. Folge uns auf Instagram: www.instagram.com/schoeffel_official #schöffel#ichbinraus Besuch uns auch auf facebook: www.facebook.com/schoeffel.de Der Schöffel Blog. Jetzt entdecken: blog.schoeffel.com © Schöffel – Frühjahr / Sommer 2020: Shooting: Michael Müller (michaelmuellerfotografie.com), Fotos Legeware: www.werbefotografie-weiss.de Fotoshooting mit freundlicher Unterstützung von: DE
Sie können auch lesen