LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding

Die Seite wird erstellt Trutz Brückner
 
WEITER LESEN
LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding
SPÖ   facebook.com/spleonding       leonding.spooe.at       Nr. 183/Dezember 2018

      LEONDINGJOURNAL
      Schöne Feiertage und
      ein gutes Neues Jahr!

                                                                                               Foto: Wilfried Skledar/Cityfoto

         Budget 2019                  Neue Kraft.                   St. Isidor
                                      Neuer Mut.

         Bgm. Walter Brunner legt     Pamela Rendi-Wagner           Keine Umwidmung
         auch 2019 ausgeglichenes     ist neue SPÖ-Chefin           stattgefunden!
         Budget vor

         Seite 3                      Seite 4                       Seite 5

                                                                    Zugestellt durch Post.at
LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding
EDITORIAL

                         Liebe LeondingerInnen,                                             dem Überregionalen Grünzug herausgenommen hat, durch-
                                                                                            zuführen. Dafür gibt es derzeit keinen Anlass, denn es liegt
                 erstmals in der 130-jährigen Parteige-                                     kein Projekt vor. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 5.
                  schichte wurde Ende November mit
                  Pamela Rendi-Wagner eine Frau an die                                      Neue Hallenchefin im Interview
                  Spitze der SPÖ gewählt. Und das Votum                                     Birgit Prinz ist die neue Chefin der Hallen in
                  war deutlich: 97,8 Prozent der Delegierten                                Leonding. Das heißt, es kommt niemand an
                   stimmten für die neue Vorsitzende. Auch                                  ihr vorbei, der eine Veranstaltung etwa in der
                   ihre Ansage war klar: „Es geht nicht um                                  Kürnberghalle oder im Doppl Punkt durch-
                   mich, es geht auch nicht um die Partei                                   führen möchte. Im Gespräch mit Klaus
                    – das alles ist kein Selbstzweck. Es ist                                Gschwendtner spricht sie auf Seite 6 unter
                    unsere Berufung und Bestimmung, die                                     anderem über die Vorzüge der Kürnberg-
                    Lebensumstände der Menschen zu ver-                                     halle.
bessern.“ Wie sie das machen möchte, dazu lesen Sie mehr
auf Seite 4.                                                                                10 Jahre ZAK
                                                                                            2008 haben sich im Zaubertal auf Initiative von Gemeinderat
Budget 2019 ausgeglichen                                                                    Hannes Stipanitz ein paar KulturliebhaberInnen zusammen-
Pünktlich zum Jahresende legt Finanzreferent Bgm. Walter                                    getan und den Zaubertaler Kulturverein gegründet – heute ein
Brunner den Jahresvoranschlag für 2019 vor und wie schon                                    fixer Bestandteil des Leondinger Kulturlebens und Garant für
in den letzten Jahren halten sich Einnahmen und Ausgaben                                    abwechslungsreiche und hochwertige Programmatik. Hannes
genau die Waage. Dazu ist ihm und den verantwortlichen Mit-                                 Stipanitz erinnert sich für das Leonding Journal an die letzten
arbeiterInnen im Rathaus zu gratulieren. Aber auch allen Le-                                10 Jahre.
ondingerinnen und Leondingern. Denn die Stadt steht finanzi-
ell – trotz schwieriger Rahmenbedingungen – sehr gut da. Das                                Natürlich haben wir auch sonst wieder allerlei Neuigkeiten
hat auch damit zu tun, dass Investitionen mit großer Sorgfalt                               aus Leonding für Sie zusammengetragen: vom Herbstfest der
und dem nötigen Augenmaß getätigt werden. Alle Projekte,                                    Leondinger Stadtkapelle über die Sportlerehrung bis hin zu
die die Stadt in den nächsten Jahren angehen möchte, wer-                                   den Leserfahrten- Highlights für das Jahr 2019. Damit sollte
den einer Priorisierung unterzogen und so dann auch im Fi-                                  sich die Zeit, bis das Christkind kommt, gut vertreiben lassen.
nanzjahr abgearbeitet. Nur wenn die Finanzierung gesichert
ist, wird das Geld auch ausgegeben. Sie möchten mehr über                                   Schließlich darf ich Ihnen im Namen der gesamten SPÖ
das Budget 2019 wissen und sind daran interessiert, welche                                  Leonding ein wunderschönes Weihnachtsfest und schöne Fei-
Themen für die SPÖ besonders wichtig sind? Bgm. Walter                                      ertage wünschen. Wir hoffen, dass Sie die „stillste Zeit des
Brunner informiert Sie auf Seite 3 persönlich dazu.                                         Jahres“ tatsächlich genießen können! Außerdem wünschen
                                                                                            wir Ihnen einen guten Rutsch ins Neue Jahr – möge 2019
St. Isidor                                                                                  Ihnen viele schöne Stunden bescheren!
Nachdem der Gemeinderat im November eine Stellungnah-
me zum Überörtlichen Raumordnungsprogramm abgegeben                                         Ihre Sabine Naderer-Jelinek
hatte, herrschte große Aufre-
gung im Stadtteil St. Isidor.
Denn wie fälschlicherwei-
se behauptet wurde, wären
Hunderte Hektar Flächen
hinter dem Kinderdorf St.
Isidor in Betriebsbaugebiet
umgewidmet worden. Das ist
schlichtweg falsch und kann
auch jederzeit in den Ge-
meinderatsprotokollen nach-
gelesen werden. Richtig ist,
dass die Stadt es nun in der
Hand hat, eine Umwidmung
für eine etwa 30 Hektar gro-
ße Fläche, die das Land aus

Impressum: Nr. 183/Dezember 2018. Erscheint mindestens vier Mal im Jahr. Offenlegung gem. §25 Mediengesetz: Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: SPÖ Stadtpartei Leonding, Lahhold-
straße 26. Redaktionsanschrift und Gesamtleitung: Dr. Sabine Naderer-Jelinek, Dallingerstraße 20, 4060 Leonding. Tel. 0664/1964478. Redaktionsteam dieser Ausgabe: S. Naderer-Jelinek,
H. Dietachmayr, H. Stipanitz, Karin Dorl, Heinz Ehmer, Edith Huebmer und Andrea Stump. Gestaltung: Layout Service, Linz. Druck: Gutenberg, Linz. Auflage 10.600.

2 | LEONDING JOURNAL 183/18
LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding
KOMMUNALES

Ausgeglichenes Budget: Fundament für
Weiterentwicklung der Stadt
Etwa 80 Millionen Euro umfasst das gesamte Budget der Stadt                          der Kindergartensteuer. Statt dass sie
Leonding. Wie auch schon in den letzten Jahren halten sich Einnahmen                 uns – wie angekündigt – Geld bringt,
und Ausgaben im ordentlichen Haushalt die Waage. Das Leonding Jour-                  müssen wir 150.000 Euro drauflegen,
nal hat Finanzreferent Bgm. Walter Brunner zum Budget 2019 befragt.                  um die gekürzte Gruppenförderung
                                                                                     und den enormen Verwaltungsaufwand
                                                                                     auszugleichen. Das System der Trans-
Journal: Wofür wird 2019 in Leon-         mende Jahr. Sollte etwas Unvorher-         ferzahlungen ist sehr komplex, eine
ding Geld ausge­geben?                    gesehenes eintreten, dann muss die         Vereinfachung lässt aber auf sich war-
Bgm. Brunner: Der Schwerpunkt liegt       Stadt natürlich reagieren und wenn         ten.
bei der Schaffung und Erhaltung von       nötig finanzielle Mittel umschichten.
Infrastruktur. Leonding ist nach wie      Diesen Spielraum haben wir. Als Fi-        Journal: Und wie steht es mit den
vor eine beliebte und wachsende Stadt.    nanzverantwortlicher würde ich auch        Schulden der Stadt?
Und damit verbunden natürlich auch        die Notbremse ziehen, falls Ausgaben       Bgm. Brunner: Die werden auch 2019
Investitionen etwa in die Schaffung       und Einnahmen aus dem Lot geraten          wieder weniger werden. Derzeit liegen
neuer Kinderbetreuungseinrichtungen.      würden. Bisher war das aber noch nie       wir bei einer Pro-Kopf-Verschuldung
Im Kindergarten Hart wird eine zusätz-    notwendig.                                 von etwa 250 Euro, bis Ende 2019 wird
liche Kindergartengruppe eingerichtet.                                               sich das auf 230 Euro reduziert haben.
In den Volksschulen Haag und Doppl        Journal: Wie kommt überhaupt Geld          Sollten jedoch kurzfristige Darlehens-
gehen die Sanierungsarbeiten weiter,      in die Stadt­kasse?                        aufnahmen für Bauprojekte notwendig
beim Schulzentrum Leonding soll mit       Bgm. Brunner: Einerseits durch Steu-       sein, bleiben diese in einem vertretba-
der Planung der Generalsanierung be-      ern wie zum Beispiel der Kommunal-         ren Ausmaß.
gonnen werden. Außerdem werden wir        steuer, die alle Betriebe bezahlen und
weiter in Schutzmaßnahmen gegen           durch Abgaben oder Gebühren. An-           Journal: Sehen Sie sich selbst als
Sturzfluten oder die Instandhaltung       dererseits durch Transferzahlungen.        Sparfuchs?
von Straßen investieren. Wir haben        Das sind Anteile an den Steuern, die       Bgm. Brunner: Der Fuchs ist ein
also viel vor.                            der Bund einnimmt, oder Förderungen        schlaues Tier. Wäre er für Finanzen
                                          durch das Land, für die Durchführung       verantwortlich wüsste er sicher, dass
Die vielen Leondinger Vereine sind        bestimmter Leistungen oder Infra-          Sparen nicht alles ist. Wenn man möch-
enorm wichtig für den Zusammenhalt        strukturprojekte. Die Stadt muss im        te, dass eine Stadt funktioniert, sich die
in der Stadt. Sie dürfen sich nach meh-   Gegenzug hohe Beträge abführen, wie        Menschen hier wohlfühlen und sich im
reren Jahren über eine Erhöhung der       den Krankenanstaltenbeitrag oder die       Dienste der Gesellschaft engagieren,
Subventionen um zehn Prozent freuen.      Beiträge an den Sozialhilfeverband.        dann muss man das auch unterstützen
                                          Leider werden in den letzten Jahren        und fördern. Genau das ist mein Ansatz
Werden alle Projekte durchgezogen,        immer mehr Aufgaben auf die Gemein-        in der Budgetpolitik: Verantwortungs-
die man sich vorgenommen hat?             den abgewälzt, einen adäquaten Aus-        voll haushalten, um auch gestalten zu
Bgm. Brunner: Das Budget ist auch         gleich gibt es dafür meistens nicht. Das   können und die Eigenständigkeit der
ein Arbeitsprogramm für das kom-          beste Beispiel dafür ist die Einführung    Stadt zu erhalten.

   Das Budget in Zahlen

   Das veranschlagte Budget für den ordentlichen Haushalt beträgt
   70,9 Millionen Euro. Im außerordentlichen Haushalt werden
   besondere Investitionen und Projekte abgebildet.
   Dafür sind 2019 rund 9,6 Millionen Euro vorgesehen.
   Darin u.a. enthalten: eine halbe Million Euro
   zur Deckung erster Kosten für die
                                                                                                                                  Foto: Shutterstock

   Einhausung und Tieferlegung der Westbahntrasse.

                                                                                                   LEONDING JOURNAL 183/18 | 3
LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding
KINDERBETREUUNG / SPÖ

            Regionaler, Saisonaler und mehr BIO:
            Essen in den Kinderbetreuungseinrichtungen
            Seit 2014 sind alle Kinderbetreuungseinrichtun-                   Ziel für alle Mitwirkenden
            gen der Stadt Leonding als Gesunde Kindergärten                   war es, ein abwechslungs-
            zertifiziert und als Gesunde Küche-Betriebe ausge-                reiches, gesundheitsförder-
            zeichnet.                                                         liches Essen anzubieten, das

                                                                                                                                                Foto: Pixabay
                                                                              den Kindern schmeckt und
            Einerseits durch Anregun-        Jahr ihre Wünsche an die         gut tut! Neben Hausmanns-
            gen einer Gruppe engagier-       Stadt herangetragen haben.       kost und Fleischgerichten
            ter Eltern, andererseits durch   Mehr Saisonalität beim Es-       kommen auch pikante vege-         die gemeinsame Gesunde
            Rückmeldungen aus den Be-        sen sowie mehr Gemüse als        tarische Speisen, Fischge-        Jause. Wasser und andere zu-
            trieben wurde der Speiseplan     Beilage oder das Streichen       richte oder Süßspeisen auf        ckerfreie Getränke ergänzen
            nun optimiert.                   von Cremesuppen aus dem          den Tisch. Auch Lebens-           das Angebot.
            Mehr BIO, mehr Regio-            Packerl waren den Mitarbei-      mittel wie Milchprodukte,         „Eine ausgewogene und ge-
            nalität, mehr Vollkorn, das      terInnen u.a. wichtig. Auch      Frischobst, Nüsse, Samen,         sunde Ernährung hilft Kin-
            sind drei wesentliche Ver-       dem wurde Rechnung getra-        Kerne oder Hülsenfrüchte          dern beim Wachsen und Ler-
            besserungen, die im Spei-        gen und die Packerlsuppen        werden gemäß den Gesunde          nen. Deshalb ist es mir auch
            seplan der Kinderbetreuung       durch Gourmet-Bio-Suppen         Küche Kriterien regelmäßig        wichtig, dass wir das The-
            ab sofort umgesetzt wer-         ersetzt und das Angebot an       angeboten, Gemüse sogar           ma Essen immer wieder am
            den. Vor allem die beiden        Bio-Gemüse erhöht.               täglich. In den Gesunden          Radar haben und offen für
            ersten Aspekte waren auch        Begleitet wurden die Ände-       Kindergärten gibt es zusätz-      Verbesserungen      bleiben“,
            einer Gruppe engagierter         rungen durch Mag. Martina        lich ein tägliches Obst- und      so Vbgm. Sabine Naderer-
            Eltern ein großes Anliegen,      Honsig (Beratungskraft Ge-       Gemüseteller. Einmal wö-          Jelinek.
            die vor etwa einem halben        sunde Küche vom Land OÖ).        chentlich gibt es hier auch

            Neue Kraft und neuer Mut in der SPÖ                                                                 chen, handeln und tun – und
                                                                                                                sie verbessern die Lebens-
            Erstmals in der 130-jährigen Parteigeschichte steht               Steuergerechtigkeit, gleiche      umstände der Menschen“.
            mit Pamela Rendi-Wagner eine Frau an der Spitze                   Bildungschancen, beste Ge-        Das Einzige, was Kurz in den
            der SPÖ.                                                          sundheitsversorgung für alle      letzten Jahren gemacht habe,
                                                                              ÖsterreicherInnen und mehr        sei ehrgeiziges Arbeiten an
                                             Delegierten waren begeistert,    Gleichstellung durch besse-       seinem eigenen persönlichen
                                             die neue Vorsitzende wurde       re Vereinbarkeit von Beruf        Erfolg.
                                             mit 97,8 Prozent gewählt. Im     und Familie. Rendi-Wagner
                                             Zentrum der Rede standen         forderte: 5.000 LehrerInnen       Weg mit der Mehrwert­
                                             der Kampf für Gerechtigkeit      für sogenannte Brennpunkt-        steuer auf Mieten!
                                             und einen starken Sozialstaat,   schulen, um alle Kinder nach      Besonders Aufhorchen ließ
                                             Solidarität, Leistungsgerech-    ihren Talenten zu fördern, den    Rendi-Wagner mit einem
                                             tigkeit,     Bildungschancen,    Ausbau der Gesundheitsver-        Vorschlag zum Thema Woh-
Foto: SPÖ

                                             Gleichheit und leistbares        sorgung für alle – gerade am      nen: die Abschaffung der
                                             Wohnen.                          Land – und einen flächende-       Mehrwertsteuer auf Mieten.
            Und mit Andreas Schieder                                          ckenden Ausbau von Ganz-          Damit könnten hunderttau-
            und Evelyn Regner wird uns       „Das alles ist kein              tagsschulen.                      sende Menschen um mehr als
            ein erfahrenes und europabe-     Selbstzweck“                                                       eine Monatsmiete entlastet
            geistertes Spitzenduo in die     „Es geht heute nicht um mich,    „Lieber Sebastian,                werden.
            bevorstehenden EU-Wahlen         es geht auch nicht um unse-      Politiker handeln!“               Der zweite Tag des Bundes-
            führen.                          re Partei – das alles ist kein   Scharfe Kritik übte Rendi-        parteitages stand ganz im
            Unter dem Motto „Neue            Selbstzweck. Es ist unsere       Wagner an Kanzler Kurz, der       Zeichen Europas: Die De-
            Kraft. Neuer Mut.“ stand der     Berufung und Bestimmung,         seit 2011 Regierungsmitglied      legierten haben die jüngste
            SPÖ-Bundesparteitag Ende         die Lebensumstände der           ist. Kurz habe angekündigt,       EU-Wahlliste in der SPÖ-
            November, bei dem Pamela         Menschen zu verbessern“,         beschrieben und kommen-           Geschichte beschlossen – mit
            Rendi-Wagner eine beein-         sagte Rendi-Wagner. Durch        tiert, „aber Sebastian, du bist   Andreas Schieder und Evelyn
            druckende Rede hielt. Die        leistbares Wohnen und mehr       Politiker, und Politiker ma-      Regner an der Spitze.

            4 | LEONDING JOURNAL 183/18
LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding
KOMMUNALES

Das sind die Fakten in der Diskussion um St. Isidor
Alle zehn Jahre überarbeitet das Land Oberöster-                   scheidet dann der gesamte
reich das Überregionale Raumordnungsprogramm.                      Gemeinderat und schließlich
                                                                   das Land OÖ.
Gemeinden können dazu Stellung nehmen, was die
                                                                   Von rund 60 von Grundeigen-
Stadt Leonding auch gemacht hat. Das hat aber

                                                                                                                                    Foto: Creative Commons
                                                                   tümern gewünschten Abän-
nichts mit einer Umwidmung zu tun.                                 derungen zum Überörtlichen
                                                                   Raumordnungsprogramm
Unrichtig und unsachlich sind     derat einstimmig die Stellung-   wurden dem Land OÖ in der
die Darstellungen, die derzeit    nahme zum Überörtlichen          erwähnten      Stellungnahme
zum Thema Grünzug in St.          Raumordnungsprogramm             von der Gemeinde letztlich       ten Planungsabsichten die
Isidor kursieren. Hier deshalb    des Landes OÖ. Dieses wird       acht Flächen vorgeschlagen.      Grundeigentümer haben. Erst
eine offizielle Stellungnahme     alle zehn Jahre vom Land OÖ      Die Grünfläche in St. Isidor     dann wird sich entscheiden,
aller Fraktionen, die im Stadt-   überarbeitet und bestehende      war davon nicht betroffen.       ob überhaupt eine Änderung
teil St. Isidor auch versendet    Grünzonen und Grünflächen        Die Stadt wurde kurzfristig      der Flächenwidmung in Fra-
wurde:                            werden darin begutachtet.        von den Abänderungsvor-          ge kommt. Wir ersuchen um
Die VertreterInnen aller Frak-    Das umfasst auch die Grün-       haben von St. Isidor infor-      Verständnis, dass wir Pla-
tionen im Gemeinderat der         züge von Leonding.               miert. Um St. Isidor, einer      nungsabsichten erst diskutie-
Stadt Leonding stellen klar,       Die Stadt kann dabei Ände-      sozialen Einrichtung, die den    ren und darüber entscheiden
dass die kolportierte Um-         rungswünsche äußern, die         Leondingerinnen und Leon-        können, wenn diese am Tisch
widmung von Grünzügen in          Entscheidung ob diese ge-        dingern seit Jahrzehnten be-     liegen. Sie können sicher
St. Isidor in der letzten Sit-    nehmigt werden oder nicht,       kannt ist, eine sachliche Dis-   sein, dass sich der gesamte
zung des Gemeinderats vom         liegt aber ausschließlich beim   kussion nicht zu verweigern,     Gemeinderat mit all seinen
15.11.2018 NICHT BEAN-            Land OÖ. Dieses Raumord-         hat der Gemeinderat keine        Fraktionen mit der Problema-
TRAGT wurde und somit             nungsprogramm legt fest, für     grundsätzlich      ablehnende    tik sehr gründlich auseinan-
auch NICHT STATTGE-               welche Flächen grundsätz-        Stellungnahme abgegeben.         dergesetzt hat und sich auch
FUNDEN hat.                       lich eine Baulandwidmung         Zukünftige Gespräche wer-        in Zukunft mit dieser Thema-
Beschlossen hat der Gemein-       möglich wäre. Darüber ent-       den zeigen, welche konkre-       tik intensiv befassen wird.

FSG: Schutzschild der ArbeitnehmerInnen
Egal ob beim 12-Stunden-Tag oder der Kinder­                       Kalliauer das „Who ist Who“      stellt. Auch dieses Mal wol-
betreuung – die FSG setzt sich für die Beschäftigten               der SPÖ zu einem Vernet-         len wir gemeinsam dafür sor-
in Linz-Land ein.                                                  zungstreffen ein. „Gemein-       gen, dass die Interessen der
                                                                   sam sind wir stark – das ha-     Beschäftigten nicht unter die
Die Einführung des 12-Stun-       zu den letzten Bastionen für     ben wir schon bei der letzten    Räder kommen“, so Johann
den-Tages oder der Kinder-        Beschäftigte in Oberöster-       AK-Wahl unter Beweis ge-         Kalliauer.
gartensteuer setzen die Ar-       reich. Im März 2019 wird es
beitnehmerInnen mehr denn         bei den AK-Wahlen darum
je unter Druck. Anfang De-        gehen diesen Schutzwall für
zember setzten SPÖ und FSG        die ArbeitnehmerInnen zu
im Schloss Traun ein Zeichen:     verteidigen. Um 2019 ein
„Wir werden da sicher nicht       ebenso sensationelles FSG-
tatenlos zuschauen, denn wir      Ergebnis wie bei der letzten
sind der letzte Schutzschild,     AK-Wahl erreichen zu kön-
den die Arbeitnehmer jetzt        nen, braucht es schlagkräftige
noch haben“, sagte AK-Prä-        und verlässliche Bündnispart-
sident und FSG-Spitzenkan-        ner, dazu gehören etwa die
didat für die AK-Wahl 2019,       Gemeinden. Deshalb luden         „Wir sind der letzte Schutzschild, den die ArbeitnehmerInnen
Hans Kalliauer.                   FSG-Regionalvorsitzender         noch haben“, sind sich AK-Präsident und FSG-Spitzenkandi-
                                  Sascha Lindenmayr, FSG-          dat Dr. Johann Kalliauer, Vbgm. Sabine Naderer-Jelinek, die
Gemeinden: Verlässliche           Landesvorsitzender Andreas       Gemeinderätinnen Karin Dorl, Claudia Goldgruber, Hilde und
Bündnispartner                    Stangl und AK-Präsident und      Kathrin Lutz, FSG-Landesvorsitzender StR Andreas Stangl und
Die Arbeiterkammer gehört         FSG-Spitzenkandidat Hans         GR Karl Rainer, einig.

                                                                                                      LEONDING JOURNAL 183/18 | 5
LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding
KULTUR / SPÖ

Veranstaltungszentren: Die neue Chefin Birgit Prinz im Interview
Birgit Prinz ist seit Sommer neue Chefin der
Leondinger Veranstaltungszentren. War bisher                      tenlosen Parkplätzen, ist im
                                                                  Raum Oberösterreich eher
Franz Festbauer (der in Altersteilzeit ist) der erste
                                                                  selten. Deshalb ist die Kürn-
Ansprechpartner, so gibt es jetzt mit Birgit Prinz                berghalle beliebt. Der Doppl
eine neue Betriebsleiterin. Gerade in dieser Jahres-              Punkt ist überschaubarer und
zeit ist Hochbetrieb in den Leondinger Hallen. Was                damit auch für Vereine und
derzeit alles läuft, hat das Journal nachgefragt.                 kleinere Veranstaltungen in-
                                                                  teressant. Hinzu kommt, dass
Journal: Frau Prinz, welche      Prinz: Zuallererst ist zu        die Kürnberghalle trotz ihrer
Bereiche umfasst ihr Arbeits-    prüfen, ob der gewünschte        Größe überschaubar und ge-
gebiet?                          Termin in der gewünschten        mütlich wirkt und gerade das
Prinz: Grundsätzlich ste-        Halle noch verfügbar ist und     für einige Künstler ein Grund
he ich bei organisatorischen     ob die Vorstellungen betref-     ist, sich bei uns wohl zu füh-
Fragen rund um die Hallen        fend Bestuhlung und Technik      len und mehrmals im Jahr bei
zur Verfügung.                   umsetzbar sind. Hier emp-        uns zu Gast zu sein.
Dazu zählt auch die Termin-      fiehlt es sich, vorab einen                                       Die neue Chefin der Leondin-
reservierung und das Führen      Termin zur Besichtigung der      Journal: Welche Highlights       ger Veranstaltungszentren,
von Kundengesprächen. Bei        Halle zu vereinbaren. Sofern     gab es im Herbst?                Birgit Prinz.
technischen Angelegenhei-        die Räumlichkeiten in Frage      Prinz: Tolle Veranstaltun-
ten sind meine Kollegen der      kommen, kann bei Bedarf          gen der KUVA, wie das            Journal: Spinnerei, Posthof,
Hallentechnik die erste An-      auch gerne ein Angebot er-       Roland Batik Trio-Konzert        Design Center sind das Kon-
laufstelle, hier übernehme ich   stellt werden, damit der Kun-    oder ein Stummfilmkino mit       kurrenten?
vorwiegend die Koordination      de einen ersten Überblick        Livemusik-Begleitung       im    Prinz: Ich denke, dass jedes
zwischen Kunden und Tech-        über die Kosten erhält. Bei      Doppl Punkt sorgten für ein      Haus seine Vorzüge hat und
nikern.                          Terminfixierung gilt es zeit-    abwechslungsreiches     Pro-     es somit für unterschiedliche
Um einen reibungslosen Ab-       nah den Hallentechnikern         gramm in unseren Hallen.         Veranstaltungsarten mehr
lauf bei Veranstaltungen zu      die     Technikanforderungen     Pizzera & Jaus werden im         oder weniger passende Ver-
garantieren, ist die monatli-    bekannt zu geben, damit die      Jänner nochmal für eine aus-     anstaltungsstätten gibt.
che Dienstplanerstellung eine    Vorbereitungen für die Ver-      verkaufte Kürnberghalle sor-     Wie bereits erwähnt, sind un-
meiner wichtigsten Aufga-        anstaltung zeitgerecht getrof-   gen.                             sere Hallen durch ihre Größe,
ben. Aber auch Budgetpla-        fen werden können.                                                der Nähe zu Linz, den kos-
nung und Steuerung fallen in                                      Journal: Habe Sie persönlich     tenlosen Parkmöglichkeiten
meinen Verantwortungsbe-         Journal: Was ist das beson-      schon interessante Künstle-      und der guten öffentlichen
reich.                           dere an unseren Hallen?          rInnen kennengelernt?            Anbindung Institutionen, die
                                 Prinz: Eine Veranstaltungs-      Prinz: Bis jetzt ergab sich      von vielen Stammkunden ge-
Journal: Sagen wir mal, ich      halle mit einem Platzangebot     noch keine Gelegenheit mit       schätzt werden und dadurch
möchte eine Veranstaltung        für bis zu 1000 Besuchern        den Künstlern, aber ich durf-    auch mit neueren Kulturein-
in der Kürnberghalle ma-         in einer verkehrsgünstigen       te schon viele interessante      richtungen mithalten können.
chen, wie geht das?              Lage mit ausreichend kos-        Veranstalter kennenlernen.

40 Jahre Gewerkschaftsmitglied
Ein Urgestein ist StR Klaus Gschwendtner nicht nur
bei der SPÖ und beim ASKÖ in Doppl, sondern auch
bei der Gewerkschaft.
Für 40 Jahre Mitgliedschaft      angestellten – Druck, Jour-
wurde er deshalb vor kurzem      nalismus, Papier ist, geehrt.
von StR Andreas Stangl, der      Das gesamte Team des Le-
im Hauptberuf geschäftsfüh-      ondinge Journals gratuliert
render Regionalvorsitzender      ebenfalls herzlich!
der Gewerkschaft der Privat-

6 | LEONDING JOURNAL 183/18
LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding
SPÖ / KULTUR

LRin Birgit Gerstorfer zu Gast in Leonding
Im Rahmen ihrer „Birgit hört zu“-Tour besuchte
Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer auch Leonding.

Am Wochenmarkt mischte          tretung über aktuelle Her-
sie sich unter die Leute und    ausforderung in der Pflege.
suchte das Gespräch mit den     Zum Thema Personalmangel
Menschen. Beim anschlie-        stellte sie ihre Idee für ein
ßenden Besuch im Zentrum        neues Ausbildungsmodell
für Pflege und Betreuung        vor, das mehr Menschen
in Hart diskutierte sie mit     für die Pflegearbeit begeis-
Zentrumsleiterin     Brigitte   tern soll. Natürlich ließ sie
Aumayr und mit Beschäf-         es sich auch nicht nehmen,
tigten bzw. der Personalver-    den BewohnerInnen einen Besuch abzustatten, wie hier Ing. Wieser (Bild).

Herbstkonzert: „Goodbye Britain“
Den „Brexit“ nahm die Leondinger Stadtkapelle
heuer zum Anlass, ihr Herbstkonzert unter das
Motto „Goodbye Britain“ zu stellen.
Eine gute Wahl, die Gerhard     sche Teilnehmerinnen und
Reischl da traf, immerhin       Teilnehmer des Erasmus+-
hat England viel Interessan-    Projekts „MUSE“ das En-
tes beim Thema Musik her-       semble musikalisch. Die
vorgebracht. Gespielt wur-      Gastdirigenten     Leonhard
den verschiedenste Werke        Paul von Mnozil Brass und
aus dem Vereinigten König-      Hannes Buchegger mach-

                                                                                                                                  Fotocredit: Peter Christian Mayr
reich - von der Renaissance,    ten das Konzert zu einem
über Filmmusik bis hin zu       besonderen Highlight. Wer
Evergreens der Popgiganten      nicht dabei sein konnte, soll-
Tom Jones oder den Bea-         te sich die Aufzeichnung des
tles. Zudem unterstützten       Konzertes auf CD nicht ent-
auch italienische und spani-    gehen lassen.

KUVA: Gute Ansätze weiterentwickeln und so Position festigen
Vor 4 Jahren hat die Kultur- und Veranstaltungs                  diverser Medien.
GmbH (KUVA) ihre Arbeit aufgenommen und                          Damit sich die KUVA auch
                                                                 weiter positiv entwickelt,
zahlreiche Akzente im Kulturleben Leondings
                                                                 soll die Arbeit der letzten 4
gesetzt. Ein guter Zeitpunkt, um auf diese Arbeit                Jahre noch einmal genauer
zurückzuschauen und zu sehen, was man daraus                     betrachtet werden. Was war      KUVA in Zukunft festge-
für die Zukunft lernen kann.                                     gut, was weniger und welche     legt werden. „Die KUVA ist
                                                                 Konzepte sollen beibehalten     inzwischen im Kulturleben
Neue Veranstaltungen im         KUVA 2014 alles zusätzlich       oder ausgebaut werden und       der Stadt angekommen. Nun
Doppl Punkt, Kultur in den      an Kulturarbeit in Leonding      wo bräuchte es noch mehr        geht es darum, die Position
Stadtteilen bei der leonart     passiert. Das ist sehr erfreu-   Aktivitäten? Diese Fragen       zu festigen und eine gewisse
oder das Sommerkino im          lich und bringt der Stadt        sollen nun gemeinsam mit        Marke zu entwickeln, die es
Stadtpark bzw. beim alten       auch weit über die Grenzen       den AufsichtsrätInnen der       so nur in unserer Stadt gibt“,
Eislaufplatz am Harter Pla-     hinaus eine gute Reputation.     GmbH besprochen und als         sagt Bgm. Walter Brunner,
teau – nur drei Beispiele da-   Das zeigen auch zahlreiche       Ergebnis die weiteren Leit-     der auch Aufsichtsrats-Chef
für, was seit Gründung der      Artikel in den Kulturressorts    linien für die Arbeit der       der KUVA ist.

                                                                                                   LEONDING JOURNAL 183/18 | 7
LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding
VERANSTALTUNGEN

19.1.19: Ball der LeondingerInnen
Willkommen in der Zukunft – das ist das Motto vom
Ball der LeondingerInnen 2019.

                                                                 Foto Irina Titova: Sand Malerei Show Hamburg/Roadmap Entertainment GmbH
Um diesem Motto gerecht zu      Zudem wird auch die Kürn-
werden, wird sich die Kürn-     berghalle selbst einen Hauch
berghalle am 19. Jänner 2019    von Zukunft versprühen.
in das Leonding von 2030        Karten (VVK 15 Euro, AK
verwandeln. Es erwarten Sie     17 Euro, ermäßigt VVK 9
humanoide Roboter der HTL       Euro, AK 10 Euro) gibt es
Leonding, die Bands Duo         bei allen SPÖ-Gemeinderä-
Sunshine und Remix sowie        tInnen sowie beim Bürger-
die einmalige Sandkünstlerin    service der Stadt Leonding.
Irina Titova, die um Mitter-    Auch Tischreservierungen
nacht eine Tour durch das       können Sie hier sowie per
Leonding von morgen mit         Mail an peter.weikinger@
Ihnen unternehmen wird.         gmail.com deponieren.

Großer Andrang beim Doppler Advent
Der Nikolaus, die Lamas und viele andere Highlights
lockten auch heuer wieder viele BesucherInnen zum
Doppler Advent. Kein Wunder, stecken die Vereine
doch viel Herz und Engagement in die Veranstaltung.

Seit einigen Jahren ist der     Kinderfreunde, der Siedler-
Doppler Advent Teil des Le-     verein, die Oldtimer-Freunde
ondinger Advents. Trotzdem      und viele eifrige BastlerIn-
hängt es natürlich auch vom     nen und KunsthandwerkerIn-
Engagement der Vereine ab,      nen, die etwa selbstgemachte

                                                                 Foto: Wilfried Skledar/Cityfoto
ob der Markt ein Erfolg wird    Adventkränze, Kinderklei-
oder nicht. In Doppl helfen     dung oder Weihnachtskarten
alle zusammen, dass das ge-     anbieten. Kein Wunder, dass
lingt: Kindergärten, Volks-     das jedes Jahr wieder zahl-
schule, SPÖ und SPÖ Frau-       reiche BesucherInnen nach
en, Pensionisten, ASKÖ,         Doppl lockt.

Eislaufplatz
Ab 15. Dezember bis 24. Februar heißt es wieder
„Eis frei!“ am Leondinger Stadtplatz.
Vor ein paar Jahren hat sich    ber und dauert bis Sonntag,
Bgm. Walter Brunner dafür       24. Februar. Wer selbst keine
stark gemacht, dass Leonding    Schuhe hat, kann sie jederzeit
                                                                 Foto: Wilfried Skledar/Cityfoto

einen Eislaufplatz bekommt.     beim Schlittschuhverleih am
Inzwischen gehört er zu den     Stadtplatz ausleihen. Natür-
Fixpunkten des Winters. Heu-    lich gibt es auch wieder die
er startet das Eislaufvergnü-   Möglichkeit, Bahnen zum
gen am Samstag, 15. Dezem-      Eisstockschießen zu mieten.

8 | LEONDING JOURNAL 183/18
LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding
VERANSTALTUNGEN

Zaubertaler Kulturverein feierte 10. Geburtstag
Anfang November feierte der „ZAK“ als einer der
jüngsten kulturell ambitionierten Leondinger Verei-
ne seinen 10 Geburtstag. Einer der Gründungsväter,
GR Hannes Sitpanitz, erinnert sich.
Begonnen hatte alles so:          rung zu schaffen, wurde als
Thomas Mandel hatte (nach         künftiger Klaviereigentümer
einer wohl für ihn leichtsin-     der „ZAK“ im Herbst 2008
nigen Kompositionszusage          bei der BH Linz-Land an-
an mich, frühmorgens im           gemeldet. Die erste, von bis
damaligen Zaubertalstüberl)       heute 20 Veranstaltungen,
im Frühsommer 2007 dem            fand am 7. November 2008
Zaubertal seinen Zauber-          statt.
tal-Marsch geschenkt. Die         Zehn Jahre später ist sehr
Uraufführung war dan-             erfreulich, dass viele, die
kenswerter Weise durch die        schon an der Gründungsver-       Klavier als künstlerische       Günther Mahringer. Gerhard
Stadtkapelle Leonding und         anstaltung 2008 mitgewirkt       Ehrengäste den international    Strohofer las zwischen den
das Gasthaus Niederberger         hatten, wieder der Einladung     bekannten Pianisten Cle-        musikalischen Darbietungen
ermöglicht worden. Da das         zu einer Darbietung gefolgt      mens Zeilinger samt Gattin      humorvolle Texte von Leo
noch nicht das Ende der Zau-      waren. Allen voran natürlich     Clara Zichy-Zeilinger mit-      Schöllhuber.
bertaler Kultur sein konnte,      Vereinspräsident und In-         gebracht hatten - beide im      In der brillant gestalteten
dachte man an die Anschaf-        tendant Thomas Mandel            übrigen nun auch frischge-      Festschrift „ZAK wird 10“
fung eines Klaviers für die       (Komponist des Zaubertal-        backene Zaubertaler. Mit        im Umfang von 110 Seiten,
Tagesheimstätte Holzheim.         Marsches und der Leonding-       dabei, wie auch damals bei      findet sich auch eine re-
Dieses wurde über die Initi-      Sinfonie). Außerdem Eli-         der Gründungsveranstaltung,     gelrechte „Bildgeschichte“
ative von Thomas Mandel,          sabeth Bauer, legendäre          war der Männergesangverein      vieler Zaubertaler Familien
Gerhard Tolar, Wolfgang           Solocellistin des Bruckner-      St.Margarethen, unter der be-   aus dem letzten Jahrzehnt
Kerschbaum und mir ausge-         orchesters, Andreas Lebeda       währten Leitung von Heinz       wieder. Darin enthalten auch
sucht und schließlich auch        und Rosemarie Schobesber-        Sambs und der inzwischen        so manche Erinnerung an
von mir vorfinanziert. Nicht      ger-Lebeda, welche zu ih-        neu gegründete Chor „Vo-        bereits nicht mehr unter uns
zuletzt um die Ausfinanzie-       rer Gesangsbegleitung am         calinare“, mit seinem Leiter    Weilende.

Genießen Sie die Feiertage mit der Chorgemeinschaft Leonding
Am 20. Dezember 1964 luden damals die Liederta-
fel, der Musikverein, der Kirchen- und der Haupt-
schulchor sowie die Blockflötengruppe zum ersten
Weihnachtssingen in Leonding.
Heute gehört dieses Wei-          am 25. Dezember haben Sie
hachtssingen der Chorge-          in der Pfarrkirche Leonding
meinschaft Leonding unter         Gelegenheit dazu.
der Leitung von Leondings         Zum Jahresausklang lädt die
Ehrenbürger, Uwe Christian        Chorgemeinschaft dann zur
Harrer, zu den Fixpunkten         bereits traditionellen Silves-
im Advent. Am 23. Dezem-          ter-Gala in die Kürnberghal-
ber ist es wieder so weit - die   le ein. Karten sind u.a. beim
perfekte Einstimmung auf          Bürgerservice der Stadt Le-
das Christkind! Wahrschein-       onding erhältlich.               25. Dezember 2018 - 10:00 - Pfarrkirche Leonding-
lich werden Sie nach diesem       23. Dezember 2018 - 17:00        St. Michael - Weihnachtshochamt - W.A. Mozart: Orgel­
Konzert mehr von der Chor-        - Kürnberghalle Leonding         solomesse
gemeinschaft hören wollen.        - Leondinger Weihnachts-         31. Dezember 2018 - 19:30 - Kürnberghalle Leonding -
Kein Problem, denn schon          singen                           Silvester-Gala

                                                                                                     LEONDING JOURNAL 183/18 | 9
LEONDING JOURNAL Schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr! - SPÖ Leonding
SPORT / WANDERN

Judoka-Festspiele bei Sportlerehrung in Leonding                                       von Andrea und Martin Stump
Alle 3 Jahre ehrt die Stadt Leonding seine erfolreichsten SportlerInnen und FunktionärInnen. Heuer war es
wieder so weit. Die ASKÖ Leonding Judoka räumten dabei ordentlich ab.
 Alexander Stolyarov Gold              Raphael Kirchmayr Bronze              Hannah und Lukas Neumüller erhiel-
 Jessica Waldhör Silber                Wolfgang Fleischanderl Bronze         ten ein Internationales Sportlerabzei-
 Leon Tschilikin Silber                Hannah Hinterkörner Bronze            chen in Bronze für ihre Teilnahme an
 Max Bergmann Silber                   Leonie Zupan Bronze                   den Jugend-Europameisterschaften im
 Michaela Senk Silber                  Luise Zupan Bronze                    Segeln.
 Daniel Farfeleder Silber              Simon Ganser Bronze
 Samuel Farfeleder Silber              Rafael Kronsteiner Bronze             Gratulation an alle Geehrten! Und
 Sonja Siedl Silber                    Nathalie Mayrhofer Bronze             alle, die noch nicht bei Landes- oder
 Magdalena Mayrhofer Silber            Viktoria Miningsdorfner Bronze        österreichischen Meisterschaften plat-
 Jan Ganser Silber                     Emma Rieder Bronze                    ziert waren: Nicht enttäuscht sein und
 Emilia Brandner Bronze                Kiara SCHINAGL Bronze                 mit viel Ehrgeiz weiter trainieren - wir
 Hannah Hüttmayr Bronze                Theodor Senk Bronze                   freuen uns in drei Jahren auf eure Eh-
 Jakob Hüttmayr Bronze                 Selina Wögerer Bronze                 rung!

Die ersten Naturfreunde-                                 2. Wanderung: Sonntag, 10. Februar 2019
                                                            Oftering- Axberg Runde
Wanderungen 2019                                            Organisation : Max Froschauer
                                                         3. Wanderung: Samstag, 16. März 2019
1.Wanderung: Sonntag, 20. Jänner 2019                       Sprücheweg in Helfenberg
  Linzer Hafen, Wanderung über Freinberg, Leonding          Organisation: Edith Huebmer
  Organisation: Heinz Ehmer                                 (Stand: November 2018 – Änderungen noch möglich!)

10 | LEONDING JOURNAL 183/18
REISEN

                    EIN SERVICE FÜR KULTURINTERESSIERTE LEONDINGERINNEN UND LEONDINGER!
                    Anmeldungen und weitere Informationen bei Helmut Dietachmayr, 4060 Leonding, Harrerstr. 2, Tel: 0732 - 67 29 67 oder per e-mail:
                    h.dietachmayr@aon.at. Diese Reisen werden in Zusammenarbeit mit anerkannten Reisebüros durchgeführt. Es gelten die allg. Reisebedingungen nach
                    ARB 1992 in der geltenden Fassung. Der Besteller haftet für sämtliche Verpflichtungen der Mitreisenden. Auf die Möglichkeit einesVersicherungspake-
                    tes wurde der Besteller hingewiesen. Preis -und Programmänderungen sowie Druckfehler vorbehalten! Bei Busreisen fahren Sie in Nichtraucherbussen,
                    Rauchpausen sind eingeplant. Der Veranstalter behält sich vor, Fahrten wegen ungenügender Teilnehmerzahl zu stornieren. Auf die Besetzungen kann keine
                    Gewährleistung abgegeben werden; es wird auf die Bedingungen der jeweiligen Theater und Aufführungsstätten verwiesen.
                    Bei uns gibt es auch Geschenkgutscheine! Entweder für eine angebotene Reise oder einen bestimmten Betrag.

                 CIRQUE DU SOLEIL                                                             SOMMERNACHTSGALA GRAFENEGG
 Willkommen im Zirkus der Träume!                                                    Saisoneröffnung im Wolkenturm

 „Totem“, die spektakuläre Show gastiert in Wien! Eine                               mit dem Tonkünstler-Orchester, der Sopranistin Sonya
 faszinierend-akrobatische Reise durch die Evolution der                             Yoncheva, dem Bariton Ludovic Tézier und dem Gei-
 Menschheit. Mit uns sind Sie dabei am:                                              ger Emmanuel Tjeknavorian. Yutaka Sado dirigiert ein
                                                                                     Programm aus großen Arien und Duetten mit virtouser
 Termin: Samstag, 6. April 2019                                                      Musik.
 Preis: EURO 119,– (Fahrt und schöne Plätze)
                                                                                     Termin: Freitag, 14. Juni 2019
                                                                                     Preise: EURO 102,– oder 115,– (Fahrt und schöne Plätze)
                WIENER STAATSOPER
 ANDREA CHÉNIER mit Anna Netrebko
                                                                                                       SEEFESTSPIELE MÖRBISCH
 Musik: Umberto Giordano, Dirigent: Marco Armiliato                                  „Das Land des Lächelns“
 Regie: Otto Schenk. Mit Yusif Eyvazov, Marco Vratogna
 u.a.                                                                                Operette von Franz Léhar.

 Termin: Freitag, 31. Mai 2019                                                       Termin: Samstag, 20. Juli 2019
 Preis: EURO 115,– (Fahrt und Karte)                                                 Preis: EURO 115,– (Fahrt und schöne Plätze)
 Beschränkte Teilnehmerzahl, bitte um rasche Anmeldung!

                                                                                                             Das ideale Geschenk
                       MENORCA
 Entdecken und genießen!

 Idyllische Buchten, traumhafte Strände, romantische Alt-
 städte vor allem für Liebhaber der Natur hat Menorca –
 die kleine Schwesterinsel von Mallorca – viel zu bieten.
 Viele unbebaute Strände, ursprüngliche Landschaften
 mit malerischen Dörfern sind erhalten geblieben. Unser
 Hotel an der Playa de Son Bou liegt an der Südküste und
 verfügt über den längsten Strand der Insel.

 Termin: 1. - 8. Juni 2019
 Preis: EURO 1.149,–
 p.P. im DZ. Inkludierte Leistungen: Flug mit Austrian
 my Holiday, Verpflegung ist Halbpension (Frühstück
 und Abendessen in Form von Buffet), 4 Halbtagesaus-
                                                                                          Sie suchen noch ein besonderes Geschenk?
 flüge inkl. deutschspr. Reiseleiter und Eintritte, Bus­
 transfer zum und vom Flughafen u.a.                                                   Wir haben eines! Verschenken Sie Gutscheine für
                                                                                            eine Leserfahrt des Leonding Journals.
 Auf Wunsch senden wir Ihnen das Detailprogramm                                       Sie können entweder ein bestimmtes Angebot oder
 gerne zu!                                                                             Gutscheine in jeder beliebigen Höhe verschenken.
                                                                                                                                                                         Grafik: Shutterstock

                                                                                            Helmut Dietachmayr hilft Ihnen gerne weiter:
                     AUSGEBUCHT                                                         Rufen Sie an unter 0732/ 67 29 67 oder schreiben Sie
                                                                                                 ein Mail an h.dietachmayr@aon.at
Die Reise nach Myanmar vom 23. Jänner - 7. Februar 2019

                                                                                                                                     LEONDING JOURNAL 183/18 | 11
Sie möchten Ihre Firmen- oder Familienfeier (unsere Räumlichkeiten bieten Platz für 30 bis 300
   Personen) in einem modernen, aber gemütlichen Ambiente feiern und legen wert, auf kompetente
                und freundliche Bedienung sowie Frische und Qualität bei den Speisen?
            Dann freuen wir uns, Sie bald als Gast bei uns begrüßen zu dürfen!

Der „Genusspunkt“, das Restaurant im Veranstaltungszentrum Doppl Punkt, Haidfeldstraße 31a,
    ist in Wohlfühlort, an dem österreichische & mediterrane Küche zu moderaten Preisen angeboten
            werden. Verköstigt werden die Gäste von Dienstag - Samstag von 11.00 - 23.00 Uhr
                        (durchgehend warme Küche) und sonntags von 11 - 15 Uhr.
          Das Angebot umfasst leistbare Mittagsmenüs, natürlich wird auch nach Saison gekocht.

                                                                               Öffnungszeiten:
                                                                               Mo. - Mi. 8.00 bis 18. uhr
                                                                               Do.       8.00 bis 19.00 Uhr
                                                                               Fr        8.00 bis 18.00 Uhr
                                                                               Sa.       nach Vereinbarung

                                                                               Terminvereinbarung unter:
                                                                               07229 / 64 1 57

                                                                          Wir freuen uns
                                                                      auf Ihr/Dein kommen!
                                                                               Leondingerstraße 58, 4050 Traun
Sie können auch lesen