Mitteilungsblatt der Gemeinde Berg am Irchel, 283.Ausgabe, Mai.2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Gemeinde Berg am Irchel, 283.Ausgabe, Mai.2021
2 Inhalt Herzliche Gratulation / Einwohnerstatistik 3 Aus dem Gemeinderat 4 - 14 Aus der Gemeindeverwaltung 15 Freiwilliger Rotkreuzfahrdienst und Mahlzeitendienst 2 + 15 Aus dem Friedensrichteramt 17 Bibliothek 19 Alea`s best - Back-Empfehlung aus Gräslikon 20 - 21 Aus dem Tennisclub 23 Kirchgemeinde 26 - 30 Impressum 31 Freiwilliger Rotkreuzfahrdienst und Mahlzeitendienst Auf Ende 2020 sind drei Fahrerinnen des Mahlzeitendienstes in Ruhe- stand getreten. Wir möchten uns für den grossen und zuverlässigen Ein- satz bedanken, den Ruth Stocker (21 Jahre), Vreni Häderli (17Jahre) und Yvonne Keller (10Jahre) in den vergangenen Jahren für unsere Mitbürger geleistet haben. Von Herzen wünschen wir ihnen alles Gute. Nun suchen wir Sie, interessierte und motivierte Fahrerin oder Fahrer! Bitte melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns, Sie in unserem Team will- kommen zu heissen. Alles Wissenswerte erfahren Sie von Angela Schmid-Meier 052 318 16 73 Helena Halbheer-Kramer 052 316 21 40 Bildnachweis Titelseite: mh , uf äm Sand, Berg am Irchel
Herzliche Gratulation/ Statistik 3
Geburtstage über 80
Myrta Fehr
5. Mai 2021 zu ihrem 88.
Dietrich Steiner
7. Mai 2021 zu seinem 83.
Hedwig Baur
7. Mai 2021 zu ihrem 91.
Beat Wolfer
15. Mai 2021 zu seinem 80.
Alfred Baur
27. Mai 2021 zu seinem 89.
Else Kramer
7. Juni 2021 zu ihrem 91.
Franz Buchmüller
14. Juni 2021 zu seinem 81.
Einwohnerstatistik per 30.4.2021
1.Januar 2021: 595 Einwohner
533 Schweizer / 62 Ausländer
30.April 2021: 586 Einwohner
526 Schweizer / 60 Ausländer
4 Aus dem Gemeinderat
Notfalltreffpunkte festgelegt bzw. vorgesehen. Der Gemeinde-
rat hat deshalb einen Kredit von
Im Rahmen des kantonalen Pro- CHF 145`000.00 gesprochen. Die
jekts Evakuaktionsanlagen wurde Ausgaben sind im Budget 2021
ein Notfalltreffpunkt für allfällige enthalten und das gesamte Pro-
Evakuierungen im Ereignisfall fest- jekt wird als gebunden taxiert. Die
gelegt. Als Notfalltreffpunkt wurde Arbeiten dauern rund einen Monat.
das Landihaus für Berg und das
Schulhaus in Gräslikon bestimmt. Wahltermine
Die Notfalltreffpunkte in den Ge- Erneuerungswahlen der
meinden werden zu einem spä- Gemeindebehörden 2022-2026
teren Zeitpunkt mit einheitlichen
Hinweisschildern signalisiert und Anfangs 2022 sind turnusgemäss
unter www.notfall-treff-punkte.ch die Gesamterneuerungswahlen für
verzeichnet sein. Eine detaillierte die Amtsdauer 2022-2026 durch-
Bevölkerungsinformation wird zum zuführen. Gemäss Art. 6 der Ge-
gegebenen Zeitpunkt erfolgen. meindeordnung Berg am Irchel
setzt der Gemeinderat die Wahl-
Objektkredit für den tage fest. Die Termine für die Be-
Ersatz Wasserleitung Göldi hördenwahlen sind in den Zürcher
Gemeinden zu koordinieren, des-
An der Wasserversorgungsleitung halb haben die Präsidenten der
im Quartier "im Göldi" traten in den Flaachtaler Gemeinden nach mög-
letzten Jahren mehrfach Leitungs- lichen Terminen gesucht.
brüche auf. Auch Hausanschluss-
leitungen waren dabei betroffen. Der 1. Wahltermin für die Erneue-
Deshalb ist aus wirtschaftlichen rungswahlen findet am 27. März
Gründen ein Ersatz der Wasser- 2022 und der 2. Wahltermin am 15.
leitung sinnvoll, da die Reparatur Mai 2022. Der jeweilige Amtsantritt
von Brüchen jeweils unverhältnis- der neu gewählten Behördenmit-
mässig hoch sind. Es werden rund glieder wird der 1. Juli 2022 sein.
150 Meter Graben aufgebrochen. In Berg am Irchel betreffen die Ge-
An den weiteren Werken und an samterneuerungswahlen 2022 den
der Strasse sowie der Beleuchtung Gemeinderat und die Rechnungs-
sind keine Massnahmen geplant prüfungskommission.
Aus dem Gemeinderat 5
Anpassung sowie der Gemeinderat konnten
Grundtarif Sozialwesen die öffentliche Auflage des Ver-
bundfahrplanprojekts 2022 - 2023
Gemäss SKOS-Richtlinien wird im Internet wahrnehmen. Bei den
die Anpassung des Grundbedarfs Buslinien Nr. 670 und 677 sind kei-
für den Lebensunterhalt im glei- ne Änderungen vorgesehen. Aus
chen prozentualen Umfang wie der Bevölkerung sind keine Rück-
die Teuerungsanpassung der Er- meldungen eingegangen. Der Ge-
gänzungsleistungen zur AHV/IV meinderat bringt ebenfalls keine
vorgenommen. Ab 1. Januar 2021 Änderungswünsche an.
beträgt die Teuerungsanpassung
0.84%. Die Gemeinde Berg am Ir- Zweckverband
chel hat die Änderung per 1. April Alterswohnheim Flaachtal
2021 übernommen und es gelten
damit folgende neue Beträge für Der Gemeinderat genehmigt die
den Grundtarif: Jahresrechnung 2020 des Zweck-
Haushaltsgrösse/Pauschal in CHF verbands Alterswohnheim Flaach-
( bisher ) tal. Der Anteil von Berg am Irchel
1 Person CHF 1006.00 ( 997.00) am Aufwandüberschuss von CHF
2 Personen CHF 1539.00 (1525.00) 64`030.43 beträgt CHF 8`077.30,
3 Personen CHF 1871.00 (1854.00) der Anteil an den Nettoinvestitio-
4 Personen CHF 2153.00 (2134.00) nen CHF 10`652.57.
5 Personen CHF 2435.00 (2413.00)
Pauschale in CHF pro Person Im Weiteren reichte der Verbands-
( bisher ) vorstand des Alterswohnheims den
1 Person CHF 1006.00 ( 997.00) Gemeindevorständen einen Kre-
2 Personen CHF 770.00 ( 763.00)
ditantrag über CHF 199`279.00 für
3 Personen CHF 624.00 ( 618.00)
4 Personen CHF 538.00 ( 533.00) den Anschluss an die Wärmever-
5 Personen CHF 487.00 ( 483.00) bund AG Flaach und der Teilsanie-
rung der Warmwasseraufbereitung
Pro weitere Pers.+ 204.00 ( 202.00) ein. Die Heizanlage im AWH ist in
"die Jahre gekommen". Die Stö-
Fahrplanverfahren rungsanfälligkeit hat in den letzten
Jahren stark zugenommen. Ohne
Die Bevölkerung v. Berg a./ Irchel diesen Anschluss müsste aufgrund
6 Aus dem Gemeinderat
Kantonaler Auflagen mit Inves- verbunden ist die Zustimmung zur
titionen in die Heizung von rund Abfindungsvereinbarung sowie
CHF 290`000.00 gerechnet wer- zur Interkommunalen Vereinba-
den. Der Verbandsvorstand weist rung (IKV) als Basis zur Gründung
darauf hin, dass es sich um eine der gemeinnützigen Aktiengesell-
Minimallösung handelt. Er geht da- schaft. Die Urnenabstimmung fin-
von aus, dass sich die Anlage mit det am 13. Juni 2021 statt. Weitere
vielen in die Jahre gekommenen Informationen dazu sind unter
Komponenten in naher Zukunft www.awh-flaachtal.ch zu finden.
ohne grosse weitere Investitionen
betreiben lässt. Der Gemeinde- Erteilte Baubewilligungen
rat Berg am Irchel genehmigt den ordentliches Verfahren
Kreditantrag bzw. das Bauprojekt
"Sanierung der Wärmeerzeugung" Moritz Baur
inkl. den Fernwärmeanschluss und Dorfstrasse 1
die Teilsanierung der Warmwas- 8415 Berg am Irchel
seraufbereitung mit Gesamtkosten
von CHF 199`279.00 (inkl. MwSt.) Abbruch bzw. Neubau Futtersilos
und Kälberstall,
Zu guter letzt beabsichtig der Ver- Herrenwegstrasse, Berg am Irchel
bandsvorstand des Zweckver- (Landwirtschaftszone)
bands Alterswohnheim Flaach-
tal, die bisherige Rechtsform des Genossenschaft Dröschschüür
Zweckverbands in eine gemein- Abbruch Dröschschüür und
nützige Aktiengesellschaft umzu- Neubau Mehrfamilienhaus mit
wandeln. Die beiden kommuna- Tiefgarage
len Behörden von Berg am Irchel
(Gemeinderat und Rechnungs- Rückbau Gebäude Vers.- Nr. 110
prüfungskommission) haben die und Neubau Mehrfamilienhaus mit
Abstimmungsunterlagen geprüft Tiefgarage auf Grundstück
und empfehlen gemeinsam die Kat.-Nr. 1221,
Genehmigung der Umwandlung Oberhof 26, Berg am Irchel
des Zweckverbands Alterswohn- (Kernzone 1)
heim Flaachtal in eine gemein-
nützige Aktiengesellschaft. Damit
Aus dem Gemeinderat 7
Erteilte Baubewilligung er den Stimmbürgern der Gemein-
Anzeigeverfahren de Berg am Irchel, der Revision
der Statuten an der Urnenabstim-
Urs Wamister mung vom 26. September 2021
Oberhof 15, zuzustimmen.
8415 Berg am Irchel
...die Objektkredite für die Sanie-
Eingang ins Untergeschoss, beim rung der Holzackerstrasse und des
Gebäude Vers.-Nr. 275 auf dem Herrenwegs abgerechnet.
Grundstück Kat.-Nr.986,
Oberhof 15, Berg am Irchel Gemeindeversammlung
(Kernzone 1) vom 4. Juni 2021 Themen
und beleuchtende Berichte
Des Weiteren
hat der Gemeinderat... Die Traktandenliste für die Ge-
meindeversammlung vom 4. Juni
...diverse Veranlagungen von 2021 wurde wie folgt festgesetzt:
Grundstückgewinnsteuern vorge-
nommen, 1. Jahresrechnung 2020
der Politischen Gemeinde
...sich vernehmen lassen zur neu- 2. Erlass Kommunale Gebühren-
en Personal- und Besoldungsver- verordnung
ordnung des Zweckverbandes 3. Genehmigung Bauabrechnung
Feuerwehr Flaachtal und zu den Sanierung Landihausplatz
neuen Zweckverbandsstatuten der 4. Anfrage gemäss §17 des
Zürcher Planungsgruppe Weinland Gemeindegesetzes
(ZPW), 5. Anregungen / Mitteilungen
...die neuen Zweckverbandsstatu- Die Gemeindeversammlung findet
ten der Kehrichtorganisation Wy- im Landisaal statt. Die Durchfüh-
land (KEWY) verabschiedet und rung der Gemeindeversammlung
diese zuhanden des Verbandsvor- erfolgt unter Einhaltung der zum
stands und der Urnenabstimmung Versammlungszeitpunkt geltenden
vom 26. September 2021 be- Sicherheitsbestimmungen im Zu-
schlossen. Gleichzeitig empfiehlt sammenhang mit der
8 Aus dem Gemeinderat
Covid-19-Pandemie. tungsvermögen weist bei Aus-
Kurzfristige Änderungen werden gaben von CHF 515`373.27 und
auf der Website der Gemeinde und Einnahmen von CHF 194`461.05
in den Anschlagkästen publiziert. Nettoinvestitionen von CHF
320`912.22 aus. Beim Grundei-
Nachfolgend die Anträge an die gentum Finanzvermögen wurden
Gemeindeversammlung und die keine Investitionen getätigt.
beleuchtenden Berichte (Weisung)
Die Akten und das Stimmregister Die Bilanz weist Aktiven und Pas-
liegen ab Freitag, 21. Mai 2021 siven von CHF 14`053`585.49
während den Bürozeiten der Ge- aus. Durch den Ertragsüberschuss
meindeverwaltung zur Einsicht auf. der Erfolgsrechnung von CHF
114`184.54 erhöht sich das Eigen-
Traktandum 1 kapital auf CHF 6`498`692.74.
Genehmigung Jahresrechnung
2020 Politische Gemeinde Beleuchtender Bericht des
Gemeinderates zur Jahresrech-
Antrag nung 2020
Der Gemeinderat beantragt der
Gemeindeversammlung zu be- Der Gemeinderat unterbreitet Ih-
schliessen: nen die Jahresrechnung 2020
zur Genehmigung. Die Verwal-
Die Jahresrechnung 2020 und die tungsrechnung gliedert sich in die
Sonderrechnungen der Politischen Erfolgsrechnung und in die In-
Gemeinde Berg am Irchel werden vestitionsrechnung. Unter Berück-
genehmigt. sichtigung dieser beiden Rech-
nungen und Abschreibungen wird
Die Erfolgsrechnung schliesst aufgezeigt, ob in einem Jahr ein
bei einem Aufwand von CHF Finanzierungsüberschuss oder ein
3`826`230.93 und einem Ertrag Finanzierungsfehlbetrag erwirt-
von CHF 3`940`415.47 mit ei- schaftet worden ist. Dies betrifft
nem Ertragsüberschuss von CHF sowohl die Politische Gemeinde
114`184.54 ab. wie auch die Spezialfinanzierun-
gen (Wasser, Abwasser, Abfall,
Die Investitionsrechnung Verwal- Fernwärme), welche ihre Aufga-
Beleuchtender Bericht des Gemeinderats zur Jahresrechnung 2020
Der Gemeinderat unterbreitet Ihnen die Jahresrechnung 2020 zur Genehmi-
gung. Die VerwaltungsrechnungAus demgliedert sich in die Erfolgsrechnung und in 9
Gemeinderat die
Investitionsrechnung. Unter Berücksichtigung dieser beiden Rechnungen und
den Abschreibungen wird aufgezeigt, ob in einem Jahr ein Finanzierungsüber-
schuss oder ein Finanzierungsfehlbetrag erwirtschaftet worden ist. Dies betrifft
ben
sowohldurch zweckbestimmte
die Politische Gemeinde wieGe-auch die Spezialfinanzierungen (Wasser,
bühren und nicht aus ordentlichen
Abwasser, Abfall, Fernwärme), welche ihre Aufgaben durch zweckbestimmte
Steuermitteln finanzieren.
Gebühren und nicht aus ordentlichen Steuermitteln finanzieren.
Finanzen im
Finanzen imÜberblick
Überblick
Gesamtüberblick Erfolgsrechnung Selbst- Finanzierung
Aufwandüberschuss (-) finanzierung Fehlbetrag (-)
Ertragsüberschuss (+) Überschuss (+)
Steuerfinanzierter Haushalt +114'184.54 +275'335.90 +136'422.58
Wasserwerk +14'037.96 +56'867.31 -165'306.59
Abwasserbeseitigung +9'242.75 +7'663.55 -6’007.45
Abfallentsorgung +800.30 +2’800.10 +2’800.10
Fernwärme -32'715.44 +40'620.11 +94'466.11
Rechnung 2020 Budget 2020 Abweichung
Erfolgsrechnung
Aufwand -3'826'230.93 -3'240'100.00 -586'130.93
Ertrag +3'940'415.47 +3'186'600.00 +753'815.47
Ertragsüberschuss 114'184.54 -53'500.00 167'684.54
Investitionsrechnung
Ausgaben -515'373.27 -828'000.00 +312'626.73
Einnahmen +194'461.05 +40'000.00 +154'461.05
Nettoinvestitionen -320'912.22 -788’000.00 -467'087.78
Bilanz
Eigenkapital 6'498'692.74 114'184.54
Vorzeichen: - Aufwand/Ausgaben bzw. Verschlechterung
+ Ertrag/Einnahmen bzw. Verbesserung
Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung
Die
Die Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung schliesst
schliesstmit mit einem
einem Selbstfinanzierungsgrad
Ertragsüberschuss von
einem Ertragsüberschuss
CHF 114'184.54 ab (Budget CHF von von 119%
-53'500.00), entspricht.
was gegenüber demDieBudget
Selbstfi-
ein
CHF
um CHF114`184.54 ab (Budget
167'684.54 besseresCHF nanzierung
Ergebnis darstellt. entspricht der Summe
Der Cashflow beträgt
CHF 383'286.97
-53`500.00), (Budget
was CHF 234'930.00),
gegenüber dem was
der einem Selbstfinanzierungsgrad
Abschreibungen und Einlagen
von 119%
Budget einentspricht.
um CHFDie167`684.54
Selbstfinanzierung
in dieentspricht der Summe derohne
Spezialfinanzierungen Ab-
schreibungen und Einlagen in die
besseres Ergebnis darstellt. Der Spezialfinanzierungen ohne Berücksichtigung
Berücksichtigung der Buchgewin-
der Buchgewinne.
Cashflow beträgt CHF 383`286.97 ne.
(Budget CHF 234`930.00), was Auf der Einnahmeseite fallen vor
10 Aus dem Gemeinderat
allem die höheren Steuern mit was bedeutet, dass die getätigten
CHF 1`623`909.41 Investitionen im Verwaltungsver-
(Budget CHF 1`298`400.00) auf. mögen vollumfänglich aus den im
Bei der Aufwandseite ist es der Rechnungsjahr erwirtschafteten
Finanzausgleich, welcher mit Mitteln finanziert wurden. Die aus
CHF 1`365`000.00 (Budget CHF den Investitionen im Verwaltungs-
928`100.00) zu Buche schlägt, vermögen resultierenden ordent-
was mit der Abgrenzung für das lichen Abschreibungen betragen
Rechnungsjahr 2022 zu tun hat. CHF 277`736.86. Investitionen im
Finanzvermögen wurden keine ge-
Die internen Verzinsungen (Be- tätigt.
stände Verwaltungs- oder Finanz-
vermögen, Spezialfinanzierungen Die Spezialfinanzierungen Was-
und Sonderrechnungen) wurden ser, Abwasser, Abfall erzielen
mit einem Zinssatz von 0.25% vor- einen Ertragsüberschuss von ins-
genommen (Vorjahr: 0.5%). Die gesamt CHF 24`081.01. Die Spe-
Verzinsung wird von den Anfangs- zialfinanzierung Fernwärme einen
beständen berechnet. Aufwandüberschuss von CHF
32`715.44. Die Ertrags- oder Auf-
Investitionsrechnung wandüberschüsse werden mit Ein-
In der Investitionsrechnung Ver- lagen oder Entnahmen aus den
waltungsvermögen resultieren bei Spezialfinanzierungskonten finan-
Investitionsausgaben von CHF ziert. Die Bestände sind nach wie
515`373.27 und Investitionseinnah- vor gut und es müssen keine Ge-
men von CHF 194`461.05 Nettoin- bührenerhöhungen geplant wer-
vestitionen von CHF 320`912.22 den.
(Budget CHF 788`000.00). Mit den
vorliegenden Rechnungswerten Bilanz
erreicht der Gesamthaushalt (steu- Die Gemeinde Berg am Irchel
er- und gebührenfinanzierter Teil) ist nach wie vor schuldenfrei.
einen Selbstfinanzierungsgrad von Das Nettovermögen beträgt CHF
119% resp. eine Realisierungsquo- 1`149`498.29 und das Eigenkapi-
te von 41%. Langfristig anzustre- tal erhöht sich durch den Ertrags-
ben ist ein Selbstfinanzierungs- überschuss der Erfolgsrechnung
grad zwischen 80% und 100%, von CHF 8`124`066.01 aufAus dem Gemeinderat 11
CHF 8`229`616.12. Traktandum 2
Das noch abzuschreibende Ver- Erlass kommunale Gebühren-
waltungsvermögen erhöht sich verordnung
ebenfalls von CHF 5`306019.09
auf CHF 5`349`194.45. Der nach Antrag
betriebswirtschaftlichen Grund- Der Gemeinderat beantragt der
sätzen ermittelte Cashflow (Geld- Gemeindeversammlung zu be-
flussrechnung) beläuft sich für das schliessen:
Jahr 2020 auf CHF 2`029`178.44
(Vorjahr: CHF -1`115`216.02). 1. Gestützt auf Art. 14, Ziffer 4 der
Gemeindeordnung (GO) vom
Ausblick 4. März 2018, wird die Gebüh-
Die finanzielle Ausgangslage der renordnung der Gemeinde Berg
Gemeinde Berg am Irchel ist gut, am Irchel festgesetzt.
die laufenden Investitionen ver-
ursachen aber einen Vermögens- 2. Der Gemeinderat bestimmt den
abbau. Dieser Entwicklung ist Be- Zeitpunkt des Inkrafttretens und
achtung zu schenken und wird vor wird mit dem Vollzug beauftragt.
allem bei der Erstellung des Bud-
gets 2022 und der Finanzplanung Beleuchtender Bericht des
2022-2026 eine wichtige Rolle Gemeinderates
spielen. Ein grosser Unsicherheits-
faktor bleiben die Steuererträge. Gebühren sind öffentliche Ab-
Aufgrund der aktuellen Pandemie gaben. Sie müssen von den Pri-
und der Kurzarbeit im 2020 und vaten für bestimmte Leistungen
2021 werden die Steuereinnah- der Verwaltung bezahlt werden
men sicherlich tiefer ausfallen als und dürfen höchstens kostende-
in den letzten Jahren. ckend sein. Das Legalitätsprinzip
verlangt, dass die Grundlagen
Gefordert ist deshalb weiterhin ein der Gebührenerhebung von den
effizienter und effektiver Einsatz Stimmberechtigten festgelegt wer-
der finanziellen Mittel und Zurück- den. Das bedeutet, die gesetzliche
haltung auf der Ausgabenseite. Grundlage muss zumindest den
Kreis der Abgabepflichtigen, den
Gegenstand der Abgabe und die12 Aus dem Gemeinderat
Bemessungsgrundlage für die 31. Dezember 2021.
Abgabe festhalten. Nach den Be-
messungsgrundlagen berechnet Die Gemeindeordnung sieht in Art.
die Exekutive sodann die Höhen 14, Ziffer 4 vor, dass die Grundla-
der Gebühren im Einzelnen und gen der Gebührenerhebung durch
hält sie in einem Gebührentarif die Gemeindeversammlung fest-
fest. Ausserdem darf die Exeku- gesetzt werden. Die Gemeinden
tive darin sogenannte Kanzlei- können den Kreis der Abgabe-
oder Verwaltungsgebühren direkt pflichtigen, den Gegenstand der
festlegen. Das sind Gebühren, Abgabe und die Bemessungs-
die niedrig sind und für Routine- grundlage selbst festsetzen. Das
handlungen verlangt werden. Die Kostendeckungsprinzip setzt den
rechtsanwendenden Stellen setzt oberen Rahmen für die Gebüh-
die individuelle Gebühr letztlich für renbemessung. Gewinne dürfen
den Einzelfall fest. die Gemeinden durch das Erhe-
ben von Gebühren nicht erwirt-
Für die Gebühren in den Bereichen schaften. Ausserdem muss bei
Wasser, Abwasser, Abfallentsor- der Bemessung der Gebühren das
gung und Fernwärme haben die Äquivalenzprinzip beachtet wer-
Stimmberechtigten von Berg am den. Das Äquivalenzprinzip kon-
Irchel schon genügende gesetzli- kretisiert das Verhältnismässig-
che Grundlagen. Diese bleiben un- keitsprinzip und das Willkürverbot
verändert in Kraft. Teilweise beste- (Art. 5 Abs. 2 sowie Art. 8 und Art.
hen auch gesetzliche Grundlagen 9 BV) für den Bereich der Kausal-
im übergeordneten Recht, auf die abgaben. Es bestimmt, dass eine
weiterhin abgestützt werden kann. Gebühr nicht in einem offensicht-
lichen Missverhältnis zum objekti-
Die übrigen Gebühren wurden ven Wert der Leistung stehen darf
bis heute basierend auf der Über- und sich in vernünftigen Grenzen
gangsbestimmung der Gebühren- halten muss.
verordnung gemäss Beschluss der
Gemeindeversammlung vom 1. Diese Grundlagen werden neu in
Dezember 2017 resp. 4. Dezem- der vorliegend zu beschliessenden
ber 2020 erhoben. Die Bestim- Gebührenverordnung festgesetzt.
mungen gelten längstens bis am Die Gebührenverordnung ist inAus dem Gemeinderat 13
zwei Teile gegliedert, einen allge- ob die Gebühren äquivalent sind,
meinen und einen speziellen Teil. d.h. ob sie in einem Vernünftigen
Im Allgemeinden Teil findet sich Verhältnis zum Wert der Leistung
auch die Delegation an die Exe- stehen.
kutive, die einzelnen Gebührenhö-
hen, basierend auf den Vorgaben Die detaillierte Gebührenverord-
in der Verordnung, im Gebühren- nung liegt auf der Gemeindever-
tarif festzulegen. waltung auf und kann eingesehen
werden. Sie wurde unter Einbezug
Der Erlass der vorliegenden Ge- der Erkenntnisse aus der beschrie-
bührenverordnung wurde zum benen Überprüfung verfasst. Der
Anlass genommen, die einzelnen Gemeinderat wird bei Annahme
Bemessungsgrundlagen und die der Vorlage basierend darauf den
Gebührenhöhen zu überprüfen. Gebührentarif erlassen.
Für das Kostendeckungsprinzip
gilt: Durch die Gebühren sollen Traktandum 3
nicht die Kosten jeder einzelnen Genehmigung Bauabrechnung
Tätigkeit der Verwaltung gedeckt Sanierung Landihausplatz
werden, sondern die durchschnitt-
lichen Kosten für die gesamte Tä- Antrag
tigkeit eines Verwaltungszweiges. Der Gemeinderat der Gemeinde-
Eine gewisse Schematisierung versammlung, gestützt auf Art. 17,
und Pauschalisierung der Ge- Ziff. 7 der Gemeindeordnung vom
bühr ist erlaubt. Zum Gesamtauf- 4. März 2018, zu beschliessen:
wand sind nicht nur die laufenden
Ausgaben des betreffenden Ver- 1. Die Kreditabrechnung über die
waltungszweiges, sondern auch Sanierung des Landihausplatzes
angemessene Rückstellungen, mit Bruttoausgaben von insge-
Abschreibungen und Reserven samt CHF 537`545.35 und Min-
hinzuzurechnen. Gebühren unter derkosten von CHF 112`454.65
dem Kostendeckungsprinzip wer- zu genehmigen.
den dort erhoben, wo die Gemein-
de mit der Leistung gleichzeitig an- 2. An die Sanierung beteiligt sich
dere wichtige öffentliche Aufgaben der Kanton mit einem Staatsbei-
erfüllt. Ausserdem wurde geprüft, trag aus dem Natur- und Heimat14 Aus dem Gemeinderat
beschriebenen Überprüfung verfasst. Der Gemeinderat wird bei Annahme der
Vorlage basierend darauf den Gebührentarif erlassen.
Schutzfonds von CHF 99`000.00. sen und der Objektkredit (ohne
Traktandum 3 – Genehmigung Bauabrechnung Beitrag vom Kanton)
Sanierung kann nun ab-
Landihausplatz
Beleuchtender Bericht des gerechnet werden.
Gemeinderates
Antrag
Die Haupteinsparungen
Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung, gestützt aufkonnten
Art. 17,
Ziff. 7Gemeindeversammlung
Die der Gemeindeordnung vomvom 4. Märzvor
2018, zu beschliessen:
allem aufgrund von günstige-
7. Dezember 2018 hat für die Sa- ren Baumeisterarbeiten für die
1.
nierung Die Kreditabrechnung über die Sanierung
des Landihausplatzes, Strassedessowie
Landihausplatzes
die Wasser-mit Brut-
und
toausgaben von insgesamt CHF 537'545.35 und Minderkosten von
Strassen- und Werkleitungssanie-
CHF 112'454.65 zu genehmigen.
Abwasserleitungen erzielt werden
rung, einen Objektkredit von CHF und auch die Pflästerung ist we-
2. An die Sanierung beteiligt sich dersentlich
650`000.00 (inkl. MwSt) geneh- günstiger
Kanton mit ausgefallen. aus
einem Staatsbeitrag Zu
migt. demDie Natur-
Aufteilung der Kosten
und Heimatschutzfonds guter Letzt99'000.00.
von CHF war auch die Marktlage
wurde wie folgt festgelegt (in CHF): günstiger.
Beleuchtender Bericht des Gemeinderats
Strassenbau
Die Gemeindeversammlung 150`000.00 An den
vom 7. Dezember 2018Kosten
hat für beteiligt sich des
die Sanierung der
Wasserleitung
Landihausplatzes, Strassen-110`000.00 Kanton mit einemeinen
und Werkleitungssanierung, Beitrag aus dem
Objektkredit
von CHF 650'000.00 (inkl. 60`000.00
Regenwasserleitung MwSt.) genehmigt.
NaturDie Aufteilung
und der Kosten wurde
Heimatschutzfonds von
wie folgt
EKZ festgelegt:
Beleuchtung 30`000.00 CHF 99`000.00
Platz Pflästerung 300`000.00
Strassenbau CHF 150'000.00
Total 650`000.00 Die detaillierte Bauabrechnung
Wasserleitung CHF 110'000.00
Regenwasserleistung CHF liegt bei der Gemeindeverwaltung
60'000.00
Der
EKZ Landihausplatz
Beleuchtung CHF auf und
wurde mit ei- kann eingesehen werden.
30'000.00
ner Bogenplästerung
Landihausplatz in Granit er-
Pflästerung CHF 300'000.00
stellt
Total und für die Quartierstrasse CHF 650'000.00
Winkel wurde der Belag saniert.
Der Landihausplatz
Die wurde mitwurden
Sanierungsarbeiten einer Bogenpflästerung in Granit erstellt und für
die Quartierstrasse Winkel wurde
2019 gestartet. Die Sanierung wur- der Belag saniert. Die Sanierungsarbeiten
wurden 2019 gestartet. Die Sanierung wurde im 3. Quartal 2020 abgeschlossen
de im 3. Quartal 2020 abgeschlos-
und der Objektkredit (ohne Beitrag vom Kanton) kann nun abgerechnet werden.
Die Kreditabrechnung sieht wie folgt aus (in Franken, inkl. MwSt.):
Arbeitsgattung KV Abrechnung Über-/
Unterschreitung
I. Bau- & Montagearbeiten CHF 522'000.00 CHF 428'480.65 CHF 93'519.30
II. Nebenarbeiten CHF 45'000.00 CHF 30'802.55 CHF 14'197.45
III. Technische Arbeiten CHF 83'000.00 CHF 78'262.10 CHF 4'737.90
(ohne
Total Beitrag vom Kanton) kann
CHF 650'000.00 CHF 537'545.35 CHF112'454.65Aus der Gemeindeverwaltung 15
Mitteilungen aus der Ich vergnüge mich während der
Gemeindeverwaltung Vegetationszeit nicht auf Wiesen
und Feldern!
Mitteilung Bestattungsamt
Todesfall Während der Setzzeit der Wildtiere
( 1. April bis 30 Juni) werde ich in
Die Haupteinsparungen konntenWaldgebieten
Fehr Paul vor allem aufgrund von günstigere
und landwirtschaftli-
geboren am 28. Oktober 1929 von chen Kulturen generell an der Lei-
sterarbeiten für die Strasse sowie
Berg am irchel, gemeldet gewesen
die Wasser- und Abwasserleitung
ne geführt!
werden
in Berg amund auch
Irchel, die Pflästerung
gestorben am ist wesentlich günstiger ausgefallen
Letzt
9. Aprilwar auch die Marktlage günstiger.
2021 Ich würde meinen Kot selber auf-
nehmen, wenn ich es könnte!
Geschwindigkeitskontrolle
An den Kosten beteiligt sich der Freiwilliger
Kanton mitRotkreuzfahrdienst
einem Beitrag aus dem N
Heimatschutzfonds
Die Kantonspolizei Zürichvon CHF
führte im 99'000.00.
und Mahlzeitendienst
März 2021 eine Geschwindigkeits-
Die detaillierte
kontrolle an der Bauabrechnung
Hauptstrasse in liegt bei derfreiwillige
Engagierte, Gemeindeverwaltung
Fahrerinnen auf
Fahrtrichtung Gräslikon durch. Von und Fahrer ermöglichen das An-
eingesehen werden.
den 24`147 gemessenen Fahr- gebot zweier Dienste in unserer
zeugen mussten 403 Geschwin- Gemeinde, den freiwilligen Rot-
digkeitsübertretungen festgestellt kreuzfahrdienst und den Mahlzei-
Mitteilungen aus der
werden. Die gemessene Höchst-
geschwindigkeit betrug dabei 79
Gemeindeverwaltung
tendienst. Dieses Angebot kann
von allen EinwohnerInnen nach
km/h, die signalisierte Höchstge- Bedarf in Anspruch genommen
schwindigkeit beträgt 50 km/h. werden. Melden Sie sich bei:
Fachbereich Umwelt Angela Schmid-Meier
Ich vergnüge mich
Einsatzleitung während
052 318 16 73der Ve
onszeit nicht auf Wiesen und Felde
Helena Halbheer-Kramer
Stellvertretung 052 316 21 40
Während der Setzzeit der Wildtiere
(1. April
Möchten Siebis 30. Juni)
Näheres werde
über die bei- ich in W
gebieten und landwirtschaftlichen K
den Fahrdienste Erfahren, geben
wir jederzeit sehr gerne Auskunft.
generell an der Leine geführt!
Ich würde meinen Kot selber aufne16 Anzeige
21
1996 - 20
Rafz / Flaach
maler-flaachtal.ch
044 869 25 32
Berg_MB_2021_126x169_farbig.indd 1 11.11.2020 15:21:49Die nun entstehende
zu arbeiten bestärkt und
Aus dem Friedensrichteramt / Anzeige 17
seinem grossen
Friedensrichteramt Ebenfalls ein herzliches Danke-
t hat.
Berg am Irchel schön an Stephan Tschachtli, der
mich mit seinem grossen Fachwis-
sen und seiner langjährigen Erfah-
rung bereits bestens eingearbeitet
hat.
Herzlichen Dank!
friedensrichteramt@bergamirchel.ch
Tel: 052 317 31 25
Mobil 078 854 09 99
Kantonaler
Elternbildungstag Zürich
Liebe Stimmbürgerinnen und Samstag, 19. Juni 2021
Stimmbürger von 09:00 - 13:00 Uhr online (Zoom)
Berg am Irchel und Gräslikon
Unter dem Motto "stark im Fami-
Für das Vertrauen, das Sie mir mit lienalltag" erhalten interessierte
der Wahl als Friedensrichterin ent- Mütter und Väter von Kindern aller
gegengebracht haben, danke ich Altersstufen Anregungen für ihren
Ihnen herzlich. Familienalltag und das Elternda-
sein. Oskar Jenni, Kinderarzt
Gerne werde ich alles daran set- am Unispital Zürich, beleuchtet
zen, die in mich gesetzten Er- im Eingangsreferat Ursachen für
wartungen zu erfüllen. Mit gros- unterschiedliche Kindsentwicklun-
ser Freude stelle ich mich dieser gen und was für den Umgang mit
neuen Herausforderung. Die nun Vielfalt gefragt ist. Im Anschluss
entstehende Möglichkeit, mit können teilnehmende Eltern zwei
unterschiedlichen Menschen lö- von acht attraktiven Workshops
sungsorientiert zusammen zu ar- besuchen.
beiten bestärkt und motiviert mich Weitere Infos erfahren Sie unter:
zugleich. www.zh.ch/elternbildungstag18 Anzeige
Lokal. Regional.
Egal?
Finden wir nicht. oc hen
8 W r-Abo
nup pe
20.–
Sch
CHF
www.andelfinger.ch/abo/abos
Tel. 052 305 29 01Bibliothek 19 Durch Gedankenlesen Menschen erkennen - der Schlüssel zu einem erfüllten Leben Wie kann ich mein Gegenüber richtig einschät- zen? Wie kann ich verschlüsselte Botschaften ei- nes Menschen wahrnehmen und richtig inter- pretieren? Wer tut mir gut? Wer schadet mir? Könnte ich doch Gedanken lesen.... Das hat sich jeder schon mal ge- wünscht. Der Autor zeigt, wie es geht, indem er den verborgenen Be- reich in unserem Wesen beleuchtet, in dem wir ungeschützt sind wie ein Kind in seiner gesunden Naivität: den Bereich des Unterbewusst- seins. Hier liegt das Urvertrauen, das uns im besten Falle die Eltern mit ins Leben gegeben haben. Hier sind wir beeinflussbar und damit auch verletzbar. Dieses Buch, geschrieben aus der täglichen Praxis eines der europa- weit erfolgreichsten Hypnosetherapeuten, ist ein Ratgeber für alle, die nach dem ultimativen Werkzeug der Menschenkenntnis suchen. In einfachen Schritten und Übungen zeigt der Autor, was man benö- tigt, um den wohlwollenden vom manipulativen Menschen im unmit- telbaren Umfeld zu unterscheiden. Er vermittelt Schutzmechanismen, die ohne Ablehnung des Gegenübers funktionieren und lehrt Vertrau- enstechniken, die dem Gegenüber suggerieren, dass eine Verbindung möglich ist. Welcher Typ sind Sie? Das Lamm, der Wolf, die Biene, der Hund oder vielleicht das Reh? Finden Sie es selbst heraus und lesen Sie das Buch! Fürs Bibliteam: Denise Schneider
20 Alea`s Best
Back-Empfehlung aus Gräslikon 21
Brownies mit M&M's Peanut
Ein Blech mit Backpapier auslegen, so dass auch
die Ränder bedeckt sind
Backofen auf 180°C Ober- und Unterhitze
vorheizen
150 g Butter
300 g dunkle
Schokolade Butter und Schokolade in einer Pfanne bei
geringer Hitze schmelzen und glattrühren
währenddessen
150 g Zucker
5 Eier
1 Vanillestange Vanillemark auskratzen, mit dem Zucker und
den Eiern in einer Schüssel schaumig schlagen bis
die Masse hell ist
geschmolzene Schokolade unterrühren
1 EL Kakaopulver
1/2 Btl. Backpulver
170 g Mehl
70 g Baumnüsse Baumnüsse hacken mit dem Kakaopulver,
Backpulver und dem Mehl in den Teig geben,
alles gut vermischen
400 g M&M's Peanut unterziehen
die Masse auf dem vorbereiteten Blech, in der
Grösse von ca. 38cm x 29cm verteilen und in der
Mitte des Backofens 20 Minuten backen
Brownies auf dem Blech auskühlen lassen
danach in beliebig grosse Stücke schneiden22 Anzeige
Tennisclub Irchel 23
Haben Sie sofort erkannt, wo genau
sich diese idyllisch gelegene
Tennisanlage befindet?
In diesem Jahr ist das Tennisspielen bei
uns dank einer Aktion ganz besonders
attraktiv und gesund ist es auch noch!
An der idyllischen Lage des Tennisclub Irchel Rafzerfeld Flaachtal hat sich in der Zwischenzeit nichts verändert, aber
zum Glück ist auf der Anlage wieder reger Betrieb, denn es darf endlich wieder Tennis gespielt werden! Obwohl die
Grösse eines Tennisplatzes etwas mehr als 260 m2 beträgt und die Höhe einer Tennishalle ca. 9 m misst, durften wir
während den Wintermonaten nicht Tennis spielen! Auch wir mussten diverse Vereinsanlässe absagen und unsere GV
mussten wir in schriftlicher Form abhalten. Geduld und abwarten war angesagt!
Nachdem im letzten Jahr wegen des Lockdowns die Saisoneröffnung erst Mitte Mai stattfinden konnte, gab der
Bundesrat dieses Jahr am 14. April 2021 grünes Licht fürs Tennisspielen. Dies natürlich mit Einhaltung eines
Schutzkonzeptes und demzufolge einigen Einschränkungen. Da das Tennisspielen bei uns in Flaach aber im Freien
stattfindet und der Abstand gut eingehalten werden kann, halten sich die Auflagen in Grenzen und die Freude endlich
wieder Tennis spielen zu können überwiegt definitiv bei allen.
In dieser pandemiebedingten speziellen Zeit feiert Swiss Tennis in diesem Jahr sein 125-Jahr-Jubiläum und startete
Anfang Jahr mit der 125-Franken-Jubiläumsaktion für Neumitglieder. Interessierte Vereine konnten sich für die Aktion
auf der Webseite von Swiss Tennis registrieren und somit ermöglichen, dass Neumitglieder mit dieser Aktion für nur
125.-- Fr. Mitgliederbeitrag für diese Saison einem Verein beitreten können. Wir beteiligten uns auch an dieser Aktion.
Die Jubiläumsaktion startete am 1. März um 9:00 Uhr. Der Andrang war so riesig, dass die Webseite von Swiss
Tennis überlastet war und die Aktion bereits nach wenigen Stunden vorübergehend gestoppt werden musste. Zu
einem späteren Zeitpunkt waren Anmeldungen nochmals möglich, da aber die schweizweit eingehenden
Anmeldungen das Angebot überstiegen, wurden die Jubiläumsmitgliedschaften ausgelost.
Wir freuen uns sehr, dass auch wir dank dieser Aktion einige Neumitglieder gewinnen konnten, fanden es aber sehr
schade, dass die Aktion nur bis Ende März dauerte und somit schon zu Ende war, bevor die Saison richtig
angefangen hat! Deshalb haben wir beschlossen, interessierten Neumitgliedern, die die Aktion von Swiss Tennis
verpasst haben, eine Aktionsmitgliedschaft für diese Saison für nur 200.-- Fr. anzubieten! Genauere Informationen
finden Sie auf unserer Homepage:
https://www.tcirchelflaach.ch/
Zum Schluss noch ein paar interessante Infos:
Das Tennisspielen beansprucht den ganzen Körper und gleich mehrere Muskelgruppen: Arme, Beine, Bauch und
Rücken. Dabei werden Koordination und Motorik verfeinert, während gleichzeitig Auffassungsgabe und
Konzentrationsfähigkeit verbessert werden.
Tennis ist auf Abstand möglich.
Tennisspielen minimiert das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Tennis fördert soziale Interaktionen.
Ein Sport für Körper und Geist!
Tennis macht Spass!
Wissenschaftler haben in einer Langzeitstudie herausgefunden, dass Tennisspieler im Durchschnitt bis zu 10 Jahre
länger leben.
Genial oder nicht???
EH24 Anzeige
Anzeige 25
Neue Selbsthilfegruppen in Winterthur
Borderline
Borderlinern wurde oftmals schon in der Kindheit aber auch später bei wichtigen,
persönlichen Anliegen das Wort verboten. Probleme wurden von Bezugspersonen
ignoriert und konnten nicht geteilt werden. Auch im Kontakt mit therapeutischen
Fachpersonen bleibt manchmal ein Gefühl des Nichtverstandenseins zurück.
In der Selbsthilfegruppe reden wir.
Bestimmt hast du Themen, über die du schon längst einmal reden wolltest. Diese Gruppe (für
Erwachsene) bietet das geeignete Umfeld dafür. Bring dein Verstehen und deinen Erfahrungs-
schatz mit in die Gruppe und nimm die Inputs von anderen mit in dein Leben. Wir ermutigen uns
gegenseitig, über alle Aspekte der Störung zu reden – auch über die bereichernden.
Somatisierungsstörungen
Leidest du auch schon lange an körperlichen Symptomen, für die keine Ursachen gefunden
werden? Verwendest du auch viel Zeit und Energie auf deine Symptome? Fühlst du dich auch von
keinem Arzt ernstgenommen? – Somatisierungsstörungen sind schwierig zu diagnostizieren,
weshalb viele Betroffene einen langen Leidensweg hinter sich haben. Die körperlichen Symptome
treten wiederholt auf, wechseln häufig und bestehen meistens schon seit einigen Jahren. Die
Lebensqualität leidet drastisch, der Alltag fühlt sich schwer und streng an
Du bist nicht allein damit! Melde dich für diese Gruppe, wenn du dich angesprochen fühlst!
Sunflower
Ich wünsche mir eine Gruppe, die sich regelmässig trifft, um gemeinsam etwas zu unternehmen,
humorvolle und auch einmal ernste Gespräche zu führen. Ich bin offen für Neues und lasse mich
auch gerne von deinen Ideen mitreissen. Ich würde gerne Ausflüge unternehmen, Wandern,
Skifahren, Minigolf spielen, Velofahren, Klettern, Tanzen, ins Theater, oder einfach nur gemütlich
was Trinken gehen. Egal wie alt du bist, welche Probleme du hast, oder ob du dich alleine fühlst und
neue Bekanntschaften suchst, du bist herzlich willkommen. Interessiert? Dann melde dich jetzt.
Myotone Dystrophie/Typ 1 und vergleichbare Muskelkrankheiten
Die Myotone Dystrophie ist die häufigste Muskelkrankheit bei Erwachsenen. Die ersten Symptome
treten meist im Jugend- oder frühen Erwachsenenalter auf. Die Krankheit ist erblich und nicht
heilbar. – Wie gehst du mit deinen Symptomen um? Welche Hilfsmittel bringen Erleichterung? Was
heisst diese Diagnose für dich und dein Umfeld? In der neuen Selbsthilfegruppe tauschen wir uns
aus über unsere Erfahrungen und versuchen, uns gegenseitig zu unterstützen und neuen
Lebensmut zu geben. Du bist herzlich willkommen!
Bipolare Erkrankung
Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt. Trifft diese Beschreibung den Kern, oder ist sie ein
Klischee? – Über diese und viele weitere Lebensfragen und Themen tauschen wir uns auf
Augenhöhe aus. Wir lernen schätzen, was auch in herausfordernden Phasen funktioniert, und legen
den Fokus auf ressourcenorientierte Gespräche, die unseren Selbstwert stärken. Die Unterschied-
lichkeit des Erlebens bereichert die Diskussionen. Du bist herzlich willkommen, wenn du dich mit
anderen Betroffenen austauschen und dich mit diesen Themen auseinandersetzen möchtest.
Arthritis (für Betroffene im Erwerbsalter)
Die Diagnose Arthritis stellt Menschen im Erwerbsalter vor besondere gesundheitliche und soziale
Herausforderungen. Beschwerden, die nicht sichtbar sind und mit starken und unterschiedlichen
Schmerzen auftreten, führen oft zu grossem Erklärungsbedarf im persönlichen und beruflichen
Umfeld. Man fühlt sich alleine und unverstanden, oft auch auf die Krankheit reduziert.
In der Selbsthilfegruppe tauschen wir uns über unsere Erfahrungen aus und sind auch mal offen für
andere Themen. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich doch!
Kontakt zu rund 100 weiteren Selbsthilfegruppen und Informationen rund um Selbsthilfe:
selbsthilfe-winterthur.ch, info@selbsthilfe-winterthur.ch, 052 213 80 60
@26 Kirchgemeinde Konfirmation am 27. Juni 2021 in der Kirche Berg am Irchel Die Konfirmation von Buch-Gräslikon-Berg-Volken-Dorf findet am Sonntag, 27. Juni 2021, um 9 und 11 Uhr in der Kirche Berg am Irchel statt. Die 15 Konfirmand/innen stehend von links nach rechts: Remo Wacker (Buch), Tim Schmidli (Dorf), Nico Schneider (Gräslikon), Natalie Linsi (Buch), Daria Wehrli (Buch), Julia Kutej (Buch), Jana Schurter (Buch), Va- nessa Staub (Volken), Vivien von Ballmoos (Berg) kniend von links nach rechts: Lewin Isler (Berg), Robin Hirsiger (Buch), Yves Leutwyler (Dorf), Jan Keller (Gräslikon), Gil Peier (Dorf), Aedan Beer (Buch) Kirchgemeindeversammlung Freitag, 2. Juli um 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Berg am Irchel Die Traktandenliste wird in unserem Mitteilungsblatt sowie auf unserer Homepage www.kirche-flaachtal.ch publiziert.
Kirchgemeinde 27
Sommerstamm für Männer
Freitag, 9. Juli 2021 ab 19 Uhr
beim Pistolenschützenstand Berg a. I.
Start ist um 19 Uhr beim Landihaus.
Jeder bringt etwas zum Bräteln und Trinken mit.
Wir organisieren Feuer, Wärme & Kaffee.
Das Vorbereitungsteam:
Emil Fehr, Ivo Berweger und Hans Peter Werren
Vorankündigung
Sommerfest für Senioren
Samstag, 28. August 2021
Die Kirchenpflege Flaachtal sowie das Pfarrteam
laden herzlich ein.
Weitere Informationen folgen im nächsten Monat per Post.28 Kirchgemeinde
Jetzt anmelden
Kirchgemeindewochenende
im Hotel Seeblick in Emmetten
vom 29.-31. Oktober 2021
Bitte melden Sie sich mit dem Talon, welches Sie mit der Post
erhalten haben, oder per E-Mail im Sekretariat an.
Anschrift:
Kirchgemeinde Flaachtal
Frau Nadja Schwarzenbach
Kirchgemeindehaus Berg am Irchel
Chloster 6, 8415 Berg am Irchel
sekretariat@ref-flaachtal.ch
(Sie können auch das Talon auf unserer Homepage herunter-
laden und direkt an Frau Schwarzenbach per E-Mail senden!)
Die Übersicht der Gottesdienste werden in unserem
Mitteilungsblatt, in der Andelfinger Zeitung sowie
auf unserer Homepage www.kirche-flaachtal.ch
publiziert.Kirchgemeinde 29 Rückblick Konflager im Tessin vom 26.-30. April 2021 mit der jet- zigen Klasse Die Konfklasse mit den Begleiterinnen Tina Schaffner und Ma- rianne Werren oben auf der Murata der Höhenburg Castel- grande in Bellinzona. Wir erlebten im Tessin fünf erlebnisreiche Tage mit einer tollen Gemeinschaft. Wir waren in der Jugi Bellinzona zuhause und machten von dort Ausflüge in die Altstadt, nach Locarno, As- cona und Lugano. Einen Tag verbrachten wir mit der Wande- rung von Loco im Onsernonetal nach Intragna im Centovalli. Die Konfirmand/innen haben sich sehr gefreut, dass das Kon- flager stattfinden konnte.
30 Kirchgemeinde
Konfirmierten-Lager im Tessin vom 4.-7. Mai 2021 mit
letztjährigen Klasse
Die Konfirmierten 2020 in der Höhenburg Montebello in Bel-
linzona, von links nach rechts: Silvan Linsi, Ramon Peter, Embla
Reiser, Andrin Fehr, Andrin Jung, Nils Fisler, Yanick Keller, Da-
vid Kramer, Tim Naef, Noemi Rizzo, Marc Brandenberger, Roja
Bosshard, Livia Aeberhardt.
Wir erlebten im Tessin vier erlebnisreiche Tage mit einer guten
Gemeinschaft. Wir waren in der Jugi Bellinzona zuhause und
machten von dort Ausflüge in die Altstadt, nach Locarno, As-
cona und Lugano. Einen Tag verbrachten wir mit der Wande-
rung am Monte Carasso mit der Ponte Tibetano, die 270 m lang
auf 130 m Höhe zwei Täler verband. Die Konfirmierten freuten
sich sehr, dass ihr Konflager doch noch durchgeführt werden
konnte zum Abschluss des langen Konfjahrs von August 2019
bis Mai 2021.Impressum 31
Grüezi
Das Mitteilungsblatt erscheint sechsmal jährlich
Auflage, 340 Exemplare
Kostenträger, Politische Gemeinde Berg am Irchel
Redaktion
Oliver Heggli
Kontakt
052-301 31 18
info@heggli-buchbinderei.ch
Erscheinungsdaten, Redaktionsschluss 2021
27. Januar 15. Januar 281
24. März 12. März 282
26. Mai 14. Mai 283
14. Juli 2. Juli 284
22. September 10. September 285
24. November 12. November 286
AGB
Die Daten müssen in digitaler Form übermittelt werden
pdf-Datei und offene Datei in word oder jpeg
Die Platzierungsfläche beträgt 12.5 x 16.3 cm
Die Redaktion übernimmt keine gewünschte Korrekturen an Daten
übernimmt keine Verantwortung und haftet nicht für dessen Inhalt
Gestaltung für Behörden wird von der Redaktion angepasst
Nach Redaktionsschluss werden keine Beiträge angenommenP.P.
8415 Berg am Irchel
Post CH AG
Mai 2021
29/30 Irchelschützen Berg-Buch Eidg. Feldschiessen Henngart
29 Politische Gem. & Schule Samstags-Bibliothek
30 Stiftung Paneco Exkursion der Eisvögel, Thurauen
Juni 2021
4 Politische Gemeinde Gemeindeversammlung
6 Stiftung Paneco Bootstour Morgenerwachen
9 Irchelschützen Berg-Buch 2. Obligatorische Schiessübung
11 Stiftung Paneco Exkursion Erw. : Biber-Abend
12 Greifvogelstation Führung Erw. : Falken
13 Politische Gemeinde Eidg.+Kt. Abstimmungstermin
15 Pro Senectute Mittagstisch
16 Schulgem. Flaachtal Gemeindeversammlung
17 Seniorenwandergruppe 3. Wanderung
18 Stiftung Paneco Nachts auf dem Erlebnispfad
18 Irchelschützen Berg-Buch Fest-Beiz Platzkonzert, Buch
20 Irchelschützen Berg-Buch Eidg. Schützenfest Emmen
25 Stiftung Paneco Exkursion Erw. : Biber-Abend
26 Politische Gemeinde Samstags Bibliothek, Kaffeklatzsch
Juli 2021
1 Schule Flaachtal Altpapiersammlung
2 Kirchgemeinde Flaachtal Kirchgemeindeversammlung Berg
2 Stiftung Paneco Exkursion Erw. : Biber-Abend
7 Seniorenwandergruppe 4. Wanderung
9 Stiftung Paneco Exkursion Erw. : Biber-AbendSie können auch lesen
