Im Herzen Europas Das Frankreich- und Europa-Programm 2021 | 22 der Volkshochschulen im Saarland - St. Wendel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Landesverband
Saarland
Im Herzen
Europas
Das Frankreich- und
Europa-Programm 2021 | 22
der Volkshochschulen
im Saarland
1
SEPTEMBER 2021 Mot de la Présidente Nos possibilités de rencontres, nos échanges et découvertes interculturels : toutes ces expériences partagées de notre vie quotidienne ont, malheureusement ces derniers temps, été reléguées au second plan en raison de la mise en place des mesures préventives de lutte contre l’épidémie de Covid 19. C’est pourquoi, il est maintenant d’autant plus important et d’autant plus préci- eux de continuer ensemble à pratiquer et à approfondir la langue de notre voisin avec, par exemple, la possibilité de la faire vivre à travers des excursions commu- nes. Participer à diverses manifestations permet également d’avoir un aperçu du quotidien, de la culture et de la langue des voisins français et européens. Mobilisez tous vos sens pour partir à la découverte de la France et de l’Europe ! Participez aux nombreuses conférences, mais aussi lectures et soirées en chan- sons et accompagnez-nous à des voyages d’études ou de découvertes culinaires ! Avec la conclusion du jumelage entre Sulzbach et Rémelfing, entre autres, fêtez avec nous la journée de l’amitié franco-allemande ! Découvrez aussi la conféren- ce intitulée « L’Europe – une idée fait son chemin », une présentation qui lie l’Histoire européenne, son développement actuel et ses perspectives futures. A l’occasion de la rencontre franco-allemande prévue au mois de mai 2022 à St. Ingbert, écoutez avec nous des lectures issues aussi bien de la littérature et de l’histoire françaises et allemandes que de la vie de tous les jours. À travers toutes ces manifestations, forgez-vous une opinion quant à la Stratégie France de la Sarre ! Nous vous invitons chaleureusement à faire (à nouveau) partie des rencontres transfrontalières européennes. Nous nous réjouissons de votre venue et serons ravis de vous accueillir. 2
Geleitwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
Möglichkeiten der Begegnung, interkultureller Austausch und gemeinsames
Erleben, Lernen und Erfahren traten im Zuge von Covid19-Präventionsmaßnahmen
in unserem Alltag eine ganze Zeit in den Hintergrund.
Umso wichtiger und wertvoller ist es nun, wieder in Kursen vor Ort gemeinsam die
Sprache der Nachbarn vertiefen und auf Exkursionen direkt erproben zu können.
Oder durch diverse Veranstaltungen einen Einblick in den Lebensalltag, die Kultur
und die Sprache der französischen und europäischen Nachbarn zu bekommen.
Erfahren Sie Frankreich und Europa mit allen Sinnen und nehmen Sie teil an
vielseitigen Vorträgen, Lesungen, Ausstellungen und Liederabenden oder begeben
Sie sich mit uns auf Studien- oder kulinarische Reisen:
Feiern Sie den deutsch-französischen Freundschaftstag etwa mit der Besiegelung
der Städtepartnerschaft zwischen Sulzbach und Rémelfing. Schlagen Sie im Vortrag
„Europa - Eine Idee macht Geschichte“ den Bogen von geschichtlichen hin zu
aktuellen Entwicklungen und Zukunftsvisionen.
Und hören Sie beim Deutsch-Französischen Treffen im Mai in St. Ingbert Lesungen
aus der französischen wie aus der deutschen Literatur, Geschichte sowie aus dem
Alltag und gewinnen Sie in vielseitigen Beiträgen unter anderem Einblick in die
Frankreichstrategie des Saarlandes und in deutsch-französische Kulturbeziehungen.
Wir laden Sie herzlich ein: Seien Sie (wieder) Teil grenzüberschreitender, europäi-
scher Begegnungen. Wir freuen uns auf Sie!
Ihre
Dr. h. c. Doris Pack
Präsidentin des Verbandes der Volkshochschulen des Saarlandes e.V.
Présidente de la Fédération des Universités Populaires du Land de la Sarre
3
Mot de bienvenue Chers lecteurs, La pandémie de Covid 19 a encore une fois montré l’importance de la cohésion et de l’effort collectif pour combattre des menaces et atteindre des objectifs par-delà les frontières territoriales. Même si par des contrôles temporaires aux frontières l’amitié franco-allemande a été mise à rude épreuve, il est d’autant plus important de mettre au premier plan et à portée des citoyens nos valeurs communes comme base d’une Europe unie. Une reconnaissance toute particulière doit ainsi être attribuée au pro- gramme France été Europe des Universités populaires sarroises, qui par son offre de cours très variée éveille l’intérêt à l’Europe et à la stratégie France (« Frankreichstrategie »), et soutient l’échange culturel avec nos voisins. Au travers de différents cours de langue, d’histoire et de culture sur nos pays partenaires européens les gens apprennent à entrer en échange culturel et ainsi à construire des ponts de solidarité entre les nations. En raison de la situation pandémique, de nombreuses manifestations en ligne sont proposées. Il est particulièrement important, en ces temps difficiles, de développer de la compréhension mutuelle. J’espère donc que cette année encore de nombreux sarrois et lorrains profiteront de l’offre intéressante de cours et qu’elle puisse leur ouvrir des perspectives passionnantes sur la diversité européenne. 4
Grußwort
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Corona-Pandemie hat einmal mehr gezeigt wie wichtig Zusam-
menhalt und gemeinsame Anstrengungen sind, um über territoriale
Grenzen hinaus Bedrohungen zu bekämpfen und Ziele zu verwirklichen.
Auch wenn durch zeitweilige Grenzkontrollen die deutsch-französische
Freundschaft einer schweren Prüfung ausgesetzt war, so ist es umso
wichtiger, unsere gemeinsamen Werte als Basis eines vereinten Europa
herauszustellen und den Bürgerinnen und Bürgern näher zu bringen.
Besondere Anerkennung verdient dahingehend das Frankreich- und
Europaprogramm der saarländischen Volkshochschulen, die mit einem
vielfältigen Kursangebot das Interesse an Europa und der Frank-
reichstrategie wecken und einen kulturellen Austausch mit unseren
Nachbarn fördern.
In verschiedenen Kursen über Sprache, Geschichte und Kultur unse-
rer europäischen Partnerländer, lernen die Menschen in kulturellen
Austausch zu treten und so Brücken der Verbundenheit zwischen den
Nationen aufzubauen. Aufgrund der Corona-Lage werden auch zahlrei-
che digitale Veranstaltungen angeboten.
Es ist besonders in schwierigen Zeiten wichtig, Verständnis füreinander
zu entwickeln. Deshalb hoffe ich, dass auch in diesem Jahr viele Saar-
länderinnen und Saarländer das interessante Kursangebot nutzen und
viele spannende Einblicke in die Vielfalt Europas gewinnen.
Ihr
Tobias Hans
Ministerpräsident des Saarlandes
Ministre Président du Land de la Sarre
5
Beteiligte Volkshochschulen Volkshochschule im Landkreis Merzig-Wadern e.V. Leiterin: Ulrike Heidenreich Gutenbergstr. 14, 66663 Merzig Telefon 0 68 61-82 91 00 | Fax 06861-82 91 020 info@vhs-merzig-wadern.de www.vhs-merzig-wadern.de Volkshochschule Neunkirchen Leiterin: Elke Leonhardt-Jacob Bürgerhaus, Marienstr. 2, 66538 Neunkirchen Telefon 0 68 21-20 25 52 | Fax 06821-1 75 80 vhs@nk-kultur.de www.nk-vhs.de Kreisvolkshochschule Neunkirchen Leiterin: Sarah Falkenrich Landratsamt, DG I, Wilhelm-Heinrich-Str. 36, 66564 Ottweiler Telefon 0 68 24-90 64 218 | Fax 06824-9 06 61 21 kvhs@landkreis-neunkirchen.de www.landkreis-neunkirchen.de/kvhs Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Leiterin: Dr. Carolin Lehberger Altes Rathaus, Am Schlossplatz, 66119 Saarbrücken Telefon 06 81-5 06 43 43 | Fax 5 06 43 99 vhsinfo@rvsbr.de www.vhs-saarbruecken.de Kreisvolkshochschule Saarlouis Leiter: Klaus-Peter Fuß Landratsamt-Hauptgebäude Kaiser-Wilhelm-Straße 4 - 6, 66740 Saarlouis Telefon 0 68 31- 444 - 413 | Fax 0 68 31- 444 - 422 kvhs@kreis-saarlouis.de www.kvhs-saarlouis.de 6
Volkshochschule der Stadt Saarlouis
Leiter: Andreas Obster
Kaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 Saarlouis
Telefon 06831-6 98 90 30 | Fax 06831-6 98 90 49
vhs@saarlouis.de
www.vhs-saarlouis.de
Biosphären-VHS St. Ingbert
Leiterin: Marika Flierl
Kaiserstraße 71, 66386 St. Ingbert
Telefon 06894 13721 | Fax 06894 13722
vhs@st-ingbert.de
www.st-ingbert.de
Volkshochschule Sulzbach
Leiterin: Heike Kneller-Luck
Historische Salzhäuser, Auf der Schmelz, 66280 Sulzbach
Telefon 06897 508411 | Fax 06897 508401
info@vhs-sulzbach.de
www.vhs-sulzbach.de
Volkshochschule Völklingen
Leiterin: Jenny Ungericht
Altes Rathaus, Bismarckstraße 1, 66333 Völklingen
Telefon 0 68 98-13 25 97 | Fax 0 68 98-13 25 88
info@vhs-voelklingen.de
www.voelklingen.de
7
Université Populaire Sarreguemines Confluences Pôle Ecole - Place Jeanne d’Arc, F-57200 Sarreguemines Telefon 0033 387 093981 | Fax 0033 387 289860 upsc@wanadoo.fr www.upsc-asso.fr Université Populaire Transfrontalière Forbach-Völklingen Directrice: Christelle Didier 15, rue du Parc, F-57600 Forbach upt.vhs@wanadoo.fr www.upt-vhs.com 8
IN KOOPERATION MIT
9
SEPTEMBER 2021 Biosphären-vhs St. Ingbert Deutsch-französischer Gesprächskreis Wir wohnen im Grenzgebiet nahe zusammen: Saarländer, Lothringer, Deutsche und Franzosen. Freundschaft heißt: Miteinander reden, einander kennen. Freundschaft heißt auch, Interesse zu haben für beide Kulturen und Sprachen. Gute und schwierige Zeiten sollen miteinander betrachtet werden - und die gab es ja schon! Völker verständigen sich nicht nur, indem ihre Politiker sich treffen. Sie verständigen und begegnen sich, indem die Menschen einander Geschichte(n) erzählen - die von gestern und heute - und sich so tiefer in die Gedankenwelt des anderen versetzen und Brücken bauen können. Am besten in der Sprache des Nachbarn. Unser Vorschlag: Bilden wir Kreise, in denen Menschen, die an solchen Gesprächen interessiert sind, einander begegnen können. Saarländer, die ihr Französisch und Lothringer, die ihr Deutsch üben, verbessern und aktualisieren wollen, denn Sprache entwickelt sich ständig. Dieser Gesprächskreis findet in Zusammenarbeit mit dem Förderverein der Zweisprachigkeit e. V., der Biosphären-vhs St. Ingbert, der Université populaire in Sarreguemines sowie der Médiathèque Sarreguemines statt. Interessenten sind herzlich willkommen. Die Treffen finden außer in St. Ingbert auch in der vhs Saarbrücken und der Médiathèque in Sarreguemines statt. Themen, Treffpunkte und Zeiten entnehmen Sie bitte jeweils der Homepage unseres bilingualen Vereins: https://www.multiglotte.net/de/ unter der Rubrik „Aktuelles“. Der Termin für den deutsch-französischen Gesprächskreis 2021/22 steht noch nicht fest und wird noch bekannt gegeben. 10
SEPTEMBER 2021
Kreisvolkshochschule Saarlouis
Fahrt nach Neuf-Brisach
Neuf-Brisach ist die Stadt des Sonnenkönigs: Sie entstand 1699 auf
alleinigen Willen Ludwigs XIV. Heute gilt diese Zitadelle als das Meis-
terwerk Vaubans. Dieses in Europa architektonisch einzigartige Bauwerk
erhielt den Status als UNESCO-Weltkulturerbe. Seine Existenz, seine
klaren und unversehrten Linien, seine 48 Blöcke in einem gleichmä-
ßigen Achteck, seine mit Bollwerken ausgestatteten Befestigungen...
machen diesen Ort zu einer einzigartigen Sehenswürdigkeit. Ein blau
gekennzeichneter Weg führt Sie auf die Spuren von Vauban. Ein schöner
Spaziergang ins Zentrum der Geschichte!
Leitung: Zarth Reisen
Termin: 02.09.2021
Abfahrt: 07.30 Uhr Stadtgartenhalle Saarlouis
10.30 Uhr-12.30 Uhr: Kostümführung durch
das Weltkulturerbe
13.00 Uhr: Mittagessen (franz. Restaurant vor
Ort Tagesmenü ca. 20 Euro optional)
15.00 Uhr: Weinprobe in Sigolsheim
mit Gugelhupf
Gebühr: 69 Euro/Person
(Mittagessen optional ca. 20 Euro)
11SEPTEMBER 2021
Volkshochschule Neunkirchen
Kochen und Wein - Iberische Halbinsel
Der Kurs ist eine Kombination von Kochkurs und Weinprobe. Zum Essen
werden ausgesuchte, korrespondierende Weine verkostet. Portugal und
Spanien - es gibt vieles zu entdecken: großartige Weine und interessan-
te Speisen, die Kombination von Land und Meer in den Gerichten, der
Einfluss der Mauren.
Leitung: Wolfgang M. Vogelgesang
Termin: ab Donnerstag, 02.09.2021, 17.00-21.30 Uhr
(3 Termine)
Ort: Küche der Grundschule Furpach,
Eingang in der Straße „Zur Ewigkeit“
66539 Neunkirchen-Furpach
Gebühr: 37 Euro; erm.: 27,75 Euro
(zzgl. Verkostungsumlage für Lebensmittel
und Wein, ca. 25 Euro pro Abend,
beim Kursleiter zu entrichten)
Volkshochschule Völklingen
Studienfahrt:
Auf den Spuren von Robert Schumann nach Metz
Robert Schuman (1886 – 1963) war ein begnadeter Staatsmann, der
die Völker Europas an hervorragender Stelle den Weg zu Frieden, Freiheit
und Demokratie wies. Für seine Verdienste um die friedliche Einigung
der Völker Europas nach dem 2. Weltkrieg wurde ihm vom Europäischen
Parlament der Ehrentitel „Vater Europas“ verliehen. In seiner Persön-
lichkeit und Lebensführung stets bescheiden und zurückhaltend, war
er Minister in zahlreichen französischen Regierungen und von 1958
bis 1960 Präsident des Europäischen Parlaments. Sein kath. Glaube
prägte ihn für seine Arbeit und sein Leben. Wir besuchen zunächst die
Innenstadt von Metz, die Kathedrale (deutsche Führung), dann die
Markhalle in unmittelbarer Nähe. Ein kleiner Rundweg führt uns durch
die Altstadt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen fahren wir nach Scy
zu einem Ausblick über Metz und das Moseltal, sodann nach Chazelles
zum Anwesen Robert Schumans. Gegenüber in der alten Wehrkirche
12SEPTEMBER 2021
St. Quentin ist seine Grabkapelle. Im Europazentrum erwartet uns ein
Film über sein Leben mit anschließender deutscher Führung durch sein
Wohnhaus. Danach besuchen wir die Ausstellung und den historischen
Garten. Fahrtgebühr inkl. deutschen Führungen.
Leitung:: Franz-Peter Koßmann
Termin: Samstag, 04.09.2021
Treffpunkt: 8.00 Uhr am Parkplatz Weltkulturerbe
Alte Völklinger Hütte
Gebühr: 49 Euro
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Exkursion: Stadtführung Metz Impérial
Die Metzer Bauwerke aus Kaisers Zeiten sind heute eine Touristenattrak-
tion. So wurde der nach Vorgaben von Wilhelm II. errichtete neoroma-
nische Bahnhof dieses Jahr zum dritten Mal in Folge zum schönsten
Bahnhof Frankreichs gewählt. Weitere Beispiele sind die Post im Stil
einer Burg des Deutschritterordens, die bunte Vielfalt bürgerlicher
Prachtbauten an der Avenue Foch, der Triumphbogen Porte Serpenoise,
der märchenschlossähnliche Gouverneurspalast, der Jugendstilbrunnen
an der Esplanade, die evangelische Kirche auf der Moselinsel und das
Hauptportal der Kathedrale im Herzen der Altstadt. Die Führung basiert
auf einer vom Kursleiter erstellten Broschüre zum Thema „Metz Impéri-
al“. Internetadresse: https://metzimpérial.com.
Leitung: Stefan Schneider
Termin: Samstag, 18.09.2021, 10.00 – 14.00 Uhr
Treffpunkt: Vor dem Uhrenturm des Hauptbahnhofs
in Metz, Eigene Anreise, Weglänge ca. 5 km
Gebühr: Gebührenfrei
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de
oder vhsinfo@rvsbr.de.
13SEPTEMBER 2021
Volkshochschule Neunkirchen
Weltkulturerbe Französische Küche - Patrimoine
mondial culturel de l‘UNESCO - „Le repas des Français“
La qualité du repas est le critère de l‘appréciation que l‘être humain
témoigne à soi-même. (Die Qualität des Essens ist der Maßstab für die
Wertschätzung, die der Mensch sich selbst entgegenbringt.)
Der Kurs ist für alle gedacht, die Freude an der französischen Sprache,
dem Kochen, Essen und Trinken haben. Während des Kurses werden
regionale Besonderheiten vermittelt, Rezepte gemeinsam ausprobiert
und zusammen mit dem dazu passenden Wein verkostet. Selbstver-
ständlich wird auch Wissenswertes über die entsprechenden Weine
mitgeteilt. Französische Sprachkenntnisse sind wünschenswert aber
kein Muss. Bitte bringen Sie gute Messer, eine Schürze sowie Block und
Bleistift mit.
Leitung: Stephan Dietrich
Termin: ab Mittwoch, 08.09.2021, 17.00-21.30 Uhr
(6 Termine)
Ort: Küche der Grundschule Furpach,
Eingang in der Straße „Zur Ewigkeit“
66539 Neunkirchen-Furpach
Gebühr: 72 Euro; erm.: 54 Euro (zzgl. Verkostungs-
umlage, beim Kursleiter zu entrichten)
Kreisvolkshochschule Neunkirchen
Kochkurs Spanische Küche
In dem Kurs spanische Küche werden die Besonderheiten und Gau-
menfreuden des Landes für die Teilnehmer präsentiert. Das Land am
Mittelmeer hat noch so vieles „Meer“ zu bieten als die gewöhnliche
Paella oder auch Tapas. Hat man schon den einen oder anderen Urlaub
in Spanien oder am Mittelmeer verbracht, so kann man durch diesen
Kurs nochmals im Urlaubsfeeling verweilen oder die Gerichte des
vergangenen Sommers in der regionalen Küche nachkochen.
14SEPTEMBER 2021
Leitung: Luz Evangelista Lang
Termin: Freitag, 17.09.2021, 18.30 – 20.30
(4 Termine)
Ort: Gemeinschaftsschule Spiesen Elversberg
Gebühr: 25 Euro + Verkostungsumlage
Kreisvolkshochschule Neunkirchen
Macaron Backkurs
Macarons - die kleinen Leckereien aus Frankreich – sind etwas
anspruchsvoll in der Herstellung, schmecken aber köstlich. In diesem
Workshop bereiten wir gemeinsam den Teig nach einem gelingsicheren
Rezept zu und backen und füllen die Köstlichkeiten. Zusätzlich gibt es
Tipps und Tricks, worauf man beim Herstellen der Halbschalen beson-
ders achten sollte. An alle die Spaß haben, mal was Neues auszupro-
bieren.
Leitung: Melissa Schuck
Termin: Samstag, 18.09.2021, 10.00 – 13.30 Uhr
Ort: Gemeinschaftsschule Spiesen Elversberg
Gebühr: 15 Euro + Verkostungsumlage
Volkshochschule im Landkreis Merzig-Wadern
Trüffelsuche mit Hund (Grundkurs Sa/So)
Die geprüfte Trüffelberaterin Gabriele Wenk vermittelt Ihnen alle not-
wenigen Grundlagen, um ein erfolgreicher Trüffeljäger zu werden. Die
Trüffelsuche beansprucht Mensch und Hund gleichermaßen. Das Auffin-
den von wildlebenden Trüffeln benötigt intensives Training für Mensch
und Hund. Für den Hund müssen hierbei die Freude und der Spieltrieb
im Vordergrund stehen. Für den Menschen bedeutet das Training vor
allem seine Sinne zu schärfen und ein guter Beobachter zu werden.
Sie werden erleben, wie Ihre Beziehung zum Hund enger wird und der
gegenseitige Respekt und das Vertrauen gesteigert werden. Wer kann
mitmachen? Prinzipiell ist jeder Hund für die Trüffelsuche geeignet. Der
Kurs richtet sich an: Hundehalter (Personen ohne Hund werden nur in
15SEPTEMBER 2021
wenigen Ausnahmefällen zugelas-
sen.), Hunde aller Rassen - von Mops
bis Dogge - und jeden Alters - von
Welpe bis Senior (ab 6 Monate),
Naturliebhaber und Abenteurer,
Trüffelplantagenbesitzer und
diejenigen, die es werden wollen.
Um an den Kursen teilnehmen zu
können, muss der Hund ein Min-
destmaß an Grundgehorsam aufweisen,
geimpft, versichert und sozial verträglich sein.
Die Hunde sind während der theoretischen Teile mit im Seminarraum,
solange sie den Vortrag und die Teilnehmer nicht stören. Läufige
Hündinnen schließen wir von der Kursteilnahme aus, da die Ablenkung
für die anderen Hundeteilnehmer zu groß wäre. Ziele und Inhalte: Ziel
des als Wochenendkurs ausgelegten, praktischen Pilzseminars ist es,
den Hundeführer in die Lage zu versetzen, geeignete Lebensräume und
damit mögliche Trüffelstellen in beliebiger Umgebung grob anhand
ökologischer, geologischer und topografischer Parameter zu bestim-
men, sowie dazu seinen Hund „richtig zu lesen“, sowie den Hund mit
einem bestimmten Trüffelgeruch bekannt zu machen, damit er im wei-
teren Verlauf durch praktische Übungen an potentiellen Trüffelstellen in
verschiedenen Lebensräumen in der Erde verborgene (echte) Trüffeln
anzeigt. Haftungsausschluss: Die Teilnahme an den verschiedenen An-
lässen erfolgt grundsätzlich auf eigenes Risiko, d.h. der Versicherungs-
schutz ist Sache jedes Einzelnen. Wir haften nicht für Schäden, die von
Dritten und/oder deren Hunden herbeigeführt wurden. Wir machen Sie
deshalb ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Sie über eine ausreichen-
de Haftpflicht- und Unfallversicherung verfügen müssen. Bitte klären Sie
im Zweifelsfall mit Ihrem Haftpflichtversicherer ab, ob Schäden durch
Hunde im Versicherungsschutz eingeschlossen sind.
Leitung: Gabriele Wenk
Termin: ab Samstag, 18.09.2021 und Sonntag, 19.9.,
je 10.00 – 17.00 Uhr (2 Termine)
Ort: Volkshochschule Merzig
Gebühr: 225 Euro
16SEPTEMBER 2021
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
in Kooperation mit dem Verein Geographie ohne Grenzen e.V. / StattReisen Saar
Tagesfahrt: Historische Altstadt und wilhelminische
Neustadt – Entdeckungen im vermeintlich
bekannten Straßburg
Neben dem touristisch überlaufenen älteren Stadtteil um das Müns-
ter mit seinen engen idyllischen Gässchen und charakteristischen
Fachwerkhäusern ist die Straßburger „Neustadt“, die zwischen 1870 und
1914 entstand, als das Elsass zum deutschen Kaiserreich gehörte, und
die inzwischen zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, weit weniger
bekannt. Zu den repräsentativen Prachtbauten dieses Stadtteils gehören
der ehemalige Kaiserpalast, der nur an diesem Tag besichtigt werden
kann, der Gebäudekomplex der Universität mit seinem Lichthof, der
Justizpalast, die Nationalbibliothek, das Schauspielhaus, das große
Postgebäude, das Jugendstil-Stadtbad sowie 2 Kirchen. Mit dem Bus, zu
Fuß und per Touristenzug erkunden wir im Laufe des Tages die histori-
sche Altstadt und das wilhelminische Viertel. Eine Mittagspause ist im
Umkreis des Münsters vorgesehen.
Leitung: Marcel Wainstock
Termin: Sonntag, 19.09.2021
Treffpunkt: 8.00 Uhr in SB, Europaallee
(vor dem Parkhaus Eurobahnhof),
weitere Zustiegsmöglichkeit in Püttlingen
Gebühr: 59 Euro
Anmeldung erforderlich bis 05.09.2021 bei Geographie
ohne Grenzen e.V., Fon 0681 301 402 89 oder
www.geographie-ohne-grenzen.de.
17SEPTEMBER 2021
Volkshochschule Neunkirchen
Conversation et discussion (Niveau B2)
Dieser Kurs richtet sich an Personen, die über fortgeschrittene Kenntnis-
se verfügen und komplexe Texte verstehen können. Über Gespräche zu
verschiedenen europäischen Themen können Sie Ihre Sprachkompeten-
zen verbessern und Ihren Wortschatz erweitern. Gearbeitet wird auch
mit Texten aus französischen Zeitschriften und Zeitungen.
Leitung: George Terodde
Termin: ab Montag, 20.09.2021, 17.45 – 19.15 Uhr
15 Termine
Ort: VHS-Zentrum, Marienstraße 2
66538 Neunkirchen
Gebühr: 60 Euro; erm. 45 Euro
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Abendkurs: Bourgogne Weiß - Chardonnay im Vergleich
Der Fokus des Seminars liegt auf Weinen der Côte de Beaune mit
Meursault und Puligny-Montrachet an der Spitze sowie auf Weinen aus
dem Maconnais. Im Rahmen dieser Degustation soll der besondere Stil
von Chardonnays aus der Bourgogne erfasst und analysiert werden. Im
Vergleich dazu werden Chardonnays aus Deutschland degustiert, die
dem burgundischen Stil nacheifern.
Leitung: Gerhard Rouget, Weinberater
Termin: Dienstag, 21.09.2021, 19.30 - 22.00 Uhr
Ort: Altes Rathaus
Gebühr: 7 Euro (zzgl. Umlage von ca. 3 Euro für Weine)
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder
vhsinfo@rvsbr.de.
18SEPTEMBER 2021
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
in Kooperation mit dem Saarländischen Staatstheater
Abendkurs: Theater kennt keine Grenzen
Dieser Kurs führt Sie unter der Leitung von Simone Kranz hinter die
Kulissen des Saarl. Staatstheaters. Besuche bei Oper-, Tanz-, Schauspiel-
und Konzertproben (live oder situationsbedingt per Einspieler) sowie
Gespräche mit KünstlerInnen und MitarbeiterInnen der Werkstätten, wie
der Kostüm- und Maskenabteilung, stehen ebenso auf dem Programm
wie das Gespräch über Inszenierungen, neue Stücke und Festivals.
Natürlich darf dabei ein Blick über die Grenze zu unseren französischen
Nachbartheatern nicht fehlen. Treffpunkt ist, auch bei Exkursionen, je-
weils vor Ort (eigene Anreise). Bei der Exkursion können weitere Kosten
für den Vorstellungsbesuch entstehen.
Leitung: Simone Kranz, Dramaturgin,
Saarländisches Staatstheater
Termin: ab Montag, 22.09.2021, 19.00 - 20.30 Uhr
12 Termine
Ort: Saarländisches Staatstheater, Treffpunkt am
Bühneneingang oder pandemiebedingt online
Gebühr: 65 Euro (48 Euro)
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder
vhsinfo@rvsbr.de.
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Vortrag: Nicht nur bei uns – Antike Felsreliefs
Eine Besonderheit der gallorömischen Kultur im Saarland und Um-
gebung sind Götterbilder, die in der freien Natur in den Fels gehauen
wurden. Sie stammen zwar aus den ersten Jahrhunderten nach Christus,
doch ihre Orte waren bereits den vorrömischen Galliern heilig. Diese
waren aber nicht die Erfinder solcher Kultstätten: Felsreliefs wurden
seit der Eiszeit innerhalb und außerhalb Europas geschaffen. Einen
Überblick über das Material mit Schwerpunkt auf unserer Region wird
der Vortrag bieten.
19SEPTEMBER 2021
Leitung: Dr. Ulrike Bock
Archäologin und Kunsthistorikerin
Termin: Mittwoch, 22.09.2021, 19.00 Uhr
Ort: vhs-Zentrum, Saal 4 OG
Gebühr: 8 Euro
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder
vhsinfo@rvsbr.de.
Volkshochschule Neunkirchen
Österreich-Ungarn-Böhmen Hochküche im Herzen
Europas. Alles Palatschinken oder was?
Leitung: Stephan Dietrich
Beginn: ab Mittwoch, 22.09.2021, 17.00 - 21.30 Uhr
(3 Termine)
Ort: Küche der Grundschule Furpach,
Eingang in der Straße „Zur Ewigkeit“
66539 Neunkirchen-Furpach
Gebühr: 36 Euro; erm.: 27 Euro (zzgl. Verkostungs-
umlage, beim Kursleiter zu entrichten)
Bitte bringen Sie gute Messer, eine Schürze sowie Block und
Bleistift mit.
20SEPTEMBER 2021
Kreisvolkshochschule Neunkirchen
Studienfahrt „Unser schönes Saarland“
Die Tour beginnt am Salzbrunnen Ensemble in Sulzbach und führt
zunächst in den wunderschönen Bliesgau. Im Biotop von Beeden sind
Wasserbüffel, Pferde und Störche zu bewundern und danach besuchen
Sie eine Ölmühle mit kleiner Führung und Verkostung. Nach der Mit-
tagspause mit Gelegenheit zum Mittagessen geht es zum Schaumberg
auf die Alm. Zum Abschluss besuchen Sie das Keltendorf am Hunnen-
ring und erleben bei dieser Tour das wunderbare Saarland.
Leitung: Jürgen Weller,
Termin: Samstag, 25.09.2021, 08.00 – 19.00 Uhr
Treffpunkt:: Bahnhof Ottweiler
Gebühr: 28 Euro
Kreisvolkshochschule Saarlouis
REIMS: Champagner, Weinberge und französisches
Flair… Eine 2-Tage-Reise in die Champagne
Nach einer gemütlichen Frühstückspause erreichen wir gegen 10:30 Uhr
die Umgebung von Reims. Hier verlassen wir die Autobahn und fahren
auf der Route de Champagne über die Dörfer in Richtung Epernay. Kurz
vor Epernay kommen wir nach Hautviller, der Wiege des Champagners.
Das Grab von Dom Perignon befindet sich jetzt im Chor der Benedikti-
nerabtei in Hautviller, in einem charmanten mit Blumen geschmückten
Winzerdorf. Er war hier Kellermeister im 18. Jahrhundert und hat die
Methode der Champagnerherstellung hier entdeckt. In Epernay befindet
sich die prestigeträchtige Champagner-Avenue, an der viele der
renommiertesten Champagnerhäuser ihren Sitz haben. Selbstverständ-
lich wartet auch eine Champagnerprobe auf uns in der größten Kellerei
von „Mercier“. Dort liegen auch die weiträumigen, seit 1871 in den
Kreidefelsen gegrabenen Keller, die bis heute zur Reifung und Lagerung
des produzierten Champagners dienen. Die Keller liegen in einer Tiefe
von ca. 30 m und umfassen Gänge in einer Länge von 18 km, die wir
teilweise mit einem Bähnchen befahren. Zum Schluss wartet noch ein
kleines Gläschen des edlen Getränks auf uns.
21SEPTEMBER 2021
Danach fahren wir nach Reims und checken in unser 3-Sterne Hotel
Kyriad Reims-Centre ein. Zum Abendessen sind wir in einem typischen
französischen Restaurant in der Innenstadt von Reims (3-Gänge-Me-
nü). Am nächsten Morgen warten die Highlights der Stadt Reims auf
uns, die wir während eines Stadtrundgangs kennenlernen. Neben dem
Champagner hält die Stadt Reims auch architektonische Schätze bereit.
Hierzu gehört ohne Zweifel die Kathedrale von Reims. Sie ist wohl die
berühmteste Kathedrale Frankreichs, in der seit jeher die französischen
Könige gekrönt wurden und zwar 33 Könige an der Zahl. Entsprechend
dekorativ präsentiert sich das Meisterwerk in seiner vollen Pracht – un-
zählige Skulpturen und bunt bemalte Glasfenster, u.a. ein Kirchenfens-
ter des Künstlers Marc Chagall. Nach einer individuellen Mittagspause
fahren wir mit dem Bus nach St. Remy. Die zum Weltkulturerbe der
UNESCO erklärte Kirche ist das älteste Gotteshaus von Reims. Danach
verlassen wir Reims in Richtung Heimat und werden vor Metz in einem
gemütlichen Gasthof noch ein französisches Menü genießen.
Leistungen: Fahrt in modernem Reisebus der Firma Zarth,
Frühstück unterwegs am Anreisetag, durchgehende Reiselei-
tung an 2 Tagen durch Britta Hess, Übernachtung mit Frühstück
im *** Kyriad-Spa Reims-Centre, 1 x Abendessen in einer
französischen Brasserie in Reims, 1 x Abendessen in einem
Landgasthof bei Metz, Besichtigung und Führung durch einen
Champagnerkeller mit Champagner-verkostung, Stadtführung
in Reims
Leitung: Firma Zarth
Termin: 25. - 26.09.2021
Gebühr: 253 Euro/Person im DZ, EZ-Zuschlag: 38 Euro
22SEPTEMBER 2021
Université Populaire Transfrontalière Forbach-Völklingen:
in Kooperation mit der Volkshochschule Völklingen:
Tandemkurs: Französisch-Deutsch conversation / B2
Französisch – Deutsch Konversation Tandemkurs: Deutsche und fran-
zösische TeilnehmerInnen üben gemeinsam die Sprache des Nachbarn.
Dabei lernen Sie in Kleingruppen durch das direkte Gespräch. Für die
Teilnahme am Tandemkurs sind gute Vorkenntnisse in beiden Sprachen
notwendig. Die Kurse finden in Forbach im Burghof statt. Innerhalb
dieser Stufe erlernen Sie ausreichend Kompetenzen, um sich im privaten
und beruflichen Bereich spontan und fließend zu verständigen. Ein
normales Gespräch mit MuttersprachlerInnen ist ebenso möglich wie
die Diskussion zu einer Vielzahl von Themen aus allen gesellschaftlichen
Bereichen.
Leitung: Rose-Marie Tonnelier
Beginn: Samstag, 25.09.2021, 9.00 Uhr,
Burghof Forbach
Gebühr: 95 Euro / 28 UE
Anmeldung: VHS Völklingen, Altes Rathaus, 66333 Völklingen,
Tel. 06898/13-2597
23SEPTEMBER 2021
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
WortkunstForum — WkF
Wir sind eine – unter „Kunst und Kultur“ eingereihte – schreibende
Gruppe. Uns ist die Vernetzung mit anderen Bereichen des vhs-Pro-
gramms (wie Film und Medien) wichtig. Sie alle wissen: Ohne
schreiben entsteht kein Film, er benötigt immer ein Drehbuch. Auch
wenn das schwer und nicht unser Ziel ist, erzählen wir Geschichten, um
sie vor dem Vergessen zu bewahren. Selbst Tagebuchaufzeichnungen
können das beweisen: Wie hilfreich schreiben bei einer Pandemie sein
kann, habe ich täglich gespürt. Wenn Sie Lust haben, Ihre persönlichen
Geschichten aufzuschreiben und Ihre Texte vorzutragen, freue ich mich,
Sie auf ein neues Miteinander zu begrüßen. Ebenfalls weiter mit unse-
ren FreundInnen aus La Petite Pierre, dem Verein „Le Jardin des Poètes“.
Wir arbeiten und feiern schon 16 Jahre miteinander, in einer Edition
dokumentiert.
Ansprechpartnerin: Isolde (Dolly) Hüther, Fon: 0681 – 70 96
870, E-Mail: dollyhuether@web.de
Leitung: Isolde Hüther, Autorin
Termin: ab Samstag, 25.09.2021, 16.00 - 18.00 Uhr,
8 Termine
Ort: Altes Rathaus
Gebühr: gebührenfrei
Volkshochschule Sulzbach
Radtour durch das Wieslautertal nach Wissembourg (F)
Wissembourg ist ein historisches Städtchen im Elsass, das man besucht
haben sollte. Zu den bekanntesten Gebäuden zählt das Maison du
SEL. Am Sonntag den 26.09.2021 wollen wir mit dem Fahrrad dort
hinfahren. Die Tour startet am Salzbrunnenhaus in Sulzbach. Wir treffen
uns so, dass wir um 9 Uhr mit den PKWs losfahren können. Die Räder
verladen wir auf die Fahrradträger unserer Fahrzeuge. Bei der Anmel-
dung teilt bitte jeder mit, ob er jemanden zusätzlich mit seinem PKW
mitnehmen kann oder ob er mitgenommen werden will. Wir fahren
dann zum Tourstartort nach Hinterweidenthal in der Pfalz an den
24SEPTEMBER 2021
Bahnhof der Wieslauterbahn. Die Radtour führt über einen fast komplett
asphaltierten Radweg durch das Wieslautertal ins ca. 35 km entfernte
Wissembourg im Elsass. Nach einer kleinen Rundfahrt entlang der
historischen Plätze des Ortes nehmen wir in einem kleinen Park unsere
Verpflegung aus dem Rucksack zu uns. Im Anschluss kann sich jeder
selbst in Wissembourg umschauen. Zu einem abgesprochenen Termin
fahren wir mit dem Rad zurück zum Ausgangspunkt nach Hinterwei-
denthal bzw. Sulzbach, wo wir gegen 18 Uhr eintreffen. Die Gesamtrad-
strecke beträgt ca. 75 km und ist relativ flach. Eine gute Kondition ist
aber von Vorteil.
Leitung: Axel Birtel, zertifizierter Tourenleiter des adfc
Termin: Sonntag, 26.09.2021, 9 Uhr
Gebühr: 5 Euro
Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen bis
zum 24. September 2021 erforderlich.
25OKTOBER 2021
Volkshochschule Sulzbach
Besuch einer Delegation des Sulzbacher Kunstvereins in
der Partnerstadt Arc-et-Senans
Eine seit Jahren fruchtbringende und gute Zusammenarbeit zwischen
dem Kunstverein Sulzbach-Saar und der Galerie Claire Casenove „Carrée
Claude-Nicolas“ in Arc-et-Senans im französischen Jura wird in diesem
Jahr fortgesetzt. Vier Kreative des Sulzbacher Vereins werden in der
dortigen Galerie ihre Werke ausstellen, die über den gesamten Oktober
dort zu sehen sein werden.
Termin: 01.10.-03.10.2021
Ort: Arc-et-Senans (F)
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
in Kooperation mit der Université Populaire (U.P.) Sarreguemines Confluences
Veranstaltungen in französischer Sprache / Programme
en langue française
Vortrag/Conference: Kitsch et art contemporain
Leitung: Marc Maurer, professeur d’arts plastiques,
formateur à L’Université Populaire
Termin: Oktober 2021
(Termin wird noch bekannt gegeben)
Ort: Pôle Ecole, Place Jeanne d’Arc, Sarreguemines,
Amphi, Etage 2
Gebühr: 7 Euro (5 Euro pour les membres de l’U.P./
für die Mitglieder der UP)
Anmeldung und weitere Informationen bei der UP Sarreguemi-
nes unter upsc@wanadoo.fr.
26OKTOBER 2021
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Betriebsbesichtigung: Besuch der ehemaligen Sendean-
lage „Europe 1“ in Felsberg-Berus bei Überherrn
Die 1954 in Felsberg bei Überherrn unweit der französischen Grenze
erbaute „Kathedrale der Wellen“, eine verglaste Spannbetonhalle mit
Hängedach, die im Grundriss einer Jakobsmuschel mit nur einer Sym-
metrieachse gleicht, beherbergte 57 Jahre lang den Langwellensender
„Europe 1“, ursprünglich ein „staatlich legalisiertes Piratenradio“ und
damit eine rundfunkgeschichtliche Besonderheit erster Güte. Betritt
man heute die unter Denkmalschutz stehende Sendeanlage, das Herz-
stück des Ensembles, das seit 2016 in Besitz der Gemeinde Überherrn
ist, hat man den Eindruck, als begebe man sich auf eine Zeitreise in die
1950er Jahre. Anfahrt mit eigenem PKW auf eigene Verantwortung!
Leitung: Michael Wagner
Termin: Freitag, 01.10.2021, 15.00 - 16.30 Uhr
Ort: Sendeanlage Berus, Ittersdorfer Straße 101,
66802 Felsberg-Berus
Gebühr: 5 Euro (3 Euro bar vor Ort als Eintritt zu zahlen)
Anmeldung erforderlich bis 23.09.2021 unter www.vhs-saar-
bruecken.de oder vhsinfo@rvsbr.de.
Volkshochschule Sulzbach
Deutsch-Französisches Freundschaftskonzert
Sulzbach – Rémelfing
Gemeinsam organisiertes Konzert der beiden befreundeten Kommunen
mit den Künstlern „P’tit Louis & Laure“ und „Philipp Leon“
Band-Info „P’tit Louis & Laure“: Après s‘être rencontrés l‘année dernière
au lycée, ces deux artistes ont tout de suite accroché, aussi bien sur le
plan relationnel qu‘artistique. En commençant par des reprises, ils se
sont vite tournés vers l’alchimie entre la voix de Laure, la composition
de Louis et le mélange de tout ça, accompagné d’une simple guitare
pour créer leur propre univers. Des chansons uniques, bien à eux et qui
leurs ressemblent.
27OKTOBER 2021
Band-Info „Philipp Leon“: Deutscher Singer-Songwriter: „Es ist diese
einfache und beschreibende Weise, mit denen er seine Songs füllt. Sie
sind Ergebnis vieler Jahre Erfahrungen mit eigenen Stücken, Mitarbeit
an anderen Projekten und der Zusammenarbeit mit unterschiedlichsten
Künstlern. Bei seinen Auftritten überzeugt er mit seiner tollen Stimme
und seinem authentischen Gitarrenspiel.
Termin: Samstag, 02.10.2021, 19.30 Uhr
Ort: Aula, Gärtnerstraße 12, 66280 Sulzbach
Gebühr: 8 Euro Eintritt
Anmeldung erforderlich: info@kultur-sulzbach.de,
06897 508 420
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Vortrag: Kriegsende und Befreiung: Saarbrücken
in der „Stunde Null“
Als am 21. März 1945 amerikanische Truppen in die „Festung Saarbrü-
cken“ einmarschierten, fanden sie eine weitgehend menschenleere und
zerstörte Stadt vor, die am 29. Juli unter französische Militärregierung
gestellt wurde. Wie überall in Deutschland litten die „Städter“ auch hier.
Kriegseinwirkungen, Entnazifizierung und Wiederaufbaumaßnahmen
sollten Saarbrücken noch lange beschäftigen und müssen im Kontext
des 1947 gegründeten autonomen Saar-Staats betrachtet werden, in
dem Saarbrücken (erneut) Hauptstadt wurde. Die 1234 Luftkriegstoten
in Saarbrücken oder die Opfer des Gestapo-Lagers Neue Bremm mahnen
bis heute, die Erinnerung an Krieg und Nationalsozialismus zu wahren.
Leitung: Dominik Schmoll, Realschullehrer und
Doktorand für Landesgeschichte an der UdS
Termin: Dienstag, 05.10.2021, 18.00 - 19.30 Uhr
Ort: Rathaus-Carré
Gebühr: Gebührenfrei
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder
vhsinfo@rvsbr.de.
28OKTOBER 2021
Volkshochschule Sulzbach
in Kooperation mit dem adfc Regionalgruppe Sulzbach-/Fischbachtal
Tagesfahrt: Saargemünd - Rémelfing - Grosbliederstroff
Die Studienfahrt führt zunächst durch den wunderschönen Bliesgau
über die „grüne Grenze“ nach Saargemünd. Die Stadt gehörte früher zu
Lothringen und ist heute Teil der Region Grand Est. Bei einem geführten
Spaziergang lernen die Mitfahrer das Städtchen näher kennen. Danach
bleibt Zeit zum Besuch des Wochenmarktes und der Gelegenheit zum
Mittagessen. Zweiter Anlaufpunkt für diesen Tag ist das Städtchen
Rémelfing. Die Stadt Sulzbach pflegt ein sehr freundschaftliches Ver-
hältnis mit Rémelding und sicherlich wird die Verwaltung uns herzlich
empfangen.
Danach geht es zur historischen Mühle Sarreinsming zu einem kleinen
Spaziergang und der Möglichkeit zum Kaffeetrinken. Den Abschluss der
Studienfahrt bildet der Besuch der Freundschaftsbrücke in Grosblieder-
stroff.
Termin: Freitag, 8. Oktober 2021, 9.00 - 19.00 Uhr
Gebühr: 38 Euro
Kreisvolkshochschule Neunkirchen
Vortrag: Geschichten vom Jakobsweg
Sandra Zeitz und Norbert Schäfer berichten von ihren persönlichen
Erfahrungen und Eindrücken vom Jakobsweg. Gemeinsam waren sie
in mehreren Etappen unterwegs auf dem Campino Francais. Von Saint
Jean-Pied-de-Port bis nach Santiago de Compostela. Der Vortrag wird
umrahmt von beeindruckenden und wunderschönen Bildern, die auf
ihrer Pilgerwanderung entstanden sind.
Leitung: Sandra Zeitz, Norbert Schäfer
Termin: Mittwoch, 06.10.2021, 19.00-20.30 Uhr
Ort: Pavillon Gymnasium Ottweiler
Gebühr: 5 Euro
29OKTOBER 2021
Kreisvolkshochschule Neunkirchen
Workshop – Pikantes Backen: Quiches und Tartes
Leitung: Carolin Bongardt
Termin: Mittwoch, 06.10.2021, 18.30 – 21.30 Uhr
Ort: Gemeinschaftsschule Schiffweiler
Gebühr: 10 Euro zzgl. Verkostungsumlage
Kreisvolkshochschule Saarlouis
Fahrt zum Kloster St. Odilie und nach Obernai
Gegen 10.30 Uhr erreichen wir den Odilienberg. Schon von weitem
sieht man den langgestreckten Bergrücken des 763m hohen Odilien-
berges mit dem Kloster. Der Mont St. Odile ist eines der bekanntesten
Ausflugsziele und gleichzeitig der meist besuchteste Wallfahrtsort im
Elsass. Der Odilienberg wird der heilige Berg des Elsass genannt. Der
Hauptanziehungspunkt ist das Kloster der heiligen Odilia, errichtet auf
einem zur Rheinebene hin steil abfallenden Buntsandstein-Felsen. Die
heilige Odilia ist die Schutzpatronin des Elsass. Sie hat um das Jahr 700
das Kloster gegründet. In der Odilienkapelle ist ihr Grab. Neben den
Klostergebäuden befindet sich eine überlebensgroße Sandsteinstatue
der heiligen Odila. Nach der Besichtigung des heiligen Berges machen
wir noch einen Abstecher in den berühmten Ort Obernai.
Bei einem Stadtrundgang erleben Sie diesen kleinen elsässischen Ort,
der mit seinen wunderschönen Fachwerkhäusern, seiner Stadtmauer
und seinen vielen alten Wehrtürmen ganz besonders besticht.
Nach einer individuellen Pause geht es dann nach Saarlouis zurück.
Leitung: Zarth Reisen
Termin: 07.10.2021
Treffpunkt: 8.00 Uhr Stadtgartenhalle Saarlouis
Gebühr: 55 Euro/Person inkl. Fahrt + Reiseleitung
30OKTOBER 2021
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Vortrag: Archäologie: Höhepunkte der Archäologie rund
um das Saarland
In der Gegenwart versteht sich das Saarland als eine Region mit
intensiven Beziehungen zu den europäischen Nachbarn. Neu ist diese
Entwicklung aber nicht. Schon in der Antike war unser Gebiet mit den
umliegenden Teilen Lothringens, Luxemburgs und Rheinland-Pfalz´
kulturell eng verbunden. Der Vortrag wird wichtige Zeugnisse dieser
antiken Verbindungen vorstellen und damit eine Ergänzung zu den
„Höhepunkten der Archäologie im Saarland“ aus dem Sommersemester
bieten.
Leitung: Dr. Ulrike Bock,
Archäologin und Kunsthistorikerin
Termin: Dienstag, 12.10.2021, 19.00 - 20.30 Uhr
Ort: Rathaus Riegelsberg, Rathausgalerie
Gebühr: 6 Euro (Abendkasse)
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Abendkurs: Champagner & Co. - Der Einstieg in die Welt
der Schaumweine
Unsere Faszination für Schaumwein – ob Champagner, Sekt oder Cava –
steht in enger Verbindung zu seiner glänzenden Farbe, dem Prickeln im
Glas und ganz besonders zu seiner Vermählung mit feierlichen Anläs-
sen. Dabei ist er doch noch so viel mehr: Handwerksprodukt, Luxusarti-
kel, Genussmittel und auch ein hervorragender Speisenbegleiter! Dieses
Seminar stellt von der Méthode champenoise bis zum Prosecco-Ver-
fahren alle länder- und kulturspezifischen Herstellungsverfahren vor –
natürlich mit entsprechenden Verkostungsproben. Dazu werden kleine
Speisen gereicht, um die hervorragenden Qualitäten des Schaumweins
als Speisenbegleiter aufzuzeigen. Lassen Sie sich von der Vielfältigkeit
der“ Erwachsenenbrause“ überraschen. Bitte bringen Sie ein Sektglas
und Wasser mit. Die Kostenumlage für die Weine wird direkt im Kurs an
den Dozenten gezahlt.
31OKTOBER 2021
Leitung: Jan-Eric Eißmann, Weinsommelier
Termin: Mittwoch, 13.10.2021, 18.30 - 21.30 Uhr
Ort: Gemeinschaftsschule Quierschied
Gebühr: 8 Euro (zzgl. Umlage von ca. 15 Euro)
Kreisvolkshochschule Neunkirchen
Wein-Reise durch Italien
Mit etwa 350 verschiedenen Rebsorten zur Weinbereitung ist Italien das
facettenreichste, weinproduzierende Land der Erde. Auch wird in Italien
die größte Menge Wein aller Nationen der Erde produziert. In jeder der
20 Regionen finden wir autochthone Rebsorten, die Basis von einzigar-
tigen Weinen sind. Eine Rundreise durch Italien, beginnend mit Weinen
aus Venetien über Abruzzen, Apulien, Kalabrien, Kampanien, Toskana,
Piemont und weitere Regionen soll den Teilnehmenden die Weine und
die Schönheit Italiens näherbringen. Wir verkosten Weine und Produkte
aus den Regionen, geben Reiseempfehlungen und vermitteln einen
Einblick in Land und Leben in Bella Italia. Urlaubsstimmung inclusive.
Leitung: Oswin Bauer
Termin: Freitag, 15.10.2021, 18.30 – 20.30 Uhr
Ort: Awo Raum Spiesen Elversberg, Hauptstraße 120
Gebühr: 7 Euro + 20 Euro Verkostungsumlage
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Exkursion zum Soldatenfriedhof in St. Avold
Nach einer Fahrt mit Personenkraftwagen kommen die TeilnehmerInnen
am US-amerikanischen Soldatenfriedhof in St. Avold an. Mit 10489
Gräbern ist er der größte US-amerikanische Soldatenfriedhof des
Zweiten Weltkrieges in Europa. Auf ihm sind hauptsächlich US-Soldaten
bestattet, die während des Vormarsches bis zum Rhein 1944/1945
gefallen sind. Der Friedhof hat eine Fläche von 40 Hektar und ist in
neun Teile unterteilt. Er wurde 1945 gegründet und 1960 fertiggestellt.
Es gibt verschiedene Gräber in Abhängigkeit von der Religion des Solda-
ten, unter anderem gibt es ein christliches Kreuz und einen Davidstern.
32OKTOBER 2021
Weiterhin befindet sich ein Aussichtsturm und ein Denkmal innerhalb
des Friedhofes.
Leitung: Horst Schmadel
Termin: Samstag, 16.10.2021, 14.00 - 17.00 Uhr
Treffpunkt: Alte Schule Naßweiler
Gebühr: 5 Euro
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder
vhsinfo@rvsbr.de.
Volkshochschule Völklingen
Studienfahrt: Auf den Spuren Albert Schweitzers
im Oberelsass
Der „Urwalddoktor“ gilt als einer der bedeutendsten Elsässer und
Europäer des 20. Jahrhunderts. Schon auf der Anreise erfahren Sie viel
über sein Leben und Werk. Im romantischen Kaysersberg besichtigen
wir seinen Geburtsort mit dem Albert-Schweitzer-Museum. Nach dem
Mittagessen geht es nach Gunsbach, wo Schweitzer seine Schulzeit und
Jahre des Alters verbrachte. Beim Besuch in seinem privaten Wohnhaus
werden Sie sich dieser wichtigen Persönlichkeit ganz nahe fühlen
Leitung: Dr. Stefan Woltersdorff
Termin: Samstag, 16.10.2021
Treffpunkt: 7.00 Uhr, Parkplatz Weltkulturerbe
Alte Völklingen Hütte
Gebühr: 45 Euro
33OKTOBER 2021
Kreisvolkshochschule Saarlouis
Vergessene Schätze in Lothringen - das Salzland
Unsere Tagesfahrtfahrt führt uns dieses Mal in eine wenig bekannte Re-
gion von Lothringen, das „Saulnois“. Es ist eine nostalgische Reise durch
eine wunderschöne Landschaft in die Vergangenheit. Einst reich durch
das „weiße Gold“ ist sie heute verarmt aber voller Anmut und Gast-
freundschaft. Wir werden Einblick in eine Saline haben, in der seit dem
10. Jahrhundert bis Ende 1973 dieses lebensnotwendige Gut gewonnen
wurde. Wir werden verschlafene Dörfer und Städtchen erleben, in denen
die Zeit stehen geblieben ist. Eine Münze und Bischofsitz, eine Kirche
mit Wänden, die schiefer als der Turm von Pisa sind, sowie das größte
Naturreservat in Nord-Ost-Frankreich mit seltenen Pflanzen und Tieren
sind Bestandteil eines erlebnisreichen Tages. Wir haben nur sehr kurze
Fußwege und stärken uns natürlich zu Mittag mit einem 3-Gänge-Me-
nü. Die Fahrt erfolgt über Saargemünd, Woustviller bis Dieuze. Dort
besuchen wir die einst königliche Saline.
Später geht es nach Marsal. Auch Marsal wurde einst reich durch das
„weiße Gold“ und damit zum Zankapfel der Mächtigen. Heute liegt
das beschauliche Städtchen im Saulnois, dem Salzland, eher abseits.
Ein kleines, frisch restauriertes Museum erzählt von der ruhmreichen
Vergangenheit. Salz wurde in Marsal von der Bronzezeit bis ins 17.
Jahrhundert gewonnen. Die einst von Vauban befestigte Stadt ist heute
ein friedliches Dorf, das jedoch zahlreiche Zeugnisse der Vergangenheit
besitzt. Im Salzmuseum von Marsal, dessen Geschichte eng mit dem
„weißen Gold“ verbunden ist, verfolgt man die Entwicklung der ver-
schiedenen Salzgewinnungsmethoden von der Eisenzeit an und erfährt
von seinen Auswirkungen auf Gesellschaft und Landschaft. Ebenfalls
wird die Geschichte der von Vauban umgebauten Festung erläutert.
Leitung: Zarth Reisen
Termin: 19.10.2021, ca. 9.00 - 19.30 Uhr
Treffpunkt: 9.00 Uhr Stadtgartenhalle Saarlouis
Preis: 59 Euro/Person, Mittagessen
(optional ca. 25 Euro)
34OKTOBER 2021
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Abendkurs: Französische Weißweine –
ideale Essensbegleiter
Begeistern Sie sich für authentische Weißweine von der Loire, Bordeaux,
Languedoc und dem Rhônetal! Erleben Sie mit Dipl.-Önologe Christian
Löw viele Überraschungen mit neuen Geschmacksstilen.
Leitung: Christian Löw, Weinhandel LöwWeine Quierschied
Termin: Donnerstag, 21.10.2021, 19.30 - 22.00 Uhr
Ort: Altes Rathaus
Gebühr: 7 Euro (zzgl. Umlage für Weine)
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder
vhsinfo@rvsbr.de.
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
in Kooperation mit dem Verein Geographie ohne Grenzen e.V. / StattReisen Saar
Tagesfahrt: Die Europaidee in der Grenzregion –
Berus, Scy-Chazelles und Schengen
Vorbei am Denkmal für die großen Europäer in Berus geht die Fahrt
entlang der Grenze ins geteilte Dorf Leidingen, wo bis zum Einzug der
Nationalsozialisten die Bürger beider Nationen friedlich zusammen-
lebten. Die Sendehalle und -masten des französischen Senders „Europe
1“ liegen kurz vor der Grenze auf saarländischem Territorium. Am
01.01.1955 war der offizielle Programmstart des Senders. Anschlie-
ßend besuchen wir das ehemalige Wohnhaus von Robert Schuman in
Scy-Chazelles mit dem Europa-Museum und die Wehrkirche St. Quentin
mit der letzten Ruhestätte von Robert Schuman. Die Rückfahrt erfolgt
über den Europaort Schengen, wo 1985 das Schengener Abkommen
unterzeichnet wurde.
Leitung: Gabriele Sauer, zertifizierte Gästeführerin
der Großregion
Termin: Sonntag, 24.10.2021
35OKTOBER 2021
Treffpunkt:: 8 Uhr SB, Europaallee
(vor dem Parkhaus Eurobahnhof), weitere
Zustiegsmöglichkeit in Püttlingen
Gebühr: 59 Euro
Anmeldung erforderlich bis 10.10.2021 bei Geographie ohne
Grenzen e.V., Fon 0681 301 402 89 oder www.geographie-oh-
ne-grenzen.de.
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
in Kooperation mit dem Verein Geographie ohne Grenzen e.V. / StattReisen Saar
und dem Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz
Rundgang: Heimat und Wandel an der Grenze
Kleinblittersdorf und Grosbliederstroff: Vom Kummersteg zur Freund-
schaftsbrücke
Einst waren sie zwei Teile eines Ganzen, nur getrennt durch den Fluss.
Heute sind es zwei Orte in zwei Nationen mit zwei Sprachen und zwei
Charakteren: das lothringische Grosbliederstroff und das saarländi-
sche Kleinblittersdorf. Aber ist das wirklich so? Hier gab es die erste
Städtepartnerschaft nach dem 2. Weltkrieg und eine erste provisorische
Brückenverbindung. Die Orte liegen nicht nur an der Saar, sondern auch
an der Saarbahn zwischen Saarbrücken und Sarreguemines. Und sie
verbindet ein Roman. Die Geschichte dieser Grenzregion lässt sich am
Beispiel des ehemaligen „Bliederstroff“ auf besondere Weise erzählen.
Leitung: Helga Diener, Journalistin
Termin: Sonntag, 24.10.2021, 14.30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Std.
Treffpunkt:: Bahnhof Kleinblittersdorf
(Haltestelle „Kleinblittersdorf Bf.“)
Gebühr: Gebührenfrei
Anmeldung und weitere Informationen bei Geographie ohne
Grenzen e.V., Fon 0681 301 402 89 oder www.geographie-oh-
ne-grenzen.de.
36OKTOBER 2021
Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken
Vortrag: Vergängliche Kunst
Im Mittelpunkt des Vortrags steht die Verhüllungskunst von Christo
(1935-2020) und Jeanne Claude (1935-2009), die seit den frühen
1960er Jahren meist kurzlebige Interventionen an Objekten, Architektur
oder Naturformen vornahmen. So wird auch in Paris (voraussichtlich
im September und Oktober 2021) der verhüllte Arc de Triomphe de
l‘Étoile die Menschen in seinen Bann ziehen: Inzwischen übertrifft die
Popularität solcher vorübergehender Kunst-Ereignisse, ob von Christo,
Olafur Eliasson oder anderen, die von Werken, die auf eine dauerhafte
Präsenz hin ausgelegt sind, bei weitem.
Leitung: Dr. Bernhard Wehlen, Kunsthistoriker
Termin: Mittwoch, 27.10.2021, 19.00 Uhr
Ort: vhs-Zentrum, Saal 4 OG
Gebühr: 8 Euro
Anmeldung erforderlich unter www.vhs-saarbruecken.de oder
vhsinfo@rvsbr.de.
37Sie können auch lesen
