PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Katholische Pfarrei Hl. Josef / Hl. Bruder Klaus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 69 | April 2021 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | April 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
OSTERN, GRUND
Editorial
UNSERER HOFFNUNG
Liebe Leserin
Lieber Leser Jahr für Jahr feiern wir Christinnen und Christen Ostern.
Die Osterbotschaft ist der Kern unseres Doch inwiefern verändert das Osterfest unsere Welt?
Glaubens. Ostern bedeutet Hoffnung und
Zuversicht, dass die Machenschaften der
Welt nie das letzte Wort haben. Sie lesen Jahr für Jahr heisst es an Ostern: «Christus ist auferstanden». Überall in der
darüber in unserem ersten Artikel (S. 1–3). christlichen Welt werden Hunderte Millionen von Gottesdienstbesuchenden
diesen Satz zugerufen bekommen. An Ostern feiern wir das grosse Geheim-
Viele Osterbräuche zeugen von dieser Hoff-
nis unseres Glaubens: Jesus Christus hat durch seine Auferstehung den Tod
nung – auch wenn diese Bedeutung biswei- besiegt und ihm dadurch seine Macht und seinen Schrecken genommen.
len nicht mehr in unserem Bewusstsein ist. Weil Jesus den Tod überwunden hat, können auch wir ihn überwinden – wir,
Auf den Seiten 10 und 11 stellen wir Ihnen die wir auf Jesu Christi Namen getauft sind. Dank Christi Auferstehung wis-
sen wir: Der physische Tod bedeutet nicht den Abbruch aller Beziehungen
einige bekannte Osterbräuche vor. Und auf oder gar die Auslöschung. Niemand geht verloren durch den Tod.
der Pinnwand (S. 12) geht es mit etwas un-
bekannteren Osterbräuchen weiter. Was hat sich verändert?
Dennoch bleibt die Frage: Hat sich nach der Auferstehung Jesu Christi die
Auf Seite 11 finden Sie überdies den Grund,
Welt verändert? Ist der Weltenlauf nicht genau gleich weitergegangen wie all
weshalb sich im ganzen Heft bunte Eier die Jahrhunderte zuvor?
mit Buchstaben verstecken: Sie sind Teil Betrachten wir die sichtbare Welt, die sich vermessen, wägen und analysieren
des Wettbewerbs für Kinder und Jugend- lässt, hat sich tatsächlich nicht viel verändert. Der Tod ist in der Welt geblieben.
liche. Unter den richtigen Antworten wird
ein Schokoladenhase verlost. Auch die Er-
wachsenen sind herzlich eingeladen, mit-
zumachen.
Vor 800 Jahren starb der heilige Dominikus.
Sr. Ingrid Grave (OP) aus Ilanz nimmt uns
mit auf eine Bildmeditation zum Motto des
Jubiläumsjahres «Am Tisch mit Dominikus»
(S. 5).
Ans Herz legen möchte ich Ihnen eine klei-
ne Serie, die wir anlässlich des Welttages
des Buches am 23. April beginnen. Wir
wollen die Bibel und ihre Entstehung etwas
genauer betrachten (S.7).
Aber zuallererst wünsche ich Ihnen frohe
und gesegnete Ostertage. Möge das Licht
des Auferstandenen Ihr Herz erhellen und
es mit Glaube, Liebe und Hoffnung erfüllen.
Mit herzlichem Gruss
© Unsplash
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
April 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Viele Menschen – ob christlichen Glaubens oder
nicht – stehen dem Tod mit Angst, Z weifeln oder
zumindest unguten Gefühlen gegenüber. Zugleich
scheint es seit einigen Jahrzehnten für viele Men-
schen immer schwieriger, zu akzeptieren oder sich
zumindest vorzustellen, dass es noch eine andere
Wirklichkeit geben könnte als das, was sich sehen
und anfassen lässt.
Das Denken, das wir von klein auf vermittelt be-
kommen und das in der Schule eingeübt wird, ist
in erster Linie ein naturwissenschaftliches Den-
ken. Nur das wird als wahr angenommen, was
sichtbar und messbar ist. Doch was nach dem Tod
kommt, lässt sich weder anfassen noch anschau-
Atelier le Righe
en und es ist auch nicht messbar.
Niemand konnte je darüber berichten, was «Auf-
erstehung» im Zusammenhang mit dem leiblichen
Tod bedeutet, wie es sich anfühlt. Trotzdem heisst
das nicht, dass Ostern für unsere Welt ohne Fol-
gen geblieben wäre. Auch wenn die Auferstehung Institution, die ihre Existenz dem Heiligen Geist Die Kirche verdankt
Jesu Christi weder gemessen noch naturwissen- verdankt. Denn erst in der Folge des Pfingstereig- ihre Existenz dem
schaftlich analysiert werden konnte, so hat sie die nisses wuchsen die Hoffnung und der unerschüt- Heiligen Geist.
Einstellung der christlichen Gläubigen verändert. terliche Glaube bei den Jüngern. Nach der Kreu-
zigung blieben die Freunde und Jünger zuerst in
Ostern betrifft uns alle einer Art Schockstarre gefangen. Sie verkrochen
Die Osterbotschaft, die mit der Passionsgeschichte sich in ihrer Trauer, ihrem Schmerz und ihrer Ent-
untrennbar verbunden ist, erzählt nicht nur von täuschung. Die Entdeckung des leeren Grabes
Jesus. Es geht um alle Menschen, die in diesen und die Botschaft Marias, die den Auferstandenen
Tagen und Stunden mit Jesus gelebt und gelitten als Erste sah, stiessen bei den Jüngern zuerst auf
haben. Und auch um uns – und zwar, indem wir Skepsis. Nur in unserer Liturgie sind die dramati-
unsere Ängste und unser Handeln innerhalb der schen Ereignisse von Karfreitag und die triumphie-
Schriften erkennen können. rende Osterfreude kaum zwei Tage auseinander.
Als Beispiel sei der Apostel Petrus genannt. Petrus Die frohe Botschaft von Ostern musste bei den
ist interessiert, gradlinig und strebsam. Er bemüht Zeitgenossen Jesu erst in einem langen Prozess
sich, alles richtig zu machen und bewundert sei- reifen.
nen Lehrer Jesus aufrichtig. Doch er ist durch Erst nach und nach liess sich die Jüngerschaft da-
und durch Mensch und spiegelt unsere eigenen von überzeugen, dass Jesus den Tod bezwungen
Schwächen schonungslos: Wenn er einschläft, hatte. Dass er wirklich auferstanden war. Diese
anstatt zu wachen. Wenn er impulsiv einem Überzeugung war das Werk des Heiligen Geistes.
Häscher mit dem Schwert ein Ohr abhaut, obwohl Diese Überzeugung ist die Folge von Pfingsten.
das zu gar nichts führt. Oder wenn er zu guter Und so, wie die Jünger des Heiligen Geistes be-
Letzt – nach der Festnahme Jesu – bestreitet, zu durften, so benötigen auch wir Gottes Geist, um
den Jüngern zu gehören. Dies, obwohl er sich als Ostern zu entschlüsseln.
einziger Jünger getraut hat, der Verhaftungstruppe
zu folgen. Selbst er, der grosse Apostelfürst Petrus, Die Osterbotschaft in der Welt
der Fels, auf dem die Kirche gegründet ist, macht Der über Jahrhunderte weitergegebene Glaube an
sich einer feigen und lügnerischen Aktion schul- den Auferstandenen, die Erzählungen der Gleich-
dig. Petrus ist schwach, er ist feige und er verhält nisse Jesu, die Passionsgeschichte und die frohe
sich als Verräter. Er ist durch und durch Mensch – Botschaft von Ostern – all das hat das Verhalten
aber trotz all dieser Mängel ist er von Gott geliebt. und Denken in der christlichen Welt geprägt; ver-
Genau wie wir. mutlich stärker, als viele Vertreter einer säkularen
Welt es wahrhaben möchten
Das Wirken des Heiligen Geistes Dieses Denken mag vielfach keinen bewussten
Auf diesem schwachen Apostel Petrus gründet die Bezug zum christlichen Glauben und dem öster-
Kirche. Das ist schwer verständlich, gehört aber lichen Geschehen mehr haben. Aber immer dann,
ebenfalls zur frohen Botschaft von Ostern: Die wenn dem Tod nicht das letzte Wort gelassen wird, Hat sich die Welt nach
Kirche ist keine Institution, die sich auf die Stärke wenn Dinge nicht einfach hingenommen werden, der Auferstehung Jesu
der Apostel berufen kann. Sie ist vielmehr eine wenn aller schlechter Prognosen zum Trotz die Christi verändert?
4 Pfarreiblatt Graubünden | April 2021
Hoffnung bestehen bleibt, wenn man in tiefster Die Haltung, mit der wir durchs Leben gehen,
Dunkelheit noch Licht erkennen kann – dann entscheidet wesentlich, welche der verschiede-
scheint etwas von dem auf, was die Jüngerinnen nen Samen, die ins uns ruhen, gross werden.
und Jünger, die Jesus nachfolgten, nach seinem Halten wir uns vor Augen, was uns fehlt oder was
schrecklichen Tod erfahren haben. wir haben? Empören wir uns über das, was nicht
gelingt oder freuen wir uns an dem, was gelun-
Hoffen entgegen jeder Hoffnung gen ist? Sind wir der Überzeugung, uns stünde
Wir alle sehnen uns nach einer gerechten, fried- eigentlich viel mehr zu – oder fühlen wir uns be-
lichen Welt. All die menschlichen Übel wie Un- schenkt durch das, was wir haben? Lassen wir
gerechtigkeit, Neid, Gewalt, Krankheiten, Hass, uns verunsichern und entmutigen, wenn unsere
Armut, Ausbeutung, Streit … sind eine gewaltige Grosszügigkeit oder unser Glaube auf Ablehnung
Herausforderung. oder Widerstand stösst?
Wenn wir die zahlreichen und komplexen Proble-
me zu analysieren versuchen, sie benennen und Osterbotschaft ganz konkret
uns dafür einsetzen, ihre zerstörerische Kraft zu Gerade in unserer Zeit der Verängstigung und der
reduzieren, dann schwingt etwa von dem in uns, Pandemie-Erschöpfung will uns die Osterbotschaft
das die Jüngerinnen und Jünger erfahren haben. aufrütteln und ermutigen. Sie will uns dazu aufru-
Dann verspüren wir etwas von der Kraft, die sich fen, auf die Liebe Gottes zu vertrauen, die stärker
nicht mit den Machenschaften der Welt abfinden ist als alles Ungemach. Sie will uns im Glauben
will und die weiss: Gottes Liebe ist stärker als alles bestärken, dass wir nicht resignieren sollen. Das
auf der Welt. Diese Überzeugung schafft der Hei- bedeutet nicht, sich die aktuelle Situation schön-
lige Geist in uns. zureden – es bedeutet auch nicht, die vielen ver-
schiedenen Opfer dieser Pandemie und des Um-
Welchen Samen nähren wir? gangs damit zu vergessen.
Im Gleichnis vom Sämann hören wir, wie ein klei- Uns von der Osterbotschaft im Alltag berüh-
ner Same zu einem grossen Baum werden und ren zu lassen, könnte vielmehr bedeuten, uns
Früchte bringen kann. In uns selbst sind verschie- ermutigt zu fühlen, an der Zukunft zu bauen.
dene Samen. So, wie der Same des Glaubens oder Zum Beispiel, indem wir für faire Löhne und
der Liebe sorgfältige Pflege braucht, um stark zu bessere Arbeitsbedingungen für die Menschen
werden, so brauchen auch die Samen der Des- in Pflegeberufen einstehen. Oder indem wir uns
truktivität unsere Zustimmung, wenn sie gross für eine Demokratie einsetzen, in der ein kon-
werden wollen. Es ist zum grossen Teil unser Wil- troverser, sachlicher Meinungsaustausch ohne
lensentscheid, für welche Samen wir den Boden gegenseitige moralische Abwertung möglich ist.
bereiten. Den Glauben können wir mit kleinen, Oder indem wir uns gegen Gesinnungsterror und
täglichen Schritten bestärken, aber auch Dest- Ausgrenzung Einzelner stellen – Haltungen, auf
ruktives beginnt im Kleinen: Ein boshaftes Wort die wir in unserem christlichen Abendland stolz
da, ein Witz auf Kosten einer schwächeren Person sind. Rufen wir uns aber dabei in Erinnerung,
dort … Und rascher als uns lieb sein kann, ist da- dass das sogenannte christliche Abendland in
raus Mobbing geworden und hat in unserem Herz erster Linie eine Wertehaltung und eine Bot-
eine menschen- und lebensverachtende Haltung schaft umfasst. Und für diese Botschaft ist der
Raum gewonnen. Glaube an die Auferstehung zentral. Denn erst
durch und mit diesem Glauben begann die Ent-
wicklung dessen, was wir heute als christliches
Abendland bezeichnen.
Ostern im Alltag
Die Botschaft von Ostern ermutigt uns immer neu,
aus dem Glauben zu leben; aus der Überzeugung,
dass Gott uns liebt und seine Liebe alles besiegt.
Ostern bedeutet auch, Auferstehungserfahrungen
im Alltag wahrzunehmen – wenn festgefahrene
Dinge plötzlich wieder neu in Bewegung geraten.
Wenn Hoffnung mitten in der Hoffnungslosigkeit
aufscheint, wenn Licht die Dunkelheit erhellt. So,
wie aus dem leblos scheinenden Ei das lebendige
Adobe Stock
Küken schlüpft, so bringt Ostern Leben. Leben
und hoffnungsvolle Kraft in unsere Welt und in
unser Leben. (sc)
April 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5
AM TISCH MIT DOMINIKUS
Vor 800 Jahren starb der heilige Dominikus, der Gründer des Predigerordens.
Das Bild zeigt die Losung des Jubiläumsjahres. Ein Bild, das auch Fragen aufwirft.
Wenige Jahre nach dem
Tod des heiligen
Dominikus entstanden:
Tavola della Mascarella,
ca. 1235–1240, S. Ma-
ria e S. Domenico della
Mascarella, Bologna.
zVg
Im Jahr 1221, also vor 800 Jahren, starb der heili- biblischen Botschaft an uns Menschen aller Gene-
ge Dominikus in Bologna. 1234 wurde er heiligge- rationen ausmacht: liebt einander! Eine stumme,
sprochen, und bald danach entstand dieses Bild, aber eindrückliche Predigt.
der Mascarella-Tisch. In der oberen Reihe in der
Mitte erkennt man Dominikus am Heiligenschein. Es stellen sich auch Fragen
2021 erinnern sich die Brüder und Schwestern Der Maler des 13. Jahrhunderts versammelt nur
des Dominikanerordens an dieses Bild und wäh- Brüder um den Tisch, obwohl es damals im Orden
len zum Jubiläumsjahr das Losungswort «Am schon eine Reihe von Frauenklöstern gab. Krug,
Tisch mit Dominikus». Schale, Brot wie auch die Bibel deuten darauf
Was ist an diesem Bild so faszinierend? Was gibt hin, dass hier Eucharistie gefeiert wird. Da gab
es da Besonderes zu sehen? es keinen Platz für die Frauen des Ordens. 800
Alle Brüder tragen das gleiche Kleid, den Ordens- Jahre sind vergangen, ohne dass sich in Bezug auf
habit. Alle haben ihre rechte Hand auf dem Tisch, Priestertum und Eucharistie für die Frauen etwas
für jeden Bruder gibt es einen Krug, eine Schale, geändert hätte. Weltweit gibt es heute unter den
Brot, Wein. Ein einfaches Mahl. Sie sitzen paar- Dominikanerinnen nicht wenige gut ausgebildete
weise, und vor jedem Brüderpaar liegt noch ein Theologinnen. Sie sind geschätzt als begabte «Pre-
Buch auf dem Tisch; es wird die Bibel sein. digerinnen» in der Seelsorge, in der geistlichen
Alle Dominikaner und Dominikanerinnen auf der Begleitung, als Dozentinnen an theologischen
ganzen Welt finden sich irgendwie in diesem Bild Schulen und Fakultäten.
wieder. In Graubünden sind es die Schwestern in Würde Dominikus sie heute nicht nur am Tisch
den Klöstern von Cazis und Ilanz. des Wortes willkommen heissen, sondern sie auch
an den Tisch der Eucharistie einladen? Gleichbe-
Ist dieser Tisch noch aktuell? rechtigt und auf Augenhöhe mit den Brüdern?
Es ist ein Tisch einer Gemeinschaft, die wortlos Viele Schwestern des Ordens würden sich das
Harmonie, Einheit und Einigkeit ausstrahlt. Domi- wünschen. Und viele Ordensbrüder heute könnten
nikus gründete jedoch einen Orden der Prediger. sich das vorstellen.
Die Botschaft des Evangeliums sollte unter die Dominikus war ein Prediger und Seelsorger, der
Menschen getragen werden, und zwar auf viel- die Zeichen seiner Zeit erkannte und dementspre-
fältige Weise. Aktuell bis heute! Als Gemeinschaft chend handelte. Wo haben Schwestern und Brü-
aber sollten die Brüder wie die Schwestern eine der in seinem Orden heute den Hebel anzusetzen?
lebendige wortlose Predigt sein. An der Weise ih-
res Zusammenlebens, ihres Umgangs miteinander Sr. Ingrid Grave, OP
sollte bereits abzulesen sein, was den Kern der Ilanz
6 Pfarreiblatt Graubünden | April 2021
WELTTAG DES BUCHES
Am 23. April begehen wir den Welttag des Buches, der von der UNESCO vor sechs
Jahren ins Leben gerufen wurde. Anlässlich dieses Aktionstages für das Lesen,
für Bücher und für die Kultur des geschriebenen Wortes soll die Bibel und ihre
Entstehung genauer betrachtet werden. Der erste Teil widmet sich dem Wort
«Bibel» und der Herausbildung des Alten Testaments.
Seit 26 Jahren gibt es den Welttag des Buches. Chrysostomos (4. Jh.) bezeichnete die Gesamtheit
Zurück geht dieser Tag auf den Brauch in Kataloni- der christlichen heiligen Schriften (Altes und Neu-
en, sich am Tag des heiligen Georg, am 23. April, es Testament) als Erster als Bibel.
gegenseitig Rosen und Bücher zu schenken. Dass
das (vermutete) Geburts- und Todesdatum von Suche nach Bezeichnungen
William Shakespeare, der (vermutete) Todestag Im Christentum unterteilen wir die Bibel ins Alte
von Miguel de Cervantes und der Geburtstag des (auch Erste) und ins Neue (auch Zweite) Testa-
isländischen Literaturnobelpreisträgers Halldór ment. Testament meint soviel wie «Bund, Ver-
Laxness auf den 23. April fallen, festigte das Da- fügung»; gemeint ist dabei der Bund Gottes mit
tum für diesen Welttag. den Menschen. Die Bezeichnung Altes Testament
Lange Zeit galt die Bibel als Buch der Bücher. Sie stiess im christlich-jüdischen Gespräch jedoch auf
ist die wichtigste religiöse Textsammlung im Ju- Kritik, da «alt» auch die Konnotation «veraltet»
dentum sowie im Christentum. Deshalb will das haben und dadurch der Eindruck entstehen kann,
«Pfarreiblatt Graubünden» in einer kleinen Serie das AT habe seinen Wert nur durch das NT. Als
einen Blick auf die hoch spannende Entstehungs- Kompromissbegriffe finden sich deshalb oft die
geschichte der Bibel werfen. Bezeichnungen «hebräische Bibel» und «Erstes
Testament».
Der Name «Bibel»
Der Begriff Bibel umfasst eine Sammlung von Tex- Der Kanon des Alten Testaments
ten, die zu verschiedenen Zeiten entstanden sind Die Erzählungen, Lieder, Gedichte, Gebete, Geset-
und sich im Laufe ihrer Entwicklung gegenseitig ze etc. des Alten Testaments wurde jahrhunderte-
beeinflusst haben. Das Wort entstand aus dem la- lang mündlich überliefert. Ab dem 9. oder 8. Jahr-
teinischen Wort biblia (Bücher, Schriftrollen) – ei- hundert v. Chr. entwickelte sich in Israel eine
nem Lehnwort, das auf das griechische Wort bíb- Schriftkultur und die Texte wurden nach und nach
los (Buch) zurückgeht. Dieses wiederum geht auf aufgeschrieben. Doch erst mehrere Jahrhunderte
Die Bibel ist eine die phönizischen Hafenstadt Byblos zurück, die später hatten grössere Teile der Bevölkerung die
Sammlung verschiedener in der Antike Hauptumschlagplatz für das Material Möglichkeit, biblische Texte auch privat zu lesen.
Texte aus unter- war, aus dem die Papyrusrollen gemacht wurden. Die Schriften des Judentums (Tanach) werden
schiedlichen Zeiten. Der grosse Prediger und Kirchenlehrer Johannes unterteilt in «Weisung» (Thora), «Propheten» (Ne-
vi’im) und «Schriften» (Ketuvim). Gemäss ihrem
Selbstzeugnis gab Gott am Sinai Moses die Thora.
Etwa ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. fügten die
jüdischen Gelehrten die Schriften zu grösseren
Einheiten zusammen. In den Jahren nach der Zer-
störung des Tempels und Jerusalems (70 n. Chr.)
überarbeiteten Gelehrte diese gesammelten Texte.
Diese überarbeitete Version wird «masoretischer
Text» genannt und ist die Grundlage für die heu-
tige Übersetzung des Alten Testaments. In den
beiden vorchristlichen Jahrhunderten festigte
sich der Kanon der Schriften, es wurde festgelegt,
welche hebräischen Texte zur «Heiligen Schrift»
(Tanach) zählen sollten. Doch bei einigen Texten
wurde noch im 1. Jahrhundert nach Christus dis-
Pixabay
kutiert, ob sie kanonische Würde haben – etwa
beim Hohelied. (sc)
AGENDA IM APRIL
ST. FIDELIS Vereine und Gruppierungen Grusswort
Katholischer Kirchenchor
LANDQUART Reto Casutt, Landquart Ostern steht vor der Tür und der 1. April
Telefon 079 822 88 29 beginnt mit dem Hohen Donnerstag.
kirchenchor@kath-landquart.ch Obwohl die klassischen Elemente wie
Fusswaschung und die Ölbergandacht
Katholischer Frauenbund dieses Jahr leider wegfallen, gedenken
Renata Gienal, Igis wir Jesus und seines letzten Abend
Mobile 079 760 67 49 mahls im Kreis seiner Jünger. In diesem
frauenbund.landquart@gmail.com Kreis sind auch wir mit eingeschlossen.
Es ist der Kreis der Liebe und Zuwen
Senioren-Treff dung Gottes, von dem niemand ausge
Maria Rensch schlossen ist. Es ist wie ein Schutzkreis,
Pfarramt Landquart Sekretariat Telefon 081 322 35 30 der uns aufatmen lässt. Doch das Leben
Kantonsstrasse 20, 7302 Landquart besteht nicht nur aus Kreisen, sondern
Telefon 081 322 37 48 Kolpingfamilie Landquart auch aus Linien. Und die Linien werden
sekretariat@kath-landquart.ch Claus Böhringer, Igis zu Wegen. Aus manchen Kreisen muss
www.kath-landquart.ch Telefon 079 599 04 37 man manchmal ausbrechen, wenn
willkommen@kolping-landquart.ch sie nur noch aus Gewohnheiten oder
Öffnungszeiten falscher Sicherheit bestehen. Das nichts
Montag, Dienstag und Freitag Samiklausverein Landquart im Leben wirklich sicher ist, hat uns
08.30–11.30 und 13.30–16.30 Uhr Claudio Tettamanti, Landquart die Coronakrise bewiesen und manche
Mittwoch und Donnerstag Telefon 081 322 85 19 Wege führen vielleicht dorthin, wo man
13.30 –16.30 Uhr samiklausverein@kath-landquart.ch nicht unbedingt hinmöchte. Aber auch
Jesu Weg war kein leichter Weg, denn
Gregor Zyznowski, Pfarrer Jubla er führte ihn zum Ölberg und schliess
Telefon 081 322 25 03 Simona Brändli, Malans lich zu Verrat und Verlassenheit. So
Mobile 079 516 73 77 Mobile 079 236 17 10 fühlen wir uns auch manchmal – über
zyznowski@kath-landquart.ch simona.br@gmx.ch gangen und verloren – obschon sich
unsere Gefühle nicht mit Jesu Todes
Oliver Kitt, Religionspädagoge Missione Cattolica Italiana ängsten vergleichen lassen. Jesu Weg
Telefon 081 322 12 74 Don Francesco Migliorati zum Hügel Golgatha und seiner Todes
Mobile 079 652 05 24 Telefon 081 633 31 93 stunde am Kreuz gedenken wir traditi
kitt@kath-landquart.ch onell zu Karfreitag um 15 Uhr mit der
Missão Católica Portuguesa Passionsgeschichte. Ostern ist wie der
Cristina Brunschwiler, Geschäftsführerin P. Francisco Maurizio De Boni CS Brennpunkt des Heilswirkens Gottes an
Telefon 081 322 37 48 Mobile 079 330 06 44 uns Menschen. Am Karfreitag verdichtet
brunschwiler@kath-landquart.ch sich das ganze dramatische Geschehen
um die Person Jesu, ehe es am Kar
Flavia Fausch-Walli, Sekretärin samstag zur Feier der Osternacht und
fausch@kath-landquart.ch zur Auferstehungsfreude kommt. So hat
jeder Weg und jeder lange dunkle Tun
Beatrice Emery, Mitarbeiterin nel auch ein Ziel. Und dieses Ziel dürfen
emery@kath-landquart.ch wir nicht aus den Augen verlieren.
Igis: ab Dorfplatz 9.50 Uhr. Fahrdienst Diese paar Tage, dicht gefolgt, stehen
Mesmer und Hauswart Malans: L. Senti, Tel. 081 322 25 84. in starkem Kontrast zueinander, doch
Pfarrkirche, Pfarreizentrum Rückfahrt ab Pfarrkirche ca. 10 Minuten sie spiegeln Jesu Sterben und Auferste
Aldo Danuser nach dem Gottesdienst. hung, Zerbrechlichkeit und Hoffnung,
Mobile 078 762 68 25 in ihrer ganzen Vielfalt an Eindrücken
danuser@kath-landquart.ch wider. Trotz aller Schwierigkeiten und
Hindernisse: Fröhliche Ostern.
Bruderklausenzentrum Maienfeld
Unter der Linde 14, 7304 Maienfeld Oliver Kitt
Kontaktperson: Aldo Danuser (s. oben)
Pfarreiblatt Graubünden | Landquart Agenda im April 2021
Gottesdienste/Anlässe Musikalische Begleitung: 10.15 Uhr Feierliche Eucharistie
Loris Zanolari und Martin zum Osterfest in der
Sutter (Klarinetten) sowie Pfarrkirche. Musikalische
Evelyne Hess (Mezzoso- Begleitung: Ursina Brun
pran). Das Kirchentaxi fährt (Querflöte) und Evelyne
14.40 Uhr ab Dorfplatz Igis Hess (Orgel). Sie spielen
18.00 Uhr Via crucis e confessioni Werke von E. Grieg,
in der Pfarrkirche W. Hess, G. Fauré und
Chr. W. Gluck.
Samstag, 3. April Segnung der Oster
Karsamstag speisen, anschliessend
Kollekte für die Christen im hl. Land Apéro vor dem Pfarrei
zentrum.
Verkauf Heim-Oster
06.30 Uhr Frauentreff kerzen der Kolpings
Treffpunkt beim familie
Pfarreizentrum
Details auf Ostermontag, 5. April
Liebe Leserinnen und Leser www.frauenbund- Kollekte für die Christen im hl. Land
landquart.ch 10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in
Beim Zusammenstellen aller Einzel 21.00 Uhr Die Feier der Osternacht der Pfarrkirche
heiten für dieses Pfarrblatt haben wir Musikalische Begleitung: Osterkerzenverkauf
gehofft, dass die Coronamassnah Ursina Brun (Flöte), Loris
men gewisse Lockerungen erfahren Zanolari (Klarinette) und
und wir den einen oder anderen Evelyne Hess (Orgel, K lavier)
Anlass wieder ein bisschen «norma Lichtfeier (draussen), Wort-
ler» gestalten können. gottesfeier, Tauffeier, Eucha-
Bitte vergewissern Sie sich weiterhin ristiefeier und Segnung der Gleichzeitig Kinderkircha
zeitnah über das Amtsblatt oder un Osterspeisen, anschliessend Ki-Ki im Pfarreizentrum
sere Webseite www.kath-landquart.ch «Ostereier-Tütschen» und zum Thema Ostern,
bezüglich Durchführung der jeweili Tee/Wein vor der Kirche. anschliessend Eiersuche
gen Veranstaltungen. Verkauf Heim-Osterkerzen im Pfarrgarten (heute
Sie haben weiterhin die Möglichkeit, der Kolpingsfamilie fährt kein Kirchentaxi).
sonntags dem Hauptgottesdienst via Verkauf Heim-Oster-
Livestream beizuwohnen, entweder kerzen der Kolpings
über den Link auf unserer Websei familie
te oder bei uns im Pfarreizentrum,
wo Sie auch die hl. Kommunion
empfangen können. Mittwoch, 7. April
09.00 Uhr Eucharistiefeier in der
Pfarrkirche
Donnerstag, 1. April
Gründonnerstag Donnerstag, 8. April
19.00 Uhr Das letzte Abendmahl in 07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt
der Pfarrkirche Sonntag, 4. April 08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet
Musikalische Beglei Ostern in der Pfarrkirche
tung: Christian Albrecht Kollekte für die Christen im hl. Land
(Orgel) und Evelyne Hess
(Mezzosopran)
14.00 Uhr Senioren-Treff/Spielnach
Freitag, 2. April mittag im Pfarreizentrum
Karfreitag
09.00 Uhr Hausbesuche mit Samstag, 10. April
hl. Kommunion 19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der
10.15 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche
Pfarrkirche 08.45 Uhr Feierliche Eucharistie Sonntag, 11. April
Gestaltung: Liturgiegruppe zum Osterfest in der Weisser Sonntag
des Frauenbundes Bruderklausenkapelle in Kollekte für das schweizerische
15.00 Uhr Die Feier vom Leiden Maienfeld Katholische Bibelwerk
und Sterben Christi in 08.45 Uhr Eucaristia solenne in italia- 08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der
der Pfarrkirche no in der Pfarrkirche Bruderklausenkapelle in
Maienfeld
Agenda im April 2021 Landquart | Pfarreiblatt Graubünden
08.45 Uhr Eucaristia solenne in Freitag, 23. April Sonntag, 11.
italiano in der Pfarrkirche Maria Schneider-Bigger, Landquart
10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der
Pfarrkirche Dienstag, 13.
19.30 Uhr Taizé-Gebet in der Marcel Heeb, Igis
Montag, 12. April Pfarrkirche
20.00 Uhr Meditationsabend mit Paula Mittwoch, 14.
Zahner im Pfarreizentrum Samstag, 24. April Clara Reinhard-Gerschwiler, Igis
19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der
Mittwoch, 14. April Pfarrkirche Donnerstag, 15.
09.00 Uhr Eucharistiefeier in der Sonntag, 25. April Elisabeth Gruloos, Landquart
Pfarrkirche Patrozinium hl. Fidelis
Kollekte für missionarische Tätigkeit im Freitag, 16.
Donnerstag, 15. April Amazonas Marie Stock-Casutt, Landquart
07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt 08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der
08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet Bruderklausenkapelle in Samstag, 17.
in der Pfarrkirche Maienfeld Clementina Clementi, Maienfeld
08.45 Uhr Eucaristia solenne in
Freitag, 16. April italiano in der Pfarrkirche Montag, 19.
20.15 Uhr Kirchgemeindeversamm 10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der Sonja Blumer-Candrian, Malans
lung im Pfarreizentrum Pfarrkirche, anschliessend Stefan Hug, Landquart
Segnung des Fidelis-Brun Barbara Nigg-Gasser, Maienfeld
Samstag, 17. April nens und Apéro auf dem Gertrud Schraner-Eller, Maienfeld
19.00 Uhr Feierliche Eucharistie in der Kirchenplatz Maria Trepp-Mächler, Malans
Pfarrkirche
Sonntag, 18. April Mittwoch, 28. April Donnerstag, 22.
Kollekte für den Verein Hilfe für 09.00 Uhr Eucharistiefeier in der Brigitte Gensetter-Tumler, Landquart
Asylsuchende GR Pfarrkirche Guido Wyss, Igis
08.45 Uhr Feierliche Eucharistie in der
Bruderklausenkapelle in Donnerstag, 29. April Samstag, 24
Maienfeld 07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt Josef Belis, Igis
08.45 Uhr Eucaristia solenne in 08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet Rita Schwitter-Berchtold, Landquart
italiano in der Pfarrkirche in der Pfarrkirche
10.15 Uhr Feierliche Eucharistie in der
Pfarrkirche
Unsere Verstorbenen
Dienstag, 20. April Geburtstage April
12.00 Uhr «Am gleichen Tisch»
gemeinsames Mittages
sen im Pfarreizentrum.
Anmeldung bis Montag, Im Gebet sind wir verbunden mit den
16 Uhr, beim Pfarramt, Verstorbenen unserer Pfarrei:
Telefon 081 322 37 48
Freitag, 2. Walter Koch aus Landquart, geb.
Mittwoch, 21. April Angelina Müntener-Mussetti, Maienfeld am 1. Oktober 1941, verstorben am
09.00 Uhr Eucharistiefeier in der 16. Februar. Die Abdankungsfeier mit
Pfarrkirche Montag, 5. anschliessender Beisetzung fand am
Henrika Holzner-Gruber, Landquart 26. Februar statt.
Donnerstag, 22. April
07.45 Uhr Gebet Schritt für Schritt Dienstag, 6. Marianne Kaech-Spinnler aus Malans,
08.00 Uhr Laudes – das Morgengebet Johanna Schneider, Landquart geb. am 6. September 1956, verstorben
in der Pfarrkirche am 2. März. Die Abdankungsfeier fand
Mittwoch, 7. am 9. März in Malans statt. Die Urnen
Cäsar Ackermann, Landquart beisetzung findet zu einem späteren
Johanna Waser, Landquart Zeitpunkt statt.
14.00 Uhr Senioren-Treff/Spielnach-
mittag im Pfarreizentrum Donnerstag, 8. Angelo Cirino aus Landquart, geb.
Guido Pertoldi, Maienfeld am 20. Oktober 1922, verstorben am
14. März. Die Beerdigung fand am
Freitag, 9. 19. März in Landquart statt.
Alvina Jecklin Good, Landquart
Pfarreiblatt Graubünden | Landquart Agenda im April 2021
Gedächtnismessen Kolping Informationen zur Durchführung sind
immer auf der Homepage aufgeschaltet:
Sonntag, 11. April www.frauenbund-landquart.ch
Bruno und Gertrud Bianchi-Schädler Herzlich, das Frauentreff-Team
Irene und Attilio Sartori-Bianchi und Daniela, Helena, Gabriela und Vreni
Saskia Bianchi Osterkerzenverkauf
Am Wochenende vom 27./28. März und
Sonntag, 25. April über die Ostertage bietet die Kolpings Jubla
Maria Bacchi-Simonet familie Landquart nach den Gottes
diensten wieder die selbst gestalteten
Osterkerzen an. Mit dem Erlös unterstüt
zen wir jeweils Entwicklungsprojekte von
Mitteilungen Kolping Schweiz. Wir danken Ihnen sehr
für Ihre Unterstützung.
Einladung zur ordentlichen
Kirchgemeindeversammlung
Frauenbund
Freitag, 16. April, um 20.15 Uhr
im Pfarreizentrum
Traktanden: Frauentreff
1. B egrüssung und Wahl der Im März 2020 starteten wir voller Elan
Stimmenzähler mit den Frauentreffs. Aus bekannten Die Coronamassnahmen werden gelockert
2. Protokoll der Kirchgemeinde Gründen folgte dann eine längere und die JuBla Landquart kann hoffentlich
versammlung vom 20. November Pause. Sechs Monate später haben wir bald wieder Gruppenstunden sowie das
2020 uns dann wieder zu einem gemütlichen lang ersehnte Auffahrtslager durchführen.
3. Zwischenbericht des Präsidenten Spieleabend getroffen. Nochmals wur Wir hoffen, dass sich die Kinder genau-
4. Jahresrechnung 2020 mit Reviso- den die Covid-Massnahmen verschärft, so freuen wie die Leiter, endlich wieder
renbericht wir brauchten neue Ideen für unsere gemeinsame Abenteuer zu erleben.
5. W
ahlen (Demission des Präsidenten Treffen. Aufgeben war keine Option. Nadine Brändli
und eines Vorstandsmitgliedes) So treffen wir uns seit dem 3. De
6. Anträge zember draussen. Zusammen unter
– Nachtragskredit über CHF wegs-draussen-patschifig-achtsam. Missione Catolica
50 000 für Instandstellung des Auf unseren Spaziergängen entdecken Carissimi tutti e buona Pasqua!
Wohnhauses Eremitage/Maienfeld wir die Natur, tauschen uns aus oder Finalmente ritornano le giornate
(Mieterwechsel) lauschen bei Kerzen- und Laternen primaverili e la natura in fiore ci aiuta
– Initiative «Erstellung einer Photo- licht spannende Geschichten. Im a superare la nostra convivenza con le
voltaik-Anlage auf dem Dach des Februar zum Beispiel haben uns die mascherine. La festa di Pasqua con la
Pfarreizentrums» Frauengeschichten aus dem Buch «Der resurrezione non potrebbe cadere in un
7. Verschiedenes/Anliegen Zopf» begleitet und zum Abschluss momento migliore, che tutti noi abbiamo
dieses Abends konnten wir einen tanto bisogno di alzarci dalle limitazioni
Stimmberechtigt sind alle auf dem frisch gebackenen Zopf geniessen. quanto giuste che siano e di riabbracciarci
Gebiet der Kirchgemeinde wohnhaf- con gioia come ricordiamo di averlo fatto
ten römisch-katholische Frauen und tante volte. Ci sono tanti punti di appoggio:
Männer ab dem erfüllten 18. Alters a cominciare dai rametti di olivo che
jahr, welche der Kirchgemeinde an- abbiamo ricevuto nella Domenica delle
gehören und das Schweizer Bürger- Palme e che sono un simbolo di forza
recht oder die Niederlassungs- oder e coraggio, siccome l’olivo è una pianta
Jahresaufenthalts-Bewilligung be- secolare sempreverde. Poi la natura che
sitzen. Die Jahresrechnung und das ci spinge ad andare avanti e infine la fede
Protokoll liegen in der Kirche und im e la speranza che crediamo a qualcosa
Pfarreizentrum auf und können auf di più grande e più giusto di noi. Questa
www.kath-landquart.ch eingesehen Am 3. April (Karsamstag) findet ein miscela sarà il nostro patrimonio per
oder im Sekretariat des Pfarramtes Morgenspaziergang statt. Treffpunkt guardare avanti e che la nostra Missione
Landquart bezogen werden. um 6.30 Uhr vor dem Pfarreizentrum. Cattolica cerca instancabilmente di porta-
Wir freuen uns auf eine bunt ge velo a casa, ogni giorno e ogni momento
Der Kirchgemeindevorstand mischte Frauengruppe, jung und alt, che ne avete bisogno. Con gli auguri
sportlich und gemütlich, alle sind will più cordiali del nostro missionario Don
kommen – immer am 3. des Monats: Francesco e di tutta la Missione Cattolica
sich treffen, austauschen, gemeinsam Italiana con un grande abbraccio
unterwegs. Leonardo BenvenutoAgenda im April 2021 Landquart | Pfarreiblatt Graubünden
Segnung des neuen Fidelisbrunnens
Im Anschluss an den Patroziniumsgottesdienst am 25. April 2021 um 10.15 Uhr erfolgt die Segnung des neuen Fidelisbrunnens.
Herzliche Einladung zum Festgottesdienst und zur Segnung des neuen Fidelisbrunnens.
Fidelisbrunnen
GEDANKEN DES KÜNSTLERS HANS THOMANN
ZUM NEUEN BRUNNEN
Auf dem Kirchplatz, im Kiesstreifen neben dem Sonnensegel,
werden die Kirchgänger*innen neu vom Fidelisbrunnen empfan
gen. Im Aussenbereich der Kirche erinnert bis jetzt noch nichts
an den heiligen Fidelis, dem diese Kirche gewidmet ist. Auf dem
Brunnenrand liegt ein aufgeschlagenes Buch. Es scheint, als
ob jemand kurz weg musste und das Buch hingelegt hat. Im
aufgeschlagenen Buch ist ein Zitat des heiligen Fidelis zu lesen:
«ESTO FIDELIS USQUE AD MORTEM» (Sei treu bis in den Tod).
Am Brunnen kann man innehalten und den leiblichen und den
seelischen Durst stillen.
Der Brunnenstock steht frei vor dem Brunnentrog der 1 x 1 m
gross ist und 60 cm Höhe aufweist. Brunnenstock und Brun
nentrog sind aus demselben hellen Beton gegossen wie alle
neuen Betonelemente im Aussenbereich und die Sitzelemente
im Chor der Kirche. So entsteht eine Verbindung von aussen
nach innen. Ein stimmiges Ganzes entsteht.
Beim Verlassen der Kirche stösst man erneut auf einen Text,
der im Brunnentrog integriert ist: «Ich bin das Alpha und das
Omega, der Anfang und das Ende. Wer durstig ist, den werde
ich unentgeltlich aus der Quelle trinken lassen, aus der das
Wasser des Lebens strömt.»
Mit diesen Worten, die wiederum Bezug nehmen auf das
Sgraffito über dem Eingang der Kirche, das die beiden Skizze Fidelisbrunnen
Buchstaben A und Ω sowie eine Taube zeigt, verlassen die
Besucher*innen das Kirchenareal.
Hans Thomann
Das Buch «FIDELIS» auf dem Brunnenrand
Ich bin das Alpha und das
Omega,
der Anfang und das Ende.
Wer durstig ist,
den werde ich u nentgeltlich
aus der Quelle trinken lassen,
aus der das Wasser des
Lebens strömt.
Offb 21, 6Pfarreiblatt Graubünden | Vorder- und Mittelprättigau Agenda im April 2021
Karsamstag, 3. April
VORDER- UND 16.00 Uhr Ökumenischer Gottes
MITTELPRÄTTIGAU Sie möchten gerne in den Gottes dienst zum Osterfest in der
dienst kommen? Sie sind selbst nicht REHA-Klinik Seewis-Dorf
mobil? Kein Problem! Unser Kirchen gestaltet von Pfr. A. Ander
TAXI holt Sie kostenlos zu Hause ab fuhren und L. Gschwend
und fährt Sie in den Gottesdienst.
Nach der Feier werden Sie wieder Osternacht, 3. April
nach Hause gefahren. Anmeldung Kollekte: Christen im Heiligen Land
jeweils bis zum vorgehenden 21.00 Uhr Osternacht-Gottesdienst
Freitag, 11 Uhr, beim Pfarramt, mit Kommunionfeier in der
Tel. 081 325 34 74. kath. Kirche Seewis-Pardisla,
Das KirchenTAXI wird durch «IM – gestaltet von L. und
Inländische Mission» mitgetragen. D. Gschwend, musikalische
Umrahmung: Vertreter
Pfarramt Seewis-Pardisla, aus dem Gemischten Chor
Sekretariat Grüsch, anschliessend
Kantonsstrasse 15 Falls Sie dieses Logo finden, wird Ostereier-Tütschen und
7212 Seewis-Pardisla der Gottesdienst live im Internet Punsch
Telefon 081 325 34 74 auf unserer Website übertragen,
pfarramt@kath-vmp.ch www.kath-vmp.ch. Ostersonntag, 4. April
www.kath-vmp.ch Kollekte: Christen im Heiligen Land
facebook.com/kath.vmp 19.00 Uhr Eucharistie zum Oster
sonntag in der kath. Kirche
Öffnungszeiten Sekretariat Wenn Sie dieses Logo finden, Schiers gestaltet von
Dienstagmorgen und Freitagmorgen bitten wir Sie, sich für den Gottes Pfr. A. Fuchs, Musik:
8.30 bis 11.30 Uhr dienst/die Veranstaltung anzumelden Evelyne Hess
(Schutzkonzept Covid-19).
Lars Gschwend, Religions- Die Anmeldung kann online erfolgen Sonntag, 11. April
pädagoge unter www.kath-vmp.ch oder telefo Kollekte: Kinderhilfe Emmaus
Telefon 081 325 34 74 nisch oder per Whatsapp unter 10.00 Uhr Gottesdienst mit Eucha
Mobile 079 229 02 57 081 325 34 74. ristie in der kath. Kirche
lars.gschwend@kath-vmp.ch Seewis-Pardisla gestaltet
von Pfr. A. Fuchs
Daniela Gschwend, Religions-
pädagogin Mittwoch, 14. April
Telefon 081 325 34 74 Gottesdienste 09.30 Uhr Ökumenischer Klein
Mobile 079 287 23 78 kindergottesdienst in der
daniela.gschwend@kath-vmp.ch Gründonnerstag, 1. April kath. Kirche Schiers
14.30 Uhr (Provisorisch) Ökumeni
Nadia Hartmann, Sekretärin scher Gottesdienst zum
Telefon 081 325 34 74 Osterfest im Altersheim
nadia.hartmann@kath-vmp.ch Schiers mit Pfr. M. Just
und L. Gschwend
Ansprechperson Kirchenvorstand
Thomas Jansing 18.00 Uhr Paschamahl für Familien
Chräjaweg 4, Seewis Dorf im Pfarrsäli Seewis-Pardisla
Telefon 079 655 05 71 gestaltet von D. Gschwend
thomas.jansing@kath-vmp.ch (Anmeldung erforderlich)
Karfreitag, 2. April Sonntag, 18. April
15.00 Uhr (Provisorisch) Ökumeni Kollekte: Fragile Suisse
scher Gottesdienst zum 10.00 Uhr Gottesdienst mit Eucharistie
Osterfest im Altersheim in der kath. Kirche Schiers
Jenaz mit Pfr. M. Just gestaltet von Pfr. A. Fuchs
und L. Gschwend
17.00 Uhr Kreuzweg-Andacht in der Donnerstag, 22. April
kath. Kirche Schiers gestal 09.30 Uhr Ökumenischer Klein
tet von D. Gschwend und kindergottesdienst in der
S. Clavadetscher kath. Kirche SchiersAgenda im April 2021 Vorder- und Mittelprättigau | Pfarreiblatt Graubünden
Samstag, 24. April Mitteilungen dern, Texten und Filmsequenzen werden
Kollekte: Dargebotene Hand Ostschweiz Sie hineingenommen in die Passion.
18.00 Uhr «Kanzelgspröch» Gottes Gedächtnismesse Feiern und jubeln Sie mit, wenn Jesus wie
dienst mit Kommunion Sonntag, 18. März (Schiers) ein König in Jerusalem einzieht. Schme
feier in der kath. Kirche Karolina Raiber-Osswald cken Sie das Brot, wie es Jesus beim
Seewis-Pardisla, gestaltet letzten Abendmahl mit seinen Freunden
von L. Gschwend, Unsere Verstorbenen geteilt hat. Fühlen Sie die schweren Steine
Gast: Pfr. Kilian Karrer, auf dem Weg zum Kreuz. Nach drei Tagen
mit Kinderhütedienst ist sein Leichnam nicht mehr im Grab zu
finden. Auferstanden?!
Was damals geschah, elektrisiert heute
Im Gebet sind wir verbunden mit noch.
Weitere Daten dem Verstorbenen unserer Pfarrei: Ein Erlebnis für Gross und Klein. Alle
Neugierigen sind willkommen, ein Be
Mittwoch, 7. April Bollhalder Hermann, aus such ist für alle Altersstufen interessant.
16.10 Uhr Firmabend (3. OS): Seewis-Saldos, geb. am 22. Januar Unser Rundgang zu Ostern kann täglich
«Verantwortung» in der 1933, verstorben am 27. Februar 2021. von Samstag 27. März bis Sonntag
kath. Kirche Schiers Die Abdankung fand am 8. März in der 11. April von 8 bis 20 Uhr in der kath.
kath. Kirche Seewis-Pardisla statt. Kirche Seewis- Pardisla besucht werden.
Freitag, 9. April Bitte beachten Sie die Gottesdienstzeiten.
Peter-Casal Erich, aus Schiers, geb. Achten Sie bei Ihrem Besuch auf die
am 24. August 1936, verstorben am aktuellen Coronavorschriften, danke.
7. März 2021. Die Abdankung fand am Da es sich um einen freien Rundgang
11. März auf dem Friedhof «Chrea» in handelt, ist keine Anmeldung nötig.
11.40 Uhr Spies & Tratsch, gemein Schiers statt. Wir wünschen allen, dass Sie sich von
sames Mittagessen und der Osterfreude anstecken lassen.
tolle Geschichten hören im Suter Alfred, aus Schiers, geb.
Primarschulhaus Fanas für 27. November 1937, verstorben am
Primarschüler der 4. bis 19. Februar 2021.
6. Klasse
Jemand ganz Besonderes
Samstag, 10. April kommt – Familiengottesdienst
09.00 Uhr Firmvorbereitung (3. OS) zum Palmsonntag
Intensivtag und Versöh Sonntag, 28. März, 10 Uhr,
nungsfeier in der kath. kath. Kirche Schiers
Kirche Seewis-Pardisla Eines Tages kam einer, der hatte die
Menschen verzaubert.
Dienstag, 13. April So wie heutzutage viele Menschen
einem Star zujubeln, wenn er in die
Stadt kommt, so haben sie auch damals Ostergarten St. Gallen St. Fiden
geschrien und gewunken, als Jesus nach
Jerusalem kam. Am Palmsonntag hören Kreuzweg-Andacht
11.30 Uhr Spies & Tratsch, gemein wir die Geschichte wie Jesus auf dem Karfreitag, 2. April, 17 Uhr,
sames Mittagessen und Esel reitend in Jerusalem einzieht. Das kath. Kirche Schiers
tolle Geschichten hören in war vor 2000 Jahren – Aber: Wie wäre Am Karfreitag um 17 Uhr findet ein Kreuz
der kath. Kirche Seewis- das eigentlich, wenn Jesus heute in un- weg in der Kath. Kirche Schiers statt. Wir
Pardisla für Primarschüler sere Stadt käme? Und wie ist das, wenn gedenken am Kreuzweg der Kreuzigung
und Kindergärtner ein berühmter Star in die Stadt kommt? und des Todes von Jesus. In der Bibel
In einem spannenden Familiengottesdienst erfahren wir, dass Jesus gefangen genom
Mittwoch, 21. April gehen wir diesen Fragen auf die Spur. men und verhört wurde. Anschliessend
13.30 Uhr Erstkommunion So laden wir alle herzlich ein, sich mit wurde er zum Tode verurteilt.
(2./3. Primar): diesem Gottesdienst auf die Karwoche In kreativer Art und Weise und mit allen
Blockunterricht einzustimmen. Sinnen erfahren und erleben wir, was
Jesus auf den letzten Stationen seines
Ostern mit allen Sinnen Lebens durchmachen musste.
Donnerstag, 22. April erleben – mittendrin sein,
19.30 Uhr Kirchgemeindeversamm wenn es passiert
lung im Mehrzweckraum In einem Rundgang erleben Sie die letzten
der Primarschule Farb Stationen des Lebens von Jesus. Auf einer
in Schiers ganz besonderen Reise in die Vergangen-
heit können sie hautnah, persönlich und
greifbar die Ereignisse miterleben. Mit Bil-Pfarreiblatt Graubünden | Vorder- und Mittelprättigau Agenda im April 2021
Osternacht 2021 spendet den Christen Hoffnung. So Verkauf nach den Gottesdiensten
Samstag, 3. April, 21 Uhr in der möchten wir den Menschen in oder die Osterkerze kommt zu
kath. Kirche Seewis-Pardisla den Altersheimen und zu Hause eine Ihnen nach Hause
Unsere Osternacht kombiniert altvertraute Osterfreude machen und ihnen die Die Osterkerze 2021 kann nach dem
Texte und neue, kreative Elemente. In Hoffnung geben, dass auch für Sie wie Palmsonntagsgottesdienst für 8 Franken
diesem Jahr wird eine kleine Vertreter der eine bessere Zeit kommen wird. gekauft werden. Ebenfalls im Gottes
delegation des «Gemischten Chors Mit Kindern und Jugendlichen wer dienst am Osterwochenende.
Grüsch» die Feier mitgestalten. den wir an verschiedenen Anlässen Aufgrund der aktuellen Lage liefert das
Wiederum versuchen wir Sie im Alltag «Osternestli» basteln und sie mit in einer Pfarrteam die gesegneten Heimosterker
abzuholen und die Osternacht in die Überraschung füllen und den Personen zen auch in diesem Jahr gerne wieder
heutige Zeit zu übertragen. ab 65 Jahren vorbeibringen. Ein Zeichen nach Hause. Rufen Sie uns an oder füllen
Selbstverständlich wird auch das belieb der Solidarität und, dass wir als Gemein Sie das Formular auf der Website www.
te Osterfeuer vor der Kirche nicht fehlen. schaft unterwegs sind. kath-vmp.ch aus. Die Kerze wird in Ihrem
Wir freuen uns, wenn Sie Ostern 2021 Briefkasten beim Hauseingang deponiert.
mit uns feiern! Aufgrund der immer noch Ostern zu Hause feiern
geltenden Schutzmassnahmen bitten wir Auch in diesem Jahr werden wir Ihnen Kanzelgspröch mit Kilian Karrer
Sie, sich für den Gottesdienst anzumel wieder einen Heim-Oster-Gottesdienst Samstag, 24. April, 18 Uhr, in der
den: www.kath-vmp.ch oder zustellen. So können Sie alleine oder mit kath. Kirche Seewis-Pardisla
Telefon 081 325 34 74. Ihrer Familie zu Hause «Vom Klosterbruder zum reformierten
eine eigene Osternacht Pfarrer von Fideris» – Kilian Karrer war
feiern. Ebenfalls werden kath. Mönch und verliebte sich. Er hat
wir auf unserer Website geheiratet und ist zur Reformierten
verschiedene Videos Kirche übergetreten. Seit Anfang Jahr ist
zusammenstellen, die vor einem Jahr er reformierter Pfarrer von Fideris. Über
entstanden sind. Sie finden dort nebst seinen spannenden Weg und seinen
Gottesdiensten auch ein Lego-Video Glauben erzählt er Lars Gschwend im
für Kinder, welches die Ostergeschichte Kanzelgspröch vom 24. April. Wir bitten
erzählt. Sie, sich zu diesem Gottesdienst anzu
melden. Der Gottesdienst kann natürlich
auch im Livestream mitverfolgt werden.
Aus dem Kirchgemeinde
vorstand: Vielen Dank an
Gottfried Varga
Osterkerze 2021:
Alle im selben Boot
Familienkirche Die letzten Monate zeigten uns, wie
schenkt Osterfreude vernetzt wir alle sind. Papst Franziskus
spricht in seiner Rede vom gemeinsamen
Boot. Wir sollen in dieser Orientierungs
losigkeit zusammen Wir wünschen unserem Gottfried Varga
rudern und uns ge zur Erreichung seines ordentlichen Pen
genseitig beistehen. sionsalters alles Gute. Mögen all deine
Vor gut einem Jahr, während des ersten Hierfür will das Boot langersehnten Träume und Wünsche
Shutdowns, entstand während der auf offenem Meer in Erfüllung gehen! Wir sind sehr froh,
Fernunterrichtzeit in der Region P
rättigau Symbol sein. bleibst du für die Kirchgemeinde als Sa
die Familienkirche. Mit der Idee, den Es ist aber auch kristan und Hauswart weiterhin tätig.
Familien in dieser Zeit eine Unterstützung eine Metapher für Mit den besten Grüssen, der Kirchge
anzubieten, um den Glauben zu Hause unseren persönli meindevorstand!
erleben zu können. Ganz vielfältig, mit chen Lebensweg.
Geschichten zum Hören, Filme zum Als Steuermann/-frau sind wir verantwort Kirchgemeindeversammlung
Anschauen, Ausmalbildern, Bastelaktion, lich für den Kurs unseres Bootes. Was Die nächste Kirchgemeindeversamm
Rezeptideen und einem grossen Advents will das Leben von uns? Beim Abbrand lung findet am Donnerstag, 22. April,
kalender in der Weihnachtszeit. dieser Heimosterkerzen können wir im um 19.30 Uhr statt. Aufgrund der
Auch auf die bevorstehende Osterzeit mer mal innehalten und uns diese Frage Abstandsregeln findet diese Versamm
haben wir uns von der Familienkirche stellen. lung nochmals im Mehrzweckraum der
wieder einiges überlegt. «Warum habt ihr solche Angst?», sagte Primarschule Farb in Schiers statt. Die
Ostern, an dem wir die Auferstehung Jesus zu seinen Jüngern. «Habt ihr im Traktandenliste entnehmen Sie bitte dem
und den Sieg über den Tod feiern, mer noch keinen Glauben?» (Mk 4,40) Bezirksamtsblatt oder unserer Website.April 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 7
NEUER WELTTAG FÜR
GROSSELTERN GEPLANT
Papst Franziskus hat einen neuen Welttag eingerichtet, der Grosseltern und älteren
Menschen gewidmet ist und am vierten Julisonntag begangen wird.
Am vierten Sonntag im Juli wird der erste Welttag Ältere und alte
der Grosseltern begangen, der von Papst Franzis- Menschen sind für eine
kus angesetzt wurde. Der Tag fällt dieses Jahr auf Gesellschaft wichtig.
den 25. Juli, zeitnah zum liturgischen Gedenktag
für Joachim und Anna, die Grosseltern Jesu.
Auch in den alten Menschen wecke der Heilige
Geist Worte und Taten. «Ihre Stimme ist wert-
voll, weil sie … die Wurzeln der Völker hütet.»
Sie erinnerten auch daran, dass das Alter ein Ge-
schenk sei und dass Grosseltern das Bindeglied
zwischen den verschiedenen Generationen dar-
stellten, so der Papst gegenüber «Vatican News».
Unsplash
Dialog zwischen den Generationen
Der Dialog zwischen den Generationen müsse
neu in Gang kommen, so Vittorio Scelzo, Vati- während der Pandemie deutlich geworden. Aber
kan-Beauftragter für die Senioren-Pastoral: «Der auch die jungen Leute könnten sich nicht von al-
Bruch zwischen den älteren und den jüngeren lein retten. Jede Gesellschaft müsse sich auf ihre
Generationen muss gekittet werden.» Die älteren Wurzeln besinnen und, ausgehend vom Dialog mit
Menschen retteten sich nicht von allein, das sei den Älteren. (pd/sc)
NEUER NUNTIUS IN BERN
Die Schweiz hat mit dem deutschen Erzbischof Martin Krebs
seit vergangenem Monat wieder einen Nuntius.
Papst Franziskus hat den aus Essen stammenden nannte. Seit 2013 wirkte Krebs als Papstbotschaf-
Vatikandiplomaten Martin Krebs zum neuen Apo- ter in Neuseeland, Fidschi und den Cookinseln so-
stolischen Nuntius in der Schweiz und in Liech- wie zahlreichen weiteren pazifischen Inselstaaten.
tenstein ernannt. Bei seiner Ernennung war der Seit 2014 ist er zusätzlich Apostolischer Nunti-
Erzbischof als Papstbotschafter in Uruguay tätig. us für Tonga, die Marshallinseln und Nauru, seit
Ein Datum für den Amtswechsel liegt bei Redak- 2018 in Uruguay.
tionsschluss noch nicht vor, doch wird nicht vor Der neue Nuntius in Bern ist Doktor des kano-
Mitte April damit gerechnet, wie aus einer Medi- nischen Rechts. Er spricht neben Deutsch auch
enmitteilung der Schweizer Bischofskonferenz zu Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch und
entnehmen ist. Tschechisch.
Krebs hat an der päpstlichen Diplomatenakademie Krebs Vorgänger in diesem Amt, der ehemalige
in Rom studiert; er war auf Posten in Nuntiaturen Nuntius Thomas Edward Gullickson, war per Ende
der verschiedensten Länder, bevor Papst Benedikt 2020 in seine Heimat South Dakota zurückge-
ihn 2008 zum Nuntius in Mali und Guinea er- kehrt. (pd/sc)8 Pfarreiblatt Graubünden | April 2021
LA CAURA TRALASCHADA
La primavera gudin buca mo nus carstgauns che las temperaturas semidan e che
la neiv tschessa. Era nos animals ein da veser pli savens el liber. E tgi vess tertgau,
da quels savein nus emprender beinenqual caussa.
Ina vegliandra notizia …
Prendei inaga ina Bibla en in auter lungatg. Per nada ei sco ina brausla glisch dil salit divin che
cass che vus veis buc ina tala, saveis secapescha spetga nus.
era consultar igl internet. Ussa mirei tier il profet Gie, sch’ins perda per exempel facultad e dignitad,
Jesaja el capetel 7 il vers 21. Quel sesanfla levet sch’ins vegn catschaus ellas stretgas, l’empermi-
suenter la mesadad dil cudisch stampau, ed egl schun dil salit svanescha mai. Era nus astgein
internet anflan ins el cun encurir «Jes 7,21». La sperar oz sin quei salit ch’entscheiva en tutta sem-
schinumnada Einheitsübersetzung, ina translazi- pladad cun dus treis animalets.
un da standard tudestga, menziuna leu: «An je-
nem Tag wird ein Mann eine junge Kuh und zwei … tenor exempel dalla caura
Schafe halten.» Sche nus mirein ussa co la Bibla romontscha ecu-
Quella construcziun sco tala ei gnanc aschi mena ha translatau la construcziun da Jesaja, lu
spectaculara. Tuttina – e quei ei il grondius vid la vesein nus che quella empermischun dil sempel
Bibla – san ins cun in tec temps e peda dar veta carstgaun che astga ver gronda speronza, vala
a quella notizia. buc mo per igl um, mobein per tuts, per mintgin
La construcziun ei pia ord il cudisch Jesaja ed ei e mintgina (il text sesanfla el tom tgietschen dils
vegnida nudada avon rodund 2700 onns. Da gliez profets sin pagina 33).
temps eran nossas valladas grischunas selvadias e Mo pli fetg fa probabel la fin dalla construcziun
pauc accessiblas. Il profet Jesaja ei vivius da quels surstar: «Lu vegn ei a daventar che mintgin tegn
onns en Israel e fuva confruntaus leu cun grondas ina vacchetta e duas cauras». Tgei eis ei pomai
midadas politicas. Retgs e regents battevan per capitau cun las duas nuorsas dil tudestg e danun-
pussonza e rihezia ella regiun. der vegnan las cauras en nossa translaziun sur-
silvana?
… dalla fidonza en Diu … Per il text original hebraic eis ei ina sempla caus-
Jesaja proclamava cun detschartadad che la der- sa. El fa numnadamein en quei liug buc differenza
tgira divina vegni a tuccar pievels jasters ton sco denter caura e nuorsa. El drova in plaid che vala
igl agen pievel. Mo el fageva era curascha al pie- per omisdus animals. Ed jeu hai capientscha ch’ils
vel d’Israel. Ins stoppi buc ver tema da pussonzas translaturs han buc vuliu tschintschar d’animals
jastras sco Assur sch’ins hagi fidonza en Diu. manedels ni bischlaglia. Igl emprem plaid fuss
Quella speronza ed ardur per ina buna fin ei pia empau memia tecnics ed il secund tunass memia
stada centrala per Jesaja. E la construcziun num- da bischlem.
Denton dat la decisiun dils translaturs da numnar
per romontsch la caura enstagl dalla nuorsa in in-
teressant accent. La sempladad d’ina vacchetta e
duas cauras ei gie pli presenta en nos vitgs. Ins
sto mo ir tschunconta onns el vargau ch’ins vesa
che quella glisch dalla speronza ei buc enzatgei
lontan.
Ensemen cun Jesaja fan nos translaturs pia en-
damen: Il Segner ei damaneivel e sco la caura
astgein era nus esser in zechel marviglius e pru-
dents, nus astgein encurir la libertad ed esser in
tec heiclis, nus astgein esser precauts mo era in
ton sturnichel.
Andri Casanova, oriunds da Vrin
Pixabay
president dall’ovra biblica diocesana
www.bibelwerk.chSie können auch lesen
