In frischer Blüte - Hohe Standards für das Wohl der Gäste Qualitätsmanagement - Kurhaus Seeblick Weggis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 1 | 2020
DAS SEEBLICK-MAGAZIN FÜR GENUSS & PFLEGE
Qualitätsmanagement
Hohe Standards
für das Wohl der Gäste
Seeblick-Umbau
Ein Team packt an
In frischer Blüte
Mehr Farbe, mehr Komfort:
Das Kurhaus Seeblick
ist umfassend renoviert.
2 GENUSS & GASTLICHKEIT 3
EDITORIAL Stilvolles AUS UNSERER KÜCHE
Ambiente mit
Seeblick
Kuren und relaxen – das ist
Randen-Mousse
im umfassend renovierten mit geräucherter Forelle
Kurhaus Seeblick nun noch
Edi Kurmann angenehmer und schöner. Rezept für 4 Gläser à 330 ml
und Sigrid Huber, Denn wir haben viel inves-
Direktion tiert für das Wohl unserer Zutaten
Gäste. Im ganzen Haus
450 g rote Randen, gekocht
wurde vieles erneuert und
Liebe Seeblick-Freunde den heutigen Trends und
3 Blätter Gelatine
150 g Frischkäse nature
Bedürfnissen angepasst.
Geschafft! Im wahrsten Sinne des Wortes! 150 ml Schlagrahm
Das Kurhaus Seeblick ver-
1 EL Zitronensaft
Zwei neue Meilensteine sind gesetzt. bindet den Komfort eines
Salz, Pfeffer
Zum einen: Wir sind nach langer Aufbau- modernen Hotels mit herz-
100 g Crème fraîche
licher Atmosphäre. Gönnen
arbeit neu zertifiziert – auf Basis der hohen 1 Spritzer Zitronensaft
Sie sich unvergessliche
Qualitätsnorm ISO 9001:2015. Darauf sind 2 EL Meerrettich
Tage mit Seeblick!
60 g geräuchertes Forellenfilet
wir stolz. Mehr dazu auf Seite 6.
frischer Dill zur Dekoration
Zum anderen: Nach nur sechs Wochen
Hotelschliessung und Umbauzeit können
wir Ihnen das Kurhaus Seeblick in neuer
Frische präsentieren. Nun sind alle Zimmer
umgebaut, überall kann geduscht und
angenehm gekurt werden. Die Lobby und
der Speisesaal wurden renoviert, die
Eingangstür erneuert, Badezimmertüren
verbreitert, Treppengeländer ersetzt...
Möglich wurde dieser in kurzer Zeit reali-
sierte Umbau dank sorgfältiger Planung Zubereitung
und unermüdlichem Einsatz unserer Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Rund 100 g
zuverlässigen MitarbeiterInnen und Hand- rote Randen in etwa 1×1 cm grosse Würfel schnei-
Unser neuer Kurarzt
den und beiseitestellen. Die restlichen Randen fein
werkerInnen. Sie alle haben ihr Maximum
pürieren. Den Frischkäse mit dem Randen-Püree
geleistet. Dafür sind wir ihnen unendlich und dem Zitronensaft mit einem Schneebesen gut
dankbar. Seine langjährige ärztliche Erfahrung bringt Dr. med. Martin Isler verrühren bis eine glatte Masse entsteht. Den
Mit vielen treuen Weihnachtsgästen haben nun im Kurhaus Seeblick ein. finde ich diese innere Ruhe, die mir in all Rahm cremig-steif schlagen. Die Gelatine aus-
«
den Jahren vor meiner Pensionierung im drücken und in einer Pfanne erwärmen. 2 EL des
wir die Optimierungen über die Festtage
Randen-Pürees darunter rühren. Die Masse zügig
erprobt und genossen. Wir freuen uns auf Als ich im Juli 2019 den ärztlichen Dienst im Kurhaus Seeblick in Hamsterrad einer Landarztpraxis so oft
unter das restliche Püree rühren. Den Schlagrahm
Weggis übernahm, mutierte ich gewissermassen vom «Bergdoktor» gefehlt hat.
weitere, glückliche Seeblick-Gäste. Will- vorsichtig unterziehen, mit Salz und Pfeffer ab-
zu «Professor Brinkmann». Wer die beiden Fernsehserien kennt, weiss, Für jedes Problem und jeden Patienten schmecken. In die Gläser verteilen. Die Gläser
kommen – jahrein, jahraus, sei es zur Kur versuche ich, mir die nötige Zeit zu neh-
was ich meine: Nach 30 Jahren als Hausarzt in einer Bergregion im Kan- 2 Stunden kühl stellen.
oder als Hotelgast! ton Bern wandle ich seither – eher symbolisch – in der weissen Arzt- men. Offene Fragen aus der Sprechstun-
Crème fraîche mit Zitronensaft und Meerrettich
Fürs neue Jahr wünschen wir allen Seeblick- schürze zweimal die Woche (Montag und Donnerstag) durch die Gänge de und von der Pflege besprechen wir verrühren und ebenfalls kühl stellen. So kann die
Freunden das Bestmögliche! des Kurhauses... Mein Revier befindet sich im hinteren Teil des Erdge- jeweils nach dem Mittagessen, welches Masse durchziehen und wird
schosses, wo die Physiotherapie, die Arbeitsräume der Pflege und die ich liebend gerne im Seeblick einnehme, intensiver im Geschmack.
«Arztpraxis» samt Apotheke untergebracht sind. da es immer wunderbar schmeckt! Auch Kurz vor dem Servieren die
IMPRESSUM Das ausgezeichnete Pflegeteam organisiert jeweils die Visite, so dass die gibt es mir die Möglichkeit, das eine oder Dr. med. Martin Isler Randen-Würfel in die Gläser
Kurhaus Seeblick AG Gäste und ich immer wissen, wer in der Sprechstunde an der Reihe ist. andere mit Edi Kurmann zu besprechen – verteilen, 1 EL Meerretich-
Baumenweg 20, CH-6353 Weggis Zuvor werden im hausinternen Labor allfällige Blut- und Urin- oder von unserer Reise mit einem Land Rover Defender in die Mongolei Mousse darauf geben und
»
T +41 (0)41 392 02 02, F +41 (0)41 392 02 03 untersuchungen durchgeführt. Bei meinem Eintreffen liegen die Resul- zu träumen… Und wenn es mich ab und zu ins Ausland zieht, kann ich nach Belieben ein Stück
reservation@kurhaus-seeblick.ch tate und die Visitenliste schon auf dem Schreibtisch bereit. Die Arzt- dies dank der steten Bereitschaft meines Kollegen Dr. med. Josias geräucherte Forelle beigeben.
www.kurhaus-seeblick.ch visite macht mir grosse Freude. Im Kontakt zu den Patienten im Seeblick Mattli. Er vertritt mich jederzeit kompetent. Das schätze ich sehr. Mit frischem Dill garnieren. Fortunat Caduff
4 SEEBLICK-UMBAU 5
höchstem Lärmpegel. Es wird kaum ge-
redet, man hört ja ohnehin nichts. Ge- «Eine ganz neue Erfahrung»
arbeitet wird Hand in Hand und mit voller
Konzentration. Learning by doing: Das erfuhren Rezeptionistinnen, Köche, Pflegefachfrauen,
Abends sind zwar alle schmutzig und Etagen- und Servicemitarbeitende während des Seeblick-Umbaus. Sie schlüpften
müde, aber sehr zufrieden mit den erbrach- in ein anderes Gewand und tauschten Bleistift, Rührkelle oder Blutdruckmess-
ten Tagesleistungen. Allen voran der Direk- gerät gegen Hammer, Spachtel oder Malerpinsel.
tor, welcher den gesamten Umbau koordi-
niert und die ganze Bauleitung stemmt. Edi Kurmann,
Man prostet sich zu, das wohl verdiente Direktor
Feierabendbier schmeckt köstlich. Und Dass unsere Mitar-
man weiss: Hätten nicht Carlos und beitenden so enga-
Filipe, die beiden Tausendsassa im See- giert mithalfen beim
blick-Team, perfekte Vorarbeiten geleistet, Umbau, und dass
wären die Umbauarbeiten nicht so wir rundum zuverläs-
zügig vorangeschritten. sige, kompetente Handwerker im Haus
hatten – das war grossartig!
Silvia Züger, Chefin Réception
VOLLE PRÄZISION. Befrage ich die Hand-
Ich genoss es mit dem Küchenteam
werker nach ihrer Befindlichkeit, so höre
gemeinsam am Mittagstisch zu sitzen.
ich viel Gutes. Es gefällt ihnen auf der See-
Wir konnten uns in diesen Tagen neu
blick-Baustelle. kennenlernen und ein ganz anderes
Maler Roger freut sich über den Auftrag Verhältnis zueinander pflegen.
und vor allem auch darüber, dass aufwän-
Ungewohntes Bild: Handwerker statt Kurgäste prägten während einiger Wochen den Alltag im Seeblick. dige Abdeckarbeiten bereits von See- Barbara Zogg,
blick-Angestellten geleistet wurden. Réception
Innert kürzester Zeit bemalen er und sein Man sah und erlebte
Arbeitskollege riesige Flächen mit frischer die Arbeitsgschpänli Sigrid Huber, Direktion
Ein Top-Team packt an
Farbe. mal von einer ganz Alle waren sooo schön schmutzig, auch
Gipser Enzo – seit 35 Jahren im Beruf, mit anderen Seite. Das Edi. Die Hemden blieben im Schrank.
war sehr förderlich Mann trug «selbst reinigende» Merino-
eigenem Geschäft und vier Mitarbeitern
für die Teambildung! Woll-Shirts, sparte den Rasierschaum
aus Italien – liebt seinen Beruf; er kann sich
und entwickelte sich zum Edi-Bär. Ich
keine andere Arbeit vorstellen. Anweisun- freue mich trotzdem auf gepflegtere
Carlos Ribeiro de
Innert weniger Wochen wurde das Kurhaus Seeblick umfassend renoviert. gen gibt der gebürtige Süditaliener stets in
Freitas, Küche Zeiten.
Muttersprache, weil so Missverständnisse
Das war möglich dank professionellen Handwerkern und äusserst hilfsbereiten Ich liebe malen!
mit fatalen Folgen ausgeschlossen werden Fortunat Caduff,
Mitarbeitenden. Sigrid Huber hat den Umbau miterlebt und schildert ihre können. Ich beobachte, wie er den aufge-
Das ist eine schöne,
Küchenchef
ruhige Arbeit. Ich
persönlichen Eindrücke. tragenen Grundputz im Bad mit der kann dann denken, Es war ausserordent-
Kelle glättet und mit der Bleiwaage kon- was ich will. lich spannend und
trolliert, ob die Mauer im Lot steht. Präzi- abwechslungsreich
GROSSES PROJEKT. Arbeiten kollegen, einem Journalisten und sion ist gefragt, weil der Plättlileger gute Filipe Ribeiro de mitzuhelfen auf der
ist schön. Wer Zeit hätte, könnte vor allem von unseren See- Voraussetzungen braucht für eine perfekte Freitas, Küche Baustelle. Ich konnte
wochenlang zusehen und dabei blick-Angestellten, welche wäh- Fliesenarbeit. den Kopf leeren. Hätte ich nicht längst
Ich mache jede
ganz schön viel lernen. rend dem Umbau in neue die Reise nach Australien gebucht, ich
Arbeit gerne, sogar
wäre weiterhin mit Freude dabei.
Im Seeblick hat sich der Direktor Berufsrollen schlüpfen und tat- FAIRE BEDINGUNGEN. Enzo bedauert, Wände und Decken
ein sportliches Ziel gesetzt: In kräftig mitwirken. dass beide von ihm neulich ausgebildeten malen. Die Ab-
sechs Wochen soll die ganze Ausgestattet mit Pamir, Schutz- Lehrlinge der Branche untreu geworden wechslung gefiel mir
Sanierung abgeschlossen sein. brille, alten Klamotten und sind und den Beruf gewechselt haben. Er ganz besonders.
Deshalb wendet er mit seinem Handschuhen geben unsere Kö- selbst hat solches nicht vor. Verabschiedet
Irma Joller,
Team eine effiziente Lern- che, Rezeptionistinnen, Pflege- hat er sich aber von Aufträgen bei Gross-
Réception
methode an: Learning by doing. fachfrauen und das Reinigungs- baustellen, weil der Preisdruck dort enorm
Ich machte beim
Seit Tagen wieseln regionale team ihr Bestes. Tapeten werden sei. Da bleibe einfach kein Fleisch am Kno-
Seeblick-Umbau
Handwerker durchs Haus und Aus alt wird neu – wie beim Treppenaufgang in der Lobby. abgelöst und entfernt, Teppiche chen. 80 Prozent seiner Arbeit beinhalte
eine laute, lärmige
leisten Gewaltiges. Gewaltig herausgezerrt, Wände abge- Sanierungen, wie hier im Seeblick. Faire und staubige, aber
auch deshalb, weil mit Spitzhammer, Brech- war. Unterstützt werden die fleissigen Fach- brochen, Leitungen freigelegt, Bauschutt Bedingungen seien ihm wichtig. Er lächelt alles in allem eine Franziska Kälin, Leitung Pflege
eisen und roher Manneskraft ganz vieles leute von drei Mitarbeitern des Hotels abtransportiert, Decken und Wände gestri- mich freundlich an, dreht sich um und glät- total gute neue Etwas ganz anderes machen – das war
zerstört wird, was einst neu und kostbar Alexander/Gerbi, von pensionierten Lehrer- chen, Staub geschluckt – und das alles bei tet die nächste Wand. Erfahrung. toll. Ich habe viel gelernt.
6 WOHLBEFINDEN & PFLEGE 7
«Alle haben mit grossem auch die Firma AllFaktor mit Roman Frey
haben bei der Umsetzung des Qualitäts-
managementsystems mit grossem Elan
Notiz: «Das Engagement und die Ver-
pflichtung der Leitung und der Mitarbei-
tenden, das hohe Qualitätsbewusstsein,
Wie misst man
Qualität?
Elan mitgemacht»
mitgearbeitet. die herzliche Fürsorge und individuelle
Betreuung der Gäste sowie die Offenheit
Was war für Sie die grösste Heraus- für Weiterentwicklung und Verbesserun- Anerkanntes Gütesiegel. ISO 9001 ist
forderung in diesem Prozess? gen sind bemerkenswert.» die internationale Norm für Qualitäts-
Das QS-System ISO 9001:2015 war mir managementsysteme (QMS). Sie wur-
zunächst unbekannt. Also musste ich Was bedeutet ISO 9001:2015 für die de von der ISO (International Organi-
Nun ist auch nach internationaler Norm bestätigt: Das Kurhaus Seeblick mich von Grund auf mit der Materie aus- Zukunft des Kurhauses? zation for Standardization) entwickelt.
erfüllt hohe Qualitätsstandards. Davon profitieren Patienten und Gäste einandersetzen. Nebst vielen Sitzungen In allen Abteilungen – sei es in der Spitex, Die vom Kurhaus Seeblick erreichte
standen in allen Bereichen die verschie- in der Langzeitpflege oder in der Hotelle- Zertifizierung nach ISO 9001:2015 ist
in vielfacher Hinsicht. Sandra Gisler hat den Zertifizierungsprozess geleitet. densten Aufgaben an. Dafür zu sorgen, rie – können wir heute eine hohe Qualität somit eine international anerkannte
dass alle vorgegebenen Termine einge- ausweisen. Das Qualitätsmanagement- Marke für die Erstellung, Umsetzung
halten wurden, war eine echte Heraus- system ist international anerkannt, und Aufrechterhaltung eines Qualitäts-
forderung. erleichtert die Zusammenarbeit mit Be- managementsystems. Sie soll bewir-
hörden und Institutionen und kommt den ken, dass ein Unternehmen jederzeit in
MEILENSTEIN. 2017 hat der Verwal- Frau Gisler, was hat sie motiviert, Welches ist die grösste Befriedigung? Bedürfnissen unserer Gäste zugute. der Lage ist, Produkte und Dienstleis-
tungsrat der Kurhaus Seeblick AG be- dieses für den Seeblick bedeutende Dass das Kurhaus Seeblick nun ISO-zerti- tungen in der definierten Qualität zu
schlossen, die im Seeblick umgesetzten, Projekt zu leiten? fiziert ist, freut mich ausserordentlich! Wie geht es nun weiter? gewährleisten.
verschiedenen Qualitätssysteme durch Sandra Gisler: Als der Verwaltungsrat Eine grosse und anhaltende Befriedigung Die Arbeitsabläufe müssen weiterhin kon-
ein umfassendes und international aner- unseres Kurhauses beschlossen hatte, ist vor allem aber auch, dass ich alle Mit- trolliert, ergänzt und optimiert werden. Viele Vorteile für Kunden. Das Qua-
kanntes Qualitätsmanagementsystem das ISO-Qualitätsmanagementsystem arbeitenden für das Projekt und die Zu- Schulungen und jährliche interne Audits litätsmanagementsystem QMS geht
(QS) zu ersetzen. umzusetzen, wurde ich angefragt, die Füh- sammenarbeit begeistern konnte. Ein helfen, die Qualität zu halten und konti- der Frage nach, wie ein Unternehmen
Der Entscheid fiel auf die Qualitätsnorm rung dieses Projekts zu übernehmen. Qualitätsmanagement muss von allen ge- nuierlich zu steigern. Verbesserungsvor- Dienstleistungen für seine Patienten
ISO 9001:2015. Mit ihr kann die Qualität Dank meiner langjährigen Erfahrung in lebt werden, nur dann wird es auch spür- schläge der Mitarbeitenden und Wünsche und Gäste erbringt. Es orientiert sich
laufend verbessert und an die Kunden- verschiedenen Funktionen kenne ich den bar für den Gast. Im Audit-Bericht zur Zer- unserer Gäste wollen wir ernst nehmen, dabei an einem Set betriebsinterner
wünsche angepasst werden. Nach inten- Betrieb bis ins Detail. Das sind ideale tifizierung steht denn auch die folgende analysieren und umsetzen. Regeln und Richtlinien, überprüft Pro-
siver Arbeit erfolgte am 12. Oktober 2019 Voraussetzungen für ein Projektmanage- zesse, Verfahren und Aufzeichnungen.
die Zertifizierung. ment. Natürlich bin ich auch persönlich Diese Qualitätsüberprüfung hat viele
Sandra Gisler, Bereichsleiterin Finanzen sehr an der Weiterentwicklung des Kur- Vorteile – für das Unternehmen, vor al-
und Human Resources im Seeblick, hat haus Seeblick interessiert. lem jedoch für die Kundinnen und
die QS-Arbeitsgruppe unseres Kurhauses Kunden.
mit viel Herzblut und Ausdauer geleitet. Eine sehr anspruchsvolle Arbeit. Wo Da das Kurhaus Seeblick seine Pro-
Was war dabei ihre grösste Herausforde- Sandra Gisler, Bereichsleiterin Finanzen fanden Sie Unterstützung? zesse laufend überprüft, um eine kon-
rung? Wir haben nachgefragt. und Human Resources. Das Projektteam, alle Mitarbeitenden wie tinuierliche Verbesserung der Qualität
zu erreichen, und indem es diese
Prozesse jährlich durch eine externe
Zertifizierungsstelle auditieren lässt,
GÄSTESTIMMEN können Patienten und Gäste von einer
hohen Qualität profitieren.
Denn die Qualitätsnorm ISO 9001
Im Spital studierte ich die Ich bin bereits zum zweiten Weggis ist so schön! Und • verbessert das Image und die Glaub-
Kurhausprospekte. Ich ent- Mal hier. Das sagt schon fast das Kurhaus Seeblick hat würdigkeit des Unternehmens;
schied mich sofort für den alles. Ich schätze die Super- einen guten Ruf – es war der • erhöht die Kundenzufriedenheit;
Seeblick, weil ich die Region perfekte Genesungsort für • fördert die Weiterentwicklung;
Aussicht aus meinem Zim-
• stärkt die Kundenorientierung;
sehr mag und gerne am See mer. Das Essen ist auch nicht mich. Mein Mann konnte • betont die Führungsverantwortung;
bin. Ich geniesse alles hier, zu toppen. Und die Ange- mich oft besuchen und mit • stärkt den gegenseitigen Nutzen in
ganz speziell die wunderbare stellten im Kurhaus Seeblick mir fein essen. Ich genoss den Beziehungen mit Lieferanten;
• involviert alle beteiligten Personen;
Aussicht aus meinem Zim- sind alle ausgesprochen es hier in vollen Zügen. Ich Ausgezeichnete Leistung • sucht sachbezogene Ansätze in der
mer. So kann man richtig gut freundlich und machen eine komme wieder – dann hof- Grosser Moment im Kurhaus Seeblick: Barbara Aebi von der Schweizerischen Entscheidungsfindung;
genesen. richtig gute Arbeit. fentlich top-fit. Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS) überreicht am • fördert prozessorientierte Lösungen;
16. Dezember 2019 das Zertifikat an die Seeblick-Verantwortlichen. Im Bild, • strebt nach ständiger Verbesserung
Helen Wolf aus Zofingen Ruedi Schläpfer aus Dürnten Bertha Bättig aus Weggis von links: Sandra Gisler, Barbara Aebi, Edi Kurmann und Sigrid Huber. in allen Arbeitsprozessen.
8 PANORAMA
Spannende Referate
SOZIALDIENST-TREFFEN. Am 30. Janu-
ar sind alle Sozialdienste, Case Manager
und Austrittsberatungen der Spitäler in
das Kurhaus Seeblick eingeladen. Es er-
wartet sie ein interessantes Programm
mit zwei spannenden Referaten.
• Marcel Wey von der SUVA Zentralschweiz
informiert zum Thema «Heilkosten-
management».
• Claudia Schuster von der MediData refe-
riert zum Thema «Elektronische Rech-
nungsstellung».
Anmeldungen sind möglich bis Freitag, Mit grosser Freude an der Arbeit: Olena Zurmühle-Vasylieva.
20.Januar. Wir freuen uns auf den persön-
«Ich bin hier angekommen»
lichen Austausch an diesem Tag.
Alles leuchtet OLENA ZURMÜHLE-VASYLIEVA. Die fahrungen in Tschechien. Die damals
in frischen Farben liebenswürdige, blonde Frau, die seit
sechs Jahren im Kurhaus Seeblick auf
erworbenen Fertigkeiten bringt Olena
nun im Seeblick ein: Professionell näht
der Etage arbeitet, kam vor gut zehn sie zum Beispiel Zierkissen oder Bett-
Jahren in die Schweiz. Sie war damals überwürfe für unsere Zimmer. Sie ge-
34-jährig und wollte eigentlich Freun- niesst es, edle Stoffe zu verarbeiten
de besuchen. und tagtäglich mit der Pflege dieser
Hier lernte sie Josef Zurmühle aus Produkte konfrontiert zu sein.
Weggis kennen. Das Paar heiratete und Besonders stolz ist die sympathische
Olena Zurmühle-Vasylieva wirkte fortan Frau auf die kürzlich erworbene Auto-
als Bäuerin. So war sie mit Aufgaben prüfung und ihr kleines, eigenes Auto.
konfrontiert, die sie aus ihrer Kindheit Das sei schon «Knochenarbeit» gewe-
in der Süd-Ukraine sen, sagt Olena. Sie
WIEDERERÖFFNUNG. Am 8. Dezember kannte. Am Schwar- war zuvor weder mit
2019 war es soweit: Das frisch renovierte zen Meer, nahe der Professionell näht einem Velo, noch ei-
Kurhaus Seeblick konnte seine Eingangs-
türe wieder öffnen. Gespannt wartete man
Stadt Nikolaev, hatte Olena zum Beispiel nem Motorrad oder
sie als Einzelkind bei einem anderen priva-
auf die ersten Gäste. Kurz nach 10 Uhr Zierkissen und
ihren Grosseltern auf ten Fahrzeug selber
ging es los: Vier Seeblick-Dauergäste kehr- einem Bauernhof Bettüberwürfe unterwegs gewesen.
ten bei herrlich warmem Sonnenschein gelebt, weil die Eltern für unsere Zimmer. Aber sie hat es ge-
von ihren «Ferien» zurück und wurden sie nicht selbst be- schafft – nicht zuletzt
vom Direktionspaar und den anwesenden
Bilder und Texte: Kurhaus Seeblick, zVg | Realisation: bachmann medien ag
treuen konnten. Das dank ihrer guten
Mitarbeitenden herzlich empfangen. damals totalitäre System im Land Deutschkenntnisse, die sie gleich zu
NEUES OUTFIT. schrieb Arbeit vor für jede Frau und je- Beginn ihrer Einreise in die Schweiz
Nicht nur die den Mann. Mutterschaftsurlaub gab es in einem zweijährigen Kurs in der
Gästezimmer, die nur in einer sehr kurzen Variante. Migros-Klubschule erworben hat.
Pflegeabteilung Olena erzählt, dass sie eine gute Schü- Olena gefällt das Leben hier. Einmal
und die Hotel- lerin, aber ungern in brauner Schuluni- jährlich besucht sie in ihrer alten Hei-
lobby strahlen form unterwegs gewesen sei. Sie habe mat Freunde und ihr Patenkind. Ihre
nunmehr in fri- rebelliert. Nach einer zweijährigen Mutter kann dank neuen Visabestim-
schen Farben. Ausbildung als Damenschneiderin ver- mungen nun auch in die Schweiz ein-
Auch die Mitar- liess sie aus wirtschaftlichen Gründen reisen. Olena freut sich, sie jeweils bis
beitenden in den das Land. Sie sammelte während wei- zu drei Monate bei sich zu haben und
einzelnen Res- teren neun Jahren wertvolle Berufser- mit dem neuen Auto auszufahren.
sorts haben ein neues Outfit erhalten.
Bunt, chic und bequem ist die neue Für Reservationen im Kurhaus Seeblick:
Arbeitskleidung und bringt auch bei reg-
+41 41 392 02 02 | reservation@kurhaus-seeblick.ch
nerischem Wetter Fröhlichkeit ins Haus.
Sie können auch lesen
