INERFURT 2019 DOMSTUFEN-FESTSPIELE - MEDIENINFORMATION - THEATER ERFURT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Medieninformation D om S tufen -F estspiele in E rfurt 2019 Uraufführung 9. August 2019, 20 Uhr Weitere Vorstellungen: 10.08. – 01.09.2019
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019 Einleitung Große Themen und große Stoffe stehen alljährlich auf dem Spielplan der DomStufen-Festspiele, und das sind nicht immer nur große Opern: 2019 werden die Domstufen wieder zur Musical-Bühne. Umberto Ecos Der Name der Rose ist einerseits eine mittelalterliche Kriminalgeschichte und setzt sich zugleich mit der Rolle der Kirche als Vermittler zwischen Gott und dem Menschen auseinander. Ein majestätischer Klosterberg bildet die eindrucksvolle Kulisse für die spannende und bewegende Handlung – welcher Spielort wäre dafür geeigneter als die Erfurter Domstufen? Der 1980 erschienene Roman Der Name der Rose wurde zu einem Welterfolg. Dessen Verfilmung von 1986 machte diesen Mittelalter-Krimi international noch weiter bekannt. Eine ganze Welle von dadurch inspirierten Historienromanen und -filmen folgte. Dem norwegischen Autorenduo Wiik/Kverndokk ist es gelungen, die Vertonungsrechte für Ecos Roman zu be- kommen. Es galt dabei, den sehr umfangreichen Roman so zu komprimieren, dass die Handlung innerhalb eines Theaterabends erzählbar wird. „Deshalb werden wir Adso den Älteren als Erzähler einführen, der während des gesamten Abends auf der Bühne anwesend ist. Er erzählt die Geschichte, kommentiert das Geschehen und treibt die Handlung dadurch voran, dass er dem Publikum Fakten vermittelt, die sonst viel Zeit in Anspruch nehmen würden“ (Øystein Wiik). Dadurch wird auch sichergestellt, dass neben der Kriminalgeschichte auch die philosophischen, poetischen und kontemplativen Aspekte des Romans Berücksichtigung finden. In Erfurt hatten die beiden bereits 2008 mit dem Musical Martin L. unter Beweis gestellt, dass sie ein für die Domstufen maßgeschneidertes Werk zum Erfolg führen können. Der Regisseur Axel Köhler, der sowohl an der Dresdner Semperoper als auch bei den Seefestspielen im österrei- chischen Mörbisch erfolgreich inszenierte, betont das Besondere der Erfurter Open-Air-Bühne: „Das Bühnenbild muss sich einerseits in die Architektur einfügen, andererseits aber den Zuschauer in eine sinn- liche Welt der Phantasie entführen. Es geht bei uns – anders als im Buch – um die Suche nach der Sinnlichkeit. Aber auch nach Unterhaltung, ohne dass es gleich flach wird.“
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019 Der Name der Rose Musical nach dem Roman von Umberto Eco Text von Øystein Wiik Musik von Gisle Kverndokk Deutsche Übersetzung von Elke Ranzinger und Roman Hinze Uraufführung Der Mönch Adso von Melk blickt zurück auf seine Erlebnisse als junger Novize. Er begleitet seinen Lehrer, den Franziskanermönch William von Baskerville, in ein einsam in den Bergen Italiens gelegenes Kloster. Dort kommen führende Köpfe des Franziskanerordens mit einer Gesandtschaft des Papstes zusammen, um brisante theologische Fragen des Für und Wider der Armut der Kirche zu diskutieren und damit gleichzeitig Machtpo- sitionen abzustecken. Gleich bei seiner Ankunft bittet der Abt des Klosters den für seinen Scharfsinn bekannten William – der früher einmal Inquisitor war –, einen mysteriösen Todesfall aufzuklären, der sich unlängst im Kloster ereignete. Wäh- rend der folgenden Tage kommen vier weitere Mönche auf ungeklärte Weise zu Tode. Überschattet von diesen Verbrechen gerät die theologische Konferenz zur Farce, die verfeindeten Parteien gehen im Streit auseinander. Der junge Adso erlebt in diesen Tagen Abgründe menschlicher Verblendung und wird zugleich durch sein erstes Liebeserlebnis vor eine schwere Entscheidung gestellt. Eine Spur führt William und Adso in die Klosterbibliothek. Dort hütet der blinde Bibliothekar Jorge von Burgos einen besonderen Schatz: das einzig erhaltene Exemplar des „Zweiten Buches der Poetik“ des Aristoteles, in dem es um die Komödie geht. Jorge hält die in diesem Buch vertretene positive Einstellung zur Freude und zum Lachen für derart verwerflich, dass er es lieber vernichten würde, als es in fremde Hände fallen zu lassen. Am Ende kann William zwar die Todesfälle klären, aber nicht verhindern, dass die gesamte Bibliothek in Flammen aufgeht. Uraufführung Fr, 09. August 2019, 20 Uhr Weitere Vorstellungen Sa, 10.08. | So, 11.08. | Di, 13.08. | Mi, 14.08. | Do, 15.08. | Fr, 16.08. | Sa, 17.08. | So, 18.08. | Di, 20.08. | Mi, 21.08. | Do, 22.08. | Fr, 23.08. | Sa, 24.08. | So, 25.08. | Mi, 28.08. | Do, 29.08. | Fr, 30.08. | Sa, 31.08. | So, 01.09.2019 Aufführungsdauer: ca. 2¾ Stunden inklusive Pause
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019
Interview
Umberto Ecos Roman ist vielschichtig und facettenreich. Man kann ihn zugleich als Kriminalgeschichte und
als philosophischen oder historischen Roman lesen. Wohl auch wegen dieser Komplexität der Handlung und
Gedankengänge gab es bislang keine musikalische Bühnenfassung dieses Stoffes. Wie geschaffen für die
einmalige Kulisse der Erfurter DomStufen-Festspiele erlebt nun das Musical Der Name der Rose seine Urauffüh-
rung. Über ihre Herangehensweise geben hier die beiden norwegischen Autoren Øystein Wiik (Text) und Gisle
Kverndokk (Musik) Auskunft.
Wie entstand die Idee, für die dächtige Todesfälle, und sieben deren Klang oder eine melodische
Erfurter Domstufen ein Musical Prophezeiungen. Damit hat man Linie eingebaut werden, und um-
nach dem Roman Der Name der schon ein Rückgrat, mit dem man gekehrt können Wörter auch fast
Rose zu schreiben? bühnenmäßig arbeiten kann. Dann wie Musik erscheinen. Es ist eine
Wiik: Die Idee hatte ich schon vor geht es darum, den Kern der Ge- sehr enge Zusammenarbeit zwi-
zwanzig Jahren, aber sie ist mir schichte zu finden und sich darauf schen Komponist und Librettist, fast
damals irgendwie verlorengegan- zu fokussieren. telepathisch. Durch diesen Weg
gen. 2016, nach unserer Produkti- werden wir hoffentlich die Essenz
on von In 80 Tagen um die Welt, Wenn so viel Text zu vertonen ist, von Umberto Ecos wundervollem
bekamen Gisle und ich das Ange- gibt es trotzdem noch Möglich- Meisterwerk in der Form eines Mu-
bot vom Verlag Felix Bloch Erben, keiten, musikalische Bilder und sicals vermitteln können.
ein Musical über Der Name der Situationen zu erzeugen?
Rose zu schreiben. Kann das ein Kverndokk: Ja, absolut! Die Atmo- Gibt es wirklich nur eine Frauen-
Zufall sein? Ich habe sofort an sphäre, die Situationen, die Rollen rolle?
Erfurt und die DomStufen-Festspiele … alles hat mir musikalische Bilder Wiik: Leider, ja!
gedacht. suggeriert. Dieses Stück hat zwar
auch einige wenige gesprochene Gibt es in der Musik wiederer-
Wie haben Sie es geschafft, aus Dialoge, doch ich dachte, dass kennbare Momente oder Motive?
dem sehr umfangreichen Roman wie in Filmen die Musik immer da Kverndokk: Ja, ich arbeite immer
einen Musicaltext für zwei Stun- sein sollte. Auch zur Untermalung mit Leitmotiven und nehme mir da-
den Musik zu destillieren? gesprochener Dialoge, um die At- bei vor, nicht zu viele Ideen zu ha-
Kverndokk: Ich denke, Øystein hat mosphäre zu unterstreichen oder ben. Hier erfand ich eine Handvoll
einen Riesenjob gemacht. Zuerst der Handlung eine spezielle Ener- Motive, die den Hauptrollen und
war es für mich schwer vorstellbar, gie zu geben. wichtigen Situationen entsprechen.
wie das gehen soll. Aber schon Wiik: Das Wichtigste ist, dass ein Das Mädchen hat ein sehr deut-
der erste Akt, den Øystein mir ge- Musical eine „Ehe“ von Wörtern liches Thema, auch Salvatore hat
schickt hat, war fantastisch. Er hat und Musik ist. Und Gisles Musik eine besondere Musik. Doch es
es so gut zusammengefasst, dass trägt und unterstützt so viel von der gibt nicht nur Leitmotive, sondern
alle meine Bedenken verflogen. Geschichte. Seine Fähigkeiten als auch wiederkehrende Klangfar-
Wiik: Die Struktur des Romans Musicalkomponist sind außerge- ben, Rhythmen und Instrumenta-
ist irgendwie musicalfreundlich. wöhnlich, und ich bin immer glück- tion. William hat ein besonders
Die Handlung erstreckt sich über lich, mit ihm arbeiten zu können! energievolles Thema („Unsre Welt
sieben Tage. Es gibt sieben ver- Die Texte können in einen beson- ist wie ein Buch“), das mehrmalsDomStufen-Festspiele in Erfurt 2019
wiederkehrt. Die Musik beginnt mit schöne, klare und hoffentlich ein- der Figur sorgfältig umgehen, doch
einem Thema aus sieben Tönen, fache Melodien schreiben, denn habe ich eine Vorliebe für die Ver-
das hat mit der Struktur des Stücks es gibt so viel Information im Text. lierer. Salvatore ist natürlich ein
zu tun: Sieben Tage, sieben Tote, Das Wichtigste war für mich, die Schmerzenskind für mich. Aber in
sieben Prophezeiungen. Persönlichkeiten der Figuren musi- Der Name der Rose wimmelt es
kalisch zu beschreiben. von faszinierenden Typen. Daraus
Verwenden Sie mittelalterliche folgt, es sind alle Lieblingsfiguren!
Stilmittel in der Musik? Haben Sie eine Lieblingsfigur,
Kverndokk: Nein, bei diesem einen Lieblingscharakter in dem Das Gespräch führte Arne Langer
Stück habe ich auf Mittelaltermusik Stück? für das Magazin des Theaters
ganz verzichtet und lieber filmmu- Wiik: Ich versuche jede Figur zu Erfurt PROspekt
sikalisch gedacht. Ich wollte gern, lieben, ich bin vielleicht ein „Lie-
dass die Musik viele Farben und berettist“ … Aber Scherz beiseite,
Bilder erzeugt. Auch wollte ich man muss beim Schreiben mit je-DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019 Nachgespräch zur Uraufführung Sonntag, 11. August 2019, 11.30 Uhr, Hoher Chor der Predigerkirche Bei den DomStufen-Festspielen in Erfurt ist 2019 eine Uraufführung zu erleben: Das Musical Der Name der Rose nach dem gleichnamigen Roman von Umberto Eco. „Wer erzählen will, muß sich zunächst eine Welt erschaffen, eine möglichst reich ausstaffierte bis hin zu den letzten Details“ schrieb Eco im Nachhinein über seinen Roman. Er wählte für seine Erzählung einen konkreten Zeitpunkt, das Jahr 1327. Dabei kombinierte er historische Fakten mit frei erfundenen, gestaltete ein raffiniertes Spiel von Bezügen zwischen Gegenwart und Vergangenheit und schuf zugleich ein Stück Literatur über die Literatur. Da erscheint es zunächst verwegen, aus diesem komplexen Kunstwerk ein Bühnenwerk, noch dazu ein Musical, zu schaffen, das ganz eigenen Gesetzen folgen muss. Über ihre Arbeit berichtet das norwegische Autorenduo Wiik / Kverndokk im Gespräch mit den Kirchenhistorikern Prof. Seiler und Prof. Mieth an authenti- schem Ort, dem kurz vor 1327 von Dominikanermönchen errichteten Hohen Chor der Predigerkirche. BETEILIGTE: Øystein Wiik (Autor) Gisle Kverndokk (Komponist) Prof. Dr. Dietmar Mieth (Moraltheologe) Prof. Dr. Jörg Seiler (Kirchenhistoriker) Niklas Wagner (Katholisches Forum im Land Thüringen) Dr. Arne Langer (Theater Erfurt) Akademie des Bistums Erfurt B E G L E I T V E R A N S TA LT U N G
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019 Besetzung Der Name der Rose Musikalische Leitung..............................................Jürgen Grimm Inszenierung........................................................Axel Köhler Bühnenbild..........................................................Frank Philipp Schlößmann Kostüme..............................................................Judith Adam Choreografie.......................................................Mirko Mahr Licht...................................................................Florian Hahn Chor..................................................................Andreas Ketelhut Dramaturgie........................................................Arne Langer William von Baskerville.........................................Yngve Gasoy-Romdal Adso von Melk, der Ältere.....................................Ks. Máté Sólyom-Nagy Adso von Melk, der Jüngere...................................Florian Minnerop Ein Mädchen.......................................................Eva Löser Salvatore, Bettelmönch..........................................Björn Christian Kuhn Remigio von Varagine, Cellerar...............................Juri Batukov Abbone von Fossanova, Abt...................................Stefan Poslovski Malachia von Hildesheim, Bibliothekar.....................Axel Köhler Severino von St. Emmeram, Botaniker.......................Erwin Bruhn Jorge von Burgos..................................................Ks. Jörg Rathmann Alinardo von Grottaferrata, der älteste Mönch............Wolfgang Kaiser Venanzio von Salvemec, Schreiber..........................Nele Neugebauer Berengario von Arundel, Adlatus des Bibliothekars......Christian Miebach Bencio von Uppsala, Rhetoriker und Kopist................Thomas Zerck Ubertino von Casale.............................................Folke Paulsen Michele von Cesena, Leiter des Franziskanerordens....Elmar Andree Bernardo Gui, Inquisitor.........................................Rainer Zaun Hieronymus, Bischof von Caffa...............................Dmitry Ryabchikov Giovanni Dalbena................................................Manuel Meyer Alborea..............................................................Dirk Biedritzky Jean d‘Anneaux....................................................Ion Enciu Philharmonisches Orchester Erfurt Opernchor des Theaters Erfurt plus 4 Gäste Statisterie
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019 Biografien – Künstlerische Leitung Øystein Wiik – Autor Der Norweger Øystein Wiik erhielt seine Ausbildung an der Staat- entstand eine ganze Reihe erfolgreicher Musicals. Auf Sofies Welt lichen Theaterhochschule in Oslo sowie in Wien, Bologna und Lon- 1998 folgte 2001 Vincent van Gogh. Ein Jahr später war die Ur- don. Als Sänger und Schauspieler trat er in zahlreichen Musiktheater-, aufführung von Gefährliche Liebschaften, dem, wiederum knapp ein Film- und Fernsehproduktionen auf. Er spielte Hauptrollen u. a. in Les Jahr später, das Musical Heimatlos folgte, das zu einem der größ- Misérables (sowohl im Londoner West End als u. a. auch in Oslo und ten Musicalerfolge Nordeuropas wurde. Für die Domstufen in Erfurt Wien), Jesus Christ Superstar, Sweeney Todd und Evita. Schon wäh- schrieb das Autorenduo 2008 das Musical Martin L.. 2016 wurde rend seiner Studienzeit fing Øystein Wiik an zu schreiben, zunächst in Linz In 80 Tagen um die Welt – Oder wie viele Opern passen in für Revuen, danach Kinderstücke und Liedtexte für verschiedene In- ein Musical? uraufgeführt. terpreten. In Zusammenarbeit mit dem Komponisten Gisle Kverndokk Gisle Kverndokk – Komponist Geboren 1967 in Trondheim, ist Gisle Kverndokk einer der vielsei- auf die Bühne. Seine Radio-Oper Bokken Lasson – stumbling tigsten Komponisten seiner Generation. Er studierte an der Staat- success gewann den Prix Italia 2000. Seit 1998 arbeitet er mit lichen Musikakademie in Oslo und an der Juilliard School in New dem Librettisten Øystein Wiik zusammen, gemeinsam entstanden York außer Komposition auch Orchesterleitung, Klavier und Flöte. Werke wie das Musical Martin L.. für die DomStufen-Festpsiele in Gisle Kverndokk komponiert für die unterschiedlichsten Genres, wo- Erfurt und das preisgekrönte Musical In 80 Tagen um die Welt – bei neben Vokal- Kammermusik- und Orchesterwerken das Musik- Oder wie viele Opern passen in ein Musical? am Landestheater und Tanztheater ein Schwerpunkt in seinem Schaffen einnimmt. Linz. Sein erstes abendfüllendes Bühnenwerk Der Falkenturm kam 1990 Jürgen Grimm – Musikalischer Leiter Jürgen Grimm schloss 1997 sein Studium der Jazz- und Popularmu- Adoro, Bürger Lars Dietrich, René Kollo, Paul van Dyk, Dionne War- sik mit dem Hauptfach Klavier an der Musikhochschule Köln ab. wick sowie Film- und Fernsehmusiken. Er hatte Auftritte und Tourneen Neben seiner Arbeit als Musikalischer Leiter an vielen renommier- mit dem Mahler Chamber Orchestra, Daniel Harding, Anne Sofie ten Häusern wie z. B. der Oper Bonn, der Oper Dortmund, dem von Otter, Till Brönner, Michael Brecker, Bob Brookmeyer, Clark Staatstheater Nürnberg und dem Staatstheater Oldenburg ist er seit Terry, Gerry Mulligan, den Bigbands des HR, WDR und SWF und vielen Jahren der musikalische Begleiter von Angelika Milster und dem WDR Sinfonieorchester. Bei den DomStufen-Festspielen war er arrangierte, komponierte und produzierte u. a. für Barbara Schöne- bereits 2014 als musikalischer Leiter bei der Uraufführung von Je- berger, Annett Louisan, die SWR-Big Band, Anne Sofie von Otter, dermann – Die Rockoper zu Gast.
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019 Biografien – Künstlerische Leitung Axel Köhler – Regisseur Axel Köhler studierte an der Hochschule für Musik Carl Maria von di Poppea. Internationale Anerkennung erreichte 2012 seine Insze- Weber Dresden Violinpädagogik und Gesang. Ab 1984 gehörte nierung von Jaromír Weinbergers Schwanda, der Dudelsackpfeifer, er dem Ensemble der Oper Halle an – zunächst als Sänger, später an der Semperoper, die in der Opernwelt als Wiederentdeckung des auch als Regisseur und von 2009 bis 2016 als Künstlerischer Jahres nominiert wurde. An der Semperoper folgen Inszenierungen Direktor und Intendant. Er sang Countertenor-Partien u. a. an der Sem- von Carmen und Der Freischütz, sowie Dr. Jekyll & Mr. Hyde an den peroper Dresden, der Bayerischen Staatsoper, der Hamburgischen Landesbühnen Sachsen, gefolgt von Mozarts Die Hochzeit des Figaro Staatsoper, am Royal Opera House London und bei den Salzburger an der Staatsoperette Dresden und Carl Zellers Der Vogelhändler bei Festspielen. Sein Regiedebüt gab er mit Monteverdis L’incoronazione den Seefestspielen Mörbisch, Frank Philipp Schlößmann – Bühnenbildner Frank Philipp Schlößmann studierte am Salzburger Mozarteum Los Angeles und San Diego, das Royal Opera House London sowie Bühnen- und Kostümgestaltung, arbeitete danach mit namhaften die ENO, nach Barcelona, Florenz, Venedig, Bologna, Genua, Regisseuren an zahlreichen Opernhäusern, u. a. an den Staats- Catania, Budapest, Amsterdam, Oslo, Helsinki, Zürich, sowie an opern Berlin, München, Hamburg, Hannover, der Semperoper das Teatro Colón Buenos Aires, nach Peking, Tokio und an das Ma- Dresden, der Deutschen und Komischen Oper Berlin, den Opern riinsky Theater St. Petersburg. Außerdem entwarf er Ausstattungen in Köln, Leipzig, Düsseldorf und Essen. Engagements führten ihn an für die Bregenzer und Bayreuther Festspiele sowie die Seefestspiele die Met, die Opernhäuser in San Francisco, Chicago, Houston, Mörbisch. Judith Adam – Kostümbildnerin Judith Adam studierte an der Kunsthochschule Berlin Weißensee Kaspar Hauser, Ein Sommernachtstraum und Eine Winterreise. Sie Mode-Design. Im Musiktheater entwarf sie Kostümbilder u. a. für ist darüber hinaus für Filmproduktionen und als Gastdozentin an der das Theater Ulm, die Oper Frankfurt, die Oper Bonn, das Deut- Kunsthochschule Dresden tätig, wo sie derzeit über die Geschichte sche Theater Göttingen und die Eutiner Festspiele. Am Badischen und Entwicklung des Tanzkostüms lehrt. Als Vorsitzende des Bundes Staatstheater Karlsruhe schuf sie die Kostümbilder für die Ballette der Szenografen diskutiert sie die Fragen ihres Berufes sowohl künst- Momo und Orpheus, am Hessischen Staatsballett für Aschenputtel, lerisch als auch politisch, gestaltet Ausstellungen und Symposien.
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019 Biografien – Die Hauptrollen Yngve Gasoy-Romdal – William von Baskerville Der norwegische Musical-Darsteller studierte Schauspiel am Konser- Weitere wichtige Rollen waren z. B. „Joe Gillis“ in Sunset Boulevard vatorium Oslo und absolvierte ein Musik-, Tanz- und Schauspielstu- am Rhein-Main-Theater Wiesbaden, „Henry Jekyll/Edward Hyde“ in dium an der Juilliard School in New York City. Er gehört zu den Jekyll und Hyde im Musical-Dom Köln, „Jesus“ in Jesus Christ Superstar erfolgreichsten Musicaldarstellern im deutschsprachigen Raum und in Bad Hersfeld. Nebenher übernahm er Filmrollen, u. a. in der Fern- hat in zahlreichen großen Produktionen Hauptrollen verkörpert, u. a. sehserie Kommissar Rex. Konzertauftritte führten ihn u. a. in die Royal den „Mozart“ in der Uraufführungsinszenierung des Mozart!-Mu- Albert Hall in London. sicals im Theater an der Wien und in der Neuen Flora Hamburg. Ks. Máté Sólyom-Nagy – Adso der Ältere Máté Sólyom-Nagy wurde 1977 in Budapest geboren. Er studierte hier zuletzt u. a. „Riff“ (West Side Story), Guglielmo (Così fan tutte), am Konservatorium „Bartók Béla“ und der Musikhochschule „Liszt „Papageno“ (Die Zauberflöte), „Danilo“ (Die lustige Witwe), Joseph Ferenc“ in seiner Heimatstadt. Seit der Spielzeit 2002/03 ist Máté De Rocher (Dead Man Walking) sowie die Titelpartie in Wozzeck. Sólyom-Nagy Mitglied des Ensembles des Theaters Erfurt. Er sang 2017 wurde er zum Kammersänger ernannt. Florian Minnerop – Adso der Jüngere Florian Minnerop wurde 1995 in Recklinghausen geboren und ab- am Theater Bonn. 2017 verkörperte er in der Try-Out-Fassung des solvierte von 2015 bis 2018 ein Studium zum Musicaldarsteller Musical Goethe! – Auf Liebe und Tod den „Wilhelm“, den tragi- an der Folkwang Universität der Künste. Er übernahm in der Spiel- schen Jugendfreund der Titelrolle. Zuletzt war er als Martin Brest in zeit 2016/17 die Rolle des „Cliff“ in Sunset Boulevard am The- der Try-Out-Fassung von Knockin‘ On Heaven‘s Door und als „Big ater Dortmund und spielte diese Rolle ebenfalls in der Produktion Deal“ in der West Side Story am Theater Dortmund zu erleben.
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019 Ein Ausschnitt aus der „Familien-Geschichte“ der Kirche Wer 2000 Jahre alt ist, hat viel zu erzählen. Wer eine weltweit verbreitete Familie hat, wird nochmals in seinen Erfahrungen weiter und größer. So geht es mir mit der katholischen Kirche: Ich stehe in einem Zusammenhang, den ich nicht immer zu verantworten habe, aber der zu meiner „Familiengeschichte“ dazu gehört. Umberto Eco schrieb den Roman Der Name der Rose. Die noch weiter verbreitete Filmversion setzt das Buch aber nur teilweise ins Bild. Als dem Domkapitel das Ansinnen des Theaters Erfurt mitgeteilt wurde, diesen Roman in ein Musical umzusetzen, war die Frage: Wird der Roman oder der Film als Grundlage genommen? Die Aussage war damals eindeutig: Die Grundlage bietet der Roman. Im Roman werden Themen vorgestellt, die im Mittelalter die Kirche innerlich erschüttert haben. Dazu gehört die Frage nach der Armut und nach dem Zulassen wissenschaftlicher Erkenntnisse. Diese theologischen Fragen haben sich damals auch als kirchenpolitische Fragen entwickelt und waren dadurch dem Glauben nicht förder- lich. Tatsache ist, dass die Kirche heute Geld zurücklegen muss, um z. B. die Mitarbeiter gerecht entlohnen zu können, um die Altersversorgung der Priester und den Erhalt der Kirchgebäude zu sichern und um die caritativen Aufgaben leisten zu können, zu denen sich die Kirche verpflichtet hat. Die Frage, ob Naturwissenschaft einen Einfluss auf die Theologie hat, beantworten wir heute positiv. Die natur- wissenschaftlichen Erkenntnisse fordern besonders bei ethischer Relevanz die Theologie heraus. Ich denke dabei z. B. an Organtransplantation und Genforschung. Es ist gut und hilfreich, wenn hier in Erfurt und in Jena durch die Universitäten ein fruchtbarer Austausch der Theologie mit anderen Wissenschaften erfolgen kann, um diese neuen Themen sachgerecht diskutieren zu können. Wenn ich diese Hintergründe kenne, bin ich heute froh, dass Kirche sensibel geworden ist für diese Themen und versucht, einen guten Umgang damit zu haben, der der Glaubwürdigkeit der Kirche nicht abträglich ist, sondern ihn auch in neue Gestalt bringt, die zukunftsfähig ist. Es wäre daher wünschenswert, wenn alle, die das neue Musical ansehen und erleben, sich über diese Hintergründe informieren und damit die Ernsthaftigkeit der Fragen erkennen, die sogar zu Mord geführt haben. Vielleicht gelingt es auch, eine gewisse Dankbarkeit dafür zu empfinden, dass diese Zeiten und Auseinandersetzungen im Wesentlichen überwunden sind und zu einem neuen Denken und Handeln geführt haben, das der Frohen Botschaft Jesu entspricht. Weihbischof Dr. Reinhard Hauke Dompropst
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019 KINDEROPER VON NICLAS RAMDOHR Text von Holger Pototzki nach Sven Nordquist Uraufführung Magdeburg 2009 Hier kommt er, der „katzigste, schmusigste, weißeste, clownigste, mumpsigste, schlumpfigste FINDUS!“ Ein schö- nes Leben hat er bei Pettersson auf dem Hühnerhof, „weil nichts so sehr wie Hühnerstänkern mopsfidelen Kater- seelen guter noch als gut nur tut“. Aber das ist vorbei! Seit Pettersson den Hahn Caruso vor dem Kochtopf seines Nachbarn Gustavsson gerettet hat, ist dieser bei den Hühnern nun der sprichwörtliche Hahn im Korb. Aber nicht nur das, keine ruhige Minute bleibt dem Kater mehr, denn Caruso kräht ohne Unterlass und das in den höchsten Tönen. Auch Pettersson scheint es allmählich zu viel zu werden. Da fasst Findus einen arglistigen Plan, der zwar wieder Ruhe bringt, aber auch die Erkenntnis, dass es sich mit einer Lüge gar nicht gut lebt. Wie kann das Problem Caruso bloß zu aller Zufriedenheit gelöst werden? In einer wunderbar abwechslungsreichen Opernbearbeitung erweisen Niclas Ramdohr und Holger Pototzki dem samtpfötigen Kater alle Ehre. Niclas Ramdohrs Musik belässt dem Text, den Holger Pototzki in ein stimmiges und temporeiches Libretto gefasst hat, dabei seine Sprachverständlichkeit. Den Spaß verlieren sie dabei nie aus den Augen, sodass die Zuhörenden, Kinder wie Erwachsene, vom ersten Takt an in den Bann gezogen werden. PREMIERE 17.08.19 Vorstellungen So, 18.08. | Mi, 21.08. | Do, 22.08. | Sa, 24.08. | So, 25.08. | Di, 27.08. | Mi, 28.08. | Do, 29.08. | Sa, 31.08.2019, Domstufen
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019 Einladung/Medientermine Zur zweiten Hauptprobe für Der Name der Rose am Mittwoch, 7. August 2019, 20 Uhr sind Sie für Foto- sowie Funk- und TV-Aufnahmen herzlich eingeladen. Für die Vereinbarung von Interviews mit dem Regieteam oder Sängern im Vorfeld der Premiere melden Sie sich bitte bei mir. Aufgrund des engen Probenplans sind die Abstimmungen frühzeitig und unbedingt notwendig! Vielen Dank für Ihr Verständnis. Premierenkarten Für die Premiere am Freitag, 9. August 2019, 20 Uhr auf dem Erfurter Domplatz können Sie sich gerne schon jetzt Ihre Presse- und Begleitkarten sichern. Entweder per Mail: michael@theater-erfurt.de oder telefonisch unter der 0361 22 33 224. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ein kleiner Blick auf die Festspiel-Geschichte Die DomStufen-Festspiele sind der sommerliche Veranstaltungshöhepunkt Thüringens! Sie wurden 1994 auf Initi- ative des damaligen Generalintendanten Dietrich Taube mit einer Inszenierung der Carmina Burana begründet und ziehen seitdem Tausende Besucher aus der Region und darüber hinaus sowie aus dem Ausland an. Jedes Jahr bringt das Theater Erfurt ein neues Stück zur Aufführung, meist Opern oder Musicals. Auch Uraufführungen waren vor der Kulisse von St. Severi Kirche und Mariendom schon zu erleben. Gestartet mit zunächst 1000 Plät- zen auf der Tribüne, wurde diese nach den ersten sehr erfolgreichen Festspieljahren auf 2000 Sitze erweitert. Aufgrund des großen Zuschauerinteresses wurde im vergangenen Jahr auch die Anzahl der Vorstellungen von 16 auf 21erhöht. Kontakt Alexandra Kehr l Referentin Medienkommunikation | Media Communication Theater Erfurt | Theaterplatz 1 | 99084 Erfurt | Tel.: +49 361 22 33 – 110 Postanschrift: Theater Erfurt | ÖA | Postfach 80 05 54 | 99031 Erfurt www.theater-erfurt.de | E-Mail: kehr@theater-erfurt.de www.theater-erfurt.de | www.domstufen-festspiele.de Wir bloggen für Sie auf blog.theater-erfurt.de!
DomStufen-Festspiele in Erfurt 2019
Vorschau
D om S tufen -F estspiele
in E rfurt 2020
OPER VON GIUSEPPE VERDI
Premiere: 10. Juli 2020, 20.30 Uhr
Weitere Vorstellungen: 11.07. – 02.08.2020Sie können auch lesen
