Inga Fiolia Eva Vogel (Mezzosopran) - Klavier-Festival Ruhr 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Klavier-Festival Ruhr 2022 Eva Vogel (Mezzosopran) Inga Fiolia Samstag | 7. Mai 2022
Samstag | 7. Mai 2022 | 20 Uhr
Essen-Werden | Haus Fuhr
Eva Vogel (Mezzosopran)
in der Hoffnung und im Vertrauen darauf, dass die pandemische
Entwicklung weiterhin zunehmend wieder Konzerterlebnisse in Inga Fiolia
gewohnter Weise zulässt, begrüße ich Sie besonders herzlich zu den
Konzerten des Klavier-Festivals Ruhr 2022! Nachdem ich bereits viele Jahre
als Moderator des Initiativkreises Ruhr das Klavier-Festival Ruhr als dessen
kulturelles Leitprojekt begleiten durfte, freut es mich sehr, dem Festival Robert Schumann (1810 – 1856)
nun als Schirmherr zur Seite zu stehen.
Dichterliebe op. 48
Unter dem Motto Lebenslinien wirft unser Intendant Prof. Franz Xaver 1. Im wunderschönen Monat Mai
Ohnesorg beim Klavier-Festival Ruhr 2022 ein Schlaglicht auf die
künstlerischen Biografien jener Künstler und Künstlerinnen, die er Jahr für 2. Aus meinen Tränen sprießen
Jahr im Ruhrgebiet zu einzigartigen Konzerten zu versammeln versteht. 3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
Mit vielen von ihnen verbindet ihn eine enge, oft schon Jahrzehnte 4. Wenn ich in deine Augen seh’
währende persönliche Freundschaft, die, gepaart mit künstlerischer
Offenheit für junge Talente und nicht zuletzt einem unerschütterlichen 5. Ich will meine Seele tauchen
Optimismus, unsere hochkarätigen Konzerte in ihrer weltweit einmaligen 6. Im Rhein, im heiligen Strome
Dichte erst möglich macht. Auch das bereits 2006 initiierte, inzwischen 7. Ich grolle nicht
vielfach preisgekrönte Education-Programm, mit dem das Festival die
musikalische und sprachliche Entwicklung von Kindern und Jugendlichen 8. Und wüßten’s die Blumen, die kleinen
vor allem in Duisburg Marxloh fördert, konnte trotz aller Einschränkungen 9. Das ist ein Flöten und Geigen
während der Pandemie – z.B. durch den cleveren Einsatz digitaler 10. Hör ich das Liedchen klingen
Methoden – überaus erfolgreich weitergeführt werden. In diesem Jahr
widmet sich das Education-Team mit der Deutschen Erstaufführung von 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Luciano Berios Twice upon… erstmals sogar einer internationalen 12. Am leuchtenden Sommermorgen
Koproduktion mit Schülern und Schülerinnen sowie Musikern und 13. Ich hab’ im Traum geweinet
Musikerinnen aus Paris.
14. Allnächtlich im Traume
Nichts von alle dem wäre freilich möglich ohne das tatkräftige 15. Aus alten Märchen
Engagement der vielen Sponsoren und Donatoren, die dem Klavier- 16. Die alten, bösen Lieder
Festival Ruhr seit vielen Jahren die Treue halten – nicht zuletzt seit der
Gründung vor 34 Jahren unser Generalsponsor, der Initiativkreis Ruhr.
Wir sind als RAG-Stiftung an einer nachhaltigen Transformation der
Region zutiefst interessiert und dabei spielt die Kulturförderung eine Zugaben:
herausragende Rolle. Und so ist es mir als Vorstandsvorsitzender der
RAG-Stiftung eine besondere Freude, dass wir in diesem Jahr das Festival Robert Schumann
als Hauptförderer unterstützen. Gerade in dieser nicht einfachen Zeit
bleibt es wichtig, das Klavier-Festival Ruhr für die Zukunft zu stärken - im aus: Myrthen op. 25
Verein der Freunde und Förderer oder als Donatoren in unserem Jubilee Widmung
Circle. Dazu lade ich Sie herzlich ein! Schreiben Sie einfach an
freunde@klavierfestival.de oder an jubileecircle@klavierfestival.de – Der Nussbaum
unser Intendant antwortet Ihnen persönlich! Die Lotusblume
Ich wünsche Ihnen und uns allen eine wunderbare, beflügelnde
Festivalzeit, die uns hoffentlich alle Einschränkungen und Schwierigkeiten – Pause –
der vergangenen Monate vergessen lässt!
Fortsetzung auf der nächsten Seite (bitte leise umblättern).
Bernd Tönjes
Schirmherr des Klavier-Festivals Ruhr 2022
Vorsitzender des Vorstands der RAG-Stiftung
Robert Schumann Konzertflügel Steinway D
Carnaval op. 9
Préambule. Quasi maestoso
Pierrot. Moderato • Wir empfehlen, auch während des Konzertes einen
Arlequin. Vivo medizinischen Mund-Nasen-Schutz zu tragen!
Valse noble. Un poco maestoso
Eusebius. Adagio
Florestan. Passionato • Bitte schalten Sie Ihr mobiles Telefon aus! Danke!
Coquette. Vivo
• Aus urheberrechtlichen Gründen sind jegliche Ton-, Foto- und
Réplique. L’istesso tempo (Sphinxes)
Filmaufnahmen, auch für den privaten Gebrauch, untersagt.
Papillons. Prestissimo
Ausgenommen sind vom Festival autorisierte Personen.
A.S.C.H. – S.C.H.A. (Lettres dansantes). Presto
Chiarina. Passionato • Als besonderen Service veröffentlichen wir eventuelle Zugaben
Chopin. Agitato in der Regel bereits am Tag nach dem Konzert auf unserer
Estrella. Con affeto Website. Scannen Sie einfach den untenstehenden QR-Code!
Reconnaissance. Animato
Pantalon et Colombine. Presto • Kennen Sie schon „Intro to go", den neuen
Valse Allemande. Molto vivace Podcast als Einführung zu unseren Konzerten?
Intermezzo: Paganini. Presto Einfach den QR-Code scannen, z.B. auf Ihrer
Aveu. Passionato Eintrittskarte, oder im Konzertkalender auf
Promenade. Comodo www.klavierfestival.de das Konzert
Pause. Vivo auswählen und reinhören – spätestens auf
Marche des »Davidsbündler« contre les Philistins. dem Weg zum Konzert!
Non allegro - Molto più vivo
Sie wollen das Klavier-Festival Ruhr mit Ihrer Spende
unterstützen? Hier unsere Kontoverbindungen:
Stiftung Klavier-Festival Ruhr
NATIONAL-BANK AG
IBAN: DE02 360 200 300 00 188 5588
BIC: NBAGDE3E
Sie möchten regelmäßig über die Konzerte und aktuelle Freunde und Förderer des Klavier-Festival Ruhr e.V.
Neuigkeiten des Klavier-Festivals Ruhr informiert werden? NATIONAL-BANK AG
Dann melden Sie sich bitte unter www.klavierfestival.de/ IBAN: DE93 360 200 300 00 111 4255
newsletter für unseren Newsletter an. BIC: NBAGDE3E
Die deutsch-amerikanische Inga Fiolia stammt aus der
Mezzosopranistin Eva georgischen Hauptstadt
Vogel wuchs in der Tbilisi (Tiflis). Bereits im
Ruhrregion auf und hat seit Alter von sieben Jahren gab
ihrem Studium am New sie ihr Konzertdebüt, ein
Yorker Mannes College of Jahr später spielte sie im
Music und an der Yale georgischen Fernsehen. Ihr
University auf beiden Studium begann sie in
Seiten des Atlantiks eine Moskau bei Professor
musikalische Heimat. Alexey Nasedkin, von dem
Wichtige Impulse erhielt sie in der Tradition des
sie durch den Unterricht Klavierpädagogen Heinrich
bei Christa Ludwig und bei Neuhaus ausgebildet
Brigitte Fassbaender. Nach wurde. Ab 2001 studierte
ihrem Studium wirkte Eva Inga Fiolia bei Professor
Vogel für zwei Jahre als Vassily Lobanov an der
Mitglied des Opernstudios Hochschule für Musik und
an der Oper Köln und Tanz Köln, wo sie ihr
konnte sich während ihrer Studium mit dem
Festengagements in Konzertexamen abschloss
Düsseldorf und Innsbruck und ein Auslands
ein breites Rollenrepertoire erarbeiten. Gastengagements stipendium für Paris erhielt. Zahlreiche Konzertreisen führten
führten Eva Vogel an Häuser wie das Royal Opera House Inga Fiolia durch Europa, nach Japan und Nordafrika. 2019
Covent Garden, die Staatsoper Berlin, das Grand Théâtre de debütierte sie in den USA und spielte im Lincoln Center in
Genève, das Teatro Massimo di Palermo und das Teatro Regio New York. Besonderes Aufsehen erregte ihr Debüt-Album mit
di Torino. Bei den internationalen Festspielen in Aix-en- erstmals eingespielten Klavierwerken des russischen
Provence und Salzburg sowie beim Lucerne Festival machte die Komponisten Michail Glinka. Inga Fiolias vielseitiges
Mezzosopranistin mit der Interpretation verschiedener Repertoire reicht vom Barock bis in die Gegenwart, mit
Wagner-Rollen auf sich aufmerksam. Ihre Interpretation von besonderer Aufmerksamkeit widmet sie sich der Musik ihrer
Gustav Mahlers „Lied von der Erde“ mit der NDR georgischen Heimat. Ihre tadellose Technik verbindet sich mit
Radiophilharmonie wurde in einem internationalen Live- einem breiten Ausdrucksspektrum und einer Vielzahl an
Stream übertragen. Eva Vogel arbeitete mit Dirigenten wie Sir Klangfarben, die sie dem Flügel entlockt. Einem großen
Simon Rattle, Sir John Eliot Gardiner, Ingo Metzmacher und Publikum wurde Inga Fiolia bekannt durch Rolando Villazóns
Jonathan Nott zusammen und tritt regelmäßig als passionierte TV-Sendung „Die Stars von morgen“, die auf ARTE ausgestrahlt
Liedsängerin auf. Beim Klavier-Festival Ruhr ist sie heute zum wurde. Heute kehrt sie zum vierten Mal zum Klavier-Festival
fünften Mal zu erleben. Ruhr zurück.
„Lebenslinien“ 2012 Mülheim
Wenn wir das Klavier-Festival Ruhr 2022 unter das Leitmotiv Konzertabend mit Ya-Fei Chuang und Robert Levin, u.a. mit
„Lebenslinien“ stellen, dann geschieht dies im Bewusstsein Werken von George Gershwin (u.a. Auswahl von Songs aus
großer Dankbarkeit unseren Künstlern gegenüber, deren Treue American Song Book)
zum Klavier-Festival Ruhr es unserem Publikum ermöglicht,
ihren künstlerischen Werdegang oft über Jahrzehnte hinweg zu
2022 Essen
erleben und zu begleiten – und dies in einer sonstwo kaum
möglichen Intensität. Dass solche freundschaftlichen Liederabend mit Inga Fiolia, u.a.Dichterliebe op. 48 von Robert
Begegnungen im Lauf der Jahre regelrecht zum künstlerischen Schumann
Profil des Klavier-Festivals Ruhr wurden, macht mich auch ganz
persönlich froh und dankbar – zumal ich weiß, wie sehr diese
glücklichen Beziehungen durch die Treue unseres Publikums
belohnt werden. Inga Fiolia zum 4. Mal beim Klavier-Festival Ruhr
seit 2018
Franz Xaver Ohnesorg
2018 Essen
Debütkonzert, u.a. mit Cinq nouvelles Quadrilles Françaises von
Michail Glinka, Arabesque Nr. 1-2 von Claude Debussy und
Le Tombeau de Couperin von Maurice Ravel
Eva Vogel zum 5. Mal beim Klavier-Festival Ruhr 2020 Essen
seit 2005
Zwei Duorezitale mit Rhani Krija (Percussion), u.a. mit Auswahl
2005 Duisburg von Sätzen aus Sonate Nr. 8 „Pathétique“, Sonate Nr. 17
„Der Sturm“, Sonate Nr. 21 „Waldsteinsonate“ und Sonate Nr. 23
Liederabend mit Irwin Gage, u.a. mit Vier Lieder von Franz „Appasionata“ von Ludwig van Beethoven (arrangiert für Klavier
Liszt, Frauenliebe und -leben op. 42 (A. von Chamisso) von und Percussion)
Robert Schumann und Sechs Lieder von Sergej Rachmaninow
2022 Essen
2007 Herten
Liederabend und Solorezital mit Eva Vogel (Mezzosopran), u.a.
Liederabend im Rahmen des Liederzyklus 1-5 mit Matthias Dichterliebe op. 48 sowie Carnaval op. 9 von Robert Schumann
Wierig, u.a. mit einer Auswahl von Liedern von Franz Liszt
(u.a. Vergiftet sind meine Lieder) und Henri Duparc
(u.a. L’invitaiton au voyage)
2010 Herten
Liederabend im Rahmen des Liederwochenendes – !Sing,
u.a. mit einer Auswahl von Liedern aus Zwölf Lieder nach
Gedichten von Justinus Kerner op. 35 von Robert Schumann und
aus 17 Polnische Lieder op. 74 von Frédéric Chopin
Zum Programm
Die Vorlage für Robert Schumanns Dichterliebe op. 48 geht
auf Heinrich Heines „Lyrisches Intermezzo“ aus dem „Buch der
Lieder“ zurück. In den Jahren 1822 bis 1823 entstanden die
Gedichte, die Heines Gefühlsaufruhr um seine schöne Cousine
Amalie spiegeln, der er seit 1814 zugetan war, die aber 1821
einen ostpreußischen Gutsbesitzer heiratete. In der Ambivalenz
der Emotionen und den verschiedenen ironischen
Schattierungen dieser Gedichte mochte Schumann sich selbst
und seine schwankenden Gefühle während des langen
Werbens um Clara Wieck wiedergefunden haben. Er
komponierte die Dichterliebe im Mai des Jahres 1840, als Clara
und er noch im Ungewissen waren, ob sie ihre Heirat gegen
den Willen von Claras Vater gerichtlich würden durchsetzen
können. Das erste Lied „Im wunderschönen Monat Mai“
beginnt auf einer Dissonanz. Die Harmonien scheinen zu
zerfließen und das Lied endet unbestimmt: eine musikalische
Darstellung von ungestilltem Sehnen und Verlangen. Es
schließen sich allerlei „Blumenlieder“ an, die als leichte und
zierliche Miniaturen Frühlingsstimmung und romantische
Träume beschwören. In einen ganz anderen Ausdrucksbereich
führt das balladenhafte sechste Lied „Im Rhein, im heiligen
Strome“. Die majestätischen, barock anmutenden Verzierungen
im Klavier lassen die Stadt Köln am Rhein erstehen und
verwandeln sich in sehnsuchtsvolle Lyrik in dem Moment, da
die Szene in das Innere des Domes wechselt. Im neunten Lied
„Das ist ein Flöten und Geigen“ ahmt das Klavier das „Klingen
und Dröhnen“ einer Hochzeitskapelle nach, während die
Qualen des eifersüchtigen Dichters in schneidenden
Harmonien und Wiederholungen angedeutet werden, nicht
ohne eine gewisse Ironie. Fast sarkastisch sind Text und
musikalische Umsetzung des elften Liedes „Ein Jüngling liebt
ein Mädchen“. In der Begleitung kommen Trotz und Hohn in
von allein zu Haus der gegen das Metrum gerichteten Akzentuierung zum
Ausdruck, während die Singstimme von großer Direktheit ist.
Beim 13. Lied „Ich hab’ im Traum geweinet“ setzt die
nach zusammen raus Singstimme allein ein, das Klavier füllt nur die langen Pausen
zwischen den Verszeilen, erst in der dritten Strophe finden
Stimme und Klavier zusammen. Der Gesang endet auf einer
Dissonanz, als ob dem Sänger die Stimme versagte. Nach
einem langen Schweigen folgen im Nachspiel der Begleitung
wieder die leisen „Trommelschläge“ vom Anfang. Das 15. Lied
„Aus alten Märchen“ ist mit acht Strophen das längste Gedicht
des Zyklus. Hier steigt eine verklärte Traumwelt auf, bevor im
letzten Lied „Die alten bösen Lieder“ die Liebe zu Grabe
Ausflüge macht getragen wird. Der Zyklus endet mit einem Klaviernachspiel
man mit der Bahn.
bahn.de/nrw
voll sanfter Resignation, die Moll-Tonart wird in versöhnliches das kulturelle Spießbürgertum antreten. Ursprünglich sollte der
Dur gewandelt. Zyklus den deutschen Titel „Fasching“ bekommen, in dem
ebenfalls die Tonbuchstaben A-Es-C-H oder As-C-H stecken.
Schumanns Carnaval op. 9 ist ein Tanzzyklus aus 21 kurzen Als Untertitel hatte Schumann „Schwänke auf vier Noten“
Charakterstücken. Das Eröffnungsstück „Préambule“ wartet mit vorgesehen. Im Wort „Schwank“ ist wie in „Schumann“
rhythmisch markanten, kraftvollen Akkorden auf. Anschließend Es-C-H-A zu finden. Schumann fügte sich aber den Wünschen
werden in einem bunten Maskentreiben allerlei Kunstfiguren des Verlegers, und so wurde der damaligen Mode
sowie reell existierende Personen aus Schumanns persönlichem entsprechend der Titel französisiert zu „Carnaval, Scènes
Umfeld und Komponistenkollegen vorgestellt. Pierrot, mignonnes sur quatre notes“. Franz Liszt war einer der Ersten,
Arlequin, Pantalon und Columbine aus der italienisch- die den Zyklus öffentlich aufführten. Nachdem Clara Schumann
französischen Stegreifkomödie, der Commedia dell’arte, ihm das Opus vorgespielt hatte, soll er geäußert haben: „Das
tauchen ebenso auf wie Eusebius und Florestan, die beiden ist eines der größten Werke, die ich kenne“.
Seelen in Schumanns Brust, Symbolgestalten der
Schumann’schen Doppelnatur. Die Figur „Estrella“ ist von Dorle Ellmers
wichtiger Bedeutung – gemeint ist die damals 18-jährige
Ernestine von Fricken, die wie Schumann selbst Unterricht bei
Friedrich Wieck hatte und mit der sich der 24-jährige
Schumann 1834, also zur Zeit der Entstehung des Carnaval,
heimlich verlobte. Ursprünglich sollte Ernestine auch
Widmungsträgerin des Opus werden, doch die endgültige
Widmung ging an den polnischen Geiger Karl Lipinski.
Ernestines Familie stammte aus dem böhmischen Städtchen
Asch, dessen Name, übersetzt in die Tonfolge A-Es-C-H, in
dem Werk eine wichtige Rolle spielt. Schumann schrieb dazu
in einem Brief: „Eben habe ich herausgebracht, daß Asch ein
sehr musikalischer Städtename ist, daß dieselben Buchstaben
in meinem Namen liegen und gerade die einzigen
musikalischen darinnen sind …“. Neben „Estrella“ tritt auch
die Figur „Chiarina“ in Erscheinung: Die damals 15-jährige Clara
Wiek und spätere Clara Schumann wurde hier von Schumann
erstaunlich leidenschaftlich porträtiert. Später bekannte Robert
seiner Clara, dass er bereits während der Komposition des
Opus 9 unter seelischen Qualen litt, hin- und hergerissen
zwischen „Estrella“ und „Chiarina“, zwischen Ernestine und
Clara. Auch Chopin und Paganini sind bei diesem
Maskentreiben mit von der Partie: Ersterer wird mit einer
charakteristisch Chopin’schen Kantilene vorgestellt, während
Letzterer in einem virtuosen Paganini-Intermezzo mit
metrischen Verschiebungen und halsbrecherischen Staccati in
Erscheinung tritt. Die „Promenade“ ist das letzte und längste
Stück des eigentlichen Karnevaltreibens. Sie soll die
Vorstellung des Schreitens durch das Geschehen des Balls nach
draußen vermitteln, wo der Trubel des Karnevals verstummt.
Am Ende ziehen die „Davidsbündler“ gegen die „Philister“ ins
Feld. „Davidsbündler“ nannte sich ein Kreis junger Künstler,
den Schumann 1833 ins Leben gerufen hatte – hier ließ
Schumann also die fortschrittlichen Künstler erfolgreich gegen
Liedtexte Wenn ich in deine Augen seh’
Robert Schumann (1810 – 1856) Wenn ich in deine Augen seh’,
Dichterliebe, Op. 48 So schwindet all’ mein Leid und Weh;
Texte: Heinrich Heine (1797 – 1856) Doch wenn ich küße deinen Mund,
So werd’ ich ganz und gar gesund.
Wenn ich mich lehn’ an deine Brust,
Im wunderschönen Monat Mai
Kommt’s über mich wie Himmelslust;
Im wunderschönen Monat Mai, Doch wenn du sprichst: Ich liebe dich!
Als alle Knospen sprangen, So muß ich weinen bitterlich.
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Ich will meine Seele tauchen
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen, Ich will meine Seele tauchen
Da hab’ ich ihr gestanden In den Kelch der Lilie hinein;
Mein Sehnen und Verlangen Die Lilie soll klingend hauchen
Ein Lied von der Liebsten mein.
Das Lied soll schauern und beben
Aus meinen Tränen sprießen
Wie der Kuß von ihrem Mund,
Aus meinen Tränen sprießen Den sie mir einst gegeben
Viel blühende Blumen hervor, In wunderbar süßer Stund’.
Und meine Seufzer werden
Ein Nachtigallenchor.
Im Rhein, im heiligen Strome
Und wenn du mich lieb hast, Kindchen,
Schenk’ ich dir die Blumen all’, Im Rhein, im heiligen Strome,
Und vor deinem Fenster soll klingen Da spiegelt sich in den Well’n
Das Lied der Nachtigall. Mit seinem großen Dome
Das große, heil’ge Köln.
Im Dom da steht ein Bildnis,
Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
Auf goldnem Leder gemalt;
Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne, In meines Lebens Wildnis
Die liebt’ ich einst alle in Liebeswonne. Hat’s freundlich hineingestrahlt.
Ich lieb’ sie nicht mehr, ich liebe alleine Es schweben Blumen und Eng’lein
Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine; Um unsre liebe Frau;
Sie selber, aller Liebe Wonne, Die Augen, die Lippen, die Wänglein,
Ist Rose und Lilie und Taube und Sonne. Die gleichen der Liebsten genau.
Ich liebe alleine
Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine.
Bitte leise umblättern – und nicht, bevor ein Lied und ggf. sein Nachspiel zu
Ende istIch grolle nicht Hör’ ich das Liedchen klingen
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, Hör’ ich das Liedchen klingen,
Ewig verlor’nes Lieb! Ich grolle nicht. Das einst die Liebste sang,
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht, So will mir die Brust zerspringen
Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht. Von wildem Schmerzendrang.
Das weiß ich längst. Es treibt mich ein dunkles Sehnen
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht, Hinauf zur Waldeshöh’,
Ich sah dich ja im Traume, Dort löst sich auf in Tränen
Und sah die Nacht in deines Herzens Raume, Mein übergroßes Weh’.
Und sah die Schlang’, die dir am Herzen frißt,
Ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.
Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Ich grolle nicht.
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt;
Und wüßten’s die Blumen, die kleinen
Der andre liebt eine andre,
Und wüßten’s die Blumen, die kleinen, Und hat sich mit dieser vermählt.
Wie tief verwundet mein Herz, Das Mädchen nimmt aus Ärger
Sie würden mit mir weinen, Den ersten besten Mann,
Zu heilen meinen Schmerz. Der ihr in den Weg gelaufen;
Und wüßten’s die Nachtigallen, Der Jüngling ist übel dran.
Wie ich so traurig und krank, Es ist eine alte Geschichte,
Sie ließen fröhlich erschallen Doch bleibt sie immer neu;
Erquickenden Gesang. Und wem sie just passieret,
Und wüßten sie mein Wehe, Dem bricht das Herz entzwei.
Die goldenen Sternelein,
Sie kämen aus ihrer Höhe,
Am leuchtenden Sommermorgen
Und sprächen Trost mir ein.
Sie alle können’s nicht wissen, Am leuchtenden Sommermorgen
Nur eine kennt meinen Schmerz; Geh’ ich im Garten herum.
Sie hat ja selbst zerrissen, Es flüstern und sprechen die Blumen,
Zerrissen mir das Herz. Ich aber wandle stumm.
Es flüstern und sprechen die Blumen,
Und schaun mitleidig mich an:
Das ist ein Flöten und Geigen
Sei unsrer Schwester nicht böse,
Das ist ein Flöten und Geigen, Du trauriger blasser Mann.
Trompeten schmettern darein;
Da tanzt wohl den Hochzeitsreigen
Die Herzallerliebste mein.
Das ist ein Klingen und Dröhnen,
Ein Pauken und ein Schalmei’n;
Dazwischen schluchzen und stöhnen
Die lieblichen Engelein.
Bitte leise umblättern – und nicht, bevor ein Lied und ggf. sein Nachspiel zu
Ende istIch hab’ im Traum geweinet Aus alten Märchen
Ich hab’ im Traum geweinet, Aus alten Märchen winkt es
Mir träumte, du lägest im Grab. Hervor mit weißer Hand,
Ich wachte auf, und die Träne Da singt es und da klingt es
Floß noch von der Wange herab. Von einem Zauberland;
Ich hab’ im Traum geweinet, Wo bunte Blumen blühen
Mir träumt’, du verließest mich. Im gold’nen Abendlicht,
Ich wachte auf, und ich weinte Und lieblich duftend glühen,
Noch lange bitterlich. Mit bräutlichem Gesicht;
Ich hab’ im Traum geweinet, (Und grüne Bäume singen
Mir träumte, du wär’st mir noch gut. Uralte Melodei’n,
Ich wachte auf, und noch immer Die Lüfte heimlich klingen,
Strömt meine Tränenflut. Und Vögel schmettern drein;
Und Nebelbilder steigen
Wohl aus der Erd’ hervor,
Allnächtlich im Traume
Und tanzen luft’gen Reigen
Allnächtlich im Traume seh’ ich dich Im wunderlichen Chor;
Und sehe dich freundlich grüßen, Und blaue Funken brennen
Und laut aufweinend stürz’ ich mich An jedem Blatt und Reis,
Zu deinen süßen Füßen. Und rote Lichter rennen
Du siehest mich an wehmütiglich Im irren, wirren Kreis;
Und schüttelst das blonde Köpfchen; Und laute Quellen brechen
Aus deinen Augen schleichen sich Aus wildem Marmorstein.
Die Perlentränentröpfchen. Und seltsam in den Bächen
Du sagst mir heimlich ein leises Wort Strahlt fort der Widerschein.)
Und gibst mir den Strauß von Zypressen. Ach, könnt’ ich dorthin kommen,
Ich wache auf, und der Strauß ist fort, Und dort mein Herz erfreu’n,
Und ’s Wort hab’ ich vergessen. Und aller Qual entnommen,
Und frei und selig sein!
Ach! jenes Land der Wonne,
Das seh’ ich oft im Traum,
Doch kommt die Morgensonne,
Zerfließt’s wie eitel Schaum.
Bitte leise umblättern – und nicht, bevor ein Lied und ggf. sein Nachspiel zu
Ende istDie alten, bösen Lieder Der Nussbaum
Die alten, bösen Lieder, Text: Julius Mosen (1803 – 1867)
Die Träume bös’ und arg,
Die laßt uns jetzt begraben, Es grünet ein Nussbaum vor dem Haus
Holt einen großen Sarg. Duftig luftig, breitet er blättrig die Blätter aus
Hinein leg’ ich gar manches, Viel liebliche Blüten stehen dran
Doch sag’ ich noch nicht, was; Linde Winde kommen, sie herzlich zu umfahr'n
Der Sarg muß sein noch größer, Es flüstern je zwei zu zwei gepaart,
Wie’s Heidelberger Faß. Neigend, beugend, zierlich zum Kusse die Häuptchen zart
Und holt eine Totenbahre Sie flüstern von einem Mägdlein,
Und Bretter fest und dick; Das dächte die Nächte und tagelang
Auch muß sie sein noch länger, Wusste, ach! selber nicht was.
Als wie zu Mainz die Brück’. Sie flüstern - wer mag verstehn so gar
Und holt mir auch zwölf Riesen, Leise Weise - flüstern von Bräut'gam und nächstem Jahr
Die müssen noch stärker sein Das Mägdlein horchet, es rauscht im Baum
Als wie der starke Christoph Sehnend, wähnend, sinkt es lächelnd in Schlaf und Traum.
Im Dom zu Köln am Rhein.
Die sollen den Sarg forttragen, Die Lotusblume
Und senken ins Meer hinab;
Denn solchem großen Sarge Text: Heinrich Heine
Gebührt ein großes Grab. Die Lotosblume ängstigt
Wißt ihr, warum der Sarg wohl Sich vor der Sonne Pracht
So groß und schwer mag sein? Und mit gesenktem Haupte
Ich senkt’ auch meine Liebe Erwartet sie träumend die Nacht.
Und meinen Schmerz hinein.
Der Mond, der ist ihr Buhle
Er weckt sie mit seinem Licht,
Aus: Myrthen op. 25
Und ihm entschleiert sie freundlich
Widmung Ihr frommes Blumengesicht,
Text: Friedrich Rückert (1788 – 1866)
Sie blüht und glüht und leuchtet
Du meine Seele, du mein Herz, Und starret stumm in die Höh';
Du meine Wonn', o du mein Schmerz, Sie duftet und weinet und zittert
Du meine Welt, in der ich lebe, Vor Liebe und Liebesweh.
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
O du mein Grab, in das hinab
Ich ewig meinen Kummer gab!
Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
Du bist vom Himmel mir beschieden.
Daß du mich liebst, macht mich mir werth,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
Du hebst mich liebend über mich,
Mein guter Geist, mein beßres Ich!
Bitte leise umblättern – und nicht, bevor ein Lied und ggf. sein Nachspiel zu
Ende istDr. Rolf Martin und Brigitte Schmitz, Mönchengladbach
Jubilee Circle
Yaara Tal und Andreas Groethuysen, München
Dr. Tilman Thomas, Essen
Zum 30-jährigen Jubiläum des Klavier-Festivals Ruhr im Jahr Sergio Tiempo, Brüssel
2018 haben wir mit dem Jubilee Circle unsere neue Fund-
Bernd Tönjes und Ulrike Flott-Tönjes †, Marl
raising Kampagne ins Leben gerufen, um unsere Konzerte
und unser Education-Programm auch künftig auf höchstem Dr. Hans-Georg und Gabriele Vater, Essen
Niveau sichern zu können. Zumal in auch uns besonders Ursula und
fordernden Pandemiezeiten wäre ich Ihnen persönlich hoch Prof. Dr.-Ing. Dieter H. Vogel-Stiftung, Essen
dankbar, wenn Sie mit Ihrer Spende zur weiteren Stabilisierung Axel und Jutta Vollmann, Sprockhövel
unserer Stiftung aktiv beitragen würden und wir Sie bald schon
als neues Mitglied unseres Jubilee Circle begrüßen dürften. Anonym
Schreiben Sie mir bitte unter jubileecircle@klavierfestival.de
ff fortissimo
Franz Xaver Ohnesorg Dr. Leonhard Birnbaum und
Bärbel Wermerßen-Birnbaum, Meerbusch
Gerrit und Johanna Collin, Düsseldorf
fff fortefortissimo Horst und Silke Collin, Düsseldorf
Martha Argerich, Brüssel Duisburger Hafen AG, Duisburg
Juliane Banse, München Prof. Dr. Hans-Peter und Helga Keitel, Essen
Elena Bashkirova, Berlin Prof. Dr. Thomas A. Lange, Essen
Dr. Burckhard und Sigrid Bergmann, Hattingen Dr.-Ing. Herbert und Irmgard Lütkestratkötter, Essen
Andrea Bernotat, Essen Dres. Henner Puppel und Karin Berninger-Weber †, Mühlhausen
Adrian Brendel, London Dr. Alexander und Gudrun von Tippelskirch, Meerbusch
Alfred Brendel, London Prof. Dr. rer. pol. Franz-Josef Wodopia und
Till Brönner, Berlin Bärbel Bergerhoff-Wodopia, Herne
Khatia Buniatishvili, Paris Jörg und Christa Zähres, Mülheim an der Ruhr
Michel Camilo, Bedford (NY)
f forte
Frank Chastenier, Köln
Dennis Russell Davies und Maki Namekawa, Linz Dr. Thomas Bscher und Inga Fiolia-Bscher, Köln
Peter und Dr. Susanne Henle, Mülheim an der Ruhr Dr. Christoph und Susanne Chylarecki, Moers
Dr. Heinrich und Ingrid Hiesinger, Essen Walter H. und Ute Hagemeier, München
Dieter Ilg, Freiburg Dr. Hans-Toni Junius, Hagen
Marianne Kaimer, Essen Guido und Cornelia Kerkhoff, Essen
Prof. Dr. Jürgen und Gabriele Kluge, Düsseldorf Frank und Elisabeth Lenz, Mülheim an der Ruhr
Prof. Dr. Ulrich und Johanna Lehner, Düsseldorf Dr. Winfried und Helga Materna, Dortmund
Helene Mahnert-Lueg, Essen Dipl.-Ing. Bruno und Bärbel Mayer, Bochum
Dr. Clemens und Claudia Miller, Mülheim an der Ruhr Eberhard Robke und
Joseph Moog, Saarbrücken Waltraud Robke-van Gerfsheim, Wuppertal
Olli Mustonen, Helsinki Bettina Robke-Bergmann und
Anne-Sophie Mutter, München Frank Bergmann, Wuppertal
Gerhard Oppitz, München Christa Thoben, Bochum
Thomas Quasthoff, Berlin Dr. Hans-Joachim und Erika Vits, WuppertalKlaus von Werneburg, Hagen Dr. Jörg und Vivica Mittelsten Scheid, Wuppertal
Wernert-Pumpen GmbH, Mülheim an der Ruhr Prof. Eberhard Schmitt und
Marianne Weiß-Schmitt, Bochum
Axel Witte und Doris zur Mühlen, Essen
Familie Tobias Schulz-Isenbeck, Erkrath
mf mezzoforte Dr. Elke van Arnheim, Düsseldorf
Dres. Markus und Monika Beukenberg, Mülheim an der Ruhr Dr. Norbert und Eske Verweyen, Essen
Dr. Clemens und Gerhild Börsig, Frankfurt Dr. Klaus und Heinke von Menges, Mülheim an der Ruhr
Dr. Markus und Claudia Guthoff, Krefeld
p piano
Dr. Max-Peter und Marion Hirmer, München
Dr. Wulff O. Aengevelt, Düsseldorf
Prof. Dr. Michael und Beate Hoffmann-Becking, München
Arne und Annette Allée, Dinslaken
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG, Essen
Dres. Klaus und Diana Altfeld, Bochum
NATIONAL-BANK Stiftung, Essen
Dr. Hans Christoph und Christiane Atzpodien, Ratingen
Dres. Oliver und Ophelia Nick, Wülfrath
Prof. Dr. Michael Betzler, Essen
Dres. Jens und Jutta Odewald, Refrath
Dr. Rolf und Sylvia Bierhoff, Essen
Dr. Almut Pflüger und Gottfried Haubenberger, München
Dr. Jens-Jürgen Böckel und
Otto und Kath Sollböhmer, Essen Birthe Böckel-Stödter, Düsseldorf
Susan Weiss, Düsseldorf Dr. Ludger und Dagmar Dohm, Essen
Dirk und Maria-Gabriele Grolman, Düsseldorf
mp mezzopiano
Dirk und Dr. Susanne Grünewald, Bottrop
Dr. Alexander Andres und Dr. Markus Klotz, Bochum
Dorothee Hartmann-Hanstein, Köln
Hans-Jürgen Best und Margarete Meyer, Essen
Dr. Dr. Herbert und Annette Höfeler, Essen
Detlef und Gabriele Bierbaum, Köln
Dr. Edgar und Ingrid Jannott, Kaarst
Dr. Dr. Bernd und Dr. Christel Bringewald, Recklinghausen
Dr. Bernhard Kasperek und Evelyne Bezela, Herten
Prof. Dr. Thomas und Ute Budde, Essen
Prof. Dr. Joachim Klosterkötter und
Dr. Klaus und Sabine Engel, Mülheim an der Ruhr Dr. Ursula Hartmann-Klosterkötter, Köln
Dr. Hans Michael und Monika Gaul, Düsseldorf Jörn-Erik und Sigrid Mantz, Essen
Hanno und Friederike Haniel, Köln Lars und Manuela Nickel, Essen
Traudl Herrhausen, Bad Homburg Jochen und Renate Opländer, Dortmund
Ulrich Hocker und Ingrid Peipers, Essen
Christel Kaufmann-Hocker, Düsseldorf Prof. Dr. Dr. Werner und Maria Peitsch, Essen
Peter † und Uta Jochums, Essen Robert und Irmgard Rademacher, Köln
Dr. Stephan und Claudia Kinnemann, Bonn Prof. Dr.-Ing. Peter und Hildegund Rißler, Essen
Dr. Karl-Ulrich und Gabriele Köhler, Mülheim an der Ruhr Dres. Manfred und Nicola von der Ohe, Mülheim an der Ruhr
Dipl.-Ing. Kaspar und Sybil Kraemer, Köln Rolf und Michaela Weidmann, Essen
Georg und Henrike † Kulenkampff, Düsseldorf
Dres. Jürgen und Annelott Zech, Köln
Dr. Klaus und Eva Maria Lesker, Bottrop
Dr. Helmut und Cathrin Linssen, Issum pp pianissimo
Dr. Armin Lünterbusch und Dipl.-Ing. Roland und Margitta Agne, Köln
Lydia Lünterbusch-Mann, Düsseldorf Dres. Alf-Henrik und Ellen Bischke, Essen
Hermann und Michaela Marth, Essen Dr. Ulrich und Marie Luise Blank, Essen
Dr. Matthias und Barbara Mitscherlich, Horw Hans und Sabine Buchholz, KölnDipl.-Wirt.-Ing. Peter H. Coenen und Mareike Mondrowski, Hünxe Silver Circle
Andreas Decker und Maria Fischer, Düsseldorf
Götz und Dr. Eva Erhardt, Essen Presto Martha Argerich, Brüssel | Daniel Barenboim, Berlin |
Christa Frommknecht, Dortmund Dr. Burckhard und Sigrid Bergmann, Hattingen | Dr. Wulf H. † und
Prof. Henrik und Mariana Hanstein, Köln Andrea Bernotat, Essen | Dr. Leonhard Birnbaum und Bärbel
Prof. Dr. Engelbert und Monika Heitkamp, Essen Wermerßen-Birnbaum, Meerbusch | Yefim Bronfman, New York |
Thomas Hüser und Constanze Nehring, Essen Khatia Buniatishvili, Paris | Gerrit und Johanna Collin, Düsseldorf |
Sven Jezoreck und Kathrin Thaldorf, Wuppertal Horst und Silke Collin, Essen | Reni Collin, Essen | Deutsche Bank
Klaus Walter und Susanne Knittel, Wuppertal Stiftung, Frankfurt am Main | Friedhelm † und Erika † Gieske, Essen |
Constanze Krieger, Düsseldorf Greif-Stiftung, Essen | Walter H. und Ute Hagemeier, Ratingen | Lynn
Prof. Franz Xaver und Franziska Ohnesorg, Köln Harrell †, Los Angeles | Peter und Dr. Susanne Henle, Mülheim an der Ruhr |
Michael und Jutta Reuther, Luxembourg Dr. Heinrich und Ingrid Hiesinger, Essen | Marianne Kaimer, Essen |
Dipl.-Wirtsch.-Ing. Georg F. † und Kwang-Cha Rump, Olsberg
Prof. Dr. Hans-Peter und Helga Keitel, Essen | Dr. Henry A. Kissinger,
Dr. Jürgen und Jutta Rupp, Dinslaken
New York | Prof. Dr. Jürgen und Gabriele Kluge, Düsseldorf | Lang Lang,
Georg und Petra Schachner, Bochum-Wattenscheid New York | Prof. Dr. Thomas A. Lange, Essen | Prof. Dr. Ulrich und Johanna
Profes. Dres. Axel Schölmerich und Birgit Leyendecker, Bochum
Lehner, Düsseldorf | Dr.-Ing. Herbert und Irmgard Lütkestratkötter,
Karl-Wilhelm und Silke Schröder, Bochum
Essen | Helene Mahnert-Lueg, Essen | Dr. Winfried und Helga
Angela Titzrath, Hamburg
Materna, Dortmund | Dr. Clemens und Claudia Miller, Mülheim an der Ruhr |
Wilhelm und Gabriele Weischer, Münster
Anne-Sophie Mutter, München | NATIONAL-BANK Stiftung, Essen |
Anonym
Dr. Josef und Brigitte Pauli-Stiftung, Essen | Alfred und
ppp pianopianissimo Cläre-Pott Stiftung, Essen | Dres. Henner Puppel und Karin
Rosemarie Baumeister †, Mülheim an der Ruhr Berninger-Weber †, Essen | Sir András Schiff, Florenz | Dr. Rolf Martin
Dr. Arnim und Ulrike Brux, Schwelm und Brigitte Schmitz, Mönchengladbach | Siemens AG, München |
Philipp und Susanne Gesche, Ratingen Otto und Kath Sollböhmer, Essen | Dr. Tilman Thomas, Essen |
Intratone GmbH, Düsseldorf Bernd Tönjes und Ulrike Flott-Tönjes †, Marl | Dr. Hans-Georg und
Dres. Ulrich und Susanne Irriger, Essen Gabriele Vater, Essen | Ursula und Prof. Dr.-Ing. Dieter H. Vogel-
Dr. Wolfram Klappoth, Düsseldorf Stiftung, Essen | Axel und Jutta Vollmann, Sprockhövel | Dr. Alexander
Dr. Manfred Schneider und Erica Lehne, Köln und Gudrun von Tippelskirch, Meerbusch | Ulrich und Ruth
Dr. Manfred und Ute Scholle, Dortmund Weber, Krefeld | Axel Witte und Doris zur Mühlen, Essen | Jörg und
Ralf und Dr. Stefanie Schütte, Essen Christa Zähres, Mülheim an der Ruhr Vivace Hans-Jürgen Best und
Peter Trapp und Nathalie Soulier, Essen Margarete Meyer, Essen | Dres. Markus und Monika Beukenberg, Mül-
Dres. Ulrich und Lioba Unger, Essen heim an der Ruhr | David und Aurelia Furtwängler, Kettwig |
Alexandra und Viktoria Vollmann, Gevelsberg Prof. Gabriele Henkel †, Düsseldorf | Dr. Hans-Toni Junius und Klaus
Anonym von Werneburg, Hagen | Frank und Elisabeth Lenz, Mülheim an der Ruhr |
(Stand 03.05.2022) Prof. Dr. Ulrich † und Maike Middelmann, Bochum | MC-Bauchemie
Müller GmbH & Co. KG, Essen | Dres. Jens und Jutta Odewald, Refrath |
Familie Tobias Schulz-Isenbeck, Erkrath | Christa Thoben, Bochum
Allegro Detlef und Gabriele Bierbaum, Köln | Prof. Dr. Thomas und
Ute Budde, Essen | Dr. Christoph und Susanne Chylarecki, Moers |Hanno und Friederike Haniel, Köln | Traudl Herrhausen, Bad Homburg | Kasperek und Evelyne Bezela, Herten | Dr. Donatus und Marie- Dr. Max-Peter und Marion Hirmer, München | Ulrich Hocker und Hélène Kaufmann, Krefeld | Maximilian und Anette Knappertsbusch, Christel Kaufmann-Hocker, Düsseldorf | ifm electronic GmbH, Essen | Düsseldorf | Dr. Dietmar und Gritt Kuhnt, Essen | Prof. Dr. Norbert und Dr. Stephan und Claudia Kinnemann, Bonn | Dr. Heinz † und Gertrud Lammert, Bochum | Uwe † und Gabriele Lindner, Essen | Marianne † Kriwet, Düsseldorf | Dr. Klaus und Eva Maria Lesker, Jörn-Erik und Sigrid Mantz, Essen | Lars und Manuela Nickel, Essen | Bottrop | Dr. Helmut und Cathrin Linssen, Issum | Dres. Thomas und Dr. Henning und Marit Osthues-Albrecht, Essen | Prof. Dr. Dr. Werner Sabine Ludwig, Düsseldorf | Dipl.-Ing. Bruno und Bärbel Mayer, Bochum | und Maria Peitsch, Essen | Andreas † und Barbara † Schlüter, Essen | Dr. Jörg und Vivica Mittelsten Scheid, Wuppertal | Robert und Karl-Wilhelm und Silke Schröder, Bochum | Dr. Hans † und Gisela Irmgard Rademacher, Köln | Joachim und Sibylle Rumstadt, Essen | Singer, Vaduz | Erich Staake, Duisburg | Dr. Claus und Krista Prof. Dr. jur. Dr.-Ing. E.h. Dieter † und Elisabeth Birte † Spethmann, Düsseldorf | Stauder, Essen | Angela Titzrath, Köln | Dres. Jürgen und Annelott Prof. Günther und Christine Uecker, Düsseldorf | Dr. Klaus und Heinke Zech, Köln | Anonym Lento Dr. Patrick und Alexandra Adenauer, Köln | von Menges, Mülheim an der Ruhr | Dr. Heinrich und Susan Weiss, Düsseldorf | Dr. Wulff O. Aengevelt, Düsseldorf | Dipl.-Ing. Roland und Margitta Prof. Dr. rer. pol. Franz-Josef Wodopia und Bärbel Bergerhoff- Agne, Köln | Dr.-Ing. E.h. Wilhelm † und Marlene Beermann, Bochum- Wodopia, Herne Allegretto Dres. Klaus und Diana Altfeld, Bochum | Wattenscheid | SD Maximilian Fürst zu Bentheim-Tecklenburg, Rheda- Johanna von Bennigsen-Foerder, Düsseldorf | Dr. Jens-Jürgen Böckel Wiedenbrück | Prof. Dr. Michael und Jeanne † Betzler, Essen | Dres. Alf- und Birthe Böckel-Stödter, Düsseldorf | Klaus und Susanne Frick, Essen | Henrik und Ellen Bischke, Essen | Dipl.-Wirt.-Ing. Peter H. Coenen, Hünxe | Dr. Hans Michael und Monika Gaul, Düsseldorf | Dirk und Maria- Andreas Decker und Maria Fischer, Düsseldorf | Prof. Dr. Eric und Gabriele Grolman, Düsseldorf | Dirk und Dr. Susanne Grünewald, Cornelia Frère, Essen | Prof. Henrik und Mariana Hanstein, Köln | Bottrop | Ulrich † und Inge Hartmann, Düsseldorf | Prof. Dr. Michael Bodo Harenberg, Schwerte | Peter und Lucia Heesen, Frechen-Königsdorf | und Beate Hoffmann-Becking, Düsseldorf | Dr. Edgar und Ingrid Dr. Dieter Heuskel, Ratingen | Prof. Dr. Johannes N. und Barbara Jannott, Kaarst | Peter † und Uta Jochums, Essen | Dr. Dr. Rainer Koehne Hoffmann, Essen | Prof. Dr. Clemens und Tina Jäger, Kleve | Dres. Stefan und Brita Gerling-Koehne †, Mülheim an der Ruhr | Dipl.-Ing. Kaspar und Susanne Keith, Essen | Prof. Dr. Joachim Klosterkötter und und Sybil Kraemer, Köln | Georg und Henrike † Kulenkampff, Düsseldorf | Dr. Ursula Hartmann-Klosterkötter, Köln | Klaus Walter Dres. Wolfhard und Doris Leichnitz, Essen | Dr. Armin Lünterbusch und Susanne Knittel, Wuppertal | Erich Kometz und Marita und Lydia Lünterbusch-Mann, Düsseldorf | Hermann und Michaela Janduda, Duisburg | Johann Heinrich und Monika Kompernaß, Marth, Essen | Friedrich und Charlotte Merz, Arnsberg | Friedrich Bochum-Wattenscheid | Constanze Krieger, Düsseldorf | Dr. Holger Wilhelm † und Mocca Metzeler, Düsseldorf | Dr. Matthias und Barbara Matzdorf und Gabriele Eckey, Herne | Jan-Peter und Nicola Mitscherlich, Horw | Prof. Dr. Hanns-Ferdinand Müller und Nicole Nissen, Osnabrück | Prof. Franz Xaver und Franziska Ohnesorg, Köln | Rollinger, Köln | Dr. Sieghardt und Gisela Rometsch, Düsseldorf | Dr. Almut Pflüger und Gottfried Haubenberger, München | Eberhard Schmitt und Marianne Weiß-Schmitt, Bochum | Familie Günter Pichler und Elfi Baumgartner, Wien | Prof. Dr.-Ing. Peter und Steilmann, Wattenscheid Andante Dr. Alexander Andres und Dr. Markus Hildegund Rißler, Essen | Dr. Jürgen und Jutta Rupp, Dinslaken | Klotz, Bochum | Dr. Hans Christoph und Christiane Atzpodien, Ratingen | Dr. Sieghart und Renate Scheiter, Düsseldorf | Prof. Dr. Christoph M. Wilhelm und Anette Bonse-Geuking, Südlohn | Prof. Dr. habil. Bruno Schmidt und Felicitas Bundschuh-Schmidt, Essen | Dr. Jürgen W. O. Braun, Köln | Andreas Bromkamp und Dr. Ellen Tatsch- und Heidi Stadelhofer, Köln | Michael Vassiliadis, Hannover | Bromkamp, Bottrop | Dr. Ludger und Dagmar Dohm, Essen | Walter und Dr. Norbert und Eske Verweyen, Essen | Rolf und Michaela Heike Extra, Schermbeck | Heinrich † und Christa Frommknecht, Weidmann, Essen | Wernert-Pumpen GmbH, Mülheim an der Ruhr | Dortmund | Wilhelmine Göbel, Essen | Prof. Dr. Wolfgang und Dr. Anonym Hildegard Heit, Essen-Kettwig | Prof. Dr. Engelbert und Monika Heitkamp, Essen | Dr. Emil und Friederike Huber, Essen | Dr. Bernhard
Gründerkreis Bodo Hombach, Mülheim an der Ruhr | Dr. Emil und Friederike Huber,
Essen | Ullrich und Barbara Hüppe, Düsseldorf | Thomas Hüser und
Dr. Patrick Adenauer und Paul Bauwens-Adenauer, Köln | Constanze von Poser und Gross-Naedlitz, Essen | Dr. Edgar und
Dres. Klaus und Diana Altfeld, Bochum | Dr.-Ing. E.h. Wilhelm † und Ingrid Jannott, Kaarst | Peter † und Uta Jochums, Essen | Friedhelm †
Marlene Beermann, Bochum-Wattenscheid | Johanna von Bennigsen- und Marianne Kaimer, Essen | Dr. Bernhard Kasparek und Evelyne
Foerder, Düsseldorf | SD Maximilian Fürst zu Bentheim-Tecklenburg, Bezela, Herten | Prof. Dr. Hans-Peter und Helga Keitel, Essen |
Rheda-Wiedenbrück | Roland Berger, Hamburg, Strategy Consultants Dres. Stefan und Susanne Keith, Essen | Prof. Dr. Jürgen und Gabriele
GmbH | Dr. Burckhard und Sigrid Bergmann, Hattingen | Dr. Wulf H. Kluge, Düsseldorf | Maximilian und Anette Knappertsbusch,
Bernotat † und Constanze Krieger, Essen | Hans-Jürgen Best und Düsseldorf | Dr. Karl-Ulrich und Gabriele Köhler, Mülheim an der Ruhr |
Margarete Meyer, Essen | Prof. Dr. Michael und Jeanne † Betzler, Hilmar Kopper †, Frankfurt am Main | Kötter Services, Essen | Dipl. Ing.
Essen | Detlef Bierbaum, Köln | Dr. Rolf und Sylvia Bierhoff, Essen | Kaspar und Sybil Kraemer, Köln | Dr. Heinz † und Marianne †
Dr. Leonhard Birnbaum und Bärbel Wermerssen-Birnbaum, Meerbusch | Kriwet, Düsseldorf | Dr. Dietmar und Gritt Kuhnt, Essen | Kümmerlein
Dr. Jens Jürgen Böckel und Birthe Böckel-Stödter, Düsseldorf | Rechtsanwälte & Notare, Essen | Prof. Dr. Thomas A. Lange, Essen |
Prof. Dr. Harro und Laura Bode, Essen | Wilhelm und Anette Prof. Dr. Ulrich und Johanna Lehner, Düsseldorf | Dres. Wolfhard
Bonse-Geuking, Südlohn | Dr. Clemens und Gerhild Börsig, und Doris Leichnitz, Essen | Frank und Elisabeth Lenz, Mülheim an
Frankfurt am Main | Prof. Dr. habil. Bruno O. Braun, Köln | Prof. Stephan der Ruhr | Uwe † und Gabriele Lindner, Essen | Dr. Helmut und
Braunfels, Berlin | Prof. Dr. Thomas und Ute Budde, Essen | Dr. Helmut Cathrin Linssen, Issum | Dres. Thomas und Sabine Ludwig, Düsseldorf |
Burmester, Düsseldorf | Gert † und Reni Collin, Essen | Gerrit und Fahrzeug-Werke LUEG AG, Bochum | Dr. Armin Lünterbusch und
Johanna Collin, Düsseldorf | Horst und Silke Collin, Essen | Lydia Lünterbusch-Mann, Düsseldorf | Dr.-Ing. Herbert und Irmgard
Dr. Gerhard und Isolde Cromme, Essen | Deloitte & Touche GmbH, Lütkestratkötter, Essen | Helene Mahnert-Lueg, Essen | Hermann
Düsseldorf | Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main | Duisburger Hafen AG, und Michaela Marth, Essen | Dr. Winfried Materna, Dortmund |
Duisburg | Dr. Karl-Gerhard Eick, London | Klaus und Susanne Frick, Dr. Klaus von und Heinke von Menges, Mülheim an der Ruhr | Friedrich
Essen | Heinrich † und Christa Frommknecht, Dortmund | David und und Charlotte Merz, Arnsberg | Prof. Dr. Ulrich † und Maike
Aurelia Furtwängler, Kettwig | Dr. Hans Michael und Monika Gaul, Middelmann, Bochum | Dr. e.h. Achim und Beate Middelschulte, Essen |
Düsseldorf | Dr. Friedhelm † und Erika † Gieske, Essen | Rolf † und Dr. Matthias und Barbara Mitscherlich, Horw | Prof. Dr. Hanns-Ferdinand
Wilhelmine Göbel, Essen | Prof. Dr.-Ing. Hartmut und Young-Jae Müller und Nicole Rollinger, Köln | MC Bauchemie Müller GmbH ,
Griepentrog, Mülheim an der Ruhr | Dirk und Dr. Susanne Grünewald, Essen | Prof. Helmut Müller-Brühl †, Brühl | Karlheinz und Dagmar
Bottrop | Walter H. und Ute Hagemeier, Ratingen | Verlagsgruppe Nellessen, Essen | Lars und Manuela Nickel, Mülheim an der Ruhr |
Handelsblatt, Düsseldorf | Hanno und Friederike Haniel, Köln | Dr. Peter und Susanne Noé, Essen-Kettwig | Dres. Jens und Jutta
Bodo Harenberg, Schwerte | Ulrich Hartmann † und Inge Hartmann, Odewald, Refrath | Prof. Franz Xaver und Franziska Ohnesorg, Köln |
Düsseldorf | Hasenkamp GmbH, Köln | Erivan † und Helga Haub, Jürg Oleas, Meerbusch | Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie, Köln |
Mülheim an der Ruhr | Dr. Volker Hauff, Köln | Prof. Dr. Wolfgang † und Dr. Henning und Marit Osthues-Albrecht, Essen | Dr. Josef und
Dr. Hildegard Heit, Essen-Kettwig | Prof. Dr. Engelbert und Monika Brigitte Pauli-Stiftung, Essen | Prof. Dr. Werner und Maria Peitsch,
Heitkamp, Essen | Prof. Gabriele Henkel †, Düsseldorf | Peter und Essen | Günter Pichler und Elfi Baumgartner, Wien | Alfred und
Susanne Henle, Mülheim an der Ruhr | Herbert Hennig Kunststiftung Cläre Pott-Stiftung, Essen | Dres. Henner Puppel und Karin
und Ingrid Malkalns, Essen | Traudl Herrhausen, Bad Homburg | Berninger-Weber †, Essen | Henner M. und Vanessa Puppel, Essen |
Dr. Dieter Heuskel, Ratingen | Dr. Heinrich und Ingrid Hiesinger, Essen | Robert und Irmgard Rademacher, Köln | Dr. Bernhard und Claudia
Dr. Max-Peter und Marion Hirmer, München | Jutta Hobbiebrunken, Reutersberg, Düsseldorf | Rhein-Ruhr Collin KG, Duisburg | Prof. Dr. Ing.
Essen | Prof. Dr. Michael und Beate Hoffmann-Becking, Düsseldorf | Peter und Hildegund Rissler, Essen | Dr. Hergard Rohwedder †,Düsseldorf | Dr. Sieghardt und Gisela Rometsch, Düsseldorf | Dr. Jürgen Stiftungsrat der Stiftung Klavier-Festival Ruhr und Aufsichtsrat
und Jutta Rupp, Dinslaken | Thomas Sauter, Düsseldorf | Dr. Dr. h.c. Konrad der Klavier-Festival Ruhr Sponsoring und Service GmbH
A. Schilling †, Duisburg | Dr. Jochen und Anita Schmidt, Essen | Prof. Dr. Thomas A. Lange
Vorsitzender
Prof. Dr. Christoph M. Schmidt und Felicitas Bundschuh-Schmidt,
Dr.-Ing. Herbert Lütkestratkötter
Essen | Eberhard Schmitt und Marianne Weiss-Schmitt, Bochum | Stellvertretender Vorsitzender
Dr. Rolf Martin und Brigitte Schmitz, Mönchengladbach | Hubertus Gerrit Collin
Schmoldt, Soltau | Dr. Stephan Scholtissek, München | Dr. Jürgen und Prof. Dr. Hans-Peter Keitel
Jane Schröder, Düsseldorf | Reinhold und Margret Schulte, Prof. Dr. Jürgen Kluge
Dirk Opalka
Dortmund | Prof. Dr.-Ing. Ekkehard und Almut Schulz, Krefeld | Familie Vorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer
Schulz-Isenbeck, Erkrath | Prof. Dr. Burkhard Schwenker, Hamburg | des Klavier-Festival Ruhr e.V.
Siemens AG, München | Dr. Hans † und Gisela Singer, Vaduz | Otto und Dr. Andreas Maurer
Co-Moderator des Initiativkreis Ruhr
Kath Sollböhmer, Essen | Dr. Jürgen W. und Heidi Stadelhofer, Köln |
Bernd Tönjes
Dr. Claus und Krista Stauder, Essen | Familie Steilmann, Wattenscheid | Schirmherr des Klavier-Festivals Ruhr 2022
Christa Thoben, Bochum | Dr. Tilman Thomas, Essen | Adelheid Vorstand der Stiftung Klavier-Festival Ruhr und Geschäftsführer
Thonet † und Heinrich Schwarz †, Düsseldorf | Dr. Alfons † und der Klavier-Festival Ruhr Sponsoring und Service GmbH
Marie-Therese † Titzrath, Köln | Bernd Tönjes und Ulrike Flott-Tönjes †, Prof. Franz Xaver Ohnesorg
Marl | Trimet Aluminium AG, Essen | Leopold Tröbinger, Düsseldorf | Intendant des Klavier-Festivals Ruhr
Prof. Dr. Klaus und Gabriele Trützschler, Essen | Prof. Günther und Kuratorium der Stiftung Klavier-Festival Ruhr
Christine Uecker, Düsseldorf | Michael Vassiliadis, Hannover | Dr. Rolf Martin Schmitz
Vorsitzender
Dr. Hans-Georg und Gabriele Vater, Essen | Ursula und Prof.
Peter Henle
Dr.-Ing. Dieter H. Vogel-Stiftung, Essen | Volke2.0 Rechtsanwälte
Traudl Herrhausen
und Fachanwälte, Lünen | Axel und Jutta Vollmann, Sprockhövel | Marianne Kaimer
Dres. Jürgen und Hanna von Schaumann-Werder, Düsseldorf | Helene Mahnert-Lueg
Dr. Alexander und Gudrun von Tippelskirch, Meerbusch | Ulrich Christa Thoben
und Ruth Weber, Krefeld | Sandy und Joan Weill, New York | Jutta Vollmann
Dr. Heinrich und Susan Weiss, Düsseldorf | James D. † und Elaine † Susan Weiss
Wolfensohn, New York | Winnie Wolff von Amerongen †, Wien | Gründungsstifterin NATIONAL-BANK AG
Jörg und Christa Zähres, Mülheim an der Ruhr | Dres. Jürgen und Hauptförderer 2022 RAG-Stiftung
Annelott Zech, Köln
Festival-Mäzene
Helene Mahnert-Lueg (2012)
Peter und Dr. Susanne Henle (2013)
Wir danken unseren Mitgliedern des Gründerkreises und des
Silver Circle für ihr großartiges philanthropisches Engagement Marianne Kaimer (2014)
zugunsten des Klavier-Festivals Ruhr. Durch ihre großzügigen Jutta Vollmann (2015)
Zuwendungen haben sie in den Jahren 2011 bis 2017 die von Dr. Heinrich und Susan Weiss (2016)
unserer Gründungsstifterin, der NATIONAL-BANK AG, gelegten Prof. Dr. Jürgen und Gabriele Kluge (2017)
finanziellen Ressourcen der Stiftung Klavier-Festival Ruhr Prof. Dr.-Ing. Dieter H. und Dr. Angelika Vogel (2018)
nachhaltig gestärkt und so den Erfolg des Festivals und seines Dr. Winfried und Helga Materna (2019)
Education-Programms auf entscheidende Weise ermöglicht. Eberhard Robke und
Wir alle freuen uns über dieses gelungene Gemeinschaftswerk Waltraud Robke-van Gerfsheim (2020)
unseres vollständig privat finanzierten Festivals! Dr. Rolf Martin und Brigitte Schmitz (2021)
Prof. Dr.-Ing. Hartmut Griepentrog und Young-Jae Lee (2022)INITIATIVKREIS RUHR – STARKE GEMEINSCHAFT
In der Gemeinschaft lässt sich mehr bewegen. Dieser Gedanke ist die Triebfeder
des Initiativkreises Ruhr – seit mittlerweile mehr als 30 Jahren.
Kalender 2022
Sonntag | 8. Mai 2022 | 18 Uhr Donnerstag | 19. Mai 2022 | 20 Uhr
Mehr als 70 Partnerunternehmen bilden eines der stärksten regionalen Essen | UNESCO-Welterbe Zollverein | Halle 5
Hamm | Gustav-Lübcke-Museum
Wirtschaftsbündnisse Deutschlands. Der Initiativkreis Ruhr ist ein Motor des JazzLine
Till Fellner
Jacky Terrasson Trio
Wandels. Seine Mitglieder verbindet das Ziel, die Entwicklung des Ruhrgebiets Jacky Terrasson
voranzutreiben und seine Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu WARTELISTE
Geraud Portal (Bass)
Montag | 9. Mai 2022 | 20 Uhr | ohne Pause Lukmil Perez (Drums)
stärken. Wesentliche Handlungsfelder sind Energie, Logistik, Bildung und Kultur. Herten | Schloss Herten
Aus diesem Antrieb heraus entstanden Leitprojekte mit Strahlkraft. Innovation- Liederabend
Graham Johnson Samstag | 21. Mai 2022 | 20 Uhr
City Ruhr und das Klavier-Festival Ruhr sind nur zwei Beispiele. Der Initiativ- Moers | Kulturzentrum Rheinkamp
Benjamin Appl (Bariton)
kreis Ruhr beseitigt Hemmnisse und baut Brücken – nicht nur innerhalb des Severin von Eckardstein
Ruhrgebiets, sondern auch zwischen den Regionen. Dienstag | 10. Mai 2022 | 20 Uhr
Rheinberg | Stadthalle Sonntag | 22. Mai 2022 | 20 Uhr
Literarisches Klavierkabarett Essen | Philharmonie | Alfried Krupp Saal
Matthias Ningel Hélène Grimaud
DIE UNTERNEHMEN DES INITIATIVKREISES RUHR
Montag | 23. Mai 2022 | 20 Uhr
Accenture · Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung · Mittwoch | 11. Mai 2022 | 20 Uhr | ohne Pause Hagen | Schloss Hohenlimburg
BANK IM BISTUM ESSEN · BDO · Bistum Essen · Borussia Dortmund · Duisburg | Landschaftspark Nord | Gebläsehalle Jörg Halubek (Cembalo)
„Echoes of Life“
Boston Consulting Group · BP Europa · Brauerei C. & A. Veltins · Contilia · Alice Sara Ott Dienstag | 24. Mai 2022 | 20 Uhr
Covestro · Deloitte · Deutsche Bahn · Deutsche Bank · Duisburger Hafen · Bottrop | Kulturzentrum August Everding
E.ON · Emschergenossenschaft und Lippeverband · Ernst & Young · Donnerstag | 12. Mai 2022 | 20 Uhr | ohne Pause Kammerkonzertsaal
Essen | Philharmonie | Alfried Krupp Saal Ya-Fei Chuang & Robert Levin
Evangelische Kirche von Westfalen · Evonik Industries · Fahrzeug-Werke LUEG ·
JazzLine
FAKT.AG · FC Schalke 04 · Franz Haniel & Cie. · FUNKE MEDIENGRUPPE · Chilly Gonzales Sonntag | 29. Mai 2022 | 18 Uhr
GELSENWASSER · Georgsmarienhütte Holding · Grillo-Werke · Special Guest: Malakoff Kowalski Duisburg | Landschaftspark Nord | Gebläsehalle
Mona Asuka
Hagedorn Unternehmensgruppe · Handelsblatt Media Group · Helaba ·
Freitag | 13. Mai 2022 | 20 Uhr
HELLWEG Die Profi-Baumärkte · HOCHTIEF · ifm electronic · IG BCE · Montag | 30. Mai 2022 | 20 Uhr
Düsseldorf | Kunstpalast | Robert-Schumann-Saal
ista International · Katholisches Klinikum Bochum · KÖTTER Services · Emanuel Ax Ennepetal | Reichenbach-Gymnasium
„Bach total“
KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft · Kümmerlein · LEG · Materna · Martin Stadtfeld
MC-Bauchemie · Messe Essen · NATIONAL-BANK · NRW.BANK · Montag | 16. Mai 2022 | 20 Uhr WARTELISTE
Bochum | Anneliese Brost Musikforum Ruhr
PricewaterhouseCoopers · RAG Aktiengesellschaft · RAG-Stiftung · Dienstag | 31. Mai 2022 | 20 Uhr
„Poems of the Night“ Rheda-Wiedenbrück | Schloss Rheda | Orangerie
RHEIN-RUHR COLLIN · Ruhr Nachrichten · Ruhr-Universität Bochum · Jan Lisiecki Elena Bashkirova
Ruhrverband · RWE · Siemens · SIGNAL IDUNA · SMS group · START NRW ·
Dienstag | 17. Mai 2022 | 20 Uhr | ohne Pause
STEAG · Stiftung Zollverein · thyssenkrupp · TRIMET Aluminium · TU Dortmund · Mittwoch | 1. Juni 2022 | 20 Uhr
Essen-Werden | Folkwang Universität der Künste Mülheim | Stadthalle
TÜV NORD · Universität Duisburg-Essen · Universitätsklinikum Essen · Vaillant · Goethe und Beethoven Leif-Ove Andsnes
VIVAWEST Wohnen · Vonovia · WESTDEUTSCHE LOTTERIE · Alfred Brendel (Lesung) Marc-André Hamelin
Fabian Müller
Westfalenhallen Dortmund · Westfälische Hochschule · WILO
Donnerstag | 2. Juni 2022 | 20 Uhr
(Stand: April 2022)
WARTELISTE Bochum | Anneliese Brost Musikforum Ruh
Mittwoch | 18. Mai 2022 | 18 Uhr | ohne Pause Ivo Pogorelich
Veranstalter: Stiftung Klavier-Festival Ruhr Duisburg | Landschaftspark Nord | Gebläsehalle
Musikalische Reisen – Präsentation des Dienstag | 7. Juni 2022 | 20 Uhr
Vorsitzender des Stiftungsrates: Prof. Dr. Thomas A. Lange integrativen Education-Projekts Dortmund | Konzerthaus
Vorstand der Stiftung und Intendant: Prof. Franz Xaver Ohnesorg Schülerinnen und Schüler aus Duisburg- Khatia Buniatishvili
Marxloh (Musik und Tanz) Sodi Braide
Herausgeber: Klavier-Festival Ruhr Sponsoring & Service GmbH Lorenzo Soulès (Klavier)
V.i.S.d.P.: Prof. Franz Xaver Ohnesorg
Alfred-Herrhausen-Haus Ihr Lieblings-Konzert ist bereits ausverkauft?
Brunnenstraße 8 | 45128 Essen Tragen Sie sich bitte unter
Telefon +49 (0)201 - 89 66 80 www.klavierfestival.de/warteliste ein!
info@klavierfestival.de | www.klavierfestival.de Falls sich eine Chance auf Karten ergibt, kontaktieren wir Sie!Sie können auch lesen
