INNOVATION NEWS Juli 2020 - DEUTSCHLAND | SACHSEN - TU Chemnitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEUTSCHLAND | SACHSEN INNOVATION NEWS Ein Service für technologieorientierte Unternehmen in Sachsen Juli 2020 een.ec.europa.eu eensachsen.eu
2 Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020
Der Aufruf zum europäischen grünen Deal unter HORIZON 2020:
Eine Chance für innovative Unternehmen
Voraussichtlich Mitte September 2020 wird der Aufruf zum europäischen grünen Deal unter HORIZON 2020
veröffentlicht werden und bis Ende Januar 2021 geöffnet bleiben. Jeweils neueste Informationen zum Erscheinen
erhalten Sie unter https://twitter.com/NKS_Horizon_EU.
Dieser Aufruf stellt einen direkter Beitrag zur Mitteilung der Europäischen Kommission über den Europäischen Grünen
Deal (https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_de) dar, in der der Weg für eine
grundlegende Umgestaltung der europäischen Volkswirtschaften und Gesellschaften aufgezeigt wird. Gleichzeitig
geht der Aufruf auf die ebenso dringende Herausforderung ein, die Erholung Europas nach der Covid-19-Krise zu
unterstützen und damit direkt zum EU-Konjunkturprogramm für Europa beizutragen.
Quelle: Europäische Kommission COM(2019) 640
Dieser letzte Aufruf im Rahmen von "HORIZON 2020" unterscheidet sich in wichtigen Punkten von früheren Aufrufen.
Angesichts der Unmittelbarkeit der beiden Herausforderungen, die er anspricht, strebt er kurz- bis mittelfristig klare,
erkennbare Ergebnisse an, wobei der Schwerpunkt auf einer raschen Skalierbarkeit, Verbreitung und Übernahme
liegt. Die Machbarkeit neuer Technologien und Lösungen zu demonstrieren und den Weg zu ihrer
Kommerzialisierung zu ebnen, ist dabei der Schlüssel.
Die Hauptbereiche des Aufrufs werden die Struktur des Europäischen Grünen Deals widerspiegeln:
• Biodiversität :Maßnahmen zum Schutz unseres emp ndlichen Ökosystems
• Vom Hof auf den Tisch: Gewährleistung einer nachhaltigeren Lebensmittelkette
• Nachhaltige Landwirtschaft: Nachhaltigkeit in der EU-Landwirtschaft und in ländlichen Gebieten dank der
Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP)
• Saubere Energie: Perspektiven für alternative, saubere Energiequellen
• Nachhaltige Industrie: Für nachhaltige und umweltfreundlichere Produktionszyklen
• Gebäude und Renovierung: Notwendigkeit eines umweltfreundlicheren Bausektors
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020 3
• Nachhaltige Mobilität: Förderung umweltverträglicher Verkehrsmittel
• Beseitigung der Umweltverschmutzung: Maßnahmen zur raschen und wirksamen Bekämpfung der
Umweltverschmutzung
• Klima-Aktion: Die EU bis 2050 klimaneutral machen
Vom 22. bis zum 24. September 2020 nden in Brüssel die „Partner Search at EU R&I Days“ (https://ec.europa.eu/info/
research-and-innovation/events/upcoming-events/european-research-and-innovation-days_en) statt, anlässlich
derer Sie Ihre Projekte vor potenziellen Partnern vorstellen bzw. die Projekte anderer Antragsteller kennenlernen
können.
Das EEN SACHSEN bietet Ihnen zum Green-Deal-Aufruf eine kostenfreie Erstberatung an. Nutzen Sie aber auch die
vorerst letztmalige Chance, sich eine kostenp ichtige Intensivberatung durch einen externen Dienstleister mittels der
HORIZON-Prämie (https://www.sab.sachsen.de/f%C3%B6rderprogramme/sie-m%C3%B6chten-ein-unternehmen-
gr%C3%BCnden-oder-in-ihr-unternehmen-investieren/horizon-pr%C3%A4mie.jsp ) fördern zu lassen.
Dr. Roland Billing (drbilling@agil-leipzig.de)
Neuer Übersetzungsdienst – die EU öffnet den Zugang zu Ihrem
Erfahrungswissen. Wissensakkumulation als Produktivfaktor?
Es gibt etwas Neues aus der Welt des maschinellen Lernens. Es ist sichtbar, multilingual und eine Geste für eine
Verständigung auf Augenhöhe. Zugleich zeigt EUROPA es ein weiteres Mal, welche positiven Effekte die EU als
bürokratischer Koloss haben kann, wenn über Jahre lang Wissen in Schubladen angehäuft, in stundenlangen
Debatten und kräftezehrenden Marathonsitzungen wieder zermalmt, später dann doch digitalisiert und zuletzt der
Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.
Und was bedeutet es für KMU, wenn die DSGVO im Sinne von KMU und deren Nutzen angewandt wird? Angewandte
Forschung mit Big Data Analysen zur Verstetigung von Wettbewerbsvorteilen durch große Suchmaschinen- und
Marktplatzanbieter? Nein, es geht auch anders. KMU können sich in diesem Falle darauf verlassen, dass
Übersetzungsanfragen nach der Übersetzungsleistung nicht gespeichert und durch Dritte virtuos verwertet werden
können, sondern im Jenseits der Datenschrott-Nicht-Speicherung entschwinden. Kurz: KMU können mit dem Service
nun unkomplizierte neue Zielgruppen ansprechen, die vorher wegen ggf. aufwendiger Übersetzungen nicht
angesprochen werden konnten.
Das EEN SACHSEN veranstaltete hierzu ein kurzes Webinar . Weitere Details und der Zugang zum eTranslation Service
der EU sind zu nden unter:
https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/CEFDIGITAL/German+-+eTranslation+for+SMEs .
Tobias Schlüter (t.schlueter@hszg.de)
Ausschreibung zwischen Deutschland und Frankreich geöffnet bis
15. Oktober 2020 Kürzlich wurde die 7. Ausschreibung des ZIM mit dem Partner Bpifrance
in Frankreich veröffentlicht. Die Ausschreibung wird bis zum 15.
Oktober 2020 geöffnet sein.
ZIM Link: https://www.zim.de/ZIM/Redaktion/DE/Artikel/International/
frankreich.html
Bpifrance Link: https://www.bpifrance.fr/A-la-une/Appels-a-projets-
concours/Partenariats-en-innovation-France-Allemagne-nouvel-appel-
a-projets-2020-281204 Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020
Termine European Biotech and Pharma Partnering Confe
rence 2020
OnlineSprechtage EEN an der HSZG 13. Oktober 2020, Osaka (Japan)
1. Donnerstag im Monat Informationen:
10. bis 12 Uhr https://een.ec.europa.eu/tools/services/EVE/Event/
Kontakt: Tobias Schlüter Detail/289f5675-74b7-4f86-80a8-7ed9834d1224
(t.schlueter@hszg.de) Kontakt: Tobias Schlüter
(t.schlueter@hszg.de)
Impact Mobility: Virtual Summit
7. und 8. Juli 2020 chii2020 Konferenz und Börse Hyperspectral Ima
Anmeldung: ging in Industry
https://reutersevents.com/events/mobility-eu 28. und 29. Oktober 2020, Graz (Österreich)
Kontakt: Tobias Schlüter Anmeldung: https://www.chii2020.com/
(t.schlueter@hszg.de) Kontakt: Dr. Roland Billing
(drbilling@agil-leipzig.de)
Gamesmatch 2020 Virtual Networking Event
25. bis 27. August 2020 CONTACT "denkmal" NETWORKING & MATCH
Anmeldung: https://gamesmatch2020.b2match.io/ MAKING
Kontakt: Tobias Schlüter 6. November 2020, Leipzig
(t.schlueter@hszg.de) Anmeldung:
https://www.hwk-dresden.de/Artikel/detail/contact-
Kooperationsbörse Premiumqualität bei Lebensmit denkmal-networking-matchmaking/id/13000
teln TAVOLA 2020 Kontakt: Katja Schleicher
14. und 15. September 2020, Kortrijk (Belgien) (katja.schleicher@hwk-dresden.de)
Anmeldung: https://tavola.b2match.io/
Kontakt: Dr. Roland Billing Hydrogen Technologies Match 2020 zur Konferenz
(drbilling@agil-leipzig.de) H2.0
12. November 2020, Husum
Kooperationsbörse Metallverarbeitung zur Messe Kontakt: Ute Kedzierski
STOM 2020 (een@zts.de)
23. September 2020, Kielce (Polen)
Anmeldung: https://stom2020.b2match.io MEDICA Healthcare Brokerage Event
Kontakt: Dr. Roland Billing 16. bis 19. November 2020, Düsseldorf
(drbilling@agil-leipzig.de) Kontakt: Dr. Jens Lehmann
(lehmann@agil-leipzig.de)
Internationale Kooperationsbörse For Arch – Präsent
und online BE @Smart Manufacturing Matchmaking 2020
25. September 2020, Prag (Tschechien) Virtual Edition
Anmeldung: https://www.hwk-dresden.de/Artikel/ 18. bis 20. November 2020
detail/internationale-kooperationsboerse-am-25- Anmeldung: https://smm2020.b2match.io/
september-2020-in-prag/id/13020 Kontakt: Tobias Schlüter
Kontakt: Katja Schleicher (t.schlueter@hszg.de)
(katja.schleicher@hwk-dresden.de)
SYGERCAM 2020 DeutschKamerunische Syner
IFIB 2020 International Forum on Industrial gienMesse
Biotechnology and Bioeconomy 9. bis 12. Dezember 2020
1. und 2. Oktober 2020, Rom (Italien) Anmeldung:
Anmeldung: https://i b-2020.b2match.io/ http://sygercam.org/?lang=de
Kontakt: Dr. Roland Billing Kontakt: Tobias Schlüter
(drbilling@agil-leipzig.de) (t.schlueter@hszg.de)Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020 5
WindEnergyMatch 2020 dienste spezialisiert ist, hat eine innovative Cloud-
3. und 4. Dezember 2020, Hamburg Computing-Lösung entwickelt, mit der Online- und
Anmeldung: Batch-Programme ausgeführt werden können, die
https://windenergymatch-2020.b2match.io/ derzeit auf großen IBM-Mainframes ausgeführt
Kontakt: Ute Kedzierski werden. Durch das Auslagern dieser Prozesse in eine
(een@zts.de) Cloud auf günstigen Servern, wird der Verbrauch von
Mainframe-Kapazität (MIPS) reduziert, was zu enormen
Einsparungen führt. Das Unternehmen sucht nach
Technologieangebote internationalen IKT-Integratoren, die bereit sind, im
Rahmen einer Lizenzvereinbarung, mit ihnen
Modulare Robotisierungslösungen für Werkstätten zusammenzuarbeiten.
(TOBE20200525001)
Modular robotisation solutions for machine shops Patentierte zellfreie Technologie zur Herstellung
Ein belgisches Unternehmen, welches auf numerische aktiver Membranproteine (TOFR20180822001)
Steuerung und Automatisierung von Computern spe- Patented cell-free technology for production of active
zialisiert ist, hat eine große Auswahl an modularen membrane proteins
Lösungen zur Robotisierung für Werkstätten entwickelt Ein französisches Unternehmen, welches auf dem
(Tische, Transportbänder, Bin Picking usw.). Die Lösun- Gebiet der Herstellung, Reinigung, Formulierung und
gen ermöglichen es der Industrie (Feinmechanik), sich Charakterisierung von Proteinen aktiv ist, hat ein
zu automatisieren und auf Industrie 4.0 umzusteigen. patentiertes Verfahren zur Herstellung von funktio-
Kooperationen werden im Rahmen von Handels- nellen Membranproteinen entwickelt, die in künstli-
abkommen mit technischer Hilfe oder im Rahmen von chen Liposomen stabilisiert sind, welche Proteo-
Vereinbarungen zur technischen Zusammenarbeit liposome bilden. Hauptvorteile sind die Schnelligkeit
anvisiert. (Zeitersparnis) und dass eine breite Palette von
Proteinen produziert werden kann. Eine Partnerschaft
Eine spanische Universität bietet Fachwissen zur wird in Form einer Forschungsvereinbarung,
Analyse und Optimierung chemischer Reaktionen technischer Zusammenarbeit bzw. kommerzieller
an, die durch Metallkomplexe katalysiert werden Abkommen mit technischer Unterstützung in Betracht
(TOES20200505001) gezogen.
Expertise in the analysis and the optimization of chemical
reactions catalysed by metal complexes is offered by a Ein russisches Unternehmen, das auf die Herstellung
Spanish University von Adhäsionsgel für die Chirurgie spezialisiert ist,
Die Forschungsgruppe einer spanischen Universität sucht Partner in Europa (TORU20200531001)
konzentriert sich auf metallorganische Katalysatoren, Russian company specializing in the production of
deren Beteiligung an Reaktionsmechanismen und die adhesions gel for surgery is looking for partners in Europe
Identi zierung kritischer Parameter. Die Untersuchung Ein russisches Unternehmen hat ein chirurgisches Gel
kinetischer sowie spektroskopischer Daten kann die gegen unerwünschte Adhäsionen entwickelt. Das
Reaktionsparameter optimieren, um die Ausbeute bzw. Antiadhäsionsgel enthält Hyaluronsäure, die eine
die Reinheit des Produkts zu maximieren. Partner bessere Geweberegeneration nach abdominalen,
(industriell oder akademisch) werden für eine kom- laparoskopischen oder endoskopischen Operationen
merzielle, technische oder Forschungskooperations- fördert. Das Unternehmen sucht Partner, um einen
vereinbarung gesucht. Fertigungsvertrag abzuschließen.
Innovative GridComputingLösung, die Einspa Schwedisches Unternehmen bietet nichtinvasive
rungen beim Mainframe ermöglicht und Prozesse in EchtzeitAnalyse von Flüssigkeiten in der Lebens
offenen Systemen ohne Änderungen an Legacy mittel und Getränkeindustri (TOSE20200518002)
Anwendungen ausführt (TOES20200521001) Non-invasive and real-time analysis of uids in food &
Innovative grid computing solution that allows savings beverage industry
on mainframe, running process in open systems Ein schwedisches Unternehmen bietet eine vollständig
without changes in legacy applications. nicht-invasive Technologie an, die auf aktiver akus-
Ein spanisches Unternehmen, das auf IT-Beratungs- tischer Spektroskopie basiert, um die Fluideigen-6 Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020
schaften (Feststoffgehalt, Dichte bzw. Viskosität) zu Filament für den 3DDruck anistroper Magnete
messen und die Analyse von Prozessabschnitten für (TOSI20200521001)
eine umweltfreundliche und effizientere Produktion zu Filament with oriented magnetic particles for 3D printing
erleichtern. of anisotropic magnets
Das Unternehmen sucht nach Handelsvereinbarungen Ein slowenisches Forschungsinstitut hat ein neuartiges
mit technischer Unterstützung, idealerweise mit Filament für den 3D-Druck eines anisotropen
Brauereien oder Molkereien, um das System in einem polymergebundenen Magneten entwickelt. Ein
Proof of Concept zu veri zieren (z. B. anhand von polymergebundenes magnetisches Material eignet
Fermentations- und Verdickungsprozessen). sich am besten für den 3D-Druck von Magneten. Das
Polymer dient als Bindematerial zwischen
Datenanalyselösung für den Energie und Industrie magnetischen Partikeln und ist für die De nition der
sektor (TOSG20200518001) Geometrie und für die mechanische Stabilität von
Data analytics solution for the energy and industrial wesentlicher Bedeutung. Beim 3D-Druck mit
sector gegenwärtigen Technologien ist das magnetische
Ein in Singapur tätiges KMU für Softwarelösungen im Material in den Filamenten magnetisch isotrop. Die
Energie- und Industriesektor hat eine vertikal inte- Neuheit hier ist ein Filament mit anisotropen
grierte Datenanalyselösung entwickelt, welche die Magnetpartikeln mit überlegenen magnetischen
Systemintegration, Datenvisualisierung und automati- Eigenschaften. Gesucht werden Partner für
siertes maschinelles Lernen für die weitere globale Vereinbarungen über eine technische Zusam-
Projektimplementierung umfasst. menarbeit, um diese Technologie auf den 3D-Druck
Das Unternehmen möchte Partnerschaften mit KMU in von Permanentmagneten anzuwenden.
Form von Handelsabkommen mit technischer
Unterstützung schließen, um gemeinsam eine bilate- Patentierte Behandlung kontaminierter Standorte
rale Finanzierung zu beantragen. (TOCH20200604001)
Advanced and patented technology for treatment of
Weiterentwicklung von 3Dgedruckten Modellen contaminated sites
menschlicher Organe (TOIT20200508001) Ein Schweizer KMU, das sich mit der Sanierung
Company is seeking partners to further develop 3D kontaminierter Standorte befasst, bietet eine Lösung
printed models of patients' human organs designed für die Boden- und Abwasserbehandlung auf der
from computed tomography (CT) or magnetic Grundlage chemischer Oxidationsprozesse. Die
resonance imaging (MRI) Verfahren können zur schnellen Behandlung einer
Ein auf additive Fertigung spezialisiertes italienisches Vielzahl von Verunreinigungen (z. B. Erdölabfälle,
KMU hat einen Weg gefunden, um sehr detaillierte und Kohlenwasserstoffe, polychlorierte Biphenyle,
realistische 3D-gedruckte Modelle menschlicher Herbizide) angewendet werden. Das Unternehmen
Organe herzustellen. sucht nach Partnern für Lizenz-, Joint Venture-,
Ausgehend von einer Computertomographie (CT) kommerzielle oder technologische Kooperations-
oder Magnetresonanztomographie (MRT) eines vereinbarungen.
Patienten kann dessen Organ mit allen benötigten
Details, die bspw. ein Chirurg de niert, hergestellt Neuartige Therapie zur Behandlung von Optikus
werden. Bei Bedarf kann das Innere des Organs mithilfe neuropathien durch Hemmung von Semaphorin3A
von transparenten Materialien aufgezeigt werden. Es (TOES20200513005)
besteht die Möglichkeit, bestimmte Gewebe, Kanäle Novel therapy for the treatment of optic neuropathies by
oder auch Metastasierungen hervorzuheben. inhibition of semaphorin3A
Außerdem ist es möglich, sowohl hartes als auch Ein spanisches Forschungszentrum hat gemeinsam mit
weiches Gewebe nachzubilden. Das Unternehmen ist einer israelischen Universität Verbindungen entwickelt,
auf der Suche nach For-schungspartner, um die die Semaphorin3A hemmen können und die
Technologie, die sich aktuell im Bereich TRL 5 be ndet, Nervenregeneration nach einer Verletzung fördern.
weiterzuentwickeln. Diese Verbindungen können zur Behandlung von
ischämischen Ereignissen wie Schlaganfall, Glaukom
und anderen Erkrankungen des optischen Nervs undEnterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020 7
der Netzhaut nützlich sein. Für Lizenzvereinbarungen breiten Spektrums möglicher Anwendungen sind die
und/oder Forschungszusammenarbeit werden Bio- Vorlaufzeiten für die Entwicklung neuer Produkte kurz.
tech- oder Pharmaunternehmen gesucht. Der winzige Sensor kann ohne großes Redesign
individuell in Komponenten und Steuerungen inte-
Entwicklung nachhaltiger biobasierter Korrosions griert werden.
schutzbeschichtungen mit hoher Haltbarkeit Gesucht werden Hersteller von (intelligenten) Haus-
(TOPT20200513001) und Gebäudesystemen für eine kommerzielle Verein-
Portuguese scienti c research institute search for partners barung mit technischer Unterstützung.
to cooperate in the development of high durability
sustainable bio-based anticorrosion coatings UltraschallIoTSensoren für die Petrochemie oder
Heutzutage erreichen Korrosionsschutzschichten hohe Wasserindustrie (TOBE20200309001)
Leistungsstandards und sehr hohe Beständigkeit, Ultrasonic IOT sensors dedicated to the petrochemical or
selbst in Umgebungen mit extremer atmosphärischer water industry to be taken over by an engineering or
Korrosivität. Sie sind jedoch in hohem Maße auf nicht manufacturing company of hardware products under a
erneuerbare Quellen mit hoher CO2-Bilanz angewiesen technological partnership
und basieren auf gefährlichen Substanzen mit Ein in Belgien ansässiges Unternehmen, das Dienst-
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche leistungen für die Petrochemie und die Wasser-
Gesundheit. Außerdem stellt ihre Entsorgung ein industrie anbietet, hat IoT-Ultraschallsensoren zur
ernstes, nicht gelöstes Umweltproblem dar. Gesucht Überwachung des Flüssigkeitsstands entwickelt, um
werden Unternehmen, Forschungszentren oder damit seinen Kunden bei der Optimierung der Logistik
Universitäten, die daran interessiert sind, Forschungs- zu helfen.
teams oder -konsortien zu bilden, um nachhaltige Das Unternehmen will den Markt in den Benelux-
Korrosionsschutzbeschichtungen auf biologischer Ländern und Frankreich erschließen und sucht, um
Basis im Rahmen eines geeigneten europäischen sein Kerngeschäft auf die Entwicklung von Vertrieb
Förderprogrammes zu entwickeln. Das portugiesische und Service zu konzentrieren, einen Partner, der daran
wissenschaftliche Forschungsinstitut kann mit seinen interessiert ist, diese Hardware-Technologie im
hohen Fachkenntnissen im Bereich der Haltbarkeit von Rahmen einer Technologiepartnerschaft zu über-
Materialien und der Bewertung des Korrosions- nehmen.
schutzes, insbesondere bei beschleunigten sowie
Freiluft-Alterungstests, beitragen. Leistungselektronische Wandler, Echtzeitsimulation,
Regler bis zu einer Mikrosekunde und Entwicklung
Ein intelligenter Sprachassistent für die Fabrik sowie elektronischer Systeme für Steuerung und Simu
Industrie 4.0 (TOUK20200519001) lation werden angeboten (TOES20200217001)
A smart voice assistant for the factory and industry 4.0 Power electronics converters, real-time simulation,
Ein in England ansässiges KMU hat einen Sprach- controllers up to one microsecond, and development of
assistenten für Fertigungsteams entwickelt. Mit Hilfe electronic systems for control and simulation are offered
der Technologie „natural language processing“ (NLP) Eine spanische Forschungsgruppe, die sich auf
ermöglicht er den Maschinen, menschliche Befehle zu Leistungselektronik-Konverter spezialisiert hat, bietet
verstehen und eventuelle Lücken in der Daten- modulare Multi-Level-Konverter für Anwendungen im
erfassung zu füllen. Dieses Freisprechsystem spart Zeit, Bereich der erneuerbaren Energien ebenso an wie
reduziert Abfall und verbessert die Qualität der Daten. Echtzeitsimulationen für Leistungselektronik-Anwen-
Unternehmen in den Bereichen Fertigung, Energie und dungen und das elektronische Design von Reglern.
Bergbau werden für kommerzielle Vereinbarungen mit Man sucht nach Unternehmen oder Forschungs-
technischer Unterstützung gesucht. einrichtungen mit Interesse an technischen oder
Forschungskooperationen. Auch eine Zusammenar-
Weltweit kleinster Strömungssensor beit in europäischen Förderprogrammen wäre
(TOUK20200506001) willkommen.
World’s smallest ow sensor to be integrated into climate
control and other smart systems
Ein britisches Start-up-Unternehmen entwickelt derzeit
den kleinsten Gasströmungssensor der Welt. Trotz des8 Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020
Klebstoff auf Biopolymerbasis für verschiedene Produkt im Rahmen einer Lizenzvereinbarung auf
Arten von Oberflächen (TOES20200323002) einem neuen Markt zu platzieren. Das potentielle
Biopolymer-based adhesive for different types of surfaces Unternehmen sollte über ein komplementäres
Eine spanische Forschungseinrichtung hat einen Angebot an Technologien und Produkten verfügen,
ökologischen Klebstoff mit einzigartigen Eigenschaften um konkurrierende Angebote zu vermeiden. Der ideale
und Merkmalen entwickelt und patentiert. Es handelt Partner sollte über ausgezeichnete Kenntnisse der
sich um einen idealen Klebstoff mit hoher Akteure im Umfeld von öffentlicher Sicherheit und
mechanischer und chemischer Beständigkeit für eine öffentliche Beschaffungsprozesse verfügen. Genauere
Vielzahl von Ober ächen bei einfacher Anwendung technische Details und eine Produktabbildung sind
und geringen Produktionskosten. Industriepartner aus dem Pro llink zu entnehmen.
dem chemischen Sektor werden zur Herstellung und
Vermarktung im Rahmen eines Patentlizenzvertrages Innovative Kundenerfahrung mittels künstlicher
gesucht. Intelligenz (KI) von kroatischem KMU angeboten
(TOHR20200601001)
Innovativer französischer Hersteller sucht im Bereich Croatian IT company is offering arti cial intelligence (AI)
Ultraschalltechnologien nach Partnerschaften für retail solution for innovative customer experience in
medizinische Forschungs und Entwicklungsprojekte shopping malls
(TOFR20200224001) Ein kroatisches KMU aus Split (Dalmatien) mit über 20
An innovative French manufacturer, highly specialized in Mitarbeitern spezialisierte sich auf die Entwicklung von
ultrasonic technologies, is looking for new partnerships for IT-Lösungen für den Einzelhandel. Eines der aktuellen
R&D co-developments medical projects with companies Produkte ist ein AI-Einzelhandelssystem, das effektive
and scienti c research organizations, at European and Marketinglösungen mit einem personalisierten
International scale. Einkaufsprozess verbindet und die Datenanalyse mit
Ein innovativer französischer Hersteller, der auf einer Indoor-Navigation verbindet. Das Unternehmen
Ultraschalltechnologien spezialisiert ist, sucht nach sucht einen Handelspartner mit guten Kenntnissen
neuen Partnerschaften und F & E-Projekten im Gesund- und Kunden im lokalen Einzelhandelssektor – speziell
heitssektor mit dem Ziel der gemeinsamen Entwick- Einkaufszentren, die bereit sind, ihr KI-
lung. Einzelhandelssystem auf dem lokalen Markt zu
Man möchte mit Unternehmen und/oder wissen- vertreiben. Darüber hinaus ist das Unternehmen an
schaftlichen Forschungseinrichtungen, die an inno- einer Zusammenarbeit mit Partner rmen interessiert,
vativen nicht-invasiven Therapiekonzepten interessiert die über Erfahrung in der IKT-Forschung und
sind, im Rahmen von Vereinbarungen über technolo- -Entwicklung verfügen und Interesse an der
gische Zusammenarbeit oder F & E-Projekten zusam- Weiterentwicklung des Produktansatzes haben. Die
menarbeiten. Zusammenarbeit soll im Rahmen einer technischen
Vereinbarung oder Joint-Venture-Vereinbarung
Lizenznehmer für miniaturisierten Alkoholtester erfolgen.
gesucht (TOFR20200528001)
French company producing new generation alcohol
breathalyzer based on a miniaturized infrared spectro- Technologienachfragen
scopy technology is looking for technical cooperation
agreements Ein französisches KMU sucht nach organischen
Ein in Südfrankreich ansässiges Unternehmen stellt Säuren aus Bioverfahren (TRFR20200616001)
einen Alkoholtester der neuen Generation her, der auf A French SME is looking for organic acids from bioprocess
einer miniaturisierten Infrarotspektroskopie- Ein innovatives französisches KMU entwickelt und
Technologie basiert. Das Unternehmen bietet produziert umweltfreundliche Produkte wie Tausalze,
Endbenutzern (B2C) und Behörden (B2G) über das Unkrautvernichter oder Wirkstoffe für Gärten und
Gerät hinaus Dienstleistungen an, die eine hohe Landwirtschaft. Bei der Herstellung dieser
Präzision und Zuverlässigkeit in einem ergonomisch Zusammensetzungen werden organische Säuren
gestalteten und tragbaren Gerät bieten. Gesucht sind verwendet, die heute in der chemischen Industrie aus
u.a. Technologiepartner aus Deutschland, um das nicht erneuerbaren Quellen hergestellt werden. AusEnterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020 9
diesem Grund such das KMU nun nach organischen PolyurethanMisch und Sprühmaschine gesucht
Säuren, die aus erneuerbaren Quellen wie Stroh, Holz (TRLT20200610001)
usw. durch einen Biomasseprozess hergestellt werden. Lithuanian SME working in construction sector is looking
Eine Kooperation wird über ein Fertigungsabkommen for polyurethane mixing and spraying machine
oder eine technische F & E-Vereinbarung in Betracht Ein im Bausektor tätiges litauisches KMU benötigt eine
gezogen. Polyurethan-Sprühmaschine. Diese soll in ein 3D-
Druckportalsystem integriert werden und Schicht um
Ein portugiesisches Beratungsunternehmen für Schicht Polyurethan aufsprühen. Die Maschine muss
Transportexperten und Spezialist für OnlineFahrer mit niedrigem Druck sprühen und ein einstellbares
training sucht nach einem automatischen Voiceto Verhältnis der beiden Polyurethan-Komponenten (Poly
VoiceÜbersetzungstool (aus Videos) und ISO) aufweisen. Das Unternehmen sucht Hersteller
(TRPT20200224001) oder Händler von Sprühmaschinen, um eine
Portuguese transport expert consultancy company, Vereinbarung über eine technische Zusammenarbeit
specialist in driver online training, seeks automatic voice zu schließen.
to voice (from videos) translation tool
Das portugiesische Unternehmen hat ein Österreichisches Diagnostikunternehmen sucht
Fortbildungsprogramm für Fahrer von Verkehrs- Vertragshersteller für InVitroDiagnostikTestkits
unternehmen entwickelt, um deren Leistungen zu (TRAT20200331001)
verbessern. Das Unternehmen möchte seine Kurse in Austrian diagnostics company seeks contract
mehreren Sprachen anbieten, ohne dass immer wieder manufacturer for In Vitro Diagnostic test kits
Untertitel entwickelt bzw. aktuelle Videos bearbeitet Der in Wien ansässige Diagnosedienstleister möchte,
werden müssen. dass der potentielle Partner In-vitro-Diagnosetestkits
Es werden Partner gesucht, die ein automatisches (IVD) für ein proprietäres Produkt entwirft, zusammen-
Voice-to-Voice-Übersetzungstool bereitstellen bzw. baut und verpackt. Die Assay-Entwicklung ist
entwickeln können. Partnerschaften können auf der abgeschlossen und die relevanten Produktspezi -
Grundlage von Handelsabkommen mit technischer kationen sind vorhanden. Der Kooperationspartner
Unterstützung oder Vereinbarungen über technische benötigt alle erforderlichen Genehmigungen und
Zusammenarbeit bzw. Forschung geschlossen werden. Fachkenntnisse für den Entwurf, die Verpackung, den
Zusammenbau und die Validierung der Kits.
Suche nach Technologien, um die Kundenbindung Unterstützung bei der Etikettierung und Vorbereitung
für ein durch künstliche Intelligenz gestütztes der erforderlichen Dokumentation ist ebenso
Predictive MarketingSystem zu maximieren erforderlich Man sucht einen Partner für eine
(TRSG20200421001) Fertigungsvereinbarung innerhalb Europas.
Seeking technologies that maximise customer
engagement for arti cial intelligence-assisted predictive Prüfmethoden und/oder Geräte zur Temperatur
marketing system messung von Hochspannungskabeln
Ein KMU in Singapur, das Spiele entwickelt, sucht nach (TRGR20200408001)
Technologien, bezogen auf Chatbots, Marketing- Looking for testing method and/or equipment for
modelle, maschinelles Lernen und Statistik sowie zur measuring the temperature of a high voltage cable
Datenanalyse für ein durch KI (künstliche Intelligenz) Ein griechisches Unternehmen produziert als einer der
unterstütztes Predictive Marketing- und Community- größten Hersteller in Europa Hochspannungskabel.
Management-System. Mit der vorgeschlagenen Man versucht, den Grad der Kabelintegrität zu
Lösung sollen Marketer personalisierte Inhalte erstellen bestimmen, indem die Temperatur unter Spannung
und die Kundenbindung maximieren können. bewertet wird. Das Unternehmen sucht deshalb nach
Gesucht werden Partner, die über das nötige einer technologischen Lösung zur Messung der
technische Know-how und die Fähigkeiten zur Temperatur von Hochspannungskabeln von 0 bis 150
Umsetzung verfügen. Eine Kooperation kann in Form °C. Abhängig vom Niveau der vorgeschlagenen
von Lizenzvereinbarungen bzw. Vereinbarungen für Lösung werden Unternehmen oder Forschungsein-
eine Forschungspartnerschaft statt nden. richtungen für ein Handelsabkommen mit technischer
Hilfe oder für ein Abkommen über technische
Zusammenarbeit gesucht.10 Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020
Niederländisches Unternehmen sucht nach Lösun Wärmedämmung, Lärmminderung und Vibration
gen zum CO2Nachweis (TRNL20200407001) sdämpfung für Vortschalldämpfer in Fahrzeugen
Dutch company is looking for solutions to making CO2 gesucht (TRES20200608001)
detectable Thermal insulation, noise reduction and vibration
Das niederländische Unternehmen ist Entwickler und dampening technology sought for vehicle metal-based
Hersteller von Kühl- und Gefrieranlagen, in denen CO2 exhaust capsules
als Kühlmedium verwendet wird. Da das Austreten von Ein spanisches Unternehmen, spezialisiert auf die
CO2 für Menschen gefährlich ist, sucht man nach einer Entwicklung und Herstellung von thermischen,
Lösung zum schnellen und sicheren Erkennen von thermoakustischen und elektromagnetischen Isolie-
Leckagen. Das niederländische Unternehmen strebt rungen für die Automobilindustrie, sucht eine
eine Zusammenarbeit mit Forschungs- oder Ferti- sprühbare oder anderweitig additive Technologie, um
gungspartnern an und plant eine Vereinbarung über die Wärmedämmung, Lärmminderung und
Forschungskooperation oder eine Fertigungsverein- Vibrationsdämpfung von metallbasierten Teilen zu
barung. verbessern. Darüber hinaus muss die Lösung nach der
Anwendung schnell trocknen und exibel sein. Das
Automatisierte PilzernteTechnologie wird von Unternehmen sucht nach einer Zusammenarbeit in
einem führenden niederländischen Pilzerzeugungs Form von Forschungskooperation, technischer
unternehmen gesucht (TRNL20200423002) Kooperation oder Lizenzvereinbarung. Eine sehr
Robotized mushroom harvesting technology sought by ausführliche Beschreibung mit Abbildungen und
leading Dutch mushroom company Bildern ist dem Link zu entnehmen.
Ein führendes niederländisches Unternehmen, tätig in
der gesamten Lieferkette von Pilzen, ist mit Engpässen Ein niederländisches Unternehmen ist auf der Suche
auf dem Arbeitsmarkt und steigenden Arbeitskosten nach einem ITbasierten Instrument zur genauen
konfrontiert. Daher möchte es den Pilzernteprozess Bestimmung der Lücke zwischen dem aktuellen und
automatisieren. Das Unternehmen sucht nach dem zukünftig erforderlichen Wissen und Können
Partnern, die eine Technologie anbieten können, um der Mitarbeiter in großen Organisationen
Pilze aus verschiedenen Regalen in einem engen (TRNL20200609001)
Wachstumsraum zu p ücken. Ziel ist es mit einem A Dutch company is looking for an (IT-based) instrument
Pilotprojekt die technische und wirtschaftliche Mach- to accurately determine the gap between current and
barkeit eines solchen Systems im Rahmen eines Han- future required knowledge and skills of employees in large
delsabkommens mit technischer Hilfe nachzuweisen. organizations.
Ein niederländisches Aus- und Weiterbildungs-
Portugiesisches KMU sucht nach geeigneten medi unternehmen sucht nach einem IT-basierten
zinischen Geräten für eine IoTPlattform Instrument bzw. einer IT-basierten Technologie zur
(TRPT20200508001) Messung des aktuellen und erforderlichen Wissens, der
Portuguese SME is looking for connectable medical Fähigkeiten und Persönlichkeitsmerkmale und des
devices for IoT platform Quali kationsde zits unter Berücksichtigung der
Das portugiesische KMU ist in folgenden spezi schen zukünftigen Umstände der Organisation,
Hauptbereichen des Gesundheitsmarktes tätig: körper- in der diese Mitarbeiter arbeiten. Gesucht werden KMU,
liche und vestibuläre Rehabilitation, Physiotherapie, IoT akademische Institutionen und andere Innovatoren
im Gesundheitswesen, Robotik und Telemedizin. Man mit Fachkompetenz in diesem Bereich. Von Belang
sucht nach Herstellern von Medizinprodukten sowie sind: Qualitative oder quantitative Lösungen, die
Industrie- und Forschungseinrichtungen, die OEM-IoT- Aufschluss darüber geben, wie die abgefragten
Geräte für das Gesundheitswesen entwickeln, um diese Aspekte (bspw. die Unternehmenskultur, die
in eine neue Plattform zu integrieren, welche eine Wachstums- und Innovationsstrategie und sich
schnellere Analyse realisieren soll. Eine ändernde Geschäftsmodelle) des Unternehmens und
Handelsvereinbarung mit technischer Unterstützung spezi sche Märkte, in denen das Unternehmen tätig ist,
bzw. eine Dienstleistungsvereinbarungen werden miteinander interagieren (zum Beispiel über
angestrebt. Zukunftsszenarien oder Dashboards). E-Learning-
Plattformen, Online-Assessment-Tools oder Systeme
künstlicher Intelligenz, die auf die Rekrutierung undEnterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020 11
Auswahl abzielen, könnten hier mögliche (Teil- zu erhöhen. Derzeit beträgt die Luftgeschwindigkeit
)Lösungen sein. im Kühlbetrieb 3 m/s und die Luftzufuhr erfolgt aus
Darüber hinaus ist ein Change-Management-Ansatz maximal 4 m in horizontaler Richtung. Im Heizbetrieb
erwünscht, der sicherstellt, dass die angebotenen beträgt die Windgeschwindigkeit des Blasaustritts
Lösungen gleichzeitig Interventionen sind oder zur derzeit 1,5 m/s und die Luftzufuhr erreicht höchstens
Beschäftigungsfähigkeit und zum lebenslangen Lernen 2,5 bis 3 m in vertikaler Richtung. Die benötigte
beitragen. Die Zusammenarbeit mit Partnern wird im Fernluftzufuhrtechnik soll einen Abstand von 15 bis 20
Rahmen eines Lizenz- oder Technologieabkommens Metern zum Frischlufteinlass und einen breiteren
angestrebt. Dieses Gesuch bezieht sich auf einen Arbeitswinkel ermöglichen, ohne die Leistung von
Innovationswettbewerb, der auf einer offenen Klimaanlagen, insbesondere für die beheizte
Plattform in den Niederlanden ausgeschrieben wurde. Luftverteilung, zu beeinträchtigen. Anvisiert wird ein
kommerzielles Abkommen für eine technische
Technologieinnovation für Antitranspirant/Deodo Zusammenarbeit.
rant oder Körperpflegesprays von belgischem
Unternehmen gesucht (TRBE20200528001) Litauisches KMU aus dem Bausektor sucht eine
Technology innovation for antiperspirant/deodorant or PolyurethanMisch und Sprühmaschine
body care sprays (TRLT20200610001)
Ein belgisches multinationales Unternehmen mit Sitz in Lithuanian SME working in construction sector is looking
Brüssel, das im Bereich Konsumgüter tätig ist, möchte for polyurethane mixing and spraying machine
sein Portfolio an Körpersprays mit Produkten Das KMU aus Litauen entwickelte eine Technologie zur
verbessern, die die sich entwickelnde Sicherheits- und Herstellung modularer Bausteine. Die Technologie
Umweltlandschaft besser angehen und einhalten. Für kombiniert Geo-Polymer, Kunststoff und Polyurethan
Letztere gibt es Vorschriften, die die Kosten für in ein und demselben technologischen Prozess. Das
Verpackung, Abfüllung, Transport und Lagerung von KMU sucht nun eine Polyurethan-Misch-/Spritz-
Treibgasen erhöhen. Auch die Verbraucherlandschaft maschine, die in einem 3D-Drucker verwendet werden
entwickelt sich weiter, wobei mehr Verbraucher nach soll, um das Polyurethangemisch Schicht für Schicht zu
Lösungen suchen, die als sicherer (z. B. aluminiumfrei) spritzen. Der gesuchte Partner sollte Hersteller von
und umweltfreundlicher (z. B. Nicht-Aerosolprodukte) oder eine Vertriebs rma für Sprühmaschinen sein. Die
wahrgenommen werden. Deshalb sucht das belgische Kooperation soll im Rahmen einer Vereinbarung über
Unternehmen für die Markteinführung innerhalb der eine technische Zusammenarbeit erfolgen.
nächsten 12-24 Monate nach Innovationen im
Produktbereich Antitranspirant/Deodorant Sprayinno- Ein multinationaler Konzern und Medizinprodukt
vation (idealerweise kohlenstofffreies Treibgas), um das hersteller mit Standorten in den Niederlanden und
Portfolio an Sprays auf der ganzen Welt zu verbessern. verschiedenen anderen europäischen Ländern sucht
Ein spezieller Fokus liegt auf dem nordamerikanischen ein berührungsloses Inventarmanagementsystem
Markt. (TRNL20200603001)
A medical device multinational with locations in the
Ein chinesisches Unternehmen sucht Fernluft Netherlands and various other European countries is
versorgungstechnologie für Haushaltsklimageräte searching for a touchless in-hospital inventory
(TRCN20200605001) management system
Chinese company seeks household air conditioner long- Das Unternehmen sucht nach einer robusten
distance air supply technology from European market via Technologie, die eine Fernüberwachung des
a commercial agreement with technical assistance Bestandsverbrauchs von Medizinprodukten in
cooperation Krankenhäusern ermöglicht. Aufgrund des sensiblen
Das chinesische Unternehmen hat sich auf die Einsatzbereichs muss die geforderte Lösung den
Entwicklung und Herstellung von Haushaltgeräten lokalen regulatorischen Anforderungen entsprechen.
spezialisiert und benötigt aktuell technische Lösungen Die gesuchte Technologie ist eine internetbasierte
aus Europa. Gesucht sind innovative Technologien und/ Mischung aus Hardware- und Software-Komponenten
oder Prozessansätze im Bereich der Fernluft- mit vorzugsweise intelligenten Etiketten, die vom
versorgungstechnik für Klimaanlagen, speziell Lieferanten auf die Produkte angeheftet werden, wenn
Wandklimageräte. Ziel ist es, deren Effektivität deutlich sie für ihre individuelle Identi kation an den12 Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Juli 2020
Krankenhauskunden ausgeliefert werden. Interessierte Polnischer Weinvertrieb sucht nichtalkoholische
Unternehmen müssen über Expertise in den Weine (BRPL20200526001)
Disziplinen: Software und Hardwareentwicklung (oder A Polish wine distributor is looking for non-alcoholic wine.
Nutzung bestehender Standards), Technologie- Ein gut etablierter Weinimporteur und -vertrieb aus
architektur & Design, Logistik, Fähigkeiten zur Polen sucht einen Hersteller von alkoholfreien Weinen,
Integration von Software, sowie Mathematik um eine langfristige Zusammenarbeit aufzubauen. Das
(Algorithmen) verfügen. Es ist wünschenswert, dass Unternehmen verfügt über eine gute Marktposition
potentielle Kooperationspartner bereits über Lösungen und importiert Weine aus der ganzen Welt, um diese
für Demonstrationszwecke verfügen. u.a. auf dem HoReCa-Sektor zu vertreiben. Aufgrund
Das Unter-nehmen ist auf der Suche nach einer vielfältiger Kundenanfragen entschied sich das
Zusammenarbeit mit Industriepartnern und strebt eine polnische Unternehmen, nach einem etablierten
kommerzielle Vereinbarung mit technischer Unter- Hersteller von alkoholfreiem Wein zu suchen. Der
stützung, eine Lizenzvereinbarung oder eine gesuchte Rot- und Weißwein sollte alkoholfrei und
technische Kooperationsvereinbarung an. Verhand- kalorienarm sein und Polyphenole enthalten, die den
lungsgespräche können in deutscher Sprache geführt Blutdruck senken und das Risiko von Herz-Kreislauf-
werden. Erkrankungen vermindern. Der Wein sollte im Vergleich
zu alkoholischem Wein einen geringeren Gehalt an
Sul ten enthalten. Benötigt werden aktuell 300
Geschäftspartnerschaften Flaschen á 750 ml.
Innovativer und hochwertiger Anbieter von
Dachschindeln gesucht (BRDK20200219001)
Danish supply agencies seeks innovative and high-quality
supplier of roo ng shingles
Ein dänisches Unternehmen sucht speziell in
Deutschland nach Anbietern von hochwertiger und
CE-gekennzeichneter Dachpappe sowie Verbund-
schindeln.
Das Unternehmen bietet über ein Lieferantennetzwerk
Zugang zu den dänischen und möglicherweise auch
skandinavischen Märkten. Eine Lieferantenvereinba-
rung wird bevorzugt gesucht, jedoch sind auch andere
Arten der Zusammenarbeit denkbar.
Ein französisches Unternehmen sucht funktionelle
maßgefertigte Matten für Roboterladestationen
(BRFR20200604001)
A French company is looking for a manufacturer of
customized bi-surface mats for robot charging stations
Die französische Firma entwickelt derzeit Ladestatio-
nen für mobile Roboter. Hierfür werden bi-funktionale
Matten mit einer rutschfesten Oberseite (bspw.
gummiartiges Material) und einer anderen rutschfesten
oder teilweise rutschfesten Ober äche ( lzartiges
Material oder anderes) Unterseite benötigt. Diese
Matten sollten als dreieckige Form mit den folgenden
Abmessungen haben: L x B x H = 64 cm x 64 cm x 3
mm) lieferbar sein.
Die Zusammenarbeit soll auf der Grundlage einer
Fertigungsvereinbarung erfolgen.EEN Sachsen - unser Angebot
Der Service der EEN Sachsen orientiert sich an ihrem spezifischen Bedarf.
Mit Ihnen gemeinsam ermitteln wir Ihr Angebot oder Ihre Nachfrage zu
Technologien,
Ihren Wunsch kommunizieren wir europaweit,
Wir
recherchieren für Sie in der europaweiten Technologiedatenbank,
begleiten Sie bei der Kontaktanbahnung, bei Verhandlungen und Vertrags-
abschlüssen zur Verwertung von Forschungsergebnissen und Technologien,
informieren Sie umfassend über EU-Förderprogramme sowie Netzwerke
und Dienstleistungen der EU,
unterstützen Sie bei der Antragstellung zu europäischen Forschungsprojekten
und suchen nach geeigneten Kooperationspartnern bis hin zur Verwertung
der Resultate.
Die sächsischen Technologie-Partner im Enterprise Europe Network Sachsen:
AGIL GmbH Leipzig (Koordinator)
Tel./Fax: +49 341 268 266 27 / +49 341 268 266 28
een@agil-leipzig.de
Hochschule Zittau / Görlitz
Tel./Fax: +49 3581 374 4683 / +49 3583 37454683
een@hszg.de
Technische Universität Chemnitz
Tel./Fax: +49 371 531 39371 / +49 371 531 8 39371
een@tu-chemnitz.de
ZTS Zentrum für Technologiestrukturentwicklung
Region Riesa Großenhain GmbH
Tel./Fax: +49 35265 51202 / +49 35265 55845
een@zts.deSie können auch lesen
