Innsbruck EuregioFamilyPass - www.familypass.eu - Europaregion.info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EuregioFamilyPass
NEWS #03/2022
Innsbruck
Im Herzen der Alpen.
Nel cuore delle Alpi.
© Adobe Stock
www.familypass.eu
INHALTSVERZEICHNIS / INDICE Die Familienkarte für die
gesamte Europaregion.
1 Karte – 3 Länder – mehr als 1.000 Vorteile
La Carta Famiglia per tutto
il territorio Euregio.
1 pass – 3 territori – piú di 1.000 vantaggi
Tirol:
Familienpass-Nr.: 2468 1357 32
Gültig bis:
Hotline: 0800 80
www.familypa
0 508
Tirol:
0800 80
Hotline: .eu
milypass
www.fa
1357 32
ass-Nr.: 2468
Familienp
Seite / pagina 3
:
Gültig bis
Eu
Eur
Vorwort
Prefazione
Südtirol:
Seiten / pagine 4–5
Innsbruck, die Alpenstadt
Innsbruck, città alpina l:
Südtiro Euregio
Seite / pagina 6
Eu
Winteraktivitäten in der Euregio AUTONOME PROVINZ
BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA
DI BOLZANO - ALTO ADIGE
PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL
Attività invernali nell’Euregio AUTONOME
BOZEN
PROVINZ
- SÜDT
PROVINZIA
IROL
AUTONOMA
PROVINCIA
DI BOLZA
DE BULS
NO
AN - SÜ
.XX.XXX
ig bis: XX
0 — Gült
3 4 5678 9
ass-Nr: 12
Familienp
Seite / pagina 7 Trentino: p ass
Familien Musterm
ann
Vorlage zum Ausmalen
n
Maximilia
:
C
PartnerIn Nachname
Vorname
Pagina da colorare
M
Y
CM
MY
CY
Kinder: ), Name (XX)
CMY
Name (XX )
K
o
CARD
:
Trentin
Name (XX
Seite / pagina 8 N. Card |
00000
Scadenza |
00/00/0000
Alle Vorteile auf einen Blick
Nome e cognome | CARD
MARIO ROSSI
N. figli | Eure
Tutti i vantaggi a colpo d’occhio 0 PROVINCIA AUTONOMA
za |
Scaden
DI TRENTO
00
N. Card
| 00/00/00
00000
ome |
e cogn
Nome
ROSS I
MARIO
|
N. figli
0
IMPRESSUM/INFORMAZIONI LEGALI
Informationsmagazin des EVTZ Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino/periodico d'informazione del GECT Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino AUFLAGE/STAMPA: 237.000 Stück/esemplari MEDIENINHABER UND
HERAUSGEBER/PROPRIETARIO DEI MEDIA E EDITORE: EVTZ Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino/GECT Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino. Waaghaus - Laubengasse 19/A, Bozen/Casa della Pesa - via dei Portici
19/A, Bolzano. Tel. +39 0471 402026, E-Mail: info@euregio.info. In Kooperation mit/in cooperazione con Land Tirol, Abteilung Gesellschaft und Arbeit. Meinhardstraße 16, 6020 Innsbruck; Familienagentur der Auto-
nomen Provinz Bozen-Südtirol/Agenzia per la famiglia della Provincia autonoma di Bolzano. Via/Kanonikus-Michael-Gamper/Straße 1, 39100 Bozen/Bolzano; Agenzia per la coesione sociale della Provincia autonoma di
Trento. Via don Giuseppe Grazioli 1, 38122 Trento HERSTELLER/PRODUTTORE: eco.nova corporate publishing, Innsbruck. Hunoldstraße 20, Innsbruck. Tel +43 512 290088-0, E-Mail: office@econova.at VERANT-
WORTLICHE/RESPONSABILI: Marilena Defrancesco (Euregio), Ines Bürgler (Land Tirol), Carmen Plaseller (Provinz Bozen /Provincia di Bolzano), Luciano Malfer (Provincia di Trento) REDAKTION/REDAZIONE: Giudit-
ta Aliperta (Provincia di Trento), Roberta Bortolotti (Land Tirol), Maria Alessandra Fasoli (Provinz Bozen/Provincia di Bolzano), Silvia Ramoser (Euregio) GRAFIK UND LAYOUT/GRAFICA E LAYOUT: Conny Wechselber-
ger, eco.nova corporate publishing, Innsbruck VERLAGS- UND HERSTELLUNGSORT/LUOGO DI PUBBLICAZIONE E PRODUZIONE: Innsbruck (eco.nova) DRUCK/STAMPA: Intergraphik GmbH. Ing.-Etzel-Straße
30, Innsbruck OFFENLEGUNG GEMÄSS § 25 MEDIENGESETZ/DICHIARAZIONE AI SENSI DELLA LEGGE STAMPA § 25: EVTZ Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino/GECT Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino
ERKLÄRUNG ÜBER DIE GRUNDLEGENDE RICHTUNG/DICHIARAZIONE RELATIVA ALLA DIREZIONE DI BASE: Information der BürgerInnen über die Arbeit des EVTZ Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino/
informazione del pubblico sul lavoro del GECT Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino DIGITALE VERÖFFENTLICHUNG/PUBBLICAZIONE DIGITALE: www.familypass.eu. Der EuregioFamilyPass wurde im Jahr 2017
als INTERREG-Projekt gestartet und wird nun als direktes Euregio-Projekt weitergeführt./L'EuregioFamilyPass è stato lanciato nel 2017 come progetto INTERREG e viene continuato come progetto diretto dell'Euregio.
2 Inhalt / Contenuti
Liebe Leserinnen und Leser! Care lettrici, cari lettori!
Der EuregioFamilyPass bietet Familien aus der Europaregion L‘EuregioFamilyPass offre alle famiglie dell’Euregio Tirolo-
Tirol-Südtirol-Trentino zahlreiche Vorteile. Diese reichen von Alto Adige-Trentino numerose agevolazioni. Queste age-
Kultur- und Bildungsangeboten über attraktive Leistungen volazioni spaziano da offerte culturali e formative, passan-
im Freizeitbereich bis hin zu Ermäßigungen im Handel- und do per interessanti servizi ricreativi fino a scontistiche nel
Dienstleistungssektor. Wir möchten der Bevölkerung einen settore del terziario. Vogliamo offrire un valore aggiunto
Mehrwert bieten und ihr ermöglichen, die Euregio aktiv zu alla popolazione, per poter scoprire e conoscere attiva-
erkunden und kennenzulernen. Unser Ziel ist es, den Aus- mente l’Euregio. Il nostro obiettivo è quello di favorire lo
tausch über die Grenzen hinweg zu fördern und das Zuge- scambio oltre i confini ed intensificare lo spirito di appar-
hörigkeitsgefühl innerhalb der drei Länder zu stärken. Der tenenza all’interno dei tre territori. L’EuregioFamilyPass si
EuregioFamilyPass ist daher sichtbares Zeichen für ein ge- fa quindi testimone di un segno visibile di convivenza ar-
lebtes Miteinander. moniosa e cooperativa.
Um die Vielfalt und Einzigartigkeit der Regionen zu präsen- Per poter descrivere la varietà, ed al contempo, l’unicità
tieren, informieren die EuregioFamilyPass News dieses Jahr dei territori, l’EuregioFamilyPass News, quest’anno, pre-
über die Hauptstädte der drei Regionen. In der vorliegenden senta le capitali dei tre territori. In questa edizione viene
Ausgabe wird mit Innsbruck die letzte der drei Landeshaupt- presentato l’ultimo dei capoluoghi di provincia: Innsbruck.
städte vorgestellt.
Situata nel cuore delle Alpi, la capitale tirolese è nota per
Im Herzen der Alpen situiert, ist die Tiroler Hauptstadt für la sua vasta gamma di attività per il tempo libero in mon-
ihr breites Angebot an Freizeitaktivitäten am Berg wie im tagna e in valle. Inoltre, Innsbruck offre una serie di musei
Tale bekannt. Zusätzlich bietet Innsbruck aber auch zahlrei- e attività culturali ed è una destinazione escursionistica
che Museen sowie kulturelle Einrichtungen und zeigt sich als varia per tutta la famiglia. Per saperne di più, consultate
vielfältiges Ausflugsziel für die ganze Familie. Lesen Sie dazu le pagine 4 e 5.
mehr auf den Seiten 4 und 5.
Oltre a questi interessanti spunti, ci sono molte altre offer-
Darüber hinaus gibt es in der gesamten Euregio genügend te in tutta l'Euregio per organizzare attivamente il tempo
Angebote, um im Winter die gemeinsame Familienfreizeit zu libero in famiglia in inverno. In tutti e tre i territori, i part-
gestalten. In allen drei Landesteilen bieten die PartnerInnen ner dell'EuregioFamilyPass offrono sconti per le famiglie.
des EuregioFamilyPass Vergünstigungen für Familien an. Die I partner vantaggi di questa edizione sono riportati a pa-
VorteilsgeberInnen dieser Ausgabe finden sich auf Seite 8. gina 8.
Wir wünschen all unseren Familien einen erlebnisreichen Auguriamo a tutte le nostre famiglie un inverno ricco di
Winter voller Aktivitäten sowie viel Freude bei der Entde- attività e di divertimento alla scoperta dell’Euregio Tirolo-
ckung der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino! Alto Adige-Trentino!
Anton Mattle Waltraud Deeg Stefania Segnana
Landeshauptmann Familienlandesrätin/Assessora Assessora per la famiglia
Tirol per la famiglia Trentino
Südtirol/Alto Adige
Rubrik 3
Vorwort / Prefazione
© Adobe Stock
Innsbruck bietet das ganze Jahr über vielfältige Möglichkeiten, um die Familienzeit gemeinsam zu verbringen.
Innsbruck offre varie opportunità durante tutto l'anno per trascorrere il tempo libero insieme alla famiglia.
Innsbruck, im Herzen der Alpen
Umgeben von imposanten Berg- die Altstadt mit ihren verwinkelten Anreise
ketten und üppigen Wäldern, Gassen und historischen Gebäuden Innsbruck ist von Südtirol und aus
durchzogen vom Inn und der Sill, bequem und fußläufig. Die unter- dem Trentino kommend am besten
gesäumt mit historischen Bauten: schiedlichen Museen warten mit einer mit dem Zug erreichbar. Dafür gibt
Innsbruck ist eine naturnahe Stadt Bandbreite an geschichtlichen, wis- es das „Euregio2Plus“-Tagesticket
mit einer traditionsreichen Ge- senschaftlichen oder künstlerischen mit einem ermäßigten Preis für
schichte. Ein umfangreiches kultu- Themen auf. Cafés und Wirtshäuser die öffentlichen Nahverkehrsmittel.
relles wie sportliches Freizeitange- unter den Lauben der Altstadt sorgen Weitere Informationen unter
bot macht die Hauptstadt Tirols zu für eine kleine Stärkung zwischen- www.euregio.info/2plus/.
einem lohnenswerten Ausflugs- durch. Auch im Winter hat Innsbruck
ziel für die ganze Familie. viel zu bieten: Weihnachtsmärkte und
nahegelegene Skigebiete, die mit Du bist dran!
Zu jeder Jahreszeit dem EuregioFamilyPass vergünstigt
Schildere deinen Ausflug oder
Mit dem EuregioFamilyPass können genutzt werden können.
teile deine Tipps für einen Tag in
Familien aus der Europaregion das Innsbruck und schicke Zeichnungen,
ganze Jahr über die Landeshauptstadt Nur wenige Minuten von Innsbruck Gebasteltes, Fotos oder Texte
Tirols besichtigen: Das Angebot reicht entfernt und mit den öffentlichen Ver- an silvia.ramoser@euregio.info.
dabei von vergünstigten Tickets für kehrsmitteln gut zu erreichen ist das Die interessantesten Bilder und
Geschichten werden auf der Webseite
die öffentlichen Verkehrsmittel über Schloss Ambras mit seinem Museum
und den Social-Media-Kanälen der
Sondertarife in zahlreichen Freizeit- und einer weitläufigen Gartenanlage, Euregio geteilt!
einrichtungen und Kulturstätten bis die zum Flanieren einlädt. Auch der
hin zu Nachlässen in Restaurants und Alpenzoo Innsbruck ist einen Besuch
Geschäftslokalen. Wert und ist nach einem Spaziergang Euregio-Büro in Innsbruck
oder mit der Hungerburgbahn von
Von der Triumphpforte entlang der der Stadt aus bequem zu erreichen. Wilhelm-Greil-Straße 17
Maria-Theresien-Straße bis zum Gol- 6020 Innsbruck
denen Dachl und weiter zur kaiser- Alle VorteilsgeberInnen des Euregio- +43 512 508 2354
info@euregio.info
lichen Hofburg: Geschichts- und FamilyPass sind unter www.family- www.euregio.info
Architekturinteressierte erkunden pass.eu aufgelistet.
4 Innsbruck, die Alpenstadt / Innsbruck, città alpina
Innsbruck, nel cuore delle Alpi
Circondata da imponenti catene fe ridotte ai possessori dell'Euregio- Tutti i partner vantaggi dell'Euregio-
montuose e boschi lussureggian- FamilyPass. FamilyPass sono elencati sul sito
ti, attraversata dall’Inn e dal Sill, www.familypass.eu.
ricca di edifici storici: Innsbruck è A pochi minuti da Innsbruck, facil-
una città con numerosi spazi verdi mente raggiungibile con i mezzi pub- Come arrivare
e con una storia ricca di tradizio- blici, si trova il Castello di Ambras Innsbruck è raggiungibile in treno
ne. Un'ampia gamma di attività con il suo museo e gli ampi giardini dall'Alto Adige e dal Trentino. Basta
culturali e sportive rende la capi- che invitano a una passeggiata. Me- acquistare il biglietto giornaliero
tale del Tirolo una destinazione rita una visita anche lo Zoo alpino "Euregio2Plus" che consente di viag-
attraente per tutta la famiglia. di Innsbruck, facilmente raggiungi- giare a prezzo ridotto con i mezzi
bile dalla città con una passeggia- pubblici locali. Ulteriori informazioni
In qualsiasi periodo dell'anno ta o con la funicolare Hungerburg. su www.euregio.info/2plus/.
Con l'EuregioFamilyPass, le famiglie
dell’Euregio possono visitare la capi-
tale del Tirolo tutto l'anno: L'offerta
spazia da biglietti scontati per i tra-
sporti pubblici, tariffe speciali presso
numerose strutture per il tempo libe-
ro e attività culturali, a sconti in risto-
ranti e negozi.
Dall’Arco del Trionfo lungo il viale
Maria Teresa fino al Tettuccio d’oro e
al Palazzo Imperiale: gli appassionati
di storia e architettura possono esplo-
rare a piedi il centro storico con i suoi
vicoli caratteristici e gli edifici storici. I
vari musei offrono una vasta gamma
di temi storici, scientifici o artistici.
Tra una pausa e l'altra ci si può rifo-
cillare nei caffè e nelle trattorie sotto
i portici del centro storico. E Inns-
bruck ha molto da offrire anche in in-
verno: Mercatini di Natale e stazioni
sciistiche vicine, che concedono tarif-
Tocca a te!
Racconta o disegna la tua gita o la
tua proposta su come trascorrere
una giornata a Innsbruck e inviala
all’indirizzo email silvia.ramoser@
euregio.info. Le immagini e le storie
più interessanti saranno pubblicate
online sul sito web e i canali social
dell’Euregio!
Ufficio dell'Euregio a Innsbruck
© Adobe Stock
Via Wilhelm-Greil 17
6020 Innsbruck
+43 512 508 2354
info@euregio.info
www.euregio.info Die Tiroler Hauptstadt bezaubert mit einer Mischung aus Geschichte, Kultur und sportlichem Freizeitangebot.
Il capoluogo tirolese incanta con un mix di storia, cultura e attività sportive per il tempo libero.
Innsbruck, die Alpenstadt / Innsbruck, città alpina 5Freizeitspaß im Winter
Mit dem EuregioFamilyPass kön- geräte – von Langlaufski bis hin zu in der kalten Jahreszeit nach Wärme
nen Familien der Europaregion Schneeschuhen – günstig ausleihen. sehnt, entspannt in einem der zahl-
Tirol-Südtirol-Trentino Angebo- reichen Hallenbäder oder Saunen.
te und Vergünstigungen über die Doch auch abseits von schneebe- Alle Einrichtungen sind mit den öffent-
Landesgrenzen hinweg nutzen. deckten Hängen ist der Winter in der lichen Verkehrsmitteln zu ermäßig-
Zur aktiven Gestaltung der Famili- Euregio ein Genuss. Sei es ein Besuch ten Tarifen erreichbar. Eine Übersicht
enfreizeit während der Wintermo- in einer Kletterhalle oder auf dem Eis- der Angebote der EuregioFamily-
nate bieten zahlreiche Vorteilsge- laufplatz: Mit dem EuregioFamilyPass Pass-VorteilsgeberInnen sind unter
berInnen Ermäßigungen für Groß ist Action garantiert. Und wer sich www.familypass.eu aufgelistet.
und Klein.
Von steilen Skipisten über kilometer-
lange Rodelbahnen bis hin zu gemäch-
lichen Wanderwegen: Die Euregio
bietet eine Bandbreite an sportlichen
Aktivitäten. Mit dem EuregioFamily-
Pass gibt es nicht nur günstige Tages-
karten für Skigebiete und Fahrkarten
für Seilbahnen, sondern auch die pas-
sende Wintersportausrüstung zu er-
mäßigten Preisen. Und wer noch nicht
alle Wintersportarten für sich entdeckt
hat, kann verschiedene Wintersport-
Divertimento nel
tempo libero in
inverno
Con l'EuregioFamilyPass, le fa-
miglie dell’Euregio Tirolo-Alto
© Adobe Stock
Adige-Trentino possono usufrui-
re di offerte e sconti entro e ol-
tre i confini regionali. In inverno,
per il tempo libero delle famiglie, Mit dem EuregioFamilyPass können Familien Vorteile in allen drei Euregio-Ländern nutzen.
numerosi partner vantaggi offro- Con l'EuregioFamilyPass le famiglie possono godere di vantaggi in tutte tre regioni dell'Euregio.
no agevolazioni per adulti e bam-
bini.
alla stagione, a prezzi ridotti. E chi con l'EuregioFamilyPass l’attività è
Dalle ripide piste da sci alle chilome- non ha ancora scoperto tutti gli sport garantita. Chi cerca il caldo anche
triche piste da slittino passando per invernali, può noleggiare a tariffe nella stagione fredda, può rilassar-
i piacevoli sentieri escursionistici: agevolate le attrezzature necessarie – si in una delle numerose piscine co-
l'Euregio offre un'ampia gamma dagli sci da fondo alle ciaspole. perte o saune. Tutti i luoghi di inte-
di attività sportive. Con l'Euregio- resse si raggiungono grazie ai mezzi
FamilyPass si possono acquistare non Nell'Euregio si può godere l'inverno di trasporto a prezzi scontati. Una
solo biglietti economici giornalieri per anche lontano dalle piste innevate. panoramica delle offerte dei partner
le stazioni sciistiche e per le funivie, Che si tratti di una visita alla palestra vantaggi dell'EuregioFamilyPass sono
ma anche l’equipaggiamento adatto di roccia o alla pista di pattinaggio: elencate su www.familypass.eu.
6 Winteraktivitäten in der Euregio / Attività invernali nell’EuregioWinterangebot in der Euregio
für EuregioFamilyPass-InhaberInnen
Offerte invernali nell’Euregio 9
per i titolari dell’EuregioFamilyPass
31 16
26 15
19
7
18
12 33
51
TIROL 52
Die angeführten
23 55 Angebote können
41 22 46
6 37 29 17 58 3 Änderungen unterliegen.
21 48 28 59
5 11 25
32 30 36
57 44 39 Le seguenti offerte
40 43
1
Innsbruck 53 possono essere soggette
13 27 49 a modifiche.
8 3454 47 24
42 60
50
14 2 4 56
45
10 35
65
66
38
67 73 Lienz
Bolzano/ 64 20
Bozen
SÜDTIROL / 72
ALTO ADIGE 71
62 61
69 63
42............................................................... Patscheider Sport
43..............................................................Patscherkofelbahn
70
74 44.............................................................................Pitz Park
78 68 45...............................................Pitztaler Gletscher & Rifflsee
46...........................Schiliftbetriebe Weer-Kolsassberg-Kolsass
47...............................Schlick 2000 Ski- und Wanderzentrum
48............................................................Schuh & Sport Erler
49..............................................................Serleslifte Mieders
50.......................................... Ski- & Freizeit-Arena Bergeralm
51..... Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau/Alpbacher Bergbahn
77 52....... Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn
53............................................Sonnenberglift Gries i. Sellrain
54.....................................................................Sport Schranz
79 76 55...................................................................... Sport Walter
75 56..............................................................Stubaier Gletscher
80
TRENTINO 84
57............................................................. Venet Bergbahnen
58........................................................ Verkehrsverbund Tirol
59..............................................................Zeller Bergbahnen
83 Trento 60.....................................................Zillertaler Gletscherbahn
SÜDTIROL / ALTO ADIGE:
81 61........................................................................ K&K Sports
62 ....................................................................... K&K Sports
18.................................................................Birkenlift
82 19.............. Die Buchensteinwand I Bergbahn Pillersee
63........................................................................ K&K Sports
64........................................................................ Papin Sport
20........................... Dorfberglift u. Kanterlift Kartitsch 65........................ Rentasport Gitschberg Meransen/Maranza
21......................................................Eishalle Götzens 66................... Rentasport Gitschberg Mühlbach/Rio Pusteria
22................................... Eislaufplatz Römerpark Rum 67................................Ski- und Snowboardschule Schnalstal/
23...............................Familienland Grünberg Obsteig Scuola Sci e Snowboard Val Senales
24........................................Finkenberger Almbahnen 68....................................... Skiverleih / Noleggio sci Siegfried
25.......................................................... Hervis Sports 69.................. Seilbahn Bozen-Oberbozen / Funivia del Renon
TIROL: 26......................... Hochalmlifte Christlum Achenkirch 70......................... Seilbahn Bozen-Kohlern / Funivia del Colle
1......................................................................Axamer Lizum 27............................... Hochzeiger Bergbahnen Pitztal 71.................Seilbahn Burgstall-Vöran / Funivia Postal-Verano
2............................................................Bacher Sport Serfaus 28..............................................Hüttegglift Weerberg 72............. Seilbahn Vilpian-Mölten / Funivia Vilpiano-Meltina
3............................................... Berg- und Schilift Schwaz-Pill 29...............................Innsbrucker Nordkettenbahnen 73...........................................Seilbahn Mühlbach-Meransen/
4.............................................................Bergbahnen Fendels 30......................................Intersport OKAY Innsbruck Funivia Rio Pusteria-Maranza
5........................................................... Bergbahnen Hochötz 31........................................Intersport OKAY Kufstein 74............................... Mendelbahn/Funicolare della Mendola
6..................................................................Bergbahnen Imst 32.............................................. Intersport OKAY Völs
7.............................Bergbahnen in der Tiroler Zugspitz Arena 33........................................... Intersport OKAY Vomp TRENTINO:
8............................................................... Bergbahnen Kappl 34............................................... Intersport Pregenzer 75..................................................... Funivia Trento Sardagna
9............................................................. Bergbahnen Kössen 35..................................Kaunertaler Gletscherbahnen 76.........................................................Funivie Lagorai S.p.A.
10..........................................................Bergbahnen Nauders 36......................................................Kinderland Rinn 77.........................................................Funivie Pinzolo S.p.A.
11....................................................Bergbahnen Oberperfuss 37.................................................. Kunsteisbahn Imst 78..............................................................Pejo Funivie S.p.A.
12....................................................... Bergbahnen Rosshütte 38....................... Lienzer Bergbahnen/Terrassenskilauf/ 79........................................................Trasporto extraurbano
13.................................................................Bergbahnen See Ganzjahresrodelbahn 80.................................. Trasporto urbano Pergine Valsugana
14............................................... Bergbahnen Silvretta Galtür 39.........................................Mayrhofner Bergbahnen 81.............................. Trasporto urbano Riva del Garda - Arco
15...........................................Bergbahnen St. Johann in Tirol 40............................................. Mutterer Bergbahnen 82.................................................Trasporto urbano Rovereto
16......................................................Bergbahnen Steinplatte 41................................................ Olympia Sport- und 83.....................................................Trasporto urbano Trento
17..............................................................................Bergisel Veranstaltungszentrum Innsbruck 84........................................................... Trento Funivie S.p.A
8 VorteilsgeberInnen des EuregioFamilyPass / partner vantaggi dell‘EuregioFamilyPassSie können auch lesen
