INTERMODELLBAU 2018 WELTGRÖSSTE MESSE FÜR MODELLBAU UND MODELLSPORT EXHIBITION FOR MODEL MAKING AND MODEL SPORTS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INTERMODELLBAU
2018 WELTGRÖSSTE MESSE FÜR
MODELLBAU UND MODELLSPORT
EXHIBITION FOR MODEL MAKING
AND MODEL SPORTS
HALLENPLÄNE +RZEICHNIS
AUSSTELLERVE + 19.– 22.04.2018, MESSE DORTMUND
STAND LAYOUTS GERMANY
EXHIBITORS
1
HALLO MODELLBAUFANS!
HELLO MODEL-MAKING FANS!
Willkommen zur INTERMODELLBAU! Aussteller aus aller Welt
zeigen in zehn Hallen, was gerade angesagt ist: Lerne die KOSTENFREIES WLAN
FREE WLAN
coolsten Trends kennen und erlebe die pure Action. Bei vielen
Events dürft ihr direkt mitmachen und euch hautnah be-
geistern lassen. Viel Spaß auf der INTERMODELLBAU 2018!
Welcome to the INTERMODELLBAU! Across ten halls, exhibitors
from around the world are showing what’s hot right now:
Find out about the coolest trends and enjoy full-on action.
DIE MESSE-APP XXL
Many events allow you to have a go yourself and experience THE XXL EXHIBITION
the thrill first-hand. Have fun at the INTERMODELLBAU 2018! APP
2
ÜBERSICHT MESSEGELÄNDE
EXHIBITION GROUND
Eingang West
21.+ 22. April 2018 8 Entrance West
in Halle 2N ee
belall
21 + 22 April 2018 Stro 7
in Hall 2N
4 6
3B
5
3A
2N
2
Eingang Halle 3
Entrance Hall 3 Eingang Nord
Entrance North
WESTFALENHALLE
Eingang Halle 2
Entrance Hall 2
19.– 21. April 2018 / Westfalenhalle
19.– 22. April 2018 / Halle 2
Eingang Westfalenhalle 19 – 21 April 2018 / Westfalenhalle
Entrance Westfalenhalle 19 – 22 April 2018 / Hall 2
DIE THEMENSCHWERPUNKTE 2018
FOCUS TOPICS 2018
Westfalenhalle INTERCOPTER Racing Cup
FPV, Drohnen, ICR-Cup-Boxengasse Eisenbahnmodellbau Eisenbahnmodellbau
2 4 7
FPV, drones, ICR Cup pit lane Railway model construction Railway model construction
Mad Metal Machines Schiffsmodellbau, Kartonmodellbau Kirmesmodellbau, Dampfmodellbau,
2N 5 8
Mad Metal Machines Model ship construction, Papercraft Militärmodellbau
Fairground model construction,
RC-Car-Rennen Automodelle, Funktionsmodellbau, steam engine model construction,
3A 6
RC Car Racing Figurenmodellbau, Standmodellbau military model construction
Car model construction, functional
RC-Modellsport, Flugmodellbau, model construction, figure model con-
3B
Plastikmodellbau struction, static model construction
RC model sports, aircraft model building,
plastic model construction
3
THEMENHIGHLIGHTS TOPIC HIGHLIGHTS FPV – DER ADRENALINKICK FPV – THE ADRENALINE KICK Mach dich bereit für das FPV-Racing unter dem Dach der legendären Get ready for the FPV racing under the roof of the legendary Westfalenhalle. Mehr als 50 Spitzenpiloten aus der Szene lassen Westfalenhalle venue. Over 50 top pilots from the scene will execute mit Manövern in Höchstgeschwindigkeit deinen Atem stocken. Auf- high-speed manoeuvres that will take your breath away. Model regender, spannender und rasanter kann Modellfliegen kaum sein. flying could hardly be any more exhilarating, exciting or racy. You will Denn du siehst selbst alles durch die Brille der Piloten – dank brillanter be able to see everything yourself through the pilot’s goggles – 1:1 Übertragung auf Bildschirmen. thanks to a brilliant 1:1 rendition on large screens. Wenn am Samstag das Finale des Intercopter Racing Cup geflogen Once the final of the Intercopter Racing Cup is over on the Saturday, wurde, geht es für dich erst richtig los! Teste am Sonntag deine the fun will really start for you! On Sunday, you can test your piloting Qualitäten als Pilot auf der „Be a Pilot“ Fläche in Halle 2 und vielleicht skills in the “Be a Pilot” arena in Hall 2, and just maybe you could take bist du nächstes Jahr schon beim Hauptrennen dabei! part in the actual racing event next year! 4
MAD METAL MACHINES
SAMSTAG, 21.04. UND SONNTAG, 22.04.2018
SATURDAY, 21.04. AND SUNDAY, 22.04.2018
Ring frei für die Gladiatoren des Roboterschaukampfs. In Halle 2N
findet das Battle der Hightech-Superlative statt. Erlebe hautnah, was
es heißt, der Master einer funkgesteuerten Mad Metal Machine zu
sein. Über Sieg oder Niederlage entscheiden fahrerisches Geschick
und die am besten durchdachte Roboterbauform. Das solltest du
unbedingt live sehen!
Clear the floor for the gladiators in the Battle of the Robots. This
competition between the top-class high-tech machines will take
place in Hall 2N. Get close to the action to experience what it means
to be master of a remote-controlled Mad Metal Machine. The out-
come of the fights will be determined by driving skill and the most
sophisticated robot design. You should definitely experience this live!
LEINEN LOS!
CAST OFF!
Nahezu ein ganzer Ozean empfängt alle, die rund ums Wasser in
ihrem Element sind. In Halle 5 stechen Schlepper, U-Boote, Rettungs-
kreuzer oder Raddampfer in einem riesigen Wasserbecken in See.
Dein eigenes Kapitänspatent hast du genauso schnell in der Tasche
wie du hier das Fertigmodell, den Bausatz oder das Werkzeug deiner
Wünsche findest.
There will be a virtual ocean waiting for all those who are in their
element near water. In Hall 5, tugboats, submarines, lifeboats and
paddle steamers will take to the water in a huge basin. You can get
hold of your own captain’s licence here as quickly as finding a ready-
made model, a construction kit or whatever tool you may need.
5
FÜR ALLE LUFTKÜNSTLER
FOR ALL AEROBATICS FANS
Das Fliegen ist deine Faszination und Leidenschaft?! Mit uns hebst
du in Halle 3B richtig ab: Bei spektakulären Flugeinlagen von Flug-
zeug- und Hubschraubermodellen und rasanten Showrennen von
Multikoptern. Verpasse auch nicht unsere Ausstellung mit besonde-
ren Flugmodellen. Du bist selbst aktiver Modellflieger? Dann schau
auch in unserem Fachforum vorbei.
Is flying your interest and your passion? If so, we will provide lift-off
for you in Hall 3B: with spectacular flying displays of model aeroplanes
and helicopters and high-speed exhibition races of multicopters.
And don’t miss out on our display of special model aircraft. Do you fly
model aircraft yourself? If so, you should check out our Expert Forum.
Wird präsentiert von
Hosted by
MIT VOLLDAMPF VORAUS
FULL STEAM AHEAD
In den Hallen 4, 7 und 8 erleben Kids, Jugendliche und erfahrene
Modellbauer die faszinierende Welt der Modelleisenbahn. Mit jeder
Menge Zügen, Bausätzen und Werkzeug. Mit Experten und Schau-
anlagen, auf denen eine Deutschland-Premiere nach der anderen
abfährt. Super für junge Modellfans: das Junior College vom BDEF in
Halle 8. Noch mehr Spaß gibt es mit der Mini-Dampflok zu erleben.
In Halls 4, 7 and 8, children, young people and experienced model-
makers can experience the fascinating world of model railways.
With all kinds of trains, construction kits and tools. With experts
and displays on which many products appear for the very first time
in Germany. Great for young model enthusiasts: the Junior College of
the BDEF in Hall 8. A miniature steam locomotive will provide yet
more fun.
6
EINFACH ABGEFAHREN
READY, STEADY, GO
Speed, Action und Power ohne Ende. Stelle auf der Rennstrecke in
der Halle 3B dein Talent unter Beweis oder beobachte rasante Wett-
kämpfe in Halle 3A – ganz wie auf dem Nürburgring. Zwischendurch
gibt es eine Vielzahl technischer Modelle mit realistischen Funktionen
und detailgetreuem Plastikmodellbau zu sehen. Noch mehr Nerven-
kitzel gefällig? Dann sind die Parcours für Trucks, Pistenraupen und
Militärmodelle in den Hallen 6 sowie 8 genau das Richtige für dich.
Plenty of speed, action and power. Prove your driving skills on the
racing track in Hall 3B or watch high-speed races in Hall 3A, in an
atmosphere to rival that of the Nürburgring. In between the races,
there will be demonstrations of various technical models with realistic
functions and true-to-the-original plastic model design. Would you like
something even more thrilling? Then the courses for trucks, snowcats
and military models in Halls 6 and 8 are just the right thing for you.
ACHTUNG, ROADWORKER!
ATTENTION, ROADWORKERS!
Spotlight an! Und das gleich fünfmal pro Messetag für unsere
Kraftpakete. Bei unserer Modellbaushow siehst du, welche Leistungs-
fähigkeit in ferngesteuerten Baggern, Kippern, Dumpern und Zug-
maschinen steckt. Erdmassen werden bewegt, Rampen erklommen
und Feuer gelöscht. Neben dieser Action stehen Roadworker-Talk-
runden mit Tipps und Produktvorstellungen auf dem Programm. Noch
ein Hinweis: Lass dir nicht das Roadworker-Gewinnspiel entgehen.
Spotlight on! And this happens five times each day to illuminate our
high-powered vehicles. During our model-making show, you will be
able to see the capabilities built into RC diggers, dumper trucks and
tractor units. The vehicles will move earth, climb ramps and put out
fires. In addition to this action, the agenda includes some roadworker
panel discussions with tips and product presentations. One more
hint: make sure to enter the Roadworker Competition.
7
PROGRAMMÜBERSICHT INTERMODELLBAU PROGRAM OVERVIEW INTERMODELLBAU 8
INTERCOPTER RACING CUP MAD METAL MACHINES
ZEITPLAN ZEITPLAN
INTERCOPTER RACING CUP MAD METAL MACHINES
TIME SCHEDULE TIME SCHEDULE
DONNERSTAG, 19.04.2018 BIS FREITAG, 20.04.2018 SAMSTAG, 21.04.2018 SONNTAG, 22.04.2018
THURSDAY, 19.04.2018 TO FRIDAY, 20.04.2018 SATURDAY, 21.04.2018 SUNDAY, 22.04.2018
WESTFALENHALLE HALLE 2N HALL 2N HALLE 2N HALL 2N
Uhrzeit Programm Uhrzeit Programm Uhrzeit Programm
Time Program Time Program Time Program
10:00 – 13:00 Training 10:30 – 11:30 Runde 1 09:30 – 10:30 Runde 4
Training Round 1 Round 4
13:00 – 14:00 Pause 11:30 – 12:30 Pause 10:30 – 11:30 Pause
Break Break Break
14:00 – 16:00 Tagesrennen 12:30 – 13:30 Runde 2 11:30 – 12:30 Runde 5
Race of the day Round 2 Round 5
16:30 – 18:00 Training 13:30 – 15:00 Pause 12:30 – 14:00 Pause
Break Break
15:00 – 16:00 Runde 3 14:00 – 14:30 Runde 6 / Finale
SAMSTAG, 21.04.2018 SONNTAG, 22.04.2018 Round 3 Round 6 / finale
SATURDAY, 21.04.2018 SUNDAY, 22.04.2018 16:00 – 17:00 Pause
Break
14:30 – 15:30 Pause
Break
17:00 – 18:00 Fun-Fights 15:30 – 16:00 Siegerehrung
Victory Ceremony
WESTFALENHALLE HALLE 2
16:00 – 17:00 Fun-Fights
Uhrzeit Programm Uhrzeit Programm
Time Program Time Program
08:00 – 13:00 Hauptrennen 10:00 – 17:00 Be a Pilot
Main race Versuche dich als
13:00 – 14:00 Pause FPV Pilot auf der
Break Aktionsfläche
14:00 – 18:00 Hauptrennen Stand 2.B10
Main race Be a Pilot
Try your skills as
an FPV pilot in the
action arena
Stand 2.B10
Änderungen vorbehalten
Subject to change 9
EISENBAHNMODELLBAU
IDEELLE TEILNEHMER
RAILWAY MODEL CONSTRUCTION
SUPPORTING PARTICIPANTS
HALLE 4 HALL 4 HALLE 4 HALL 4
Stand-Nr. Spurweite Name Deutschland- Ort Land Stand-Nr. Spurweite Name Deutschland- Ort Land
premiere premiere
Stand No. Gauge Name Germany Debut Town Country Stand No. Gauge Name Germany Debut Town Country
4.B18 0 Modellbahnfreunde Ost.- D 4.E24 Sm La Baraque ’s-Hertogen- NL
Ost.-Scharmbeck Scharmbeck bosch
4.E26 0 Modellbau-Team ∫ Köln D 4.C34 TT Arbeitskreis TT Hessisch D
Köln Oldendorf
4.D24 0 MOBA-Jugend Dülmen D 4.C24 TT Modelleisenbahn- Brieselang D
4.D20 00 Goss, Peter ∫ Shiptnthorpe, GB club Oranienburg
York 1964
4.E20 0n30 Modelspoor- Melick NL 4.G20 Z Eisenbahnfreunde ∫ Lübeck D
vereniging Bad Schwartau
Midden-Limburg 4.E18 Z Allekotte, Dietmar ∫ Mülheim / Ruhr D
4.A25 H0 Ruijgrok, Jan Hein ∫ ’s-Hertogen- NL
bosch
4.C26 H0 Rails Miniatures de ∫ Nanterre F
la Boucle
4.E22 H0 Association des ∫ Feytiat F HALLE 7 HALL 7
Modélistes Stand-Nr. Spurweite Name Deutschland- Ort Land
Cheminots de premiere
Limoges 87 Stand No. Gauge Name Germany Debut Town Country
4.G22 H0 Hale, Tim ∫ Sherborne GB
4.B16 H0 Pemoba Holland ∫ ’s-Hertogen- NL 7.G32 N N-Spoor Nijmegen Nijmegen NL
bosch
7.G10 IIm Furka- Dortmund D
4.A26 H0 Reviermodule Bergisch- D Bergstrecke,
Gladbach Sektion NRW
4.G16 H0 IG Kaiserliche Itzehoe D 7.D42 IIm ARGE Eisenbahn Königslutter D
Marine Königslutter
4.C28 H0 Interessengemein- ∫ Tuttlingen D 7.G14 H0 Gruppo ∫ Laveno I
schaft Modellbahn Modellistico Mombello
Neuhausen Alto Verbano
4.B14 H0 / H0e ModelSpoorGroep ∫ Eersel NL 7.G16 0 Spur Null-Team Hagen D
Valkenswaard Ruhr-Lenne
4.C32 H0e Spittler, Steffen Dohma D 7.F18 1 Spur-1-Kreativ Schwelm D
4.C30 H0e / H0f Gutsche, Torsten ∫ Magdeburg D 7.A29 1 Neumerkel, Frieder Chemnitz D
4.A24 N MSC Maas en Waal ∫ Maasbommel NL
4.D22 N Grumpe, Münster D
Heinz-Ulrich
4.G18 N N-Bahn-Freunde München D
München
Änderungen vorbehalten
10 Subject to changeEXPERTENFORUM
MODELLEISENBAHN
EXPERT FORUM
MODEL RAILWAY
DONNERSTAG, 19.04.2018 FREITAG, 20.04.2018
THURSDAY, 19.04.2018 FRIDAY, 20.04.2018
HALLE 7, STAND 7.A28 HALL 7, STAND 7.A28 HALLE 7, STAND 7.A28 HALL 7, STAND 7.A28
Uhrzeit Thema Referent / Firma Uhrzeit Thema Referent / Firma
Time Topic Speaker / Country Time Topic Speaker / Country
10:15 IntelliDrive 2 – die neue Decoder-Generation Detlef Richter, 10:15 Die neue Decoder-Generation von T4T Frans Giesen,
IntelliDrive 2 – the new decoder generation Uhlenbrock The new decoder generation from T4T T4T
11:00 Neuheiten 2018 Thorsten Gradl, 11:00 Digital-Profi werden Jürgen Littfinski,
2018 innovations Lenz Elektronik Fahren – Schalten – Rückmelden Littfinski Daten Technik
11:45 Die neue Z21 – APP Wolfgang Wutzmer, Become a digital expert
The new Z21 app Modelleisenbahn Driving – Switching – Feedback
München 11:45 IntelliDrive 2 – die neue Decoder-Generation Detlef Richter,
12:30 Zimo Neuheiten Peter W. Ziegler, IntelliDrive 2 – the new decoder generation Uhlenbrock
Zimo innovations Zimo 12:30 Neuheiten 2018 Thorsten Gradl,
13:15 Neuheiten 2018 der Marken Viessmann, Jürgen Meier, 2018 innovations Lenz Elektronik
KIBRI und Vollmer Viessmann 13:15 Die neue Z21 – APP Wolfgang Wutzmer,
2018 innovations of brands Viessmann, The new Z21 app Modelleisenbahn
KIBRI and Vollmer München
14:00 Die LED-Show – Leuchtdioden Know How Kersten Tams, 14:00 Zimo Neuheiten Peter W. Ziegler,
(nicht nur) für Modelleisenbahner Tams Elektronik Zimo innovations Zimo
The LED show – LED know-how 14:45 Neuheiten 2018 der Marken Viessmann, Jürgen Meier,
(not only) for model railway enthusiasts KIBRI und Vollmer Viessmann
14:45 Die neue Decoder-Generation von T4T Frans Giesen, 2018 innovations of brands Viessmann,
The new decoder generation from T4T T4T KIBRI and Vollmer
15:30 Digital-Profi werden Jürgen Littfinski, 15:30 Die LED-Show – Leuchtdioden Know How Kersten Tams,
Fahren – Schalten – Rückmelden Littfinski Daten Technik (nicht nur) für Modelleisenbahner Tams Elektronik
Become a digital expert The LED show – LED know-how
Driving – Switching – Feedback (not only) for model railway enthusiasts
Änderungen vorbehalten
Subject to change 11EXPERTENFORUM
MODELLEISENBAHN
EXPERT FORUM
MODEL RAILWAY
SAMSTAG, 21.04.2018 SONNTAG, 22.04.2018
SATURDAY, 21.04.2018 SUNDAY, 22.04.2018
HALLE 7, STAND 7.A28 HALL 7, STAND 7.A28 HALLE 7, STAND 7.A28 HALL 7, STAND 7.A28
Uhrzeit Thema Referent / Firma Uhrzeit Thema Referent / Firma
Time Topic Speaker / Country Time Topic Speaker / Country
10:15 Die neue Z21 – APP Wolfgang Wutzmer, 10:15 Digital-Profi werden Jürgen Littfinski,
The new Z21 app Modelleisenbahn Fahren – Schalten – Rückmelden Littfinski Daten Technik
München Become a digital expert
11:00 Zimo Neuheiten Peter W. Ziegler, Driving – Switching – Feedback
Zimo innovations Zimo 11:00 Die neue Z21 – APP Wolfgang Wutzmer,
11:45 Neuheiten 2018 der Marken Viessmann, Jürgen Meier, The new Z21 app Modelleisenbahn
KIBRI und Vollmer Viessmann München
2018 innovations of brands Viessmann, 11:45 IntelliDrive 2 – die neue Decoder-Generation Detlef Richter,
KIBRI and Vollmer IntelliDrive 2 – the new decoder generation Uhlenbrock
12:30 Die LED-Show – Leuchtdioden Know How Kersten Tams, 12:30 Neuheiten 2018 der Marken Viessmann, Jürgen Meier,
(nicht nur) für Modelleisenbahner Tams Elektronik KIBRI und Vollmer Viessmann
The LED show – LED know-how 2018 innovations of brands Viessmann,
(not only) for model railway enthusiasts KIBRI and Vollmer
13:15 Die neue Decoder-Generation von T4T Frans Giesen, 13:15 IntelliDrive 2 – die neue Decoder-Generation Detlef Richter,
The new decoder generation from T4T T4T IntelliDrive 2 – the new decoder generation Uhlenbrock
14:00 Digital-Profi werden Jürgen Littfinski, 14:00 Neuheiten 2018 Thorsten Gradl,
Fahren – Schalten – Rückmelden Littfinski Daten Technik 2018 innovations Lenz Elektronik
Become a digital expert 14:45 Die LED-Show – Leuchtdioden Know How Kersten Tams,
Driving – Switching – Feedback (nicht nur) für Modelleisenbahner Tams Elektronik
14:45 IntelliDrive 2 – die neue Decoder-Generation Detlef Richter, The LED show – LED know-how
IntelliDrive 2 – the new decoder generation Uhlenbrock (not only) for model railway enthusiasts
15:30 Neuheiten 2018 Thorsten Gradl, 15:30 Die neue Decoder-Generation von T4T Frans Giesen,
2018 innovations Lenz Elektronik The new decoder generation from T4T T4T
Änderungen vorbehalten
12 Subject to changeFACHFORUM
FLUGMODELLBAU
EXPERT FORUM
AIRCRAFT MODEL-MAKING
TÄGLICH
DAILY
HALLE 3B, STAND 3B.H08 HALL 3B, STAND 3B.H08
Uhrzeit Thema Referent / Firma Zielgruppe
Time Topic Speaker / Country Target group
10:30 – 10:55 Neue Verfahren in der GFK-Technik Heinz Bernd Einck, Einsteiger und Fortgeschrittene
New processes in GRP technology EMC-Vega Beginners and advanced
11:00 – 11:25 Neue Luftverkehrsordnung – Hans-Jürgen Engler, Einsteiger und Fortgeschrittene
Was Modellflieger und Drohnenpiloten wissen müssen Deutscher Modellflieger Verband Beginners and advanced
New German Rules of the Air (LuftVO) –
what model flyers and drone pilots need to know
11:30 – 11:55 Vector Planes 1.0 – Grundlagen, mz-4 Programmierung, Vector Unit Bastian Hummel, Graupner/SJ GmbH Einsteiger und Experimentierfreudige
Vector Planes 1.0 – basics, mz-4 programming, Vector Unit Novices and those keen to experiment
13:00 – 13:25 FPV für Einsteiger Carsten Heintze, Horizon Hobby GmbH Einsteiger (Flug / Schiff / Auto)
FPV for novices Novices (aircraft / boat / vehicle)
13:30 – 13:55 Vector Planes 2.0 – Bastian Hummel, Graupner/SJ GmbH Einsteiger und Experimentierfreudige
Vector Board, einfaches Erstellen von Modellen mit der Vector Unit Novices and those keen to experiment
Vector Planes 2.0 –
Vector Board, creating models easily using the Vector Unit
14:00 – 14:25 Fernsteuerung mit Android Software am Beispiel IX12 Carsten Heintze, Horizon Hobby GmbH Fortgeschrittene
Remote control using Android software, for instance IX12 Stephan zu Hohenlohe*, Magazin FlugModell Advanced
* referiert nur am Donnerstag
* only presenting on Thursday
Änderungen vorbehalten
Subject to change 13SHOWPROGRAMM
WASSERBECKEN
SHOW PROGRAMME
WATER BASIN
TÄGLICH
DAILY
HALLE 5, STAND 5.E02 HALL 5, STAND 5.E02
Uhrzeit Programm Uhrzeit Programm
Time Program Time Program
09:00 – 09:30 Offenes Wasser / Freies fahren 13:30 – 13:50 Kleine Kraftprotze – Schlepper
Open water / free driving Little musclemen – Tugboats
09:30 – 09:50 Kleine Kraftprotze – Schlepper 13:50 – 14:10 Fischerei / Arbeitsboote
Little musclemen – Tugboats Fishing / Work boats
09:50 – 10:10 Fischerei / Arbeitsboote 14:10 – 14:30 Dampfmodelle, Raddampfer und Passagierschiffe
Fishing / Work boats Steam models, paddle steamer and passenger ships
10:10 – 10:30 Dampfmodelle, Raddampfer und Passagierschiffe 14:30 – 14:50 Graue Flotte – Marine in Miniatur
Steam models, paddle steamer and passenger ships Grey fleet – Marine in miniature
10:30 – 10:50 Graue Flotte – Marine in Miniatur 14:50 – 15:10 Yacht-Modellbau
Grey fleet – Marine in miniature Yacht – Model Making
10:50 – 11:10 Präsentation Neuheiten Bootsball Wendlingen 15:10 – 15:30 Wir kommen! – Rettungskreuzer und Löschboote
Präsentation Neuheiten Bootsball Wendlingen We’re coming – Rescue cruisers and fireboats
11:10 – 11:30 Wir kommen! – Rettungskreuzer und Löschboote 15:30 – 15:50 Vor dem Wind – Segeln und Segelschiffe
We’re coming – Rescue cruisers and fireboats Sailing downwind – Sailing and sailing ships
11:30 – 11:50 Vor dem Wind – Segeln und Segelschiffe 15:50 – 16:10 U-Boote
Sailing downwind – Sailing and sailing ships Submarines
11:50 – 12:10 U-Boote 16:10 – 16:30 Spaß auf dem Wasser – Bootsball Wendlingen mit Publikum
Submarines Fun on the water – Boat ball Wendlingen with audience
12:10 – 12:30 Rettungskreuzer – ganz groß 16:30 – 16:50 Offshore – Ein Programm mit Spezialschiffen
Rescue cruisers – very big Offshore – A programme with special ships
12:30 – 12:50 Offshore – Ein Programm mit Spezialschiffen 16:50 – 17:10 Lustige Seefahrt – Schlauchbootfahren für Kinder
Offshore – A programme with special ships Seafaring fun – Riding in rubber dinghys for children
12:50 – 13:10 Spaß auf dem Wasser – Bootsball Wendlingen mit Publikum 17:10 – 17:30 Rettungskreuzer – ganz groß
Fun on the water – Boat ball Wendlingen with audience Rescue cruisers – very big
13:10 – 13:30 Lustige Seefahrt – Schlauchbootfahren für Kinder 17:30 – 18:00 Offenes Wasser / Freies fahren
Seafaring fun – Riding in rubber dinghys for children Open water / free driving
Käpitänspatent für Kinder und Vorführung von Modellen mit Die INTERMODELLBAU endet am Sonntag um 17:00 Uhr. Die Schiffe
Sonderfunktionen am Stand des nauticus e.V. 5.G02. werden bis zum Ende der Veranstaltung ihre Runden drehen.
Captain's licence for children and presentation of models with The INTERMODELLBAU exhibition will end at 5 pm on Sunday.
special functions at the nauticus e.V. stand 5.G02. The ships and boats will do their tours until the end of the event.
Änderungen vorbehalten
14 Subject to changeMINI-CAR-RENNSTRECKE INDOOR FLUGSHOW
ZEITPLAN ZEITPLAN
RACING TRACK INDOOR AIR SHOW
TIME SCHEDULE TIME SCHEDULE
TÄGLICH
DAILY
HALLE 3A, STAND 3A.A06 HALL 3A, STAND 3A.A06 HALLE 3B, 3B.A16 HALL 3B, 3B.A16
Veranstaltungstag Uhrzeit Vorführung Uhrzeit Programm
Event Day Time Demonstration Time Program
Donnerstag, 19. April Ab 09:00 NRW-Fun-Cup und Histo-TT-Cup 11.00 – 11.40 DMFV Indoor Show
Thursday, 19 April Rennen im 7-Minuten-Takt 13.00 – 13.40 F3P Indoor Kunstflug, AeroMusicals, Indoor Großmodelle,
From NRW-Fun-Cup and Histo-TT-Cup 15.00 – 15.40 Synchronflüge, Pod Racer
09:00 A race every 7 minutes 17.00 – 17.40 DMFV Indoor Show
17:15 Siegerehrung F3P indoor aerobatics, aero-musicals, large-scale indoor
Victory Ceremony models, synchronous flying display, pod racers
Freitag, 20. April Ab 09:00 Xray Racing Series Offroad 10.00 – 10.30 Hubschraubervorführung
Friday, 06 April Rennen im 7-Minuten-Takt Vorstellung Koaxialhubschrauber,
From Xray Racing Series Offroad Single Rotorhubschrauber, Unterschiede der Hubschrauber,
09:00 A race every 7 minutes Vorführung verschiedener Scale-Hubschrauber
17:15 Siegerehrung Helicopter demonstration
Victory Ceremony Presentation of coaxial rotor helicopters,
Samstag, 21. April Ab 09:00 NRW-Offroadcup und 1. Sportkreis- single rotor helicopters, differences in helicopter design,
Saturday, 21 April meisterschaftslauf der Gruppe West display of helicopters of different scales
Vorläufe und Finalläufe der 2WD Buggys 12.00 – 12.30 Hubschraubervorführung
From NRW-Offroadcup und 1. Sportkreis- Steuerfunktionen des Modellhubschraubers,
09:00 meisterschaftslauf der Gruppe West 3D-Hubschrauberkunstflug-Show
Training and heats Helicopter demonstration
17:15 Siegerehrung Model helicopter control functions,
Victory Ceremony 3D helicopter aerobatics display
Sonntag, 22. April Ab 09:00 NRW-Offroadcup und 1. Sportkreis- 14.00 – 14.30 Hubschraubervorführung
Sunday, 22 April meisterschaftslauf der Gruppe West Hubschrauber Basics bis Kunstflug
Vorläufe und Finalläufe der 4WD Buggys Helicopter demonstration
From NRW-Offroadcup und 1. Sportkreis- Helicopter basics to aerobatics
09:00 meisterschaftslauf der Gruppe West 16.00 – 16.30 Hubschraubervorführung
Training and heats Semi-Scale Hubschrauber / Naturgetreue Hubschrauber
17:15 Siegerehrung Helicopter demonstration
Victory Ceremony Semi-scale helicopters / true-to-original helicopters
Änderungen vorbehalten
Subject to change 15STANDPLÄNE INTERMODELLBAU STAND LAYOUTS INTERMODELLBAU 16
STANDPLÄNE UND AUSSTELLER
HALLE 2
STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS
HALL 2
Eingang
Übergang Halle 3A
Entrance
Passage Hall 3A
2.B08
Passage Hall 2N
Übergang Halle 2N
2.A04
2.B06 2.A08
2.B04 2.A10
BOXENGASSE
Passage Hall 2N
Übergang Halle 2N
2.B10
2.B02 2.A12
2.A02
Mitmachaktion für Kinder
Hands-on activities for children
Vortragsbühnen / Vorführflächen
Übergang Westfalenhalle Presentation stages / performance areas
Passage Westfalenhalle
Gastronomie
Gastronomie
17STANDPLÄNE UND AUSSTELLER
HALLE 3A
STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS
HALL 3A
Übergang Halle 3B / 4
Passage Hall 3B / 4
MINICAR
RENNSTRECKE
3A.A06
Passage Hall 3B
Übergang Halle 3B
3A.A04
FAHRER-
FAHRERLAGER DMC LAGER
DMC
Mitmachaktion für Kinder
3A.A08 3A.A02 Hands-on activities for children
Vortragsbühnen / Vorführflächen
Übergang Halle 2 Presentation stages / performance areas
Passage Hall 2
Gastronomie
Gastronomie
18STANDPLÄNE UND AUSSTELLER
HALLE 3B
STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS
HALL 3B
Eingang
Übergang Halle 3A
Entrance Übergang Halle 3A
Passage Hall 3A Passage Hall 3A
3B.C40 3B.D02 3B.D34 3B.E22
3B.A38 GASTRONOMIE
3B.A36 3B.B34 3B.C38 3B.D32 3B.E20
3B.A02
3B.A04
3B.B32
3B.D08
3B.C34
3B.B30
3B.C04
3B.A34
3B.F16 3B.G02
3B.A08 3B.A06
3B.D10
3B.C30
3B.D30
3B.B28
3B.C06
3B.A32
3B.F14
A B C D E F G H
3B.B08 3B.B06
3B.A30 3B.D26
3B.E04
3B.A10
3B.C08
TREPPE
3B.G10
3B.E06
3B.A29
3B.E14
3B.C28
3B.D24
3B.E08
3B.C10
3B.H12
3B.A28 3B.C26 3B.E12
3B.A14 3B.A12
3B.B24 3B.B26
3B.B14 3B.B10
3B.E10
3B.C24
3B.B12
3B.D14
3B.C22
3B.B22 3B.F08
3B.D22
3B.E11
3B.F02 3B.G08
3B.A22 3B.H08
KIOSK
3B.A20
3B.B18
3B.B20
FACHBESUHCER-
TREPPE
LOUNGE
3B.F06
Passage Hall 4
Übergang Halle 4
3B.A18 3B.C20 3B.D20
3B.H06
FLUGVORFÜHRUNGEN
TRIBÜNE
Mitmachaktion für Kinder
Hands-on activities for children
3B.A16
3B.F04
Vortragsbühnen / Vorführflächen
Presentation stages / performance areas
Gastronomie
Gastronomie
19STANDPLÄNE UND AUSSTELLER Mitmachaktion für Kinder
Hands-on activities for children
HALLE 4 Vortragsbühnen / Vorführflächen
Presentation stages / performance areas
STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS Gastronomie
Gastronomie
HALL 4
Eingang
Übergang Halle 5
Entrance Übergang Halle 3B
Passage Hall 5 Passage Hall 3B
4.A01 SNACK
TREPPE
4.B02 4.B04 4.B40 4.C02 4.D02 4.E38 4.F16 4.G02
4.A02
A B C D E F G
4.G42
4.C54 4.E02 4.E36
4.B38
4.D42
4.F14
4.F02
4.D04
4.C52
4.C04
4.A04
4.D05 4.E04
4.D40
4.G40
4.B36
4.F12
4.C06
4.F04
4.A06
4.D38 4.E06 4.E34 4.G06
4.C50 4.D06
4.E33
4.E08
4.A08
4.D36
4.A40
4.D08
4.B34 4.C08
4.C48
4.E10
4.D34 4.E32
4.G38
4.D10 4.G08
4.B30 4.C10
4.A38
4.D12
4.C46
4.G36
4.D32 4.E12
4.A12
4.A36 4.B06 4.B28 4.C12 4.C44
4.D30
4.C14
4.G30 4.G31 4.G32 4.G34
4.C42 4.D14 4.D28 4.E14
Passage Hall 7
Übergang Halle 7
4.C16
4.A14
4.A32 4.B08 4.D26 4.C18 4.C40 4.E16 4.E30
4.B22 4.B24
4.A28 4.A30
4.G28
4.D16
4.E28
4.C20
4.G12 4.G10
4.B10
4.D26
4.C38
4.A16
4.G26
4.D17
4.C36
4.F10
4.D18
4.B12
4.F06
4.B20
4.C22
4.A27 4.E26
4.G24
4.D24
4.C34
4.A18
4.D20
4.E24
4.E18 4.G16
4.A20
4.C32
Übergang Halle 3B
4.A22
4.G22
4.C24
Passage Hall 3B
4.C30
4.D22
4.A26 4.B14 4.B18 4.C28 4.E20 4.G18
4.A24
4.A25 4.B16 4.C26 4.E22 4.G20
Übergang Saal 34
Passage Room 34
20STANDPLÄNE UND AUSSTELLER Mitmachaktion für Kinder
Hands-on activities for children
HALLE 5 Vortragsbühnen / Vorführflächen
Presentation stages / performance areas
STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS Gastronomie
Gastronomie
HALL 5
Eingang Nord
Entrance North
5.B12
5.F08 5.D06 5.C04 5.B13
F E D C B
5.G09
5.G11 5.F09 5.C06 5.B14
G
5.E12
5.E08 5.D04
5.A14
5.E06 5.C08 5.C02 5.B16
A
5.G08 5.F10
5.E14 5.E04 5.B18
5.G12
5.G14
Passage Hall 6
Übergang Halle 6
5.G07 5.F11 5.F06 5.E16
SCHIFFSVORFÜHRUNGEN 5.A20
5.E17 WASSERBECKEN
5.G16 5.G06
5.G04
5.G18
5.F12
5.A10
5.G19
5.E02
5.F13
5.A08
5.F04 5.E18
5.A22
5.F14 5.F02 5.E22
5.G20
TRIBÜNE 5.B20 5.B04 5.A24
5.A06
GASTRONOMIE 5.A26
5.A04
5.G24
5.G02
5.A02
5.B24 5.A30
Übergang Halle 6 Übergang Halle 4
Passage Hall 6 Passage Hall 4
21STANDPLÄNE UND AUSSTELLER
HALLE 6
STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS
HALL 6
6.H08 6.H10
Übergang Halle 7
Passage Hall 7
6.H06
H
6.H04
6.G08
6.G10
G
Übergang Halle 5
6.G02
6.G04
Passage Hall 5
6.F24 6.F26
KIOSK
6.F28
F
6.F22
6.F02
6.F08
6.F06
6.E16
6.F16 6.E18 6.E20 6.E24
6.F18
6.E22
E
6.E26
6.E10
6.D16
6.D12
6.E14
6.E02
6.D10 6.F20 6.D20 6.D26 6.D28 6.D30
6.D32
6.E08
6.D08
D
6.C34 6.D02
6.C28 6.C30 6.C32
6.C38
C
6.C02
6.C10
6.C22 6.C18 6.C16 6.C14 6.C12
6.C04
6.C20 6.B14 6.B16 6.B18 6.C08 6.B24
6.C26
Übergang Halle 7 / 8
B
6.B02
Passage Hall 7 / 8
6.C24
Entrance West
6.B10 6.B08
Eingang West
6.A26
6.A34
6.A36
6.A22 6.A24 6.A28 6.A30
6.A38
6.A32
A
6.A04
6.A16 6.A14 6.A12 6.A10 6.A08 6.A06 6.A02
Mitmachaktion für Kinder
Hands-on activities for children
Vortragsbühnen / Vorführflächen
Presentation stages / performance areas
Gastronomie
Gastronomie
22HALL 7
HALLE 7
7.G48 7.G46 7.G40
7.G32 7.G28 7.G26
7.G50
7.G24
G
7.G02
7.G04 7.G06
7.F26 7.F24
7.E42
7.G10
7.G22
7.G14
7.G18
F
7.G16
7.F20
7.F04 7.F08
7.E40 7.F14 7.F18
7.E48
7.E44
7.E46 7.E36
7.E34
E
7.F02 7.E50
7.E14 7.E16 7.E20
7.E24
7.E02 7.E06 7.E08 7.E12 7.E22
7.E26
STANDPLÄNE UND AUSSTELLER
7.E32
7.E28
7.D30
7.D58 7.D56 7.D54 7.D52 7.D50 7.D48 7.D46 7.D42 7.D40 7.D38 7.D36 7.D34 7.D33 7.D32
STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS
D
7.D06 7.D08 7.D18
Passage Hall 4
7.D20
7.D22
7.D24
7.D26
7.D12
7.D04
7.D10
7.D14 7.D16
Passage Hall 8
Übergang Halle 4
7.C30 7.C28 7.C24
7.D02
7.C44 7.C42 7.C34 7.C32 7.C22 7.C20
Übergang Halle 8
C
7.B22
7.C02 7.C04 7.C06 7.C08
KIOSK
7.C10 7.C12
7.B36 7.B32 7.B30 7.B28
7.A29
7.A28
B
7.B16
7.B10 7.B18
7.B08 7.B14
7.B04
7.A24 7.A22 7.A18
7.B06
7.A38
7.A34
7.A32 7.A30
A
7.A40
7.A04 7.A06 7.A08 KIOSK 7.A12 7.A14
Übergang Halle 6 Eingang West
Passage Hall 6 Übergang Halle 6 / 8
Entrance West
Passage Hall 6 / 8
Gastronomie
Gastronomie
Mitmachaktion für Kinder
Hands-on activities for children
Vortragsbühnen / Vorführflächen
Presentation stages / performance areas
23STANDPLÄNE UND AUSSTELLER Mitmachaktion für Kinder
Hands-on activities for children
HALLE 8 Vortragsbühnen / Vorführflächen
Presentation stages / performance areas
STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS Gastronomie
Gastronomie
HALL 8
8.A04
A
8.A02
8.A08 8.A10
RESTAURANT
Eingang West
Übergang Halle 6
Entrance West
Passage Hall 6
8.B04
8.A06
B
8.B05
8.B15
8.B12
8.B14
8.C01
8.B16
8.C02
8.C06 8.C05 8.C04
C
8.C16
8.C14
8.D02
8.D06 8.D04
8.C12
D
Übergang Halle 7
8.D14
8.D18 Passage Hall 7
8.D20
8.E08
8.D12 8.E12 8.E04
E 8.E02
8.E20
8.E14
F
8.F06 8.F08 8.F10 8.F12
24Halle 7
Stand
WIR SCHENKEN DIR C30
150 EURO!*
GLEICH JETZT. AM TWERCS STAND.
EXCLUSIVES MESSE-ANGEBOT
*Beim Kauf des Twercs Koffers am Messe-Stand,
ziehen wir sofort 150 Euro Preisvorteil von dem
offiziellen VK-Preis (649 Euro) ab.
25AUSSTELLER INTERMODELLBAU EXHIBITORS INTERMODELLBAU 26
Aussteller A bis D
exhibitors A to D
7.D08 CH kreativ Sven Buchheister
Grünhainichen / Waldkirchen, GER
www.ch-kreativ.eu
7.E46 CiLine Vitrinen- und Ladenbau
7.F20 Achim Burr · Langenselbold, GER 7.D06 Bähnle, Inh. Ralph Bauer Remscheid, GER · www.ci-line.com
4.E33 A.C.M.E. Srl · Milano, IT · www.acmetreni.com Königsbach-Stein, GER 4.D32 Classic Cult UG · Dortmund, GER
4.G06 Adammed · Czestochowa, PL www.bauer-modelle.de 6.C10 CNC-Modellbau / MechaPlus
www.adammed.pl 4.B38 Bahnreisen Sutter · Hinterzarten, GER Gerabronn, GER · www.CNC-Modellbau.net
4.E02 adp-Modelle Gradert´s Modellbau www.bahnen.info 8.E08 COBI GmbH · Osnabrück, GER · www.cobi.eu
Güstrow, GER · www.adp-modelle.de 7.G50 Bahnshop · Frankfurt am Main, GER 6.G10 Cuno Racer 28 · Hagen, GER
3B.D22 aero-naut Modellbau GmbH & Co. KG www.bahnshop.de www.cuno-racer-28.de
Reutlingen, GER · www.aero-naut.de 5.A30 Bauer-Modelle · Wendlingen, GER
6.A28 AGMF – Arbeitsgemeinschaft Modellbau www.bauer-modelle.de
und Figuren · Düsseldorf, GER 4.A36 Peter Bausch GmbH & Co. KG
www.agmfclub.com Wuppertal, GER · www.pebaro.de
2.B06 AIRSTER · Frankfurt, GER · www.airster.net 6.G04 Peter Bausch GmbH & Co. KG 7.C20 Dagoberts Speicher, Inh. Torsten Hannebauer
5.G11 Alkmaar Branding · SL Heiloo, NL Wuppertal, GER · www.pebaro.de Berlin, GER · www.dagoberts-speicher.de
3B.C30 ALLROUND Modellbau · Bottrop, GER 7.G18 BDEF Bundesverband Deutscher 6.C08 Damitz Modelltechnik · Runkel, GER
www.feel-motion.de Eisenbahn-Freunde e.V. · Kaufbeuren, GER www.damitz-modelltechnik.de
3B.D34 AMAX RC · Frankfurt am Main, GER www.bdef.de 8.B05 Dampfmodellbau-Freunde NRW
www.amaxshop.de 4.C48 BEMO Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Duisburg, GER
4.G34 AMW Arnold´s Modell WEB · Wien, AT Uhingen, GER · www.bemo-modellbahn.de 5.F10 Dampfstammtisch Essen 1997
www.amw.huebsch.at 6.H04 Ber-Fix Klebstoffprodukte · Berlin, GER Essen, GER
6.A14 Animädelz und Robotz · Bochum, GER www.ber-fix.de 7.E50 DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH
www.fab1.piranho.de 6.B08 Berliner Zinnfiguren · Berlin, GER Hannover, GER · www.dbresale.com
4.D42 Anita Decor · Garbsen, GER www.zinnfigur.com 7.A34 De Isenboner · Kiel, GER
3B.B22 Antike Flugmodelle 6.B18 Berliner Zinnfiguren · Berlin, GER www.de-isenboner.de
5.A06 Arbeitskreis Geschichte des Karton- www.zinnfigur.com 7.D26 Modellbahn Demko · Linthe, GER
modellbaus (AGK) e.V. · Leuna, GER 3B.B34 Modellbauzentrum Berlinski 7.F24 Das Depot Modelleisenbahnen & Modellautos
www.kartonmodellbau.org Dortmund, GER · www.modellbau-berlinski.de Bremen, GER · www.dasdepot-online.de
5.G08 Arbeitskreis historischer Schiffsbau e.V. 5.F09 Berufskolleg Neandertal des Kreises 3B.B20 DERKUM MODELLBAU · Köln, GER
Münster, GER Mettmann · Mettmann, GER www.derkum-Modellbau.com
4.C34 Arbeitskreis TT · Hessisch Oldendorf, GER 7.E22 Big Train World · HN Noordwolde, NL 8.A02 Deutsche Post AG, NL Privatkunden / Filialen
7.D42 ARGE Eisenbahn Königslutter www.bigtrainworld.com Hamburg, GER
Königslutter, GER 5.A20 WABECO – Walter Blombach GmbH www.deutschpost.de/philatelie
5.G18 ARKOWOOD, Inh. Oliver C. König Remscheid, GER · www.wabeco-remscheid.de 3B.G08 Deutscher Aero-Club Landesverband NRW e.V.
Loßburg, GER · www.arkowood-shop.de 3B.E22 Bogo Stankovic · München, GER Duisburg, GER · www.aeroclub-nrw.de
4.E14 Arnold Ersatzteile ctnmuc www.bogo-original.de 3A.A02 Deutscher Minicar Club e.V. · Rellingen, GER
Vaterstetten, GER 4.E16 BRAWA Modellspielwaren GmbH & Co. KG www.dmc-online.com
www.arnold-ersatzteile.de Remshalden, GER · www.brawa.de 3A.A08 Deutscher Minicar Club e.V. · Rellingen, GER
4.B28 ARTITEC Maquettebouw bv · Amsterdam, NL 4.A02 BREKINA Modellspielwaren GmbH www.dmc-online.com
www.artitec.nl Teningen-Nimburg, GER · www.brekina.de 3B.D32 Deutscher Minicar Club e.V. · Rellingen, GER
4.D38 Das Kantoor / ARTMASTER · Stuttgart, GER 6.C20 Bruder Spielwaren GmbH & Co. KG www.dmc-online.com
www.das-kantoor.de Fürth-Burgfarrnbach, GER · www.bruder.de 3B.D20 Deutscher Modellflieger Verband e.V.
4.G10 ASOA · München, GER · www.asoa.de 7.D12 Eric Burr · Maintal, GER Bonn, GER · www.dmfv.aero
4.D28 Aspenmodel GmbH · Düsseldorf, GER 4.G02 Bünnig Modellbau Sabine Bünnig Heinrich 8.D12 Deutsches Polizeimuseum Salzkotten e.V.
www.aspenmodel.com Tondorf GbR · Kisdorf, GER Referat Modellbau · Bottrop, GER
4.E22 Association des Modélistes Cheminots www.buennig-modellbau.de www.deutsches-polizeimuseum.de
de Limoges 87 · Feytiat, FR 7.E34 BW-Lummerland · Hanau, GER 5.E16 Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiff-
4.A08 Auhagen GmbH · Marienberg, GER brüchiger (DGzRS) – Die Seenotretter
www.auhagen.de Bremen, GER · www.seenotretter.de
8.F12 Ausstellungsgemeinschaft Modellbau 4.E18 Dietmar Allekotte
Mönchengladbach, GER „Deutschlandpremiere“ · Mülheim / Ruhr, GER
6.B02 Der kleine Autoladen · Osnabrück, GER 4.D30 Digimoba elektronik
www.derkleineautoladen.de 7.G06 CAN-digital-Bahn · Itzehoe, GER Untersiemau, GER · www.digimoba.de
4.C14 AVT Products · Eindhoven, NL 7.D32 Carlights-LED · Köln, GER 3B.B28 DMO Deutsche Modellsportorganisation
www.advproducts.com www.carlights-led.de GmbH & Co. KG · Wuppertal, GER
7.C02 Aydogan Ercan · Nürnberg, GER 7.C22 Catawiki B.V. · Assen, NL www.deutsche-modellsport-organisation.de
7.A14 DM-Toys · Issum, GER
27Aussteller D bis H
exhibitors D to H
4.C02 Donau Elektronik GmbH · Metten, GER 4.G08 Fine Models U.G. · Neu-Isenburg, GER
www.donau-elektronik.com www.finemodels.de
6.C02 3dlaserkristall, Inh. S. Fruchtzweig 4.F12 Fine Scale München Schwinghammer
Herdwangen-Schönach, GER Baierbrunn, GER · www.finescalemuc.de
www.3dlaserkristall.com 8.D20 fischertechnik GmbH 3B.C24 Halogenkauf Lightech GmbH
7.D33 Dreileiter-Magazin · Stolpen, GER Waldachtal, GER · www.fischertechnik.de Schwarmstedt, GER · www.drohnenstore24.de
www.dreileiter-magazin.de 7.D24 FKS Modellbau · Uedem, GER 4.E38 Hamburger Feuerwehr Shop Stolte
www.fks-modellbau.de Produktion · Hamburg, GER
4.C38 Fleischmann Modelleisenbahn München 7.F14 Harald Wirth Streichholzmodelle · Hof, GER
GmbH · München, GER · www.fleischmann.de 7.D50 Heckl Kleinserien · Bochum, GER
www.roco.cc www.hecklkleinserien.de
4.C36 Fleischmann Modelleisenbahn München 5.E06 Heemskerk · PM Heemskerk, NL
5.G14 EAS GmbH Elektro-Ausrüstungs-Service www.vanangelen.nl
GmbH · München, GER · www.fleischmann.de
Rheinberg, GER · www.easgmbh.de 7.B16 HEIKO WILD GmbH Med. Instrumente
www.roco.cc
4.C10 Eickmann Elektronik GmbH & Co. KG Tuttlingen, GER · www.heikowild.de
3B.C22 FlexCopters.de Sascha Nobel e.K.
Iserlohn, GER · www.railroad24.com 4.D22 Heinz-Ulrich Grumpe · Münster, GER
Heidelberg, GER · www.flexcopters.de
4.G20 Eisenbahnfreunde Bad Schwartau 4.D30 HEKI Kittler GmbH · Rastatt, GER
3B.F04 Flugmodellfläche
Lübeck, GER www.heki-kittler.de
3B.F06 Flugmodellfläche
7.G22 Eisenbahnkiste Schüttenmoor 4.E34 Heris Modelleisenbahn
3B.H06 Flugmodellfläche
Wentorf, GER · www.eisenbahnkiste.de Mönchengladbach, GER
3B.A16 Flugvorführungen
7.G28 EK-Elektronik · Overath, GER www.heris-modelleisenbahn.de
3B.A38 Fm-electrics · Albstadt, GER
4.B06 EK-Verlag GmbH Eisenbahn-Kurier 4.B10 Herpa Miniaturmodelle GmbH
www.fm-electrics.de
Freiburg, GER · www.eisenbahn-kurier.de Dietenhofen, GER · www.herpa.de
7.A04 Fohrmann-Werkzeuge für Feinmechanik
7.E06 ELG Marquardt Steuer- und Regeltechnik 7.G02 Modellbau-Werkstatt Bertram Heyn e.K.
und Modellbau GmbH · Görlitz, GER
Oberstaufen, GER · www.elgema.de Göttingen, GER · www.modell-werkstatt.de
www.fohrmann.com
3B.A02 EMC-Vega · Recklinghausen, GER 3B.C34 HG electronic · Dettenhausen, GER
3B.D24 freakware GmbH · Kerpen, GER
www.emc-vega.de 3B.D26 HG pro-innovations GmbH · Moosdorf, AT
www.freakware.com
6.C38 Erlicher s.r.o. · Dubnany, CZ www.hg-klebstoffe.at
3B.D10 4CAM GmbH · Reimlingen, GER
www.ok-plast.com 3B.D02 HK-Modellbau · Hürtgenwald, GER
www.4cam.de
4.A04 ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG www.hk-modellbau.com
7.A29 Frieder Neumerkel · Chemnitz, GER
Neu-Ulm, GER · www.esu.eu 7.B04 HOBBY-ECKE Schuhmacher
6.A36 Fritzes Modellbörse · Delmenhorst, GER
4.G32 Exacttrain · AT Leerdam, NL Steinheim, GER · www.hobby-ecke.de
www.fmb-shop.de
www.exacttrain.eu 5.A04 Hobby-Lobby Modellbau · Oldenborstel, GER
6.B14 Funktionsmodellbau Möhnesee
Möhnesee-Delecke, GER www.hobby-lobby-modellbau.com
3B.A29 hobbyplotter.de – eine Marke der medacom
graphics GmbH · Butzbach, GER
www.hobbyplotter.de
4.C40 Gebr. FALLER GmbH · Gütenbach, GER 7.E08 HOEFLER-ELEKTRONIK · Biberach, GER
www.faller.de hoefler-elektronik.net
4.B24 GamesOnTrack A / S · Holstebro, DK 7.B28 Christian Hofsäss · Germering, GER
3B.F02 Fantasie in Blue
www.gamesontrack.de www.train-hits.de
5.A02 fentens productions, Inh. Ulrike Fentens
3B.A28 GeraMond Verlag GmbH · München, GER 5.F13 Holgers-Koffer-Shop · Rodgau, GER
Meppen, GER · www.kartonmodellbau.de
www.geramond.de www.holgerskoffershop.de
7.C44 FERRO-TRAIN GmbH · Wien, AT
4.A38 GeraMond Verlag GmbH · München, GER 5.B18 Hollandse-Offshore-Groep
www.ferro-train.com
www.geramond.de Zevenbergen, NL
6.A24 Modellbaugruppe der Feuerwehr
4.G26 Gerhard Kuhl KG · Titz, GER 3B.C20 Horizon Hobby GmbH Deutschland
Gelsenkirchen · Gelsenkirchen, GER
www.kuhl-online.de Barsbüttel, GER · www.horizonhobby.de
6.D08 Museumsgemeinschaft der Feuerwehr
3B.A06 GHW Modellbauversand PREMACON GmbH 4.E32 HORNBY Hobbies Ltd. · Rödental, GER
Essen · Essen, GER
Fuchsstadt / Reichenberg, GER www.hornby.de
www.modellbau-fw-essen.cabanova.de
www.ghw-modellbau.de 3B.A32 Huber Elektronikbedarf GmbH
6.C22 Modellbaugruppe Feuerwehr Datteln
8.C04 The Glues Brothers · Piding, GER Donauwörth, GER · www.elektronikbedarf.com
Datteln, GER · www.ff-datteln.de
www.gluesbrothers.de 7.D54 H0fine.de · Wannweil, GER · www.H0fine.de
6.A22 Feuerwehr Dortmund – Modellbaugruppe
3B.A36 GoCNC AG · Iserlohn, GER · www.gocnc.de
Dortmund, GER
3B.C38 Graupner / SJ GmbH
6.C24 Feuerwehr Wuppertal Modellbau-Club
Kirchheim unter Teck, GER · www.graupner.de
Wuppertal, GER
7.B18 GROPP · Frankfurt, GER
www.feuerwehr-modellbau-wuppertal.de
7.G14 Gruppo Modellistico Alto Verbano
6.C26 Stadtfeuerwehrverband Coesfeld e.V.
„Deutschlandpremiere“ · Laveno Mombello, IT
Coesfeld, GER · www.feuerwehr-coesfeld.de
7.D38 Gunter's Car Company · Oldenburg, GER
4.D16 Fichtelbahn · Schnaittach, GER
www.gunterscarcompany.de
www.fichtelbahn.de
28Aussteller I bis M
exhibitors I to M
4.D04 Linton Hans Kral · Furtwangen, GER
www.linton.de
4.G40 Littfinski DatenTechnik (LTD) · Heist, GER
www.ldt-infocenter.com
6.C28 IFM Interessengemeinschaft Funktions- 3B.A20 Kaindl Reiling GmbH · Königsbach-Stein, GER 4.G12 Der Lokladen Bingen · Bingen, GER
modellbau · Berlin, GER www.kaindl.de www.der-lokladen.de
5.F14 IG 1250 · Hagen, GER 8.D06 Kaindl Reiling GmbH · Königsbach-Stein, GER 7.D46 Lokomobil Clemens Hamackers
8.A10 IG Alleskleber · Recklinghausen, GER www.kaindl.de Uedem, GER · www.lokomobil-uedem.de
5.B13 IG Binnenschiffe Duisburg · Duisburg, GER 6.H08 Kaindl Woodcarver RKE Technik GmbH 7.D10 Der Lokschuppen Berlin · Berlin, GER
www.ig-binnenschiffe.de Bad Sobernheim, GER www.lokschuppen-berlin.de
5.G16 IG Classicrunabouts · Hamburg, GER www.kaindl-woodcarver.de 4.G30 Lokschuppen-Schwerin · Schwerin, GER
4.G16 IG Kaiserliche Marine · Itzehoe, GER 4.D18 Funktionsmodellbau Ralf Kesselbauer www.lokschuppen-schwerin.de
8.A08 IG Kartonmodellbau · Raunheim, GER Murr, GER 4.B30 LSdigital Bühler electronic GmbH
www.modellbauverband.de www.kesselbauer-funktionsmodellbau.de Fredersdorf, GER · www.lsdigital.de
6.F24 IG Modelltruck NRW · Bochum, GER 4.B34 KM1 Modellbau e.K. · Lauingen, GER www.buehler-electronic.de
www.igmodelltruck.de www.km-1.de 4.D06 LS Models Exclusive SPRL · Sourbrodt, BE
5.A22 IG Yacht-Modellbau · Solingen, GER 6.C12 Knupfer Modell- und Feinwerktechnik · www.lsmodels.com
6.F20 IGA Interessengemeinschaft Alpintechnik Schorndorf, GER · www.knupfer.info 4.F02 Luetke Modellbahn GbR · Olching, GER
Dortmund, GER · www.pistenraupen.de.tl 4.E10 Kölner Modell Manufaktur Martin Röhrig www.luetke-modellbahn.de
8.E20 IGM Modellbau · Stadland-Schwei, GER Köln, GER 4.C50 LUX-Modellbau Gleisreinigungstechnik
www.igm-modellbau.de www.koelner-modell-manufaktur.de Melle, GER · www.lux-modellbau.de
8.C14 IGM Vest Recklinghausen 7.D30 KPF-Zeller · Gammelshausen, GER
Recklinghausen, GER www.kpf-zeller.de
5.C06 IG Dortmund Phönixsee · Dortmund, GER 7.E12 Kramer´s bewegte HO Dioramien
6.D12 IG-RCTRUCKS-RUHRGEBIET Königsmoos, GER
Oer-Erkenschwick, GER 5.A24 Klaus Krick Modelltechnik · Knittlingen, GER
www.ig-rctrucks-ruhrgebiet.de www.krick-modell.de 4.F14 Mabar Tren S.L. · Barcelona, ES
5.E14 IG Scale Navy · Kierspe, GER 7.A40 Krois Modell · Schwechat, AT www.mabar.es
www.igscalenavy.com www.krois-modell.at 4.A40 Gebrüder Märklin & Cie. GmbH
5.F06 IG Tug · AK Brunssum, NL 5.F11 Kuddellmudell · Westerstede, GER Göppingen, GER · www.maerklin.de
4.D12 INARI Piotr Ciechocinski www.kabelmail.de 4.E04 Magnorail · Huissen, NL · www.magnorail.com
Izabelin-Dziekanówek, PL · www.inari.net.pl 6.B10 MAGOM HIDRAULICA RC, SL
4.C04 Ines Beitzel, Handel mit Modellbauartikel · Jerez de la Frontera, ES
Malsfeld, GER · www.modelsector.com www.magomhrc.com
6.A16 IG Blaulicht-Modellautos · Bad Breisig, GER 7.E24 Malutronik · Fröndenberg, GER
www.blaulichtmodelle.de www.malutronik.de
4.E24 La Baraque · ’s-Hertogenbosch, NL 6.A04 Manfred´s Modellautobörse, Inh. Manfred
6.A30 Interessengemeinschaft Kölner Truck
7.B14 La Boutique du Maquettiste Kiwitz · Duisburg-Rheinhausen, GER
Modellbauer · Köln, GER
Arles (Bouche-du-Rhône), FR www.manfreds-modellbahn.de
www.truck-modellbau.mein-verein.de
www.la-boutique-du-maquettiste.fr 7.D16 manufactive UG · Detmold, GER
4.C28 Interessengemeinschaft Modellbahn
4.D05 La patine des Trains · Melun, FR www.zeitgeist-models.eu
Neuhausen · Tuttlingen, GER
www.free.fr 7.E20 Margot´s Modelleisenbahnen · Koblenz, GER
6.F16 Interessengemeinschaft der Modellbauer
7.E16 Ladegut Buettner · Klosterlechfeld, GER www.margots-modelleisenbahnen.de
Dortmund e. V. · Köln, GER
8.E04 IG Kirmesmodelle R. Landgraf 5.B12 Marinemaler O. Rahardt · Rudolstadt, GER
www.igmodellbauerdoev.de
Arnsberg, GER 7.B22 Marnan.eu Modelspoorbouw
5.C04 ISM Köln · Köln, GER · www.ism-koeln.info
3B.F14 LANITZ-PRENA FOLIEN FACTORY GmbH Roosendaal, NL · www.marnan.eu
4.D16 Berros iTrain · Drachten, NL · www.berros.eu
Leipzig, GER · www.oracover.de 4.B04 MAZERO – Marion Zeller Rollenprüfstände
5.F12 LEMATO · Gouda, NL · www.lemato.nl Ottenbach, GER · www.mazero.de
7.E14 LEMATO · Gouda, NL · www.lemato.nl 4.D26 MBR Model Bartosz i Maciej Radke Sp.j.
4.B12 Wolfgang Lemke GmbH Przezmierowo, PL · www.mbrmodel.eu
Haan (Rheinland), GER 5.D06 MBV Hofstade · Eppegem, BE
www.lemkecollection.de 4.C20 MBZ Modellbahnzubehör · Neustadt, GER
4.A25 Jan Hein Ruijgrok · „Deutschlandpremiere“
4.A30 Lenz Elektronik GmbH · Gießen, GER www.mbz-katalog.de
’s-Hertogenbosch, NL
www.lenz-elektronik.de 4.D36 MCC – ModelCarParts · Tilburg, NL
7.F02 JEWEHA-Modelbouw · Bocholt-Reppel, BE
3B.B14 Lerrox · Aalen-Ebnat, GER · www.lerrox.de www.mcc-modelcarparts.eu
www.jeweha-modelbouw.be
8.E12 licmas-tank, Inh. M. Lickel · Haibach, GER 4.G34 MDS-Modell · Auenwald, GER
7.F04 Joker Rügen Modellbau Eichmann
www.heng-long-panzer.de 7.D40 mebladung.de HO Modelleisenbahnladung
Göhren, GER · www.joker-ruegen.de
6.A06 Ligna Arts GbR Mariia Gorbatsch & Dmytro Deizisau, GER · www.mebladung.de
4.A14 Joswood GmbH · Düsseldorf, GER
Pinskyi · Neukirchen-Vluyn, GER 7.A12 Mehlbaum & Bovendorp Treinen Veilinghuis
www.joswoodgmbh.de
www.ligna-arts.de MB Dodewaard, NL · www.mbtrains.nl
7.A22 B. und D. Link · Oberhausen, GER
29SAVE THE DATE!
04.– 07.04.2019
WELTGRÖSSTE MESSE FÜR
MODELLBAU UND MODELLSPORT
EXHIBITION FOR MODEL MAKING
AND MODEL SPORTS
MESSE DORTMUND
GERMANY
www.intermodellbau.de
Änderungen vorbehalten
Subject to change
30Aussteller M bis N
exhibitors M to N
2.A12 meilon GmbH / fpv24.com · Remagen, GER 5.F02 Modelarstwo Okretowe 4.B14 Modelspoorgroep Valkenswaard
www.fpv24.com Aleksandrow Lodzki, PL „Deutschlandpremiere“ · Eersel, NL
2.B02 meilon GmbH / fpv24.com · Remagen, GER www.modelarstwookretowe.pl 4.E20 Modelspoorvereniging Midden-Limburg
www.fpv24.com 8.D18 Modell- und Computertechnik Agentur Melick, NL
6.E26 MEK MARGIT EBLING · Mainz-Kostheim, GER Neubrandenburg, GER 7.F26 MO-Miniatur · Ergolding, GER
www.mek-modelle.de www.modell-und-computer.de www.mo-miniatur.com
5.E22 Melania Ltd. · Moscow, RUS 7.C06 Modell + Spielwaren Plüth · Frechen, GER 4.A24 MSC Maas en Waal · „Deutschlandpremiere“
www.master-korabel.ru www.ms-plueth.de Maasbommel, GER
3B.B30 METAL EARTH TASCHENKULT GmbH 7.C12 Modellbahn 13 · Gerhardshofen, GER 5.G24 MSV Hürtgenwald · Hürtgenwald, GER
Köln, GER · www.taschenkult.de 7.A18 Modellbahn Union GmbH · Kamen, GER 6.F18 M-S-V UG Detlef Rulofs
6.F06 METAL HOBI A.S. · Istanbul, TR www.modellbahnunion.com Torgau OT Kranichau, GER
www.metalhobi.com 7.B30 Modellbahnen Michael Höpfer 7.C08 MTB-Model SEGALA GROUP s.r.o.
6.F06 Metal Hobi GmbH · Dortmund, GER Langenargen, GER · www.lokomofreund.de Prague, CZ · www.mtb-model.com
www.metalhobi.de 7.C10 Modellbahnen-am-ICC · Berlin, GER 4.C54 Karl-Heinz Müller Modellbau exclusiv
7.B06 Michas Bahnhof · Berlin, GER 4.B18 Modellbahnfreunde Osterholz-Scharmbeck Siegen, GER
www.michas-bahnhof.de Osterholz-Scharmbeck, GER 3B.A12 Muldental Elektronik GmbH · Geithain, GER
4.C22 Micro-Feinmechanik M. Rauchenecker 7.D18 Modellbahn-Lädchen Wuppertal www.muldentalelektronik.de
Ergolding / Landshut, GER Wuppertal, GER · mbl-wuppertal.de 6.F02 MVD Modellbauschrauben Vertrieb Dreieich
www.microfeinmechanik.de 7.D34 Modellbahnland Arts · Viersen, GER Dreieich, GER · www.modellbauschrauben.de
7.D56 Microrama (Anoled SAS) · Kervignac, FR www.modellbahnland-arts.de 4.C12 MW-Modell Exclusive Modelleisenbahnen
www.microrama.eu 7.E02 Modellbahn-West Jim Knopf · Essen, GER Bielefeld, GER · www.mw-modell.de
8.D04 Mihaly Kurtoskalacs Kft. · Karolyi, HUN www.modellbahn-west.de 3B.E10 mylipo GmbH & Co. KG · Grasberg, GER
5.G04 Miniaturschiffe Weiß · Gronau, GER 3B.B32 Modellbaucenter Bochum Hinzmann www.mylipo.de
5.A14 Mini Marine International · CB Dronten, NL Schulz GbR · Bochum, GER
www.vriendenkring-mmi.nl www.modellbau-bochum.de
8.E14 Interessengemeinschaft Militärmodellbau 8.F08 Modellbau-Freunde-Hagen · Hagen, GER
Großenaspe, GER 6.A32 Modellbaugruppe Bülk-Adam
www.ig-militärmodellbau.de Schwerte, GER
7.C34 Frederik Niehues Handels- &
8.F06 Interessengemeinschaft Militärmodellbau 6.A12 Modellbauinteressengemeinschaft
Vertriebsgesellschaft · Bremen, GER
Großenaspe, GER Northeim e.V. · Northeim, GER
www.frederik-niehues.de
www.ig-militärmodellbau.de www.mig-northeim.de
5.G02 nauticus e.V. – Dachverband für Schiffs-
3A.A06 Minicar-Rennstrecke 3B.A30 Modellbaukabelversand.de DAKORD
modellbau und Schiffsmodellsport
6.E14 mini TRUCK Club Soest-Möhnesee e.V. Vertrieb & Export · Grimma, GER
Moers, GER · www.nauticus-sport.de
Arnsberg, GER www.modellbaukabelversand.de
5.G09 nauticus e.V. – Dachverband für Schiffs-
www.mtc-soest-moehnesee.eu 3B.B24 Modellbaukabelversand.de DAKORD
modellbau und Schiffsmodellsport
5.B14 mini-sail e.V. · Tönisvorst (St. Tönis), GER Vertrieb & Export · Grimma, GER
Moers, GER · www.nauticus-sport.de
www.minisail-ev.de www.modellbaukabelversand.de
4.G28 NAVEMO Nahverkehrsmodelle AG
7.B32 Minischrauben.com · Hofkirchen, GER 4.E26 Modellbau-Team Köln · Köln, GER
Zürich, CH · www.navemo.ch
www.minischrauben.com 7.A24 Modelle am Meer · Bad Zwischenahn, GER
4.G18 N-Bahn-Freunde München e.V.
6.E24 mini-Truck-Club Recklinghausen e.V. www.modelle-am-meer.de
München, GER
Recklinghausen, GER
Empore Modelle hinter Glas, c/o Patrick Apel 8.D02 VDM Heinz Nickel, Verlag – Druckerei –
www.minitruckclub-recklinghausen.de
Halle 4 Bochum, GER Medienvertrieb · Zweibrücken, GER
6.F28 mini-Truck-Club Recklinghausen e.V.
www.vdmedien24.de
Recklinghausen, GER 4.C24 Modelleisenbahnclub Oranienburg e.V.
8.E02 Nimpex Spiel & Buch Vertriebs GmbH
www.minitruckclub-recklinghausen.de Brieselang, GER
Denkendorf, GER · www.nimpex.de
6.H06 mini-Truck-Club Recklinghausen e.V. 8.A06 IG Modellgiganten 1:8 · Solms, GER
4.F14 NME GmbH & Co. KG, Nürnberger
Recklinghausen, GER 7.D02 model-lights OHG · Wesel, GER
ModellEisenbahnen · Nürnberg, GER
www.minitruckclub-recklinghausen.de www.model-lights.com
www.nme-online.de
6.H10 mini-Truck-Club Recklinghausen e.V. 7.E28 Modell-Land-Service · Wallmerod, GER
4.F10 NMJ Europa uG · Köln, GER · www.nmj.eu
Recklinghausen, GER www.modell-land-service.de
4.B26 NOCH GmbH & Co. KG · Wangen, GER
www.minitruckclub-recklinghausen.de 4.G38 modellplan GbR · Göppingen, GER
www.noch.de
5.G06 Miniwerft · Stuttgart, GER www.modellplan.de
7.D22 NordModell · Hamburg, GER
www.miniwerft.de 7.B10 Modellshop Allgäu · Kaufbeuren, GER
www.modellbausatz-nord.de
4.D08 MKB-Modelle · Schenefeld, GER 7.E36 Modellspielwaren Reinhard · Sulzbach, GER
7.G32 N-Spoor Nijmegen · Nijmegen, NL
www.mkb-modelle.de www.brekina-shop.de
7.A08 N-Spoorstore-Freebit.nl · CM Lochem, NL
4.D24 MOBA Jugend · Dülmen, GER 3B.A18 Modellsport Schweighofer GmbH
www.n-spoorstore.nl
4.E30 MOBA Modellbahnverband in Deutschlandsberg, AT
4.C12 N-Tram Wolfgang Besenhart
Deutschland e.V. · Neuss, GER www.der-schweighofer.de
Frauenchiemsee, GER · www.n-tram.de
www.moba-deutschland.de 7.G06 ModellStellwerk · Papendrecht, NL
4.C44 Model Fab Trains S.L. · Martorell, GB www.modellstw.eu
www.model-fab.com 31Sie können auch lesen
