Italien an der Universität Bonn - Universität Bonn

Die Seite wird erstellt Yannik Förster
 
WEITER LESEN
Italien
an der Universität Bonn

02 ­| Bonner Italien-Zentrum
04 | Kontakt | Impressum
05 | Sprachpraxis Italienisch
12 | Italienische Literaturwissenschaft
20 | Italienische Sprachwissenschaft
23 | Italienische Kulturwissenschaft
25 | Fachdidaktik
27 | Komparatistik/Germanistik
28 | Geschichtswissenschaft
34 | Katholische Theologie
36 | Klassische Philologie
41 | Klassische Archäologie
42 | Philosophie
46 | Rechtswissenschaften
46 | Politische Wissenschaft
49 | Italienische Filmreihe der Bonner Romanistik
51 | Weitere Veranstaltungen
54 | Oper
58 | Ausstellungen
63 | Veranstaltungen des Italienischen Kulturinstituts Köln
69 | Italienadressen im Raum Bonn
73 | Zertifikat für „Internationale Kompetenz“
74 | Informationen zum Deutsch-Italienischen Studiengang B.A.
76 | Informationen zum Deutsch-Italienischen Studiengang M.A.
77 | Ansprechpartner der Deutsch-Italienischen Studien
79 | Informationen zum Masterstudiengang Renaissance-Studien
82 | Informationen zum Trinationalen Promotionskolleg „Italianistica“
                                                                        Inhalt

                                                                           1
Das Bonner Italien-Zentrum
                         Wir über uns

                         Das Bonner Italien-Zentrum ist Anlaufstelle für alle italieninteressier-
                         ten Studentinnen und Studenten der Universität Bonn und unterstützt
                         bei der Planung von Studien- und Praktikumsaufenthalten in Italien.
                         Den Studierenden der Deutsch-Italienischen Studien und der Italia-
                         nistik sowie italienischen Studierenden, die ihr Auslandssemester in
                         Bonn verbringen, bieten wir außerdem Beratung und Hilfe bei der
                         Studienplanung an. Ein weiterer Service ist unser Newsletter, in dem
                         wir wöchentlich auf interessante Praktikumsangebote im In- und Aus-
                         land und Veranstaltungen im Raum Bonn und Köln mit Italienbezug
                         hinweisen. Außerdem erscheint monatlich die Rassegna-Stampa, in der
                         eine Übersicht kürzlich erschienener, deutschsprachiger sowie italie-
                         nischsprachiger Zeitungsartikel zu aktuellen Themen gegeben wird.
                         Über die Homepage des Italienzentrums können sich Interessierte für
                         den gewünschten Newsletter anmelden.
Bonner Italien-Zentrum

                         Jedes Semester gibt das Bonner Italien-Zentrum ein kommentiertes
                         Vorlesungsverzeichnis heraus, in dem Seminare und Vorlesungen an
                         der Universität Bonn sowie kulturelle Veranstaltungen im Raum Bonn
                         und Köln mit Italienbezug vorgestellt werden. Ebenfalls finden sich
                         Italienadressen und Informationen zu (Promotions-)Studiengängen im
                         hinteren Teil des Hefts.

                         Die Illustrationen der vorliegenden Ausgabe sind dem 500-jährigen
                         Jubiläum des „Orlando Furioso“ gewidmet. Ariosts Hauptwerk wurde
                         in den vergangenen Jahrhunderten sehr häufig von den bildenden
                         Künsten adaptiert. Viele der Illustrationen, die Sie in diesem Heft fin-
                         den werden, stammen von Gustave Doré, das Titelblatt schmückt ein
                         Gemälde des Barockmalers Sebastiano Ricci.

                         Vorankündigungen

                         Wie in jedem Semester findet die Italienische Filmreihe immer mitt-
                         wochs 18 Uhr c.t. im Übungsraum der Romanistik (0.013) unter der
                         Leitung von Daniela Pirazzini statt. Auch dieses Mal wurde wieder ein
                         interessantes Programm zum Thema „Inquadrature. Sguardi cine-
                         matografici su luoghi, temi e figure dell’arte e della cultura italiana.
                         Follia.“ zusammengestellt. Die Termine finden Sie ab S. 49.

     2
Außerdem findet auch in diesem Wintersemester wieder die Filmreihe
Cinema! Italia! in Kooperation mit dem Italienischen Kulturinstitut
Köln statt. Wir haben für Sie auf S. 52/53 alle Termine der Städte Bonn,
Köln und Düsseldorf aufgeführt.

Des Weiteren freuen wir uns sehr darüber, Ihnen auch in diesem
Wintersemester wieder viele Veranstaltungen und Ausstellungen vor-
stellen zu dürfen, darunter auch zwei vom italienischen Kulturinstitut
Köln organisierte Ausstellungen zu den Themen „...und dann wurde
es Weiß!- Werke von Valentina Colella“ und „Per Aspera ad Astra
Werke von Andrea Frosolini.“ Informationen finden Sie auf S. 62.

Studierende aller Fachrichtungen sowie italieninteressierte Bonner
Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, an den hier vorge-
stellten Veranstaltungen teilzunehmen und das breite Informationsma-
terial des Italien-Zentrums zu nutzen. Gerne helfen wir auch italie-
nischen Studierenden bei der Orientierung in Bonn.

                                                                           Bonner Italien-Zentrum
Wir wünschen ein schönes und erfolgreiches Wintersemester 2016/17!

Prof. Dr. Paul Geyer und die Mitarbeiterinnen des Italien-Zentrums:
Iris Ferrazzo, Karolina Küsters und Yanna Sumkötter

                                                                                         3
Kontakt
                    Bonner Italien-Zentrum
                    Universitätshauptgebäude
                    Am Hof 3-5 (Etscheidhof)
                    Raum 302
                    53113 Bonn
                    0228 73 9072
                    italien-zentrum@uni-bonn.de
                    www.bonner-italien-zentrum.de

                    Öffnungszeiten:
                    Bitte beachten Sie die Aushänge und die Hinweise auf der Homepage.

                    Aktuelle Veranstaltungsinformationen schicken wir Ihnen auch gerne
                    per Mail zu, ebenso wie den Praktikumsnewsletter, den das Italien-
                    Zentrum einmal pro Woche zusammenstellt. Zu beiden Newslettern
                    sowie für die Rassegna Stampa können Sie sich entweder auf unserer
                    Homepage oder per E-Mail an italien-zentrum@uni-bonn.de anmel-
                    den.
Kontakt/Impressum

                    Die Esperienze-Hefte, in denen DIS-Studierende ihre Erfahrungen in
                    Florenz und in Bonn schildern, können während der Sprechzeiten im
                    Italienzentrum abgeholt werden.

                    Impressum
                    Bonner Italien-Zentrum
                    V.i.S.d.P.:			                       Prof. Dr. Paul Geyer
                    Layout, Redaktion, Lektorat:         Iris Ferrazzo
                    				                                 Karolina Küsters
                    				                                 Yanna Sumkötter

                    Das kommentierte Vorlesungsverzeichnis „Italien an der Universität
                    Bonn“ stellt alle italienbezogenen Veranstaltungen an der Universität
                    Bonn zusammen. Die Vollständigkeit kann nicht garantiert werden.
                    Für die Veranstaltungen sind die jeweiligen Seminare und Fakultäten
                    verantwortlich.

    4
Sprachpraxis Italienisch
Die Lehrveranstaltungen finden in den Hörsälen des Hauptgebäudes
(HG), im Institut français Bonn (IFB, Adenauerallee 35), im
Übungsraum 0.013 (ÜR Rom.) der Abteilung für Romanistik und in
Raum 305 des Etscheidgebäudes statt.

Bemerkung: Die Sprachpraktischen Propädeutika 1T bzw. 2T (Franzö-
sisch, Italienisch, Spanisch) im Begleitfach Romanistik und im Optional-
bereich bzw. Freien Wahlpflichtbereich sind mit einem Tutorium
verbunden. Es dient in Ergänzung zum Sprachkurs der Einführung in
Grundbegriffe, Hilfsmittel und Methoden der romanischen Literatur-,
Kultur- und Sprachwissenschaft, die in den Vertiefungsmodulen im
zweiten und dritten Studienjahr (Begleitfach Romanistik) als bekannt
vorausgesetzt werden. Zudem enthält das Programm Übungen zum
Textverständnis, wobei die Auswahl der Texte auch die fachlichen
Schwerpunkte der fachfremden Teilnehmer/innen berücksichtigt. Das

                                                                           Sprachpraxis Italienisch
Tutorium wird in Form eines eigenständig und in weitgehend freier
Zeiteinteilung zu durchlaufenden Lernprogramms in Verbindung
mit zeitlich flexiblen Kontaktterminen durchgeführt.

Sprachpraktische Propädeutika Italienisch

Übung, 507020601

         Sprachpraktisches Propädeutikum Italienisch
         Gruppe A: Mo, 12-14, IFB/ Raum 3
                   Mi, 10-12, IFB/ Raum 3             Angela Usai
         Gruppe B: Mi, 08-10, HG/ Hörsaal VI
        		         Do, 08-10, HG/ Hörsaal II         Stefania Masi

Das Sprachpraktische Propädeutikum Italienisch 1/1T ist der erste Teil
der Einführung in die italienische Sprache. In diesem ersten Teil sol-
len erste Kenntnisse der morphologischen, syntaktischen, semantischen
und pragmatischen Regularitäten der italienischen Sprache vermittelt,
ein Grundwortschatz im Umfang von 1000 Wörtern erlangt sowie die
Grundlage zur selbständigen mündlichen und schriftlichen Textpro-
duktion geschaffen werden (Niveau A1).

Literatur: Nuovo Progetto italiano 1a (Libro, CD-Rom), Edilingua.

                                                                                          5
Übung, 507020701

                                    Sprachpraktisches Propädeutikum Italienisch 2
                                    Di, 18-20, HG/ Hörsaal VI
                                    Do, 18-20, HG/ Hörsaal VI                                      N.N.

                           Durante il corso (che è il seguito dello Sprachpraktisches Propädeuti-
                           kum Italienisch 1/1T) si apprenderanno tutti i modi e i tempi dei verbi,
                           il sistema pronominale (pronomi diretti, indiretti, combinati e relativi),
                           l’uso delle preposizioni, i gradi dell’aggettivo.

                           Literatur: Il libro di testo verrà indicato dall‘insegnante all‘inizio del
                           corso.

                           Sprachpraxis Italienisch 1

                           Übung, 507020502
Sprachpraxis Italienisch

                                    Hören, Sprechen und Schreiben I
                                    Gruppe A: Mi, 08-10, IFB/ Raum 4
                                    Gruppe B: Do, 16-18, IFB/ Raum 4                               N.N.

                           Gli studenti che partecipano a questo corso hanno già raggiunto il
                           livello A2 di conoscenza della lingua italiana. Obiettivo del corso è il
                           raggiungimento del livello di competenza linguistica B1 del QCER
                           attraverso l’esercitazione delle abilità di ascolto, produzione orale e
                           scritta.
                           Per quanto riguarda l’ascolto ciò significa essere in grado di:
                           comprendere non solo le informazioni generali, ma anche quelle
                           specifiche di un dialogo o di un discorso purché le parole siano pro-
                           nunciate in maniera chiara e si tratti di argomenti familiari, affrontati
                           abitualmente come scuola, lavoro, tempo libero ecc.; seguire le parti
                           più significative di una discussione; comprendere semplici informazi-
                           oni tecniche; comprendere i punti salienti di trasmissioni radiofoniche
                           e telegiornali; seguire un film in cui lo sviluppo della storia sia breve
                           e in buona parte espresso da immagini; prendere appunti per farne
                           successivamente uso personale a condizione che il discorso sia chiaro e
                           ben strutturato.
                           Per quanto riguarda la produzione orale, alla fine del corso, lo studente
                           dovrà essere in grado di:
                           sostenere una conversazione su argomenti familiari di vario tipo,
                           purché rientrino nel suo campo d’interesse; produrre una narrazione
      6
e una descrizione chiara e semplice di avvenimenti reali e immaginari;
riferire di esperienze, descrivendo sentimenti e impressioni; raccontare
la trama di un libro o di un film; esporre fatti o avvenimenti storici.

Relativamente alla produzione scritta, lo studente dovrà essere in
grado di:
scrivere su una gamma di argomenti che rientrino nel suo campo
di interesse; descrivere un avvenimento, un viaggio, un’esperienza
ecc.; raccontare una storia; scrivere brevi e semplici relazioni e saggi;
riassumere brevi testi; scrivere messaggi con informazioni di interesse
immediato da trasmetter ad amici o altre persone frequentate; parafra-
sare in modo semplice brani scritti, usando parole e strutture del testo
originale.

Literatur:
I materiali per il corso saranno indicati dal docente all’inizio delle
lezioni.

                                                                                Sprachpraxis Italienisch
Übung, 507020506

         Lesen und Grammatik I
         Gruppe A: Do, 12-14, IFB/ Raum 4
         Gruppe B: Fr, 08-10, IFB/ Raum 4                                N.N.

Gli studenti che partecipano a questo corso possiedono una cono-
scenza della lingua italiana corrispondente al livello A2 del Quadro
comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER).
Obiettivo del corso è il raggiungimento del livello di competenza
linguistica B1.
Durante l’attività didattica verranno sviluppate le abilità di lettu-
ra, sostenute anche da un adeguato apprendimento delle strutture
grammaticali sotto indicate. Per quanto riguarda la lettura lo studente
dovrà essere in grado di: comprendere la descrizione di avvenimenti,
sentimenti, desideri ecc; comprendere brevi testi narrativi; ricercare le
informazioni principali, ma anche specifiche necessarie per portare a
termine un determinato compito; riconoscere la linea argomentativa
adottata nell’esposizione di un problema; riconoscere le informazioni
significative in articoli di giornale a struttura lineare che trattino argo-
menti attuali.
Gli argomenti grammaticali che verranno trattati durante il corso
saranno: I pronomi combinati, i pronomi relativi, la comparazione,
il superlativo relativo ed assoluto, il passato remoto, il congiuntivo
presente e passato, il condizionale presente e passato, l’uso delle pre-
                                                                                              7
posizioni e di alcuni connettori, gli aggettivi indefiniti, le proposizioni
                           coordinate, le secondarie temporali, causali, comparative, concessive,
                           esclusive, oggettive, soggettive.

                           Literatur:
                           I materiali per il corso saranno indicati dal docente all’inizio delle
                           lezioni.

                           Sprachpraxis Italienisch 2

                           Übung, 507022302

                                    Hören, Sprechen und Schreiben II
                                    Gruppe A: Di, 12-14, HG/ Hörsaal VI
                                    Gruppe B: Fr, 10-12, IFB/ Raum 4                    Stefania Masi

                           Obiettivo del corso è il raggiungimento del livello B2 secondo il Qua-
Sprachpraxis Italienisch

                           dro comune europeo di riferimento delle lingue nella comprensione
                           di testi orali e nella produzione orale e scritta. Per la ricezione orale
                           lo studente è in grado di comprendere ciò che viene detto dal vivo o
                           registrato su argomenti che si affrontano normalmente nella quotidia-
                           nità. Per la produzione scritta si stenderanno testi di scrittura creativa
                           (avvenimenti reali o immaginari) o commenti a brani letti. Per la pro-
                           duzione orale lo studente è in grado di parlare di svariati argomenti
                           attinenti al proprio campo di interessi, con buona padronanza gram-
                           maticale e lessicale, e con una pronuncia chiara.

                           Literatur:
                           Preparazione al CELI 3, Livello Intermedio B2, Maria Angela Rappacci-
                           uolo, Edizioni Edilingua. ISBN : 9789606930676

                           Übung, 507022306

                                    Lesen und Grammatik II
                                    Gruppe A: Di, 08-10, HG/ Raum 0.013
                                    Gruppe B: Fr, 08-10, HG/ Hörsaal XIII               Stefania Masi

                           Durante questo corso gli studenti si eserciteranno nella comprensione
                           di testi scritti e nell‘apprendimento di argomenti di grammatica per
                           raggiungere il livello B2 secondo il quadro europeo di riferimento delle
                           lingue.
      8
Per quanto riguarda gli argomenti di grammatica, si impareranno le
regole d‘uso del congiuntivo imperfetto e trapassato, del periodo ipote-
tico, della forma passiva, impersonale e passivante, delle forme impli-
cite dei verbi, del discorso indiretto e della subordinazione. Gli esercizi,
da svolgere sia a casa sia in classe, aiuteranno gli studenti a mettere in
pratica le regole apprese.
La lettura di testi su argomenti di interesse generale servirà sia ad
esercitare la pronuncia, sia ad ampliare il vocabolario che a ritrovare le
strutture grammaticali imparate.

Sprachpraxis Italienisch 3

Übung, 507022701

         Deutsch-italienische Übersetzung
         Gruppe A: Mi, 10-12, HG/ ÜR 2
         Gruppe B: Do, 10-12, IFB/ Raum 4                       Stefania Masi

                                                                                Sprachpraxis Italienisch
Il corso è rivolto agli studenti di romanistica e DIS. Obiettivo del corso
è il raggiungimento del livello linguistico di autonomia C1 secondo
il Quadro comune europeo di riferimento delle lingue, ottenendo
un‘effettiva padronanza della lingua ad alto livello in quasi tutte le
situazioni. Gli studenti si confronteranno con la traduzione di testi sia di
narrativa che riguardanti argomenti generali e di attualità. Le traduzioni
svolte a casa dagli studenti verranno corrette e analizzate a lezione, e
utilizzate per esaminare ambiti lessicali e sintattici specifici della lingua
italiana, anche in maniera contrastiva rispetto al tedesco. Il testo tradotto
verrà utilizzato anche come spunto di conversazione, permettendo di
esercitare l‘abilità di produzione orale.
Il testo scelto per la Klausur riprenderà uno degli ambiti di traduzione
esaminati durante il corso.

Literatur:
I testi da tradurre saranno forniti all‘inizio del corso. Si consiglia l’uso
non solo di un dizionario bilingue tedesco-italiano, ma anche di uno
monolingue italiano e di un dizionario dei sinonimi e dei contrari.

                                                                                                  9
Übung, 507022704

                                    Italienisch-deutsche Übersetzung
                                    Gruppe A: Fr, 10-12, HG/ Raum 0.013                Birgit Tappert
                                    Gruppe B: Mo, 10-12 HG/ Raum 305                 Maren Schmidt -
                                    						                                                von Essen

                           Die Übung will die Fähigkeit vermitteln, schwierige Texte unter-
                           schiedlicher Textsorten in eine dem stilistischen Rang des Originals
                           adäquate deutsche Fassung zu bringen. Eingeübt werden insbesondere
                           Verfahren der kontrastiven Stilistik und Techniken zum Umgang mit
                           komplexen syntaktischen Strukturen. Unverzichtbares Hilfsmittel
                           zur – obligatorisch schriftlichen – Vorbereitung der Sitzungen ist ein
                           einsprachiges Wörterbuch.

                           Sprachpraxis Italienisch 4
Sprachpraxis Italienisch

                           Übung, 507026301

                                    Deutsch-italienische Übersetzung
                                    Di, 10-12, IFB/ Raum 4                                         N.N.

                           Obiettivi: in quanto corso appartenente al Master, i partecipanti
                           avranno già una conoscenza della lingua corrispondente al livello C1/
                           C2 secondo il Quadro Comune di Riferimento delle Lingue. Il corso si
                           propone di perfezionare la padronanza della lingua scritta e formale,
                           di ampliare le conoscenze lessicali e diversificare l‘espressione linguis-
                           tica traducendo testi di tipo principalmente letterario, coerentemente
                           con l‘impostazione del parallelo corso „Essay“.

                           Contenuti: verranno tradotti testi appartenenti ai seguenti ambiti:
                           letteratura italiana e storia d‘Italia, ma altresì articoli di giornale che
                           trattano di argomenti legati alla vita culturale presente e passata e a
                           fatti di attualità di primario interesse. Il confronto in classe offrirà lo
                           spunto per osservazioni di natura lessicale, sintattica e legata ai vari sti-
                           li e registri, oltre che per esercitare una competenza orale appropriata
                           all‘argomento trattato.

                           Literatur:
                           I testi da tradurre saranno a disposizione all‘inizio del semestre, e
                           dovranno essere fotocopiati dagli studenti.

      10
Übung, 507026305

         Essay
         Mi, 10-12, HG/ Raum 305                                      N.N.

Durante il corso gli studenti avranno occasione di esercitarsi nella
stesura di testi perfezionando l‘uso della lingua scritta formale a livello
universitario (livello C1 - C2 secondo il Quadro comune europeo di
riferimento delle lingue). La lezione è intesa come momento di scam-
bio di informazioni, osservazioni e critiche sugli argomenti del corso,
e servirà da base alla stesura degli elaborati scritti. La ricerca del ma-
teriale utile è lasciata ai partecipanti al corso, ma verranno date alcune
indicazioni basilari. È obbligatoria la presentazione orale di una tesina
su uno degli argomenti trattati. Tema centrale del Corso è: L‘Italia del
Quattrocento. Verranno esaminati fenomeni letterari, sociali, storici,
artistici ed economici, per ottenere una panoramica complessiva del
tessuto sociale e della vita collettiva del secolo d‘oro dell‘umanesimo.

                                                                              Sprachpraxis Italienisch

                                                                                         11
Italienische Literaturwissenschaft
                                     Grundlagenmodul Literaturwissenschaft (Italienisch)

                                     Vorlesung/Übung, 507020103

                                             Theorien und Methoden
Italienische Literaturwissenschaft

                                             Di, 10-12, HG/ Hörsaal IV                  Andreas Haarmann

                                     Die Veranstaltung liefert einen Überblick über einige der wichtigsten
                                     Literaturtheorien vornehmlich des 19. und 20. Jahrhunderts (wie etwa
                                     Hermeneutik, Strukturalismus, Rezeptions- und Wirkungsästhetik,
                                     Semiotik, Intertextualität).
                                     Lernziele: Die Veranstaltung dient der Einführung in die Theorien und
                                     Methoden der Literaturwissenschaft. Die Teilnehmer sollen Einblicke
                                     in unterschiedliche theoretische Ansätze und Analyseverfahren er-
                                     halten und ein Methodenbewusstsein entwickeln sowie analytisches
                                     Denken schulen. Durch die Übernahme von kurzen Textzusammenfas-
                                     sungen oder dem Verfassen von Stundenprotokollen sollen sie lernen,
                                     sich komplexe Theorietexte zu erarbeiten und in angemessener Form
                                     zu präsentieren.

                                     Textgrundlage des Seminars:
                                     Texte zur Literaturtheorie der Gegenwart. Herausgegeben und
                                     kommentiert von Dorothee Kimmich, Rolf Günter Renner und Bernd
                                     Stiegler. Stuttgart (Reclam) 2004.
                                     Weitere Texte (insbesondere mit Italienbezug) werden während des
                                     Seminars zur Verfügung gestellt.
                                     Literaturhinweise zur Einführung und Vertiefung:
                                     Bogdal, Klaus-Michael (Hg.): Neue Literaturtheorien. Eine Einführung.
                                     Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht) 2005.
                                     Casadei, Roberto: La critica letteraria del Novecento. Bologna (il Muli-
                                     no) 2008.
                                     Fauser, Markus: Einführung in die Kulturwissenschaft. Darmstadt
                                     (WBG) 2011.
                                     Geisenhanslüke, Achim: Einführung in die Literaturtheorie. Darmstadt
                                     (WBG) 2013.
                                     Grewe, Andrea: Einführung in die italienische Literaturwissenschaft.
                                     Stuttgart/Weimar (Metzler) 2009.
                                     Gröne/Kulessa/Reiser: Italienische Literaturwissenschaft. Tübingen
                                     (Narr Francke Attempto) 2007.

        12
Klawitter/Ostheimer (Hg.): Literaturtheorie - Ansätze und Anwen-
dungen. Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht) 2008.
Liebermann/Kuhn: Einführung in die italienische Literaturwissen-
schaft. Berlin (Erich Schmidt) 2014.
Neumeyer, Martina: Literaturwissenschaftliche Grundbegriffe für
Italianisten. Eine Einführung. Berlin (Erich Schmidt) 2003.
Nünning, Ansgar (Hg.): Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie.
Stuttgart/Weimar (Metzler) 2013.
Tellini, Gino: Metodi e protagonisti della critica letteraria. Milano
(Mondadori Education) 2010.

                                                                            Italienische Literaturwissenschaft
Zinato, Emanuele: Le idee e le forme: la critica letteraria in Italia dal
1900 ai nostri giorni. Roma (Carocci) 2010.

Übung, 507020108

        Grundbegriffe der Literaturwissenschaft
        Mo, 12-14, HG/Hörsaal XI		                              Cora Rok

Die wissenschaftliche Übung vermittelt anhand theoretischer Texte
sowie einer Auswahl an repräsentativen literarischen Textbeispielen
grundlegende Kenntnisse über rhetorische Grundbegriffe und die
unterschiedlichen Gattungen der italienischen Literatur. Dabei wird
die Anwendung fundamentaler literaturwissenschaftlicher Termino-
logie trainiert und die italienische Literaturgeschichte überblicksartig
erschlossen. Die Veranstaltung versteht sich darüber hinaus als Einfüh-
rung in wissenschaftliche Arbeitsweisen der Romanistik.

Vertiefungsmodul Italienische Literaturwissenschaft A

Vorlesung, 507023707

        Die italienische Komödie
        von der Renaissance bis zur Aufklärung
        Di, 12-14, HG/ Hörsaal XIV                            Paul Geyer

Plan:
Bibbiena: La Calandria (1513)
Machiavelli: Mandragola (1518)
Ariosto: La Lena (1528/29)
La Commedia dell‘Arte
Goldoni: Il servitore di due padroni (1745)
                                                                                          13
Goldoni: La Bottega del Caffè (1750/53)
                                     Goldoni: La trilogia della villegiatura (1761)

                                     Vorlesung, 507026807

                                             Leuchttürme der romanischen Literatur des Mittelalters und
                                             der Frühen Neuzeit (Französisch, Italienisch, Spanisch)
                                             Do, 10-12, HG/ HS XVI                       Michael Bernsen
Italienische Literaturwissenschaft

                                     Die Vorlesung soll einen Überblick über mehrere der spannendsten
                                     Epochen der italienischen Literatur vermitteln. Sie beginnt mit dem
                                     12. Jahrhundert und endet mit der Frührenaissance. In diese Zeit
                                     fallen nicht nur die Anfänge der italienischen Dichtung, die mit der so
                                     genannten «Sizilianischen Dichterschule» am Hof des Stauferkaisers
                                     Friedrichs II. sogleich für einen ersten Höhepunkt der Literatur des
                                     Landes sorgen, sondern auch die Werke der ‚tre corone‘, Dante, Petrar-
                                     ca und Boccaccio.
                                     Die Vorlesung eignet sich daher als Einführung in die italienische
                                     Literatur. Zugleich ist sie ein probater Einstieg in die Beschäftigung
                                     mit dem Mittelalter überhaupt, da zahlreiche grundlegende Fragen der
                                     Mediävistik angesprochen werden. Einzelne Autoren werden anhand
                                     von Textbeispielen vorgestellt, die in der gebotenen Kürze besprochen
                                     werden.

                                     Übung, 507023501

                                              Italienische Literatur
                                              vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert
                                              Mo, 10-12, HG/ Raum 0.013                      Birgit Tappert

                                     Die Lehrveranstaltung vermittelt einen Überblick über die Geschichte
                                     der italienischen Literatur von den Anfängen bis ins ausgehende 18.
                                     Jahrhundert. Vorgestellt werden Epochen, Strömungen, Gattungen,
                                     einzelne Autoren und Werke. Im Mittelpunkt der Übung steht die
                                     gemeinsame Besprechung exemplarisch ausgewählter Texte, deren
                                     gründliche Vorbereitung von den Teilnehmern ebenso erwartet wird
                                     wie die Übernahme von Kurzpräsentationen einzelner Autoren oder
                                     Werke.
                                     Literatur :
                                     Elwert, Theodor W.: Die italienische Literatur des Mittelalters, Mün-
                                     chen 1980.
                                     Ferroni, Giulio: Dalle origini al Quattrocento, Milano 202009.
        14
Ferroni, Giulio: Dal Cinquecento al Settecento, Milano 182009.
Grewe, Andrea: Einführung in die italienische Literaturwissenschaft,
Stuttgart/Weimar 2009.
Hardt, Manfred: Geschichte der italienischen Literatur von den An-
fängen bis zur Gegenwart, Frankfurt a.M 2003 (aktual. Nachdruck der
1996 ersch.1. Ausg.).
Kapp, Volker (Hrsg): Italienische Literaturgeschichte, Stuttgart/Wei-
mar, 3., erw. Aufl. 2007 (11992).
Petronio, Giuseppe: Geschichte der italienischen Literatur, 3 Bde.,

                                                                          IItalienische Literaturwissenschaft
München 1993, Bd. 1 und 2.

Vertiefungsmodul Italienische Literaturwissenschaft C

Seminar, 507023503

        Obszönität und Gewalt in der französischen und italie-
        nischen Literatur
        Di, 16-18, HG/ Hörsaal XV		                  Milan Herold

Sexuelle Tabubrüche in Literatur und Film - wie Feuchtgebiete
(2008/2013) -, obszöne und explizit gewalttätige Serien wie Game of
Thrones (2011-) sind international erfolgreich. Die Ursprünge von
Obszönität und Gewalt sind allerdings so alt wie die Literatur. Exzess
und Abweichung sind ein Kernbestandteil der Literatur. Das Seminar
geht anhand von exemplarischen italienischen und französischen
Texten, Bildern und Verfilmungen der Darstellung von Obszönität und
Gewalt nach. Das Seminar ist intermedial ausgerichtet: Wir behandeln
Literatur (von Petrarca zu Blaise Pascal), Gemälde (z.B. Goyas pinturas
obscenas), Filme (z.B. Pasolinis Salò o le 120 giornate di Sodoma).
Die Originaltexte und Übersetzungen werden über e-campus bereitge-
stellt.

Überlegen Sie, welche individuellen Themen Sie interessieren! In der
ersten Sitzung können wir Ihre Vorschläge aufnehmen!

Der komparatistische Ansatz des Seminars bietet viele interessante
Ansätze für Hausarbeiten.

                                                                                         15
Seminar, 507023504

                                              Divina Commedia
                                              Mi, 16-18, HG/ Raum 0.013 		                     Claudia Jacobi

                                      Das Seminar versteht sich als Einführung in Dantes Divina Commedia
                                      – eines der wohl bekanntesten Werke der Weltliteratur. Der aus seiner
                                      Heimatsstaat Florenz verbannte Dichter verfasste sein enzyklopä-
                                      disches Werk über eine Jenseitsreise durch Hölle, Fegefeuer und Para-
IItalienische Literaturwissenschaft

                                      dies im Exil. Er rächte sich an Persönlichkeiten der damaligen Politik
                                      und Gesellschaft, indem er zahlreiche Florentiner seiner Zeit, neben
                                      mythologischen und historischen Figuren in der Hölle schmoren ließ.
                                      Im Seminar soll eine Auswahl der bekanntesten Canti diskutiert und in
                                      zentrale Themenkomplexe der Divina Commedia eingeführt werden.

                                      Seminar, 507023507

                                              Unterhaltungsliteratur des Mittelalters :
                                              Der Novellino
                                              Mi, 12-14, HG/ Raum 0.013                         Birgit Tappert

                                      In der erzählenden Literatur des Mittelalters vollzieht sich ein allmäh-
                                      licher Funktionswandel von der Belehrung zur Unterhaltung. Deut-
                                      lich spürbar ist dieser Wandel bereits in der zwischen 1281 und 1300
                                      entstandenen ältesten europäischen Novellensammlung, dem No-
                                      vellino. Der anonyme Verfasser schöpft seine Stoffe aus unterschied-
                                      lichsten Quellen. In den Erzählungen begegnen wir mythologischen
                                      Figuren, großen Persönlichkeiten der Antike, mittelalterlichen Helden,
                                      biblischen Gestalten, zeitgenössischen Herrschern, aber auch namen-
                                      losen Durchschnittsmenschen unterschiedlicher Zeiten, Stände und
                                      Berufe. Im Mittelpunkt des Seminars wird die gemeinsame Analyse
                                      der Texte unter Berücksichtigung ihrer Herkunft und ihrer Rezeption
                                      stehen.

                                      Literatur:
                                      Il Novellino, a cura di Valeria Mouchet. Introduzione di Lucia Battaglia
                                      Ricci, Milano: BUR 2011.
                                      Il Novellino. Das Buch der hundert alten Novellen. Italienisch /
                                      Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Janos Riesz, Stuttgart:
                                      Reclam 1988.
                                      Als einführende Lektüre eignet sich das Nachwort von Janos Riesz zu
                                      der oben genannten Ausgabe (S. 307-342).

        16
Seminar, 507023606

        „Ma per fare la storia, ci vuole un Antagonista!” – Von der
        dramatischen Lektüre zur Inszenierung
        und Theaterkritik am Beispiel der Theaterproduktion “Xeno
        – ovvero l’Antagonista
        Mo, 10-12, HG/ Hörsaal XVI                    Eugenia Fabrizi

Wie geht man den Weg von der Lektüre zur Uraufführung? Vor
welche Aufgaben sehen sich Dramaturg, Regisseur und Schauspieler

                                                                        Italienische Literaturwissenschaft
gestellt, wenn Text zu lebendigem Spiel vor Publikum werden soll?
Und dann?

Dieses Seminar wird von der Ko-Regisseurin von „Xeno“ geleitet. In
einer ersten Phase widmen wir uns dramaturgischer Tätigkeit. Wir
analysieren detailliert Text und Figuren der insgesamt fünf Szenen.

In der zweiten Phase werden wir uns der Aufgabe zuwenden, wie
ein/e Regisseur/in in Kooperation mit den Ergebnissen des/der
Dramaturg/in eine künstlerische Idee entwickelt, die dem Publikum
die Textinterpretation auf einer Bühne mit dramaturgischen Mitteln
näherbringt.

Anfang 2017 wird „XENO – ovvero l’ANTAGONISTA“ im Euro The-
ater Central gegeben. Der Besuch einer der Aufführungen ist Pflicht.
Anschließend wird es die Gelegenheit geben mit dem Ensemble sowie
dem Autor in einen Dialog zu treten.

Die Beschäftigung mit der besuchten Inszenierung von „XENO“ bildet
dann die dritte Phase des Seminars.

Blockseminar 507029941

        Der Vesuv- ein Sprach-und Bildereignis
        zwischen Romantik und Aufklärung
        Sa, 09:30-16:30, HG/ Raum 0.013               Winfried Wehle

        Termine: 09.11.16, 17.12.16, 14.01.17

Im Rahmen der der europäischen Italienreisen und der Debatte um
das Erhabene wurde der Vesuv zu einem bedeutenden Kristallisations-
punkt für Literaten, Bildkünstler und Wissenschaftler. Die ungebän-
digte Natur des Vulkans wurde für die Betrachter zum Sinnbild für
                                                                                           17
den Umgang des Menschen mit seiner eigenen Natur. Im Mittelpunkt
                                     stand dabei der Übergang von einem Menschenbild der Individualität
                                     zum sog. Modernen Subjekt.
                                     Anhand ausgewählter Zeugnisse läßt sich die Epochenwende von der
                                     Aufklärung zur Romantik anschaulich nachvollziehen und begründen.

                                     Zu Beginn des WS liegt im Sekretariat des Romanischen Seminars ein
                                     Katalog von Texten und Darstellungen von Goethe, A.v.Humboldt,
                                     W.Hamilton, Chateaubriand, Mme de Stael, Senancour, Jean Paul,
                                     August von Platen, Shelley, Ed.Bulwer-Lyttons, Leopardi u.a. zur
Italienische Literaturwissenschaft

                                     Abholung aus. Leistungsnachweis mit einer Hausarbeit und regelmä-
                                     ßiger Teilnahme.

                                     Für evtl. Fragen: winfried.wehle@gmx.de

                                     Vertiefungsmodul Italienische Literaturwissenschaft D

                                     Seminar, 507023502

                                             La letteratura italiana della migrazione
                                             Di, 16-18, HG/ Hörsaal VI 		                    Jennifer Sobotta

                                     In diesem Seminar werden sich die Studierenden mit der italienischen
                                     Migrationsliteratur beschäftigen. Ausgangspunkt wird die Frage sein,
                                     was unter der „letteratura italiana della migrazione“ zu verstehen ist.
                                     Anhand einzelner Schriftsteller, die als Begründer dieser Literatur-
                                     richtung in Italien bezeichnet werden, und ihrer Werke sollen typische
                                     Merkmale herausgearbeitet werden. Dabei wird sich eingehend mit
                                     dem Entstehungsgrund und der –zeit dieser Literatur auseinanderge-
                                     setzt, welche auch unter Einbeziehung von Filmsequenzen beleuchtet
                                     werden. Neben der intensiven Beschäftigung mit der Literatur ist es
                                     auch das Ziel des Seminars, Bezüge zwischen verschiedenen medialen
                                     Ausdrucksformen herzustellen.
                                     Gute Kenntnisse des Italienischen sind für die Teilnahme am Seminar
                                     von Vorteil.

                                     Vor Semesterbeginn sind anzuschaffen und zu lesen:
                                     Lakhous, Amara: Krach der Kulturen um einen Aufzug an der Piazza
                                     Vittorio, Berlin: Wagenbach 2009.
                                     Lakhous, Amara: Scheidung auf islamisch in der Viale Marconi, Berlin:
                                     Wagenbach 2012.

        18
Mastermodul Italienische Literaturwissenschaft A

Seminar, 507023601

        Rhetorik & Literatur
        Fr, 16-18, HG/ Raum 0.013                   Ludger Scherer

Ein Kommentar zu dieser Vorlesung lag bei Redaktionsschluss nicht
vor.

                                                                      Italienische Literaturwissenschaft
Kolloquium 507029942

        Kolloquium
        für Masterstudenten und Doktoranden
        Do, 18-20, HG/ Raum 305                    Michael Bernsen

Ein Kommentar zu dieser Vorlesung lag bei Redaktionsschluss nicht
vor.

Mastermodul Italienische Literaturwisschaft B

Seminar, 507029940

        Kolloquium
        für Doktoranden und Masterkandidaten
        Do, 18-20,                                       Paul Geyer

Ein Kommentar zu dieser Vorlesung lag bei Redaktionsschluss nicht
vor.

                                                                                      19
Italienische Sprachwissenschaft
                                  Vertiefungsmodul Italienische Sprachwissenschaft B

                                  Vorlesung, 507026001

                                          Argumentation, Rhetorik und Stilistik
                                          (Französisch, Italienisch)
                                          Fr, 10-12, HG/Hörsaal II                     Daniela Pirazzini
Italienische Sprachwissenschaft

                                  Ein Kommentar zu dieser Vorlesung lag bei Redaktionsschluss nicht
                                  vor.

                                  Vorlesung, 507027201

                                          Mehrsprachigkeit und Polyphonie
                                          (Französisch, Italienisch)
                                          Mo, 12-14, HG/Hörsaal IV                     Daniela Pirazzini

                                  Ein Kommentar zu dieser Vorlesung lag bei Redaktionsschluss nicht
                                  vor.

                                  Übung, 507024201

                                          Varietätenlinguistik,
                                          Grammatik und Lexikologie
                                          Di, 12-14, HG/ HS XVI                          Marina Bletsas

                                  Im Mittelpunkt dieser Überblicksveranstaltung zu grundlegenden
                                  Gegenstandsbereichen und Methoden der romanischen Sprachwissen-
                                  schaft steht die Betrachtung des Diasystems der italienischen Sprache.
                                  Bei der Untersuchung der unterschiedlichen Dimensionen sprachlicher
                                  Variation werden systematisch sowohl grammatische als auch lexika-
                                  lische Aspekte berücksichtigt, was eine sinnvolle Verknüpfung von
                                  Varietätenlinguistik, Grammatik und Lexikologie erlaubt.
                                  Neben einer allgemeinen Darstellung der grundlegenden Methoden,
                                  Theorien und Klassifikationsmodelle innerhalb der Varietätenlinguis-
                                  tik, die insbesondere zur Einführung der relevanten Fachterminologie
                                  dient, werden in einem empirischen Teil auch authentische Texte

       20
beispielhaft analysiert. Hierbei werden unterschiedliche Texttypen
und Textsorten berücksichtigt, anhand derer sich die jeweils charak-
teristischen Merkmale der einzelnen Varietäten auf phonetischer,
morphosyntaktischer, lexikalischer und textueller Ebene exemplarisch
verdeutlichen lassen.
In diesem Rahmen vermittelt die Veranstaltung auch Kenntnisse über
die für den Untersuchungsgegenstand relevanten Nachschlagewerke
und Textkorpora. Die empirische Arbeit an multimedialen Texten,
Grammatiken und Lexika soll bei den Teilnehmern die Fähigkeit zu
einer wissenschaftlichen Herangehensweise an Sprache und eine adä-
quate Präsentation der Untersuchungsergebnisse schulen.

                                                                                 Italienische Sprachwissenschaft
Literatur: Eine Auswahlbibliographie wird den Teilnehmern zu Beginn
des Semesters zugänglich gemacht.

Vertiefungsmodul Italienische Sprachwissenschaft C und D

Seminar, 507024205

         Übersetzen-Wiedergeben-Bearbeiten.
         Kontrastiv Italienisch-Deutsch
         Do, 08:30-10, HG/ Raum 0.013                         Sara Colombo

Ein Kommentar zu dieser Vorlesung lag bei Redaktionsschluss nicht
vor.

Seminar, 507024207

         L’italiano della letteratura
         Mi, 10-12, HG/ Hörsaal IV                          Angelo Variano

Il Proseminar, che si terrà in lingua italiana, verte sul rapporto tra la
lingua italiana e la letteratura. Dopo aver passato brevemente in rasse-
gna alcune caratteristiche storico-linguistiche della letteratura italiana
delle Origini, nel dettaglio la lingua di Dante, Petrarca e Boccaccio, si
focalizzerà l’attenzione sulla prosa e la lirica dei secoli successivi, in
primo luogo i secoli XIX e XX. L’obiettivo del corso è di conoscere i
caratteri specifici del testo scritto e i mezzi espressivi utilizzati per gli
scopi comunicativi. Verranno analizzati i tratti peculiari dell’italiano di
vari autori; nel dettaglio si esamineranno gli aspetti lessicali, sintattici e
semantici.
                                                                                               21
Bibliografia sommaria
                                  Bruni, Francesco, L‘italiano letterario nella storia, Bologna, Il Mulino,
                                  2007.
                                  Coletti, Vittorio, Storia dell‘italiano letterario: dalle origini al Novecento,
                                  Einaudi, Torino, 2000.
                                  Manni, Paola, La lingua di Dante, Bologna, Il Mulino, 2013.
                                  Patota, Giuseppe, La grande bellezza dell‘italiano, Bari/Roma, Laterza,
                                  2015.

                                  Seminar, 507027205

                                           Kulturelle Pragmatik
Italienische Sprachwissenschaft

                                           Mo, 16-18, HG/ Raum 0.013		                        Daniela Pirazzini

                                  Ein Kommentar zu dieser Vorlesung lag bei Redaktionsschluss nicht
                                  vor.

                                  Mastermodul Italienische Sprachwissenschaft B

                                  Seminar, 507027206

                                           Kulturelle Semantik
                                           Fr, 14-16, HG/0.013 ÜR Rom.                        Daniela Pirazzini

                                  Ein Kommentar zu dieser Vorlesung lag bei Redaktionsschluss nicht
                                  vor.

       22
Italienische Kulturwissenschaft
Grundlagenmodul Italienische Kulturstudien

Übung, 507023004

        Einführung in die Civiltà italiana
        Gruppe A: Mo, 14-16, HG/ Hörsaal XVI
        Gruppe B: Di, 16-18, HG/ Hörsaal XVI                 Angela Usai

                                                                             Italienische Kulturwissenschaft
Il corso si svolge parallelamente alla Vorlesung della dottoressa
Schmidt-von Essen, e vuole presentare, in italiano, i decenni 1950>
2010 della storia d‘Italia.
Il materiale sarà a disposizione dei discenti su eCampus.

Literatur:
Gli argomenti saranno presentati all‘ inizio del corso e il materiale sarà
a disposizione in forma digitale (Basis).

Übung, 507023007

        Kulturstudien / Studi interculturali
        Fr, 8.30-10, HG/ Raum     0.013      Maren Schmidt-von Essen

Die Übung soll insbesondere einen einführenden Überblick über die
Geschichte Italiens von der Antike bis zur Entstehung der Republik
unter der Führung De Gasperis vermitteln. Das besondere Augenmerk
gilt dabei der spezifischen Bedeutung der Geschichte für das nationale
Selbstverständnis Italiens sowie der Entwicklung der wechselvollen
Beziehungen zwischen dem italienischen und deutschen Kulturraum.

Literatur:
Eine Auswahlbibliographie wird zu Beginn des Semesters bei eCam-
pus zur Verfügung gestellt.
Im Kurs wird - wenn auch nicht ausschließlich - mit einem Lehrwerk
gearbeitet, dessen Anschaffung empfohlen wird:
Balboni, Paolo E. / Santipolo, Matteo: Profilo di storia italiana per
stranieri, Guerra Edizioni 2004 [in Deutschland vertrieben durch den
Klett-Verlag und entsprechend in deutschen Buchhandlungen unter
ISBN 9783125250659 bestellbar].

                                                                                           23
Vertiefungsmodul Italienische Kulturstudien

                                  Lektoren-Vorlesung, 507023002

                                           Lektoren-Vorlesung
                                           Di, 14-16, HG/Hörsaal III			                          Angela Usai

                                  Si tratta di lezioni frontali di Educazione Civica (Politik) italiana, riser-
                                  vato esclusivamente a studenti di livello C1 - ossia a studenti/ estuden-
                                  tesse che hanno superato positivamente il corso „Sprachpraxis II“.
Italienische Kulturwissenschaft

                                  Literatur:
                                  I contenuti saranno presentati nel primo incontro del semestre, e il
                                  materiale sarà a disposizione su eCampus.

                                  Übung, 507029915

                                           Italienische Filmreihe
                                           Mi, 18-20, HG/ Raum 0.013                        Daniela Pirazzini

                                  Inquadrature. Sguardi cinematografici su luoghi, temi e figure dell’arte
                                  e della cultura italiana. La città.
                                  Da Carlo Cattaneo a Peter Greenaway la città si offre come ‘luogo’
                                  contemporaneo per pensare e rappresentare la storia e l’identità
                                  italiane. In essa si concentrano ingenti risorse culturali che non solo
                                  esercitano un enorme fascino, ma si prestano alla costruzione di visioni
                                  umanistiche del mondo. I registi cinematografici, a partire dal secondo
                                  dopoguerra, hanno contribuito a fare della città uno scenario seman-
                                  ticamente denso, portatore di significati estetici e storici che genera-
                                  lizzavano il senso delle narrazioni particolari che su quello sfondo si
                                  svolgevano. Il presente corso intende quindi introdurre gli studenti,
                                  attraverso la visione di un ciclo di film, al concetto della città nella cul-
                                  tura italiana, fornendo una serie di spunti per comprendere la centrali-
                                  tà e la complessità di questo ‘principio’ della storia d’Italia.
                                  Ogni singola proiezione sarà preceduta da una breve introduzione,
                                  durante la quale verranno distribuite schede informative e fornite
                                  indicazioni bibliografiche.
                                  Il corso si chiude con una prova orale.

                                  Literatur:
                                  Gian Piero Brunetta, Guida alla storia del cinema italiano (1905 –2003),
                                  Torino 2003.
       24
Daniel Illger, Heim-Suchungen. Stadt und Geschichtlichkeit im italie-
nischen Nachkriegskino, Berlino 2009.
Robert Lumley/John Foot (Hg.), Italian Cityscapes. Culture und Urban
Change in Contemporary Italy, Exeter 2004.
Tomaso Montanari, Le pietre e il popolo. Restituire ai cittadini l‘arte e
la storia delle città italiane, Roma 2013.

Fachdidaktik
Vertiefungsmodul Lehramt Italienisch

Übung, 507026602

        Kultur und Interkulturalität
        und ihre Didaktik
        Di, 08:30-10, HG/Hörsaal III          Maren Schmidt-von Essen

Inhalte der Übung sind:
- Vertiefung des soziokulturellen Wissens über den italienischen Kul-
turraum und deutsch-italienischen Kulturtransfer
- Grundlagen der interkulturellen Kommunikation und des Fremd-
verstehens
- Theorien, Ziele, Verfahren und Lehrmittel der interkulturellen
Fremdsprachendidaktik                                                       Fachdidaktik
- Identität, Alterität, Diversität und Stereotype als zentrale Themen-
felder im Fremdsprachenunterricht
- Identität, Alterität und Diversität als Faktoren des Bedingungsgefü-
ges im Unterricht
- Grundlagen des inklusiven Fremdsprachenunterrichts, der Indivi-
dualisierung und Binnendifferenzierung

Literatur:
Baasner, Frank / Thiel, Valeria: Kulturwissenschaft Italien, Stuttgart:
Klett 2004.
Erll, Astrid / Gymnich, Marion: Interkulturelle Kompetenzen. Erfolg-
reich kommunizieren zwischen den Kulturen, Stuttgart: Klett 2013, S.
168-173.
Mattes, Wolfgang: Methoden für den Unterricht. Kompakte Über-
sichten für Lehrende und Lernende, Paderborn: Schöningh 2011.
                                                                                 25
Reimann, Daniel: „Luoghi della memoria im Italienischunterricht. Ein
               kulturwissenschaftliches Konzept und sein Potential im Hinblick auf
               transkulturelle kommunikative Kompetenz und europäische Identi-
               tätsbildung“, in: ders.: Transkulturelle kommunikative Kompetenz.
               Theorie und Praxis eines neokommunikativen und kulturell bildenden
               Französisch-, Spanisch-, Italienisch- und Portugiesischunterrichts,
               Stuttgart: ibidem 2014, S. 583-607.

               Eine kleine Auswahlbibliographie wird zu Beginn des Semesters zur
               Verfügung gestellt.

               Fachdidaktik II Master of Education Italienisch

               Seminar, 801010022

                       Begleitseminar Italienisch
                       Do, 20-21:30, HG/ Raum 0.013                       Roland Ißler
                       				                                            Simone Lentzen

               Wissenschaftliche Theorien und Methoden des Fremdsprachenun-
               terrichts werden im Hinblick auf ihre Anwendung im Unterricht
               reflektiert und Unterrichtskonzepte vor dem Hintergrund fachdidak-
               tischer und fachwissenschaftlicher Grundlagen entwickelt. Neben der
               theoriegeleiteten adressatengerechten und curriculumsorientierten
               Unterrichtsplanung sind auch Grundlagen der Leistungsmessung und
               -bewertung zu erwerben. Zu den zentralen Inhalten des Vorberei-
               tungsseminars zählen ferner die Definition eines Lehrerleitbildes und
Fachdidaktik

               die Reflexion der Rolle des Unterrichtsfachs Italienisch im Schulprofil.
               Angebahnt werden soll bereits die Planung eines eigenen Studien-und
               Unterrichtsprojekts, dessen Durchführung und Ausarbeitung in die
               Phase des Praxissemesters fällt und im zweiten Teil des Moduls im
               Rahmen durch ein ergänzendes Seminar begleitet wird.

   26
Komparatistik / Germanistik
Modul Themen und Theorien der Weltliteratur

Plenum, 505004010

        Tragödie und Trauerspiel
        Di, 10-12, HG/ ÜR 6		                          Joachim Harst

Das Plenum gibt einen Einblick in die Geschichte und Entwicklung der
Tragödie von der griechischen Antike bis zum barocken und bürger-
lichen Trauerspiel. Neben der Präsentation und Analyse einzelner

                                                                        Komparatistik / Germanistik
Werke wird die zeitgenössische Reflexion auf die Gattung im Vor-
dergrund stehen (Poetik der Tragödie bzw. des Trauerspiels). Ebenso
wird ein Blick auf entscheidende kulturelle Kontexte (Medialität des
kreativen Prozesses, Theatermaschinerie) geworfen.
Unter den zu besprechenden Autoren sind:
•        Aischylos, Sophokles, Euripides
•        Seneca
•        Corneille, Racine
•        Gryphius, Lohenstein
•        Gottsched, Lessing

Literatur:
Bernhard Greiner (2012): Die Tragödie. Eine Literaturgeschichte des
aufrechten Ganges. Grundlagen und Interpretationen. Stuttgart: Krö-
ner.

Seminar, 505004020

        Reif für die Insel :
        Robinsonaden in der Gegenwartsliteratur
        Do, 14-16, HG/ Bibliothek der Skandinavistik

Ob Christian Kracht, Umberto Eco oder T.C. Boyle – Schriftsteller
scheinen gerne Ausflüge auf die Insel als Ort der Utopie zu unterneh-
men. Im Seminar sollen nicht nur sie, sondern auch einige weniger
bekannte Autoren zur Sprache gebracht werden – Autoren, die – neben
der Robinsonade als (weltliterarischem) Motiv – auch und gerade
Grundfragen ansteuern oder umsegeln: Zivilisationsmüdigkeit oder

                                                                                        27
Lebensreform, Einsamkeit und Gemeinschaft. Einen kleinen Schwer-
                         punkt setzt das Seminar mit (übersetzten) Romanen bzw. Texten zu
                         Island als ‚Experiment‘.

                         Geschichtswissenschaft
                         Vorlesung, 504005890

                                  Römische Geschichte
                                  zur Zeit der späten Republik
                                  (133 - 31 v.Chr.)
                                  Mo, 10-12, HG/ Hörsaal IX                     Konrad Vössing

                         Die Vorlesung behandelt das letzte Jahrhundert der römischen Repu-
                         blik (inklusive deren Krise und Untergang), vom ausgehenden zweiten
                         Jh. v.Chr. bis zum Aufstieg des Octavian und seinem endgültigen Sieg
Geschichtswissenschaft

                         über seine Konkurrenten (31. v. Chr.). Die damit etablierte Allein-
                         herrschaft veränderte das politische und (in geringerem Maß) auch
                         das soziale System. Aber schon zuvor wiesen Politik und Gesellschaft
                         Züge auf, die die traditionelle Ordnung zu sprengen drohten, während
                         umgekehrt wesentliche Konstanten der römischen Herrschaft in der
                         Kaiserzeit auf republikanischen Traditionen beruhten.

                         Literatur :
                         K. Bringmann: Krise und Ende der römischen Republik (133 – 42 v.
                         Chr.). Berlin 2003
                         H.I. Flower (Hg.): The Cambridge Companion to the Roman Republic.
                         Cambridge 2004
                         N. Rosenstein, R. Morstein-Marx (Hg.): A Companion to the Roman
                         Republic. Oxford 2006

     28
Vorlesung, 504005891

        Was kommt nach dem Tod ?
        Griechische und römische
        Jenseitsvorstellungen
        Mo, 16-18, HG/Hörsaal IX                            Klaus Rosen

Die Frage des Obertitels stellt sich jeder Mensch im Laufe seines
Lebens. Griechen und Römer haben auf sie in mehr als tausend Jahren
sämtliche denkbaren Antworten gegeben. Das macht das Thema der
Vorlesung so spannend.
Literatur :
C. Colpe u.a., Jenseits / Jenseitsvorstellungen, Reallexikon für Antike
und Christentum 17, Stuttgart 1996, 246-407.

Übung, 504005912

        Christenverfolgung im Römischen Reich
        Do, 12-14				                                       Judith Rosen

                                                                            Geschichtswissenschaft
„Wenn der Tiber die Stadtmauer hochsteigt, wenn der Nil das Land
nicht überschwemmt, wenn sich kein Lüftchen regt und die Erde
schwankt, wenn Hunger und Seuchen ausbrechen, dann brüllt man
sofort: »Die Christen vor den Löwen!» So viele vor einen?“ (Apologeti-
cum 40,1-2) Die Ironie des afrikanischen Kirchenschriftstellers Tertul-
lian, der um die Wende zum dritten Jahrhundert lebte, war berechtigt.
Für die Götterverehrer wurden die Christen immer mehr zu Sünden-
böcken, wenn in Staat oder Gesellschaft etwas schief lief. Das ist umso
erstaunlicher, weil die Römer religiös tolerant und fremden Kulten
gegenüber aufgeschlossen waren. Witterten sie allerdings Gefahr für
den Staat, griffen sie hart durch, vor allem dann, wenn sie das gute
Einvernehmen mit ihren traditionellen Göttern gefährdet sahen.

In der Übung verfolgen wir die Eskalation des schwierigen Verhält-
nisses zwischen Staat und Christentum anhand einschlägiger Quellen
und fragen nach den politischen, gesellschaftlichen und theologischen
Gründen für die Verfolgungen. Ein Schwerpunkt liegt auf der Lektüre
von Märtyrerakten, welche die Mentalität von Klägern und Angeklag-
ten enthüllen. Was lange Zeit ein Fall für die Historiker war, gerät heu-
te wieder verstärkt in den Blick: die aktuellen Christenverfolgungen,
von denen Beobachter meinen, sie seien umfassender, gezielter und
blutiger als die im Römischen Reich.

                                                                                     29
Literatur :
                         K. Christ, Die Römische Kaiserzeit. Von Augustus bis Diokletian,
                         München 20114.
                         J. Vogt, Christenverfolgung I (historisch), in: Reallexikon für Antike
                         und Christentum 2 (1954), 1159-1208.
                         F. Winkelmann, Geschichte des frühen Christentums, München

                         Übung, 504005909

                                 Das römische Dakien
                                 Di, 14-16, HG/Raum 3.081		                      Lennart Gilhaus

                         Die Eroberung Dakiens durch Kaiser Traian am Beginn des zweiten
                         Jahrhunderts n. Chr. war die letzte große Erweiterung des römischen
                         Imperiums und Dakien war im dritten Jahrhundert auch die erste
                         Provinz, die dauerhaft aufgegeben wurde. In den knapp 150 Jahre
                         Geschichte dakischen Provinzen (106–271 n. Chr.) entstanden nichtsde-
                         stoweniger zahlreiche Städte, Straßen und Militärlager. Auch aufgrund
                         seiner Bodenschätze war Dakien trotz seiner Randlage eine wertvolle
Geschichtswissenschaft

                         Provinz. In der Übung sollen anhand der literarischen, epigraphischen
                         und archäologischen Zeugnisse die Geschichte der Provinz nachge-
                         zeichnet werden.
                         BITTE BEACHTEN SIE: Die Übung dient in erster Linie der Vorberei-
                         tung einer Exkursion nach Rumänien, die von der Abt. Alte Geschichte
                         im April 2017 durchgeführt wird. Die Anmeldung zur Exkursion er-
                         folgt separat über eine Liste, die ab Anfang des Wintersemesters an der
                         Aufsicht der Alten Geschichte im Hauptgebäude ausliegen wird. Der
                         Eigenanteil wird bei ca. 650 € liegen. Nähere Informationen folgen.
                         Bitte melden Sie sich in erster Linie für diese Übung an, wenn
                         Sie auch an der Exkursion teilnehmen wollen

                         Literatur :
                         N. Gudea / T. Lobüscher: Dacia, eine römische Provinz zwischen Kar-
                         paten und Schwarzen Meer, Mainz 2006.

                         Vorlesung, 504001502

                                 Die späten Staufer
                                 Di, 10-12, HG/ Hörsaal XV                     Florian Hartmann

                         Durch die Hochzeit von Friedrich Barbarossas Sohn Heinrich VI.
                         (1190-1198) mit der Tochter des Königs von Sizilien, Konstanze, geriet
     30
zunehmend Süditalien in den Fokus. Dieser Prozess wurde verstärkt
unter dessen Sohn Friedrich II. (1198/1215-1250). Friedrichs II. Doppel-
rolle als römisch-deutscher König und als König von Sizilien wurde
von den Päpsten als bedrohliche Umklammerung des Kirchenstaates
empfunden. Die Exkommunikation Friedrichs II., seine Absetzung
und die Wahl eines Gegenkönigs sollten am Ende dieser Entwicklung
stehen. Trotz kontinuierlicher Konflikte auch mit den oberitalienischen
Kommunen konnte Friedrich II. auf anderen Gebieten große Erfolge
verbuchen. In jüngerer Zeit haben neue Biographien ganz unterschied-
liche Bilder Friedrichs II. gezeichnet, sodass es in der Vorlesung darum
geht, diese immer noch kontroverse Figur und seinen Mythos in seiner
Zeit zu deuten. Die Vorlesung versteht sich daher als eine Darstelllung
der für die europäische Geschichte insgesamt zentralen Entwicklungen
in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts.

Literatur :
HubertHouben: Kaiser Friedrich II. (1194-1250). Herrscher, Mensch
und Mythos,Stuttgart 2008; Olaf B. Rader, Friedrich II. Der Sizilianer
auf dem Kaiserthron. Eine Biographie, München 2010; Wolfgang
Stürner, Friedrich II. (= Gestalten des Mittelalters und der Renais-

                                                                           Geschichtswissenschaft
sance), 2 Bde., Darmstadt 1992-2000

Proseminar, 504001514

        Friedrich II.-Ein multikulturell-toleranter Herrscher des
        Mittelalters?
        Do, 08-10, Konviktstraße 111-114            Florian Hartmann

Als Sohn des römisch-deutschen Königs Heinrich VI. und der norman-
nischen Tochter des Königs des Königreiches Sizilien hatte Friedrich II.
beste Aussichten auf die ungestörte Übernahme der Königsherrschaft
in einem Reich, das von Palermo bis an die Nordsee reichte. Der frühe
Tod seiner Eltern machte ihn aber schon mit nicht einmal vier Jahren
1198 zum Waisen, sodass er sich erst mühsam durchsetzen musste.
Auch nach seiner Krönung 1215 war seine Herrschaft alles andere
als konfliktfrei. In den folgenden 35 Jahren hatte er eine Vielzahl von
Konflikten auszutragen, im nordalpinen Reich, im Streit mit den
Päpsten, in dem durch Heirat erworbenen Königreich Jerusalem und
nicht zuletzt im Königreich Sizilien. Sein Umgang mit den Muslimen
in Sizilien, aber auch im Königreich Jerusalem trug ihm von Seiten
der Päpste den Vorwurf ein, selbst kein guter Christ zu sein, andere
bewerteten dies als ungewöhnlichen, fast modernen Hang zur inter-
religiösen Toleranz. Am Beispiel unter anderem dieser Kontroverse
                                                                                    31
sollen Methoden und Techniken wissenschaftlichen Arbeitens vorge-
                         stellt und erprobt werden. Teilnahmevoraussetzung sind die von der
                         Prüfungsordnung geforderten Kenntnisse der lateinischen Sprache.
                         Das Proseminar schließt mit einer Klausur.

                         Literatur :
                         Hans-Werner Goetz, Proseminar Geschichte: Mittelalter, Stuttgart
                         ³2006.
                         HubertHouben: Kaiser Friedrich II. (1194-1250). Herrscher, Mensch
                         und Mythos,Stuttgart 2008; Olaf B. Rader, Friedrich II. Der Si-
                         zilianer auf dem Kaiserthron. Eine Biographie, München 2010;
                         Wolfgang Stürner, Friedrich II. (= Gestalten des Mittelalters und
                         der Renaissance), 2 Bde., Darmstadt 1992-2000.

                         Vorlesung, 504001584

                                 Der Vatikan und
                                 die europäischen Nationalstaaten,
                                 1871-1945
Geschichtswissenschaft

                                 Fr, 10-12, HG/ Hörsaal XV		                               N.N.

                         Die Vorlesung legt ihren Schwerpunkt auf die Politik der Päpste
                         gegenüber den europäischen Natinalstaaten in der ersten Hälfte des
                         20. Jahrunhnderts. Ausgehend von der italienischen Einigung, durch
                         die der Heilige Stuhl den Kirchenstaat verlor, zeichnet sie die wesent-
                         lichen außenpolitischen Leitlinien des Vatikans nach und geht u. a. auf
                         wichtige Aspekte wie die Friedenspolitik im Ersten Weltkrieg und die
                         päpstliche Politik gegenüber den Totalitarismen ein.

                         Literatur :
                         Frank J. Coppa, The Modern Papacy since 1789 (= Longman History of
                         the Papacy), London, New York 1998; Jörg Zedler (Hg.), Der Heilige
                         Stuhl in den internationalen Beziehungen 1870 - 1939 (=Spreti-Studien,
                         Bd. 2), München 2010

     32
Proseminar, 504001515

        Die Stadt und das Meer:
        Kultur- und Umweltgeschichte
        Venedigs im 15.-18. Jahrhundert
        Di, 14-16, Konviktstr. 111-114                   Guido Braun

Venedig stellte in der Frühen Neuzeit (das heißt in der Zeit von ca.
1500 bis etwa 1800) einen Sonderfall in der europäischen Geschichte
dar. Als Stadtrepublik unter den als Herrschaftstypus damals vorherr-
schenden Monarchien hatte Venedig umfangreiche territoriale Besit-
zungen auf dem italienischen Festland und im östlichen Mittelmeer-
raum erworben. Mit seinen weitgedehnten Handelsbeziehungen und
politischen Einflussmöglichkeiten zählte es zu den wohlhabendsten
und bedeutendsten Städten der Welt. Diese Grundlagen erlaubten es
Venedig, als europäische Großmacht zu agieren. Trotz der Festland-
besitzungen spielte das Meer für Venedig eine zentrale Rolle, sowohl
hinsichtlich der kulturellen Prägung als auch der Umweltgeschichte
der Lagunenrepublik. Neben der allgemeinen propädeutischen Ein-
führung in das Studium der neueren Geschichte beschäftigt sich das

                                                                        Geschichtswissenschaft
Proseminar mit der Geschichte der Stadt und den kultur- sowie um-
weltgeschichtlichen Aspekten ihrer besonderen Beziehung zum Meer.

Literatur :
Arne Karsten: Geschichte Venedigs, München 2012 (Beck’sche Reihe:
C.H. Beck Wissen, 2756).

                                                                                  33
Sie können auch lesen