Bürgerinformation der - Gemeinde Pfaffenhofen a.d.Glonn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürgerinformation
der
Die Bürgerinformation ist kein Amtsblatt im Sinne der kommunalrechtlichen Vorschriften.
Ausgabe 90 / Dezember 2020
Weihnachtsgruß des Ersten Bürgermeisters Helmut Zech
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
gemeinsam nehmen wir uns zur Jahreswende wieder Zeit, um auf das vergangene Jahr
zurückzublicken.
Zum Jahresbeginn 2020 schauten wir auf die bevorstehenden Kommunalwahlen und mit
Abstand auf die Covid 19-Infektionszahlen in China. Schnell rückten alle anderen Themen in
den Hintergrund und die Kommunalwahl sowie andere wichtige Dinge wurden vom prägen-
den Thema überfrachtet.
Mir ist es im Weihnachtsgruß aber besonders wichtig, die positiven Dinge hervorzuheben
und darzustellen.
So wurde zum Beispiel ein neues Kinderhaus eröffnet und die Kinderbetreuung konnte, bis auf die gesetzliche
Zwangspause, zum Wohle aller Kinder und ihrer Eltern bestens gemeistert werden.
Unsere Grund-, Mittel- und Realschule wurde, Termin und Kosten im Rahmen, im September den Kindern und
Lehrern übergeben. Mit diesem Gebäude verfügen wir über eines der schönsten und modernst ausgestatteten
Schulgebäude in Bayern und somit in Deutschland.
Straßenbaumaßnahmen wurden fertiggestellt und unser Naturlehrpfad mit Rekultivierung des Weihers am
Sportgelände sowie viele weitere Projekte konnten begonnen werden.
Leider musste aufgrund der allgemeinen Entwicklung das Miteinander reduziert werden und viele wichtige ge-
sellschaftliche Veranstaltungen und Besuche von Mensch zu Mensch konnten nicht stattfinden. Sehr schnell
haben wir erkannt, dass jeder Mensch systemrelevant ist und, dass in dieser schwierigen Zeit die Menschen
zusammengerückt sind, um sich gegenseitig zu unterstützen. Diese Haltung macht mir wieder Mut, auch wenn
ich gegenwärtig eher wieder eine andere Entwicklung wahrnehme. Bitte gehen Sie mit der nötigen Ernsthaf-
tigkeit mit dem Hauptthema Covid 19 um aber lassen Sie sich nicht zu sehr verunsichern.
Für die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn war es in meinen Augen - Dank unserer engagierten Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter und Dank Ihrer Unterstützung, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, - dennoch ein erfolg-
reiches Jahr.
Zusammen mit Herrn Zweiten Bürgermeister Harald Mang und dem gesamten Gemeinderat möchte ich mich
bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Verständnis für so manche Einschränkung
bedanken.
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Bitte bleiben Sie zuversichtlich in Ihrer Grundeinstellung und vergessen Sie bitte nicht, dass wir alle in einer
der wohl besten Zeitepochen leben, die es bisher auf dieser Erde gab.
Aus jeder Entwicklung kann auch Positives für die Zukunft gewonnen werden. Nutzen wir gemeinsam diese
Chance!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Helmut Zech, Erster Bürgermeister der Gemeinde Pfaffenhofen a. d. Glonn
Liste der Ehrenamtlichen
Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ für Ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten!
Heimatforscherinnen Katharina Axtner Pflege der Grünflächen
Christa Liebert Egenburg/Friedhof/
Bürgerstiftung Martina Gutmann Parkplatz Ingrid Jung
Christina Aschenbrenner Markus Gehrig
Christa Soergel Pflege und Unterhalt Rat-
hausbrunnen in Egenburg Charly Schallmair
Regina Erhart
Pflege Rathausplatz in
2020 neu beigetreten Dieter Stoll Egenburg Max Rambold mit dem
2020 ausgeschieden Peter Widmann
Fahnenbeauftragte Kunigunde Diepold Obst- und Gartenbauverein
Charly Schallmair Pflege der Kapelle Kreu-
zung Stockach/Weitenried Martin Braun
Therese Schallmair Andrea Bernhard
Seniorenbeauftragte Marianne Steinhart Marille Meisl
Edith Limmer Pflege des Vorplatzes Kin-
Seniorenunterstützung Anneliese Reuttinger derhaus II in Pfaffenhofen Marianne Steinhart
Pflege der Hecke am Fried- Angelika Clauß
hof in Unterumbach Helmut Vetterl Pflege des Kreuzplatzes
Josef Waronitza sen. vor ihrem Grundstück Anneliese Reuttinger
Anton Geng Pflege der Grünfläche vor
Josef Kistler seinem Grundstück Burim Hazrolli
Xaver Brunnenmeir Pflege Kreisverkehr
Martin Riepl Wagenhofen Maria Merk
Pflege Grünfläche an der Michaela Lampl
Kirche in Unterumbach Christine Bogenhauser Christian Lampl
Elisabeth Schlittenlechner Renate Scheb
Michael Schlittenlechner Martina Gutmann
Maria Weindl Gertraud Naßl
Brigitte Berglmeir Alexandra Piotrowski
Hedwig Geng Pflege der Verkehrsinseln
Marianne Steinhart in Ebersried Karin Bachhuber
Brunnenreinigung Michael Schlittenlechner Alfons Bachhuber
Unterumbach Pflege der Grünfläche am
Pflege der Grünfläche vor FFW-Haus in Ebersried Karin Bachhuber
dem Gemeinschaftshaus in Franziska Riepl Alfons Bachhuber
Unterumbach Korbinian Bachhuber
Pflege der Grünfläche vor Christoph Schneider Pflege Dorfbach Pfaffen-
seinem Grundstück hofen Marion Duschl
Pflege Spielplatz in Xaver Brunnenmeir Karl Duschl
Unterumbach
Malte Knorr
Pflege Spielplatz in Hans Berglmeir
Egenburg Eva Knorr
Marc Augustin
Pflege Spielplätze in
Pfaffenhofen a.d. Glonn Herbert Schuster Susanne Augustin
und Egenburg Mike Nestler
Olga Nestler
Christos Dimakopulos
Helmut Zech
Diese Liste ist natürlich nicht komplett, da viele Aufgaben
ohne das konkrete Wissen der Gemeinde ausgeführt werden.
Bitte senden Sie uns Ihren Namen mit Aufgabenfeld am besten per E-Mail unter info@pfaffenhofen-glonn.de
oder telefonisch unter 08134/25798-0, damit diese Liste ergänzt werden kann.
Seite 2
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Verabschiedung der ausgeschiedenen Gemeinderäte
Am 10.10.2020 konnte endlich die durch den Lockdown verschobene Verabschiedung der ausgeschiedenen
Gemeinderätinnen und Gemeinderäte in der Glonntal Stub´n stattfinden, bei der eine sehr bewegte Stimmung
herrschte.
In der Ansprache fand Herr Erster Bürgermeister Zech nochmals ganz persönliche Worte für jede/-n Einzelne/-
n und bedankte sich für die sehr gute Zusammenarbeit, den freundschaftlichen Umgang miteinander und den
enormen Einsatz für die Bürgerinnen und Bürger.
Gemeinderat oder Gemeinderätin zu sein ist ein unwahrscheinlich wichtiges Ehrenamt, welches in seiner
Bedeutung nicht hoch genug einzuordnen ist.
Allen ausgeschiedenen Kolleginnen und Kollegen für die geleistete Arbeit
und den konstruktiven Umgang vielen herzlichen Dank
und für ihre „private und berufliche“ Zukunft alles Gute!!!
Helmut Zech
Erster Bürgermeister der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn
*************************************************************************************************************
Die ausscheidenden Gemeinderäte
Frau Regina Erhart Frau Adelheid Taubinger
Herr Bürgermeister Helmut Zech bedankte sich im Herr Bürgermeister Helmut Zech bedankte sich im
Namen der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn mit Namen der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn mit
einer Urkunde und einem bayerischen Löwen aus einer Urkunde und einem bayerischen Löwen aus
Porzellan für 6 Jahre Gemeinderatsarbeit. Porzellan für 6 Jahre Gemeinderatsarbeit.
Frau Erhart konnte bei der Feier leider nicht anwe-
send sein, deshalb wurde die Ehrung zu einem späte-
ren Zeitpunkt nachgeholt.
Seite 3
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Herr Michael Gutmann Herr Andreas Riedlberger
Herr Bürgermeister Helmut Zech bedankte sich im Herr Bürgermeister Helmut Zech bedankte sich im
Namen der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn mit Namen der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn mit
einer Urkunde und einem bayerischen Löwen aus einer bronzenen Anstecknadel, einer Urkunde und
Porzellan für 6 Jahre Gemeinderatsarbeit. einem bayerischen Löwen aus Porzellan für 12 Jahre
Gemeinderatsarbeit.
Herr Klaus Reindl
Herr Bürgermeister Helmut Zech bedankte sich im
Namen der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn mit
einer silbernen Anstecknadel, einer Urkunde und
einem bayerischen Löwen aus Porzellan für 18 Jahre
Gemeinderatsarbeit.
Herr Michael Lampl
Herr Bürgermeister Helmut Zech bedankte sich im
Namen der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn mit
einer silbernen Ortsmedaille, einer Urkunde und
einem bayerischen Löwen aus Porzellan für 30 Jahre
Gemeinderatsarbeit.
Seite 4
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Weiter wurden folgende im Gremium verbleibende Gemeinderatsmitglieder
für ihre langjährige Zugehörigkeit geehrt:
Frau Marianne Steinhart Herr Manfred Wolf
Herr Bürgermeister Helmut Zech bedankte sich im Herr Bürgermeister Helmut Zech bedankte sich im
Namen der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn mit Namen der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn mit
einer bronzenen Anstecknadel und einer Urkunde für einer bronzenen Anstecknadel und einer Urkunde für
12 Jahre Mitgliedschaft im Gemeinderat. 12 Jahre Mitgliedschaft im Gemeinderat.
Herr Zweiter Bürgermeister Harald Mang Herr Erster Bürgermeister Helmut Zech
Herr Bürgermeister Helmut Zech bedankte sich im Herr Zweiter Bürgermeister Harald Mang bedankte
Namen der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn mit sich im Namen der Gemeinde Pfaffenhofen a.d.
einer silbernen Anstecknadel und einer Urkunde für Glonn mit einer silbernen Anstecknadel und einer
18 Jahre Mitgliedschaft im Gemeinderat, wovon er Urkunde für 18 Jahre Mitgliedschaft im Gemeinderat
seit 6 Jahren als Zweiter Bürgermeister im Amt ist. und seine herausragende Arbeit als Erster Bürger-
meister.
Seite 5
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Absage der Bürgerversammlung 2020 - Präsentation auf der Homepage abrufbar
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn,
leider musste die Bürgerversammlung 2020 aufgrund der Einschränkungen zur Eindämmung der Verbreitung
des Coronavirus abgesagt werden.
Die Präsentation wird Ihnen auf der Homepage der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn unter
www.pfaffenhofen-glonn.de/buergerversammlungen
zur Verfügung gestellt.
Für Ihr Verständnis möchte ich mich bei Ihnen bedanken und verbleibe mit den besten Grüßen und der Bitte an
Sie, die allgemeinen Vorgaben der Kontaktbeschränkungen zum Wohle von uns allen zu beachten.
Helmut Zech
Erster Bürgermeister der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn
Winterdienst und Sicherungspflicht der Anlieger in unserer Gemeinde
Bei der Gemeindeverwaltung gehen bei entsprechender Witterung immer wieder Anfragen zum Winterdienst
sowie zur Räum- und Streupflicht der Anlieger ein. Daher möchten wir auf diesem Wege allgemein zu dem
Thema informieren.
Die Gemeinde kann aus Kapazitäts- und Kostengründen den Winterdienst nicht für alle Straßen und Wege leis-
ten. Für die Gemeindestraßen besteht ein Räum- und Streuplan, mit dem der Gemeinderat die Straßen festge-
legt hat, in denen (z.B. aufgrund der Verkehrsdichte, der besonderen Lage usw.) die Fahrbahnen regelmäßig
von der Gemeinde geräumt und gestreut werden. Bitte halten Sie dem Räum- und Streudiensten die Straßen
frei, damit diese wichtige Tätigkeit auch zuverlässig und sicher ausgeführt werden kann! Wenn z.B. durch par-
kende Fahrzeuge keine ausreichende Durchfahrtsbreite frei bleibt, kann diese Aufgabe auch nicht ordnungsge-
mäß erfüllt werden.
Für alle Gehbahnen im Gemeindegebiet ist die Sicherungspflicht (Räumen, Streuen) auf die Anlieger übertra-
gen (näheres dazu in der Reinigungs- und Sicherungsverordnung der Gemeinde, die unter https://
www.pfaffenhofen-glonn.de/satzungen-ortsrecht zum Download verfügbar ist). Als Eigentümer müssen Sie
deshalb von Montag-Samstag in der Zeit von 7.00-20.00 Uhr (am Sonn- und Feiertag ab 8.00 Uhr) den Geh-
weg von Schnee freihalten und bei Glätte mit Sand oder Splitt streuen oder das Eis beseitigen.
Ist in Ihrer Straße kein Gehweg vorhanden, so muss ein ausrei-
chend breiter Streifen für Fußgänger am Rand der Straße gesi-
chert werden. Aus Umweltschutzgründen dürfen Sie in der
Regel kein Salz verwenden. Wenn ausnahmsweise bei besonde-
rer Glätte doch Salz verwendet wird, soll das möglichst spar-
sam geschehen.
Im gesamten Gemeindegebiet hat der Bauhof Streugutkisten
wie z.B. an der Einmündung von der Hauptstraße in die
Rathausstraße (s. Foto) aufgestellt, in denen Salz oder Split
bereitgehalten wird. Die Bürger dürfen sich daraus das notwen-
dige Streugut für öffentliche Flächen (nicht für Privatflächen!)
entnehmen. Bitte teilen Sie der Gemeindeverwaltung mit, wenn
das Streugut in den Kisten zur Neige geht, damit rechtzeitig für
Nachschub gesorgt werden kann.
Damit der Winter für alle möglichst unfallfrei verläuft, ist der
gute Wille und die Zusammenarbeit aller erforderlich. Wir
bitten Sie daher, unabhängig von Verpflichtungen oder Haf-
tungsfragen Ihren Beitrag dafür zu leisten, dass auch bei Eis
und Schnee möglichst sichere Verhältnisse auf unseren Straßen
und Wegen herrschen.
Text/Foto: Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn
Seite 6
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Vorstellung der Ansprechpartnerinnen für Heimatforschung in unserer Gemeinde
Frau Katharina Axtner und Frau Christa Liebert haben angeboten, das Ehrenamt „Heimatforscher“ für die
Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn zukünftig auszuführen. Anbei finden Sie die Kotaktdaten der beiden
Damen.
Ein kurzer Bericht folgt in der nächsten Ausgabe der Bürgerinformation.
Frau Frau
Katharina Axtner Christa Liebert
Dorfstraße 46, GT Unterumbach, Miesberg 1,
85235 Pfaffenhofen a.d. Glonn 85235 Pfaffenhofen a.d. Glonn
Tel.: 08134/ 14 34 Tel.: 08134/ 62 10
Mail: k.axtner@gmx.de Mail: christiana7@gmx.de
Die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn bedankt sich herzlich bei Frau Axtner und Frau Liebert
für die freiwillige Bereitschaft, dieses Ehrenamt für die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn auszuführen.
Ein starkes Team - Mitarbeiter/-innen engagieren sich in der Freizeit
Zusammen mit Herrn Bürgermeister Zech sind die Damen und
Herren der Verwaltung der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn
am letzten Samstag, 05.12.2020, ehrenamtlich mit dem ge-
meindlichen Archiv in die neuen Räume im Kinderhaus Egen-
burg umgezogen. Da in der regulären Arbeitszeit für diese
Arbeiten keine Zeit bleibt, boten die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, Herrn Bürgermeister Zech an, diese Arbeiten an
einem Samstag ohne Bezahlung durch zu führen.
Samstagfrüh wurde gestartet und mit Privatfahrzeugen hunder-
te von Aktenordner von Pfaffenhofen a.d. Glonn nach Egen-
burg gebracht und dort nach dem vorgegebenen Einheitsakten-
plan eingeräumt.
In Zweier-Teams wurde verladen, transportiert und einge-
räumt, sodass gegen späten Nachmittag alles wieder seinen
geordneten Platz hatte.
Es kamen auch längst vergessene Sachverhalte wieder zum Vorschein und hin und wieder hörte man den Satz
„Ach ja das war damals der Fall .... so und so“!
Natürlich spendierte die Gemeinde eine Brotzeit und auch Bürgermeister Zech half tatkräftig mit.
Ausdrücklich möchte die Gemeinde sich für das Angebot und die Ausführung bedanken, da es nicht selbstver-
ständlich ist, dass sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Freizeit für die Belange des Arbeitgebers einset-
zen und neben Zeit auch mit ihren privaten Fahrzeugen zur Verfügung stehen.
Text/Foto: Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn
Nikolaus und sein Kumpane besuchten Bürgermeister Zech
Herr Bürgermeister Zech war überrascht, als er vom Nikolaus
und seinem Kumpanen einen Besuch abgestattet bekam.
Nach einer Rede vom heiligen Nikolaus, in der Bürgermeister
Zech - anders als vom ihm selbst erwartet - nur Lobes und
Dankesworte erhielt, machten sich die Beiden wieder auf den
Weg, um noch weitere Personen zu besuchen.
Gerade in dieser Zeit war es ein besonderes Geschenk das er
wohl so schnell nicht vergessen wird.
Ein herzliches Dankeschön an den heiligen Nikolaus
und seinen schwarzen Kumpanen für den Besuch und
den weiten Weg vom Himmel auf unsere Erde.
Text/Foto: Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn
Seite 7
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Silvesterlauf 2020 abgesagt!
Lieber Läuferinnen und Läufer,
schweren Herzens hat sich das Orga-Team des Silvesterlaufs Pfaffenhofen
a.d. Glonn zusammen mit der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn dafür
entschieden, den diesjährigen Silvesterlauf nun doch abzusagen.
Die Entwicklung der Inzidenzzahlen im Landkreis Dachau und der gesamten
Region haben uns letztendlich zu diesem Schritt bewogen.
Wir, die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn und das Orga-Team, hätten sehr gerne diesen Lauf durchgeführt
und haben uns diese Entscheidung nicht leicht gemacht. Die vielen Stunden für ein Hygienekonzept, eine Um-
frage und erste organisatorische Arbeiten, die damit leider umsonst erbracht wurden, waren es wert, um mög-
lichst lange zumindest eine kleine Chance gewahrt zu haben. Wir haben den diesjährigen Silvesterlauf, wenn
auch mit erheblichen Einschränkungen und nicht in der bisherigen Form, als „Hoffnungslauf“ für 2021 gese-
hen. Es sollte ein kleiner Beitrag werden, dass unsere Teilnehmer und auch die Zuschauer, die vielleicht dann
am Straßenrand die Läufer und Läuferinnen angefeuert hätten, dieses Jahr 2020 abschließen und mit Zuver-
sicht und Hoffnung auf ein bisschen Normalität in das kommende Jahr 2021 gehen können.
Obwohl nun kein offizieller Lauf stattfindet, steht die Laufstrecke mit
der gesamten Beschilderung für Sie ab sofort und auch am Silvestertag
zur Verfügung. Es wäre schön, wenn Sie, natürlich im Rahmen der gel-
tenden gesetzlichen Vorschriften, die Strecke nutzen würden. Als klei-
nen Anreiz für einen Trainingslauf haben wir für die ersten 50 Läuferin-
nen und Läufer, die uns ein Bild mit dem Hintergrund eines Strecken-
schildes mit
Kilometerangabe per Mail an manuela.probul@pfaffenhofen-glonn.de
oder an unsere Adresse „Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn, GT Egen-
burg, Hauptstr. 14, 85235 Pfaffenhofen a.d. Glonn“ zusenden, eine
Medaille vom Silvesterlauf 2020 vorbereitet. Bitte fügen Sie hier einen
kurzen Vermerk bei, dass wir berechtigt sind, dieses Bild auf der Inter-
netseite des Silvesterlaufs Pfaffenhofen a.d. Glonn zu veröffentlichen.
Parkmöglichkeiten befinden sich direkt am Kommunalhof 1, 85235 Pfaffenhofen a.d. Glonn (Eventhalle).
Wir hoffen sehr auf Ihr Verständnis und freuen uns schon jetzt, unsere Läufer und Läuferinnen, die Zwergerl,
die Nordic-Walker, unsere Sponsoren, alle Helfer und Helferinnen und viele Zuschauer im nächsten Jahr zum
Silvesterlauf 2021 der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn begrüßen zu dürfen.
Ihnen alle wünschen wir trotz dieser Umstände ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten und vor allen
Dingen gesunden Start in das Jahr 2021.
Herzliche Grüße
Bürgermeister Helmut Zech
und stellvertretend für das ganze Orga-Team Manuela Zech-Probul
Seite 8
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Dachau AGIL
Geschenke rund ums Dachauer Land
Wie kommt das Dachauer Land unter den Christbaum? Das Team vom Informationsbüro im Alten Zollhäusl
hat einige Geschenkideen, um Kinder und Erwachsene zu erfreuen:
Der beliebte RadWanderFührer „…so schön ist das Dachauer Land“ ist kürzlich in neuer Auflage erschienen
und perfekt für alle, die aktive Erholung ohne Anreisestress lieben. Der RadWanderFührer mit 26 ausgearbeite-
ten Touren im übersichtlichen Design kostet 9,99 Euro.
Wer den Landkreis lieber ganz individuell erkundet, findet in der Radlkarte Stadt und Landkreis Dachau für
4,90 Euro die optimale Begleitung. Zusätzlich sind 23 Radtourenvorschläge von 14 bis 98 Kilometern Länge
enthalten, die je nach Vorliebe auf sportliche oder gemütliche Radbegeisterte warten.
Nach so viel Bewegung darf eine Brotzeit nicht fehlen – stilecht serviert auf dem Dachauer Land-Brotzeitbrettl
aus Ahornholz vom örtlichen Schreiner (9,90 Euro).
Weihnachtszeit ist Vorlesezeit und das Märchen vom bayerischen „Wasserhackl“ findet sich in keinem gängi-
gen Märchenbuch. Dafür ist es im Zollhäusl sogar in zwei Ausführungen erhältlich. Der Standarddruck kostet 5
Euro, die von Marian Wiesner illustrierte Künstleredition kostet 10 Euro. Eine CD mit dem Wasserhackl-Lied
liegt allen Ausgaben bei. Die Geschichte ist in die Landschaft entlang des Wanderwegs „Lebensader Maisach“
zwischen Günding und Bergkirchen eingebettet. Es ist ein Geschenk, das nicht nur regionalen Bezug hat, son-
dern auch dem aktuellen Geschenketrend „Zeit statt Zeug“ entspricht.
Übrigens machen die Mitarbeiterinnen allen Käuferinnen und Käufern selbst ein kleines Geschenk: ein Reflek-
torband sorgt in der dunklen Jahreszeit für bessere Sichtbarkeit bei allen Freizeitaktivitäten im Freien.
Alle Geschenke sind im Informationsbüro im „Alten Zollhäusl“ und über das Bestellformular auf der Webseite
www.tourismus-dachauer-land.de erhältlich.
*************************************************************************************************************
200 Jahre „Altes Zollhäusl“
Zeitgemäße Informationen zu den Freizeitmöglichkeiten in der Region
Das Alte Zollhäusl am Dachauer Karlsberg wird 200 Jahre alt. Sprichwörtlich jedes Kind kennt das kleine
gelbe Häuschen mit den weiß-blauen Fensterläden. Seit 1820 gehört es zu jeder typischen Altstadtansicht
und war früher sogar noch etwas kleiner. Der Pflasterzoll wird seit einem guten Jahrhundert nicht mehr erho-
ben – trotzdem lohnt es sich, am Alten Zollhäusl anzuhalten und reinzuschauen.
Denn seit 2013 befindet sich hier das Informati-
onsbüro des Dachau AGIL Projektes
„Naherholung und Tourismus im Dachauer
Land“. Die Mitarbeiterinnen informieren über die
Freizeitmöglichkeiten im Landkreis mit den
Schwerpunkten Radln, Wandern, Freizeit und
Kultur. Großer Beliebtheit erfreut sich die kos-
tenlose Postkarte, die selbstverständlich das Zoll-
häusl zeigt. Auch ein Flyer über die Geschichte
der Dachauer Mautstelle ist erhältlich – schließ-
lich sind Begriffe wir „Einhemmstelle“ heute
nicht mehr allgemein bekannt.
Bild: Informationsbüro im Alten Zollhäusl, Bildnachweis: © Dachau
AGIL e. V., Brunnerphoto
Ein Besuch zu den Öffnungszeiten lohnt sich genauso wie auf der Webseite unter
www.tourismus-dachauer-land.de.
Seite 9
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Neue Broschüre bündelt vier Themenradwege im Dachauer Land
Naherholung und Tourismus im Dachauer Land hat seine beliebten Themenradwege in
einer neuen Broschüre zusammengefasst. Unter dem Titel "Mit Motto radelt es sich bes-
ser" werden vier attraktive Routen vorgeschlagen, die die abwechslungsreiche Landschaft
umfassend erschließen.
So findet zusammen, was auf den ersten Blick wenig miteinander zu tun hat: der Räuber
Kneißl Radweg versetzt in die Zeit um 1900 und vermittelt an den zahlreichen Rastplät-
zen die schicksalhafte Biografie des Mathias Kneißl. Noch ein paar Jahrhunderte weiter
zurück reichen die Ursprünge des Altbaierischen Oxenwegs. Ebenfalls historische Bedeu-
tung kommt den ehemaligen Klosterstandorten zu, die der 7KlösterWeg sportlich verbin-
det. Ganz zeitgemäß kommt der Sonnenweg daher und präsentiert Varianten der Energie-
gewinnung aus erneuerbaren Ressourcen. Gut so – schließlich wollen die Ladestationen
fürs E-Bike auch gespeist werden, die sich zum Beispiel an einigen Kneißl-Rastplätzen
befinden.
Die Radwegbroschüre ist im Informationsbüro im „Alten Zollhäusl“ und über das Bestell-
formular auf der Webseite www.tourismus-dachauer-land.de kostenlos erhältlich.
Publikationen wie die Radlkarte Stadt & Landkreis Dachau (4,90 Euro) oder der Rad-
Bildnachweis: Dachau WanderFührer …so schön ist das Dachauer Land (9,99 Euro) komplettieren das Sortiment
AGIL e. V. für Radbegeisterte.
*************************************************************************************************************
Neuer Webauftritt www.tourismus-dachauer-land.de ist online
Das Freizeitangebot des Landkreises Dachau kommt im brandneuen Outfit daher und ist seit wenigen Tagen
online. Der Webauftritt von Naherholung und Tourismus im Dachauer Land sieht nach einem Relaunch nicht
nur verlockend aus, sondern ist inhaltlich stimmig und technisch auf dem neuesten Stand.
Die vier Kernangebote Radln, Wandern, Freizeit und Kultur werden übersichtlich präsentiert und inspirieren
den Gast von auswärts genauso wie die einheimische Zielgruppe unter www.tourismus-dachauer-land.de.
Touristen werden außerdem das neue Gastgeberverzeichnis zu schätzen wissen. Komfortabel und mit wenigen
Klicks können sie den passenden Gastgeber für ihren Aufenthalt im Dachauer Land finden. Übrigens können
sich weitere Beherbergungsbetriebe aus dem Landkreis jederzeit in das Verzeichnis aufnehmen lassen – dauer-
haft und kostenlos.
Um intuitiv durch die vielfältigen Inhalte surfen zu können, wurde die Webseite an das Partner-Framework des
Onlineauftritts von Tourismus Oberbayern e. V. angelehnt. Zu allen Angeboten entlang der touristischen Ser-
vicekette wird direkt verlinkt.
Wer also aktive Erholung sucht, kann sich künftig einen schnellen Eindruck über das Erlebnis-Angebot im
Dachauer Land verschaffen. Das gilt auch für sämtliche Veranstaltungen, da der landkreisweite Veranstaltungs-
kalender in die Seite eingebunden und stets auf dem aktuellen Stand ist.
Und wer die vielen Seiten des Dachauer Landes lieber klassisch in Form von Flyern und Broschüren kennen-
lernt? Der nutzt den umfangreichen Servicebereich mit Bestellformular und Downloadmöglichkeit. Oder be-
sucht das Informationsbüro im Alten Zollhäusl und lässt sich an Ort und Stelle von den Mitarbeiterinnen bera-
ten.
*************************************************************************************************************
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
Julia Gail
Dachau AGIL e. V., Münchner Straße 37, 85232 Bergkirchen-Eschenried
Tel.: 08131 – 999 86 76, Fax: 08131 – 338 33 60, kontakt@dachau-agil.de , www.dachau-agil.de
Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europä-
ischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER).
Seite 10Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
WestAllianz München
Online-Veröffentlichungen zum Räuber-Kneißl-Radweg
Sehr geehrte Damen und Herren,
nachfolgend finden Sie eine Auflistung der Firma Wilde & Partner sämtlicher Online-Veröffentlichungen zu
unserem beliebten Räuber-Kneißl-Radweg.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und herzlichen Dank an Frau Marion Krimmer für die professio-
nelle Betreuung.
*************************************************************************************************************
Online-Medien:
https://redaktion42.com/tag/raeuber-kneissl-radweg/
http://textwerkstatt-ffb.de/2020/05/mathias-kneissl-zum-145-geburtstag/
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/mitten-in-karlsfeld-raetselraten-auf-dem-radl-1.4887596
https://www.merkur.de/lokales/dachau/sulzemoos-ort29525/sulzemoos-station-raeuber-kneisslradwegs-13717089.html
https://www.merkur.de/lokales/fuerstenfeldbruck/maisach-ort52558/so-findet-man-neuen-raeuberkneissl-radweg-
13655699.html
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/pfaffenhofen-a-d-glonn-radweg-bekommt-eigenehomepage-1.4873996
https://www.kreisbote.de/lokales/fuerstenfeldbruck/sieben-gemeinden-westallianz-verbundenraeuber-kneissl-radweg-
internetseite-online-13667691.html
https://www.gustl-magazin.de/magazin/2020/3/4/radeln-auf-ruberpfaden
https://www.lifepr.de/inaktiv/wp-wilde-partner-public-relations-gmbh/Ausflugs-Tipp-fuer-die-Pfingstferien/
boxid/799227?utm_source=Belegmail&utm_medium=Email&utm_campaign=Inaktiv
https://www.kimapa.de/2020/05/raeuber-kneissl-radweg/
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/sz-serie-kulturspaziergang-folge-3-auf-den-spureneiner-legende-
1.4901611
https://www.nachrichten-muenchen.com/neuer-themen-radweg-im-muenchner-westen-auf-denspuren-von-raeuber-
kneissl/130348/
https://www.donaukurier.de/lokales/schrobenhausen/Bahn-frei-fuer-Raeuber-Kneissl;art603,4579966
https://reisenundgolfen.de/?set=pages&p=aktuelles&pID=2592
https://reise-stories.de/raeuber-kneissl-weg-ausflugs-tipp-fuer-die-pfingstferien/
https://www.paar-anzeiger.de/startseite/aus-der-region/artikel/raeuber-kneissl-radweg-eroeffnet
https://www.wochenanzeiger-muenchen.de/karlsfeld-dachau/raeuber-kneissl-radwegeroeffnet,126978.html
https://www.kurier-dachau.de/nachrichten/landkreis/Räuber-Kneißl-Radweg+offiziell+eröffnet,28144.html
https://www.merkur.de/lokales/dachau/raeuber-kneissl-radweg-ist-eroeffnet-13769190.html
https://www.kreisbote.de/lokales/fuerstenfeldbruck/raeuber-kneissl-radweg-landkreisfuerstenfeldbruck-13776672.html
https://www.stadtzeitung.de/region/lokales/bayerischer-rundfunk-berichtet-ueber-raeuber-kneisslradweg-abendschau-
id207090.html
https://www.kurierdachau.de/nachrichten/m%C3%BCnchen/In+der+Rolle+des+R%C3%A4uber+Knei%C3%
9F...,28160.html
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/eroeffnung-110-kilometer-auf-vier-etappen-1.4917618
https://www.radtouren.de/rad-news/raeuber-kneissl-radweg-gauner-radeln-im-muenchnerwesten.html
Seite 11Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020 https://geheimtippmuenchen.de/geheimtipp/fuenf-schoene-radltouren-in-und-um-muenchen-fuerfamilien-mit-kids- gemuetlichtreter-und-actionseeker/ https://www.geo.de/reisen/reise-inspiration/13459-rtkl-reisetipps-vier-ausflugstipps-fuer-den-juni https://www.pinterest.co.uk/pin/558305685059463965/ https://www.nachrichten-muenchen.com/neuer-themen-radweg-im-muenchner-westen-auf-denspuren-von-raeuber- kneissl/130348/ https://www.stadtzeitung.de/region/lokales/bayerischer-rundfunk-berichtet-ueber-raeuber-kneisslradweg-abendschau- id207090.html https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/raeuber-kneissl-museumshuette-auf-spurensuche-1.4929371 https://www.aichacher-zeitung.de/vorort/weitere/art464,157638 https://www.historischer-verein-ffb.de/kneissl/ https://www.oberbayern.de/neue-erlebnisse/ https://www.raushier-reisemagazin.de/2020/07/raeuber-kneissl-radweg-gemeinden-der-westallianzmuenchen-erkunden/ https://redaktion42.com/2020/07/27/urlaub-daheim-raeuber-kneissl-radweg/ plus Zeitraffer-Video https://www.youtube.com/watch?v=UKx9tkbmwWM https://www.radsport-news.com/markt/marktnews_120718.htm https://www.lifepr.de/inaktiv/ruber-kneil-radweg-zweckverband-westallianz-mnchen/Der-Ferientippim-Muenchner- Westen/boxid/809375?utm_source=Belegmail&utm_medium=Email&utm_campaign=Inaktiv https://radtouren-magazin.com/touren/raeuber-kneissl-radweg.html https://rp-online.de/leben/reisen/deutschland/auf-den-spuren-von-raeuber-kneissl_aid-52959757 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/pfaffenhofen-a-d-glonn-radeln-und-gewinnen-1.4985485 https://www.meine-anzeigenzeitung.de/lokales/dachau/online-spiel-testet-wissen-raeuber-kneisslthemenweg- 13854489.html https://muenchenmitkind.de/stadtleben/ausflugsziele/raeuber-kneissl-radweg/ https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/lokalhistorie-e-bike-zu-gewinnen-1.5017263 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/fuerstenfeldbruck/maisach-mit-dem-fahrrad-auf-raeuberkneissls-spuren- 1.5017205 https://www.airfreshing.com/ziele-raeuber-kneissl-radweg-radtour-westallianz-muenchen https://www.morgenweb.de/mannheimer-morgen_artikel,-reise-bayerischer-bandit-_arid,1692729.html https://www.kurier-dachau.de/nachrichten/landkreis/E-Bike-%C3%BCbergabe+vor+der+Museumsh%C3% BCtte,28918.html TV & Radio: https://www.br.de/mediathek/video/spurensuche-auf-zwei-raedern-der-neue-raeuber-kneisslradweg- av:5ecf52748bf627001b6c6735 https://www.ardmediathek.de/ard/video/abendschau---der-sueden/der-neue-raeuber-knei-lradweg/brfernsehen/ Y3JpZDovL2JyLmRlL3ZpZGVvLzdjYjhjOTM0LWNkM2QtNGQ0OS1hYTBiLTMzYjEyMjUyZDQxNQ/ https://www.ardaudiothek.de/suche?q=r%C3%A4uber%20knei%C3%9Fl https://www.br.de/berge/mountainbike-radeln/radfahren-umland-muenchen-raeuber-kneisslradweg-100.html Seite 12
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Podcasts zum Download:
https://www.br.de/mediathek/podcast/b5-fuer-bergsteiger/die-raeuber-kneissl-radtour/1802275
https://www.br.de/berge/rucksackradio/bayern2-rucksackradio-sendemitschnitt-152.html
Veröffentlicht im Rucksackradio auf Bayern 2, in „Wald und Gebirge“ auf BR Heimat, in B5 für Bergsteiger, im
„Heimatspiegel“ auf BR Heimat und im Fitnessmagazin auf B5 aktuell.
Integration in Destinations-Portale
https://entdecke-deutschland.de/bundeslaender/bayern/12-unvergessliche-naturerlebnisse-fuerfamilien/
https://www.oberbayern.de/neue-erlebnisse/
https://www.tourismus-dachauer-land.de/rad-und-wanderwege/radwege/raeuber-kneisslradweg.html
Gemeinden:
https://www.pfaffenhofen-glonn.de/raeuber-kneissl-weg
https://www.bergkirchen.de/freizeit-kultur/freizeitgestaltung/raeuber-kneissl-radweg/
https://www.groebenzell.de/news-lesen/article/hier-gehts-rund-raeuber-kneissl-radweg.html
https://www.karlsfeld.de/Fahrrad.n302.html
https://www.karlsfeld.de/westallianz-muenchen-bahn-frei-auf-dem-raeuber-kneissl-radweg
https://www.tourismus-dachauer-land.de/rad-und-wanderwege/radwege/raeuber-kneisslradweg.html
https://www.sulzemoos.de/der-raeuber-kneissl-radweg-ist-eroeffnet
https://www.odelzhausen.de/wirtschaft-und-verkehr/Raeuber-Kneissl-Radweg-durch-Buergermeistereroeffnet/artikel
https://www.uwg-groebenzell.de/2020/05/14/raeuber-kneissl-radweg-eingeweiht/
https://www.gemeinde-maisach.de/1/2020/04/28/raeuber-kneissl-radweg-per-komoot/
https://www.maisach.de/raeuber-kneissl-radweg-gewinnwspiel
https://www.pfaffenhofen-glonn.de/die-westallianz-muenchen-startet-ein-onlinesommergewinnspiel-zum-neuen-raeuber-
kneissl-themenradweg
https://www.karlsfeld.de/sommergewinnspiel-zum-neuen-raeuber-kneissl-themenradweg?suche=
https://www.bergkirchen.de/aktuelles/aktuelle-meldungen/online-sommergewinnspiel-derwestallianz-muenchen/
Pressemitteilung:
https://www.wilde.de/dem-volksrebellen-raeuber-kneissl-auf-der-spur-wilde-partner-uebernimmtdie-kommunikation-
rund-um-den-neuen-themen-radweg-im-muenchner-westen/
https://www.wilde.de/neue-themenroute-eroeffnet-auf-dem-raeuber-kneissl-radweg-koennen-diegemeinden-der-
westallianz-muenchen-erkundet-werden/
https://www.wilde.de/die-westallianz-muenchen-startet-ein-online-sommergewinnspiel-zum-neuenraeuber-kneissl-
themenradweg/
https://www.wilde.de/countdown-beim-online-quiz-zum-raeuber-kneissl-themenradweg/
https://www.wilde.de/gewinnuebergabe-vor-der-museumshuette-der-hauptgewinner-
dessommerquiz-kommt-aus-sulzemoos/
Stand: 8. Oktober 2020 (Marion Krimmer, Wilde & Partner)
Seite 13Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Radlkarte des Räuber-Kneißl-Radwegs
Radwanderkarten können
kostenlos in den Rathäusern
der Mitgliedsgemeinden
der WestAllianz abgeholt
werden!!!
Seite 14Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
X732 Dasing - Pasing - Linie verkehrt seit 13. Dezember!!!
Seite 15Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
ÖPNV-RufTaxi-Anbindungen
Die MVV-RufTaxi-Linien im Landkreis Dachau verkehren zum MVV-Tarif Montag bis Freitag, samstags und
z.T. auch an Sonn- und Feiertagen in Zeitlagen in denen keine MVV-Regionalbusse unterwegs sind.
So funktionieren die RufTaxi-Anbindungen im Landkreis Dachau:
Die RufTaxi-Linien verkehren nur bei Bedarf und nur an den im Fahrplan veröffentlichten Haltestellen und
Abfahrtszeiten. Alle Fahrtwünsche müssen telefonisch angemeldet werden. Die Anmeldung muss bei den
RufTaxi-Linien 7320 und 7321 bis spätestens 30 Minuten vor der Abfahrt an der ersten Haltestelle der jeweili-
gen Fahrt erfolgen bzw. bei der RufTaxi-Linie 8700 bitte 45 Minuten vor der im Fahrplan genannten Abfahrts-
zeit.
Daueraufträge für regelmäßig wiederkehrende Fahrten sind möglich; sie müssen bei Nichtinanspruchnahme
spätestens 30 Minuten - bzw. 60 Minuten beim RufTaxi 8700 - vor der angemeldeten Abfahrtszeit storniert
werden. Daueraufträge erlöschen bei erstmaligem Nichterscheinen des Fahrgastes. (Nur Daueraufträge können
- außer bei der RufTaxi-Linie 8700 - auch per E-Mail erteilt werden; für die RufTaxi-Linien 7270, 7280, 7320
und 7321: ruftaxi-dah@geldhauser.de).
Bei der Anmeldung einer RufTaxi-Fahrt sind folgende Angaben erforderlich:
1. Nummer des MVV-RufTaxis für das angemeldet wird
2. Anzahl der Fahrgäste (davon Kinder bis 12 Jahre), die fahren wollen
3. Einstiegshaltestelle laut Fahrplan
4. Zielhaltestelle laut Fahrplan
5. Verkehrstag und Abfahrtszeit der gewünschten Fahrt
6. Namen und Telefonnummern der Fahrgäste
Linie 7320:
• Anmeldung für die MVV-RufTaxi-Linie 7320 (Zubringer zum Pasinger Bus 732) unter der Tel.
08134/ 93 51 785 an Verkehrstagen ab 6.00 Uhr bis 30 Minuten vor der letzten Fahrt
Seite 16Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Seite 17Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020 Linie 7321: • Anmeldung für die MVV-RufTaxi-Linie 7321 (u.a. Oberumbach und Unterumbach usw. -Maisach und zurück) unter der Tel. 08134 / 93 51 786 an Verkehrstagen 45 Minuten vor der ersten Fahrt durchgehend bis 30 Minuten vor der letzten Fahrt Seite 18
Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Linie 8700:
Anmeldung für die RufTaxi-Linie 8700 (Wagenhofen, Pfaffenhofen a.d. Glonn, Egenburg, Ebersried
usw. - Maisach und zurück) unter der Tel. 089 / 889 889 80 bis 45 Minuten vor der im Fahrplan genann-
ten Abfahrtszeit. Samstag, Sonntag und an Feiertagen ganztags.
(Den gesamten Fahrplan finden Sie im MVV-Fahrplanheft oder auf der Internetseite des MVV´s)
Text: Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn / Bilder: MVV München
Neues vom Marktplatz der Generationen
Das diesjährige Vernetzungstreffen der „Marktplatz-Gemeinden“ musste
in einer online-Konferenz abgehalten werden. Die Steckbriefe jeder Ge-
meinde wurden präsentiert und die Teilnehmer*innen konnten sich über
viele erfolgreich umgesetzte Projekte austauschen. Maßnahmen und
Ideen z.B. zur Mobilität der Senioren und Bürgerbussen, aber auch zu
seniorengerechtem Wohnen oder Unterstützungsmöglichkeiten von eh-
renamtlich Tätigen u.v.m. wurden diskutiert.
Die „gewonnene Fahrzeit“ nutzten Bergkirchens 1. Bürgermeister Ro-
bert Axtner mit Frau Ute Hönle vom Sozialbüro und 1. Bürgermeister
Helmut Zech sowie Frau Andrea Ankner der Gemeinde Pfaffenhofen
a.d. Glonn für einen persönlichen Austausch im Rathaus in Egenburg. Auf dem Foto: Herr Bürgermeister Zech
Als Ersatz für die entfallenen Seniorennachmittage, die Seniorenweih- und Frau Ankner während der online-
Konferenz
nachtsfeier und der abgesagten Info-Veranstaltung „Was erleichtert mir
das Leben zuhause im Alter“, ist eine Weihnachtspost für die Senioren geplant.
Ausgestattet mit einer Umfrage nach
den Bedürfnissen und Anregungen der
Senioren sowie dem Hinweis „Hallo
Wach“ was ist, wenn ihr morgen nicht
mehr Gesund seid! durch Unfall,
Krankheit etc., sollen alle Senioren er-
muntert werden, sich dem Thema Vor-
sorge zu stellen. Weiter ist auch das
Angebot für einen Mittagstisch ange-
dacht.
Auf dem Foto v.li: Herr Bürgermeister Zech und Frau Ankner, Gemeinde Pfaffen
hofen a.d. Glonn zusammen mit Herrn Bürgermeister Axtner und Frau Hönle,
Gemeinde Bergkirchen
Text/Fotos: Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn
Seite 19Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Meldung von defekten Straßenbeleuchtungen
Gemeinderatssitzungen per Smartphone-App möglich
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
da wir hier auf Ihre Mithilfe angewiesen sind, informie-
ren Sie uns bitte, falls Ihnen defekte Leuchten im
Gemeindegebiet bekannt sind.
Um die Meldung zu vereinfachen, können
Síe der Gemeinde Pfaffenhofen a.d.
Glonn defekte Straßenbeleuchtungen auch per Internet
(https://kommunalportal.bayernwerk.de/app/#/09174137/
overview) oder über die App der bayernwerke (scannen
Sie hierzu mit Ihrem Smartphone den QR-Code rechts)
melden.
Die Gemeinderatssitzungen der
Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Anschließend stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um
Glonn finden an folgenden den Schaden an der Straßenbeleuchtung zu beschreiben und zu melden.
Terminen statt: Natürlich können Sie auch weiterhin defekte Straßenlampen direkt per
E-Mail info@pfaffenhofen-glonn.de, telefonisch unter 08134/25798-0
2021 oder persönlich im Rathaus melden.
11.01. 01.02. 22.02. Hier bitten wir sie folgendes zu beachten:
15.03. 12.04. 03.05. Jede Lampe verfügt in der Regel über eine „Lampen-Nummer“. Wir bit-
31.05. 21.06. 12.07. ten Sie, uns bei Meldung einer defekten Straßenlampe,
09.08. 13.09. 04.10. den genauen Lampenstandort (Straße und Hausnummer),
25.10. 15.11. 06.12. die „Lampen-Nummer“ und
das Schadensbild (Lampe komplett ausgefallen, Lampe schaltet aus/
Beginn ist jeweils 19:30 Uhr. ein usw.)
Kurzfristige Änderungen mitzuteilen.
vorbehalten!
Fundbüro im Rathaus
Derzeit wird folgendes verwahrt:
Einwohnerstand
am 01.12.2020 Silberring, Fahrradhelm, Pullover, Rucksack,
Haupt- & Nebenwohnung div. Schlüssel
Ansprechpartner im Rathaus:
Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn Frau Schneider, 08134/25 79 8 - 10
2.391 Öffentlichkeitsarbeit in der Gemeinde
Pfaffenhofen a.d.
520 Frau Simone Wester Herr Horst Kramer
Glonn
ist zuständig für die Öffentlich- ist zuständig für die Öffentlich-
Ebersried 205 keitsarbeit der Gemeinde Pfaffen- keitsarbeit der Gemeinde Pfaffen-
Egenburg 800 hofen a.d. Glonn bei den Dachau- hofen a.d. Glonn bei der Süddeut-
er Nachrichten / Münchner Mer- schen Zeitung.
Oberumbach 148 kur.
Unterumbach 461 Bitte wenden Sie sich an Frau Bitte wenden Sie sich an Herrn
Wester, wenn Sie einen Bericht Kramer, wenn Sie einen Bericht
Wagenhofen 162 zur Veröffentlichung bei den zur Veröffentlichung bei der Süd-
Dachauer Nachrichten / Münch- deutschen Zeitung haben.
Weitenried 29 ner Merkur haben.
Bayerzell 20
Frau Wester Herr Kramer
Stockach 21
sw@jws.de horst.o.kramer@t-online.de
Miesberg 19
Tel. 08134 6764
Kaltenbach 6
Seite 20Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Jahresgebühr für Kinder von 5 bis
Wichtige 18 Jahren: 8,00 EUR Rattenbefall
Telefonnummern pro Familie zahlt nur ein Kind - Ge-
schwisterkinder sind beitragsfrei.
Benutzungsdauer:
12 Monate, vom 01. Januar bis
31. Dezember des laufenden Jahres
Ausleihfrist: Was der Mensch verschmäht,
Notruf Feuerwehr, Notarzt 4 Wochen für alle Medien steht bei den Ratten ganz oben auf
und Rettungsdienst: 112 dem Speiseplan! Leider entsorgen
Babysitterpool immer wieder Bürgerinnen und
Notruf Polizei: 110 Bürger Speiseabfälle auf dem
Polizeiinspektion Dachau: Komposthaufen – wir weisen drin-
08131 / 561 - 0 gend darauf hin, dass ein Kom-
Ärztl. Bereitschaftsdienst. posthaufen kein Futterplatz für
116 117 Eltern, die einen Babysitter benö- Ratten sein darf.
Krankentransport: 19 222 tigen, können sich gerne über die Falls Ihr Anwesen vom Rattenbe-
Nachbarschaftshilfe der Gemein- fall bereits betroffen ist, wenden
Krankenhaus Dachau: den Odelzhausen und Pfaffen- Sie sich bitte an Frau Schneider,
08131 / 76 - 0 hofen a.d. Glonn an Tel. 08134/25798-10.
Landratsamt Dachau: Ingrid Dammer, Tel. 08134 / 55 Diese wird Ihren Rattenbefall um-
08131 / 74 - 0 49 78, familie@5dammers.de gehend an den Schädlingsbekämp-
fer weiterleiten.
oder
Die Rattenbekämpfung erfolgt für
Verbandsbücherei Michaela Koch, Tel.: 08134 / 55 Sie kostenlos.
57 05, Mkoch.jsauter@t.online.de
Odelzhausen Sollten bei einem Anwesen mehr
wenden. als drei Besuche durch die Firma
Hawlik & Hawlik innerhalb eines
Jahres erforderlich sein, so werden
Kriesendienst die anfallenden Kosten ab dem
Psychiatirie vierten Besuch dem jeweiligen
Verbandsbücherei Eigentümer des Anwesens von der
Odelzhausen Firma Hawlik & Hawlik in Rech-
Dietenhausener Straße 17 nung gestellt.
85235 Odelzhausen
Telefon: 08134 / 55 54 69 Verwaltungssitz: Egenburg, Pfaffen-
hofen a.d. Glonn
eMail: verbandsbueche- Tel. 08134/25798-0,
rei@odelzhausen.de Krisendienst Psychiatrie Fax 08134/25798-44
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Wohnortnahe Hilfe GT Egenburg,
Spambots geschützt! JavaScript in seelischer Not Hauptstraße 14,
85235 Pfaffenhofen
muss aktiviert werden, damit sie 0180 / 655 3000, täglich rund um die a.d. Glonn
angezeigt werden kann. Uhr: In seelischen Notlagen können Internet:
Home: www.odelzhausen.de/kultur- sich die Bürgerinnen und Bürger aus www.pfaffenhofen-
glonn.de, E-Mail:
u-freizeit-in-odelzhausen/ den Landkreisen Dachau, Fürsten- info@pfaffenhofen-
buecherei feldbruck, Starnberg, Ebersberg, Er- glonn.de
Öffnungszeiten: ding und Freising sowie aus ganz
Oberbayern an den Krisendienst Psy-
Dienstag: 8.00 -12.00 Uhr chiatrie wenden. Die Leitstelle des Parteiverkehr: Montag bis Freitag:
(nur für Schüler wäh- 08:00 bis 12:00 Uhr
Krisendienstes Psychiatrie unterstützt nach vorheriger
rend des laufenden von 0 bis 24 Uhr alle Menschen, die Terminvereinbarung
Schuljahres) selbst von einer Krise betroffen sind, auch vor 08:00 Uhr
Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr ebenso deren Angehörige und Perso- und nach 12:00 Uhr
Freitag: 17.00 – 19.00 Uhr nen aus dem sozialen Umfeld. Auch möglich.
für Kinder und Jugendliche gibt es Dienstag zusätzlich:
Samstag: 10.00 – 12.00 Uh ein qualifiziertes Beratungsangebot. 16:00 bis 18:00 Uhr
Die Verbandsbücherei ist eine Für Ärzte, Fachstellen und Einrich-
öffentliche Bücherei der Gemein- tungen, die mit Menschen in seeli- IMPRESSUM:
den Odelzhausen, Pfaffenhofen a.d. schen Krisen zu tun haben, hat der
Krisendienst ebenfalls ein offenes Bürgerinformation
Glonn, Sulzemoos und des Katholi-
schen Pfarrverbandes. Ohr. Herausgeber und verantwortlich
für den Inhalt:
Bei Bedarf können innerhalb einer Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn,
Ausleihgebühren: Stunde mobile Krisenhelfer vor Ort Erster Bürgermeister Helmut Zech,
sein, um akut belasteten Menschen GT Egenburg, Hauptstraße 14,
Jahresgebühr für Leser ab 18 Jah- (ab dem Alter von 16 Jahren) beizu- 85235 Pfaffenhofen a.d. Glonn,
ren: 15,00 EUR ( 08134/25798-0, FAX 08134/25798-44 )
stehen.
Satz, Gestaltung: Gemeinde Pfaffenhofen
Mehr Informationen unter: a.d. Glonn
www.krisendienst-psychiatrie.de
Seite 21Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Freude, Glück und Trauer
Geburten Geburtstage
70. Geburtstag 75. Geburtstag
Zagler Waltraud Staffler Franz
Gütlhuber Silvilia Staffler Johann
80. Geburtstag 85. Geburtstag
Lilla Inge Sedlmeyr Martin
Gütlhuber Wilhelm
Förster Theresia
Hofner Rosa
Berglmeir Cäcilia
90. Geburtstag
Hicker Josef
Wir gratulieren: Ehejubiläen
Zarrar Shahbaz Asif
Chiriţă Eva Maria Mathilde und Hermann Trenkler
Ungerer Lia Luisa 60. Hochzeitstag
Eiblmeier Leonhard Salomon Josepha und Josef Geng
Schaeffer Elena 60. Hochzeitstag
Schaeffer Lilli
Christbaum für den Rathausvorplatz Wir trauern um die Verstorbenen
unserer Gemeinde
Die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn bedankt sich
ganz herzlich bei Herrn Josef Huber aus Miesberg,
der uns dieses Jahr einen Christbaum für den
Rathausvorplatz gestiftet hat.
Trenkler Herbert
Schließtage des Rathauses
Die Gemeindeverwaltung Pfaffenhofen a.d. Glonn
bleibt aufgrund der derzeitigen Lage an folgenden
Tagen geschlossen:
21.12.-24.12.2020
31.12.2020
07.01.+08.01.2021
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Seite 22Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Weihnachtsgrüße aus dem Rathaus
Wir möchten uns auf diesem
Wege ganz herzlich bei Ihnen für
Ihr Verständnis für die in der
Gemeindeverwaltung getroffenen
Maßnahmen zur Eindämmung
der Verbreitung des Coronavirus
wie z.B. den Eintritt ins Rathaus
nur mit vorheriger Terminverein-
barung, ganz herzlich bedanken.
Wir versuchen damit, Sie und
auch uns vor einer möglichen
Ansteckung zu schützen und den
Betrieb für Sie aufrecht zu
erhalten.
Bitte beachten Sie auch die
Schließtage der Gemeindever-
waltung aufgrund der aktuellen
Lage auf Seite 22 dieser
Bürgerinformation. Auf dem Foto fehlen Frau Klotz und Frau Greppmair
Aktuelles aus dem Landratsamt Dachau
Verschiebung der Müllabfuhr durch die Feiertage
Durch die Weihnachtsfeiertage, den Neujahrstag und den Feiertag Heilige drei Könige kommt es zu folgenden
Verschiebungen der Müllabfuhr:
Die Tonnenleerung vom Montag, den 21.12.2020 erfolgt bereits am Samstag, den 19.12.2020. Demzufolge
finden alle anderen Leerungen in KW 52 einen Tag früher statt.
Die Tonnenleerungen vom Freitag den 01.01.2021 werden am Samstag, den 02.01.2021 durchgeführt.
Durch den Feiertag Heilige drei Könige, Mittwoch, den 06.01.2021 verschieben sich die Tonnenleerungen auf
Donnerstag, den 07.01.2021. Alle anderen darauffolgenden Leerungen erfolgen in dieser Woche (KW 1) je-
weils einen Tag später.
Um keinen Leerungstermin zu verpassen, lohnt sich ein Blick in den Entsorgungskalender unter
www.entsorgungskalender-dachau.de. Die Entsorgungskalender für 2021 liegen auf allen Recyclinghöfen, bei
den Gemeindeverwaltungen, im Bürgerbüro der Stadt Dachau, bei der Kommunalen Abfallwirtschaft, Dr.
Hiller-Str. 36, sowie im Landratsamt und in der Kfz-Zulassungsstelle in Dachau aus.
Barbara Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin
Seite 23Bürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2020
Entsorgungskalender 2021 - Jetzt den neuen Entsorgungskalender holen!
Die Entsorgungskalender für 2021 liegen ab sofort im Rathaus Egenburg, im Landratsamt Dachau (Weiherweg
16), in der Kommunalen Abfallwirtschaft (Dr.-Hiller-Str. 36) und in der Kfz-Zulassungsstelle zur Abholung
bereit.
Zusätzlich sind die Kalender auf allen Recyclinghöfen im Landkreis Dachau erhältlich.
Den aktuellen Entsorgungskalender finden Sie auch unter
www.entsorgungskalender-dachau.de
und
in der kostenlosen App „DAH-Müll“.
Der Entsorgungskalender beinhaltet alle Abfuhrtermine der Restmüll-
und Biotonnen sowie der Gelben und Blauen Tonnen. Er informiert auch
über die Verschiebungen bei der Müllabfuhr aufgrund von Feiertagen.
Bildquelle: Kommunale Abfallwirtschaft
Auch die Giftmobiltermine für die kostenlose Abgabe von Problemabfäl-
Gazmend Vrapci, Mitarbeiter der Kommu- len sind darin enthalten.
nalen Abfallwirtschaft, mit dem Entsor- Barbara Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin
gungskalender 2021
*************************************************************************************************************
Ausgedienter Christbaum - wohin damit?
Weihnachten ist vorbei, die Nadeln des Christbaums fallen ab. Spätestens nach Hl. Drei Könige stellt sich nun
die Frage: Wohin mit dem ausgedienten Christbaum?
Die Christbäume können kostenlos auf den Recyclinghöfen des Landkreises Dachau (Gartenabfallcontainer)
abgegeben werden. Wichtig ist, dass sämtlicher Christbaumschmuck entfernt wurde.
Kleingeschnitten sind die Äste ein idealer Kälteschutz für frostempfindliche Pflanzen auf dem Balkon oder
im Garten.
Zerkleinertes Material darf auch über die Biotonne entsorgt werden.
Barbara Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin
*************************************************************************************************************
Abfalltrennung beim Bau spart viel Ärger und Kosten
Bei einem Umbau können sehr viele verschiedene Abfälle anfallen. Neben dem
klassischen Bauschutt wie Ziegel, Beton, Mörtel o.ä. können auch problemati-
sche Abfälle wie Stein- und Glaswolle, Gussasphalt, Rigips oder sogar asbest-
haltiges Material anfallen. Dabei spart man sich viel Ärger und Kosten, wenn
man von Anfang an die Abfälle getrennt erfasst. Ist man sich nicht sicher, um
welches Material es sich handelt, sollte man einen Fachmann zu Rate ziehen.
Achtung: Schwarze Steine
Wer beim Umbau auf schwarze Baustellenabfälle stößt sollte vorsichtig sein.
Oft handelt es sich um teerhaltiges Material wie z.B. Gussasphalt welches mit
Schadstoffen belastet ist. Dieses Material kann auf den Recyclinghöfen im
Landkreis Dachau nicht angenommen werden. Das Material muss über eine
Fachfirma entsorgt werden. Die Adressen der Fachfirmen erhalten Sie bei der
Abfallberatung.
Nicht einfach aufladen und losfahren Bild: Bauschuttcontainer auf dem
Sammelt man die Abfälle gemischt, kommt das böse Erwachen bei der Entsor- Recyclinghof, Quelle: Kommunale
gung: Enthält der Bauschutt Plastikteile, Gussasphalt, Glaswolle oder andere Abfallwirtschaft
sogenannte Störstoffe kann das Material nicht mehr als Bauschutt über die
Recyclinghöfe entsorgt werden. Es muss dann als gemischter Bauabfall über eine Fachfirma teuer entsorgt
werden.
Es lohnt sich also, die Abfälle auf der Baustelle richtig und sorgfältig zu trennen. Für weitere Fragen steht die
Abfallberatung unter 08131/741469 gerne zur Verfügung.
Barbara Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin
Seite 24Sie können auch lesen
