Ottweiler: Straßenmusikfestival am 10. August 2019- Föhren
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Ottweiler
152. Jahrgang Freitag, den 2. August 2019 Nr. 31/2019
Ottweiler: Straßenmusikfestival
am 10. August 2019 -
eine Musikchance für jeden
Bereits zum 16. Mal in Folge wird das Ottweiler Altstadtpflaster zur Bühne der Straßenmusik. In
den vergangenen Jahren hießen die Veranstalter dazu weit über 100 Musiker willkommen. Die
Musiker treffen sich gegen 18 Uhr zum gemeinsamen Einzug. Startpunkt ist an der Gaststätte
„Zur Sonne“ in der Wilhelm-Heinrich-Straße. Nach dem gemeinsamen Einzug geht es weiter:
An verschiedenen Standorten werden die Straßenmusiker ihre Musikbeiträge vorstellen und die
Gäste des Festivals mit Sicherheit begeistern. Eine Jury wählt schließlich gegen 22:30 Uhr die
besten Gruppen und Solisten aus, die als Preisträger auf dem Rathausplatz nochmals auftreten
werden.
Klassik, Rock, Pop, Jazz und noch viel mehr
Musik pur, von der Klassik, zum Rock und Pop, Jazz und Liedermachergenre - ein bunter Mix
aus der Musikszene präsentiert sich. Solisten, kleinere und größere Gruppen werden in diesem
Jahr wieder das Festival besuchen. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Musiker sowie für
den sozialen Zweck wird gebeten. Der diesjährige Spendenerlös durch die Buttonausgabe geht
dem Clara-Fey-Kinderhaus in Ottweiler zu. Organisiert wird das Festival in Zusammenarbeit
mit verschiedenen Partnern. Zahlreiche Sponsoren unterstützen zudem die Durchführung der
Veranstaltung.
HOF
Seite 2 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst
Von Samstag, 08.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr
Ärztebereitschaft im Städt. Klinikum Neunkirchen
Tel.: 0180-5663020 (0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobil-
funknetz-Preise abweichend)
Für lebensbedrohliche Notfälle rufen Sie bitte die 19222 oder die 112
an
Notfalldienst für Hals, Nasen, Ohren
HNO-Ärzte über einheitliche Rufnummer 116 117 erreichbar
Die Bereitschaftsdienstpraxis wird Ihnen unter der Rufnummer 116-
117 mitgeteilt.
Notfalldienst der Augenärzte
03./04.08.2019
PD Dr. Schirra Frank, Saarbrücken, Faktoreistr. 4, Tel. 0681/9526310
Kohler Christoph, Sulzbach, Am Markt 6, Tel. 06897/3332
Notfalldienst der Kinderärzte Der Notdienst beginnt und endet jeweils um 8.00 Uhr.
Telefonische Anmeldung erbeten! 02.08.2019
Samstag ab 08.00 Uhr, Sonntag bis Montag, 08.00 Uhr Spiemont-Apotheke, St. Wendel-Niederlinxweiler, Telefon
Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen, Tel. 06821/363-2002 06851/839210
Bringen Sie bitte immer die Versichertenkarte Ihres Kindes mit. 03.08.2019
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungs- Pasteur-Apotheke, Neunkirchen, Telefon 06821/22040
leitstelle 19222 (bei Handy nur mit der Vorwahl 0681) oder 112. 04.08.2019
Brücken-Apotheke, Ottweiler, Telefon 06824/3862
Zahnärztlicher Notfalldienst 05.08.2019
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger tel. Vereinbarung! Apotheke im Globus St. Wendel, St. Wendel, Telefon 06851/9377890
03./04.08.2019 06.08.2019
Dr. M. Preiß, St. Wendel, Tel. 06851/2501 Apotheke am Hirtenberg, Illingen-Uchtelfangen, Telefon 06825/3122
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den Doc´s-Apotheke Neunkirchen, Neunkirchen, Telefon 06821/9127339
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informations- 07.08.2019
stelle der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von Markt-Apotheke, Neunkirchen, Telefon 06821/21811
14 bis 16 Uhr telefonisch unter 0681/5860825. 08.08.2019
Neue-Apotheke, St. Wendel, Telefon 06851/8023935
Notfalldienst der Apotheken Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke ist rund um die Uhr zu
erfragen unter Tel. 0800/0022833 (kostenfrei)
Die Angaben sind ohne Gewähr.
Tierärztlicher Notfalldienst
Der Notdienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um
13.00 Uhr und endet am Montag um 07.00 Uhr.
03./04.08.2019
Tierärztin Dr. Hofstetter, Illinger Str. 109, 66557 Illingen
(06825) 27 82
Impressum http://www.tierarzt-illingen.de - info@tierarzt-illingen.de
Tierärzte Dr. Götz, Im Teich 1, 66459 Kirkel, (06841) 8 93 96
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG http://www.tierklinik-goetz.de - info@tierklinik-goetz.de
Druck: Druckhaus Wittich KG Tierarzt Pietsch, Am Marienberg 1, 66780 Rehlingen-Siersburg
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG (06835) 6 89 67
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2, Tierärztin Druzhkevych, Dudweiler Landstraße 65, 66123 Saarbrü-
(Industriepark Region Trier, IRT) cken
(0681) 95 81 64 22
Der Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des Saar-
Verantwortlich: landes ist auf einer Homepage erstellt und ist unter der Internetseite:
redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter http://tierarzt-saar.de/. abrufbar.
Anzeigen: Thomas Blees, An alle Vereine und Verbände
Produktionsleiter
Bitte beachten:
Erscheinungsweise: wöchentlich
Gestaltete Hinweise auf Veranstaltungen !
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Wir weisen hiermit darauf hin, dass gestaltete 1/4, 1/2 oder ganzseitige
Haushalte, Einzelbezug über Ankündigungen der Vereine auf Veranstaltungen in der Ottweiler Zeitung
den Verlag
1x kostenlos veröffentlicht werden und dann kostenpflichtig sind.
Reklamation Zustellung: Telefon 06502 9147-335, Vorlagen können nur berücksichtigt werden, wenn eine Rechnungsan-
-336, -713 und -716, E-Mail: schrift beigefügt ist.
vertrieb@wittich-foehren.de Die Preise für die Vereine sind wie folgt:
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere 1/4 A4-Seite 50 Euro + Mwst.
Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei-
1/2 A4-Seite 90 Euro + Mwst.
genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere
Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- 1 A4-Seite 150 Euro + Mwst.
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Mei- Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. Nr. 06502/9147-217 zur
nung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verfügung !
Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt,
Linus Wittich Medien KG
Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine
Ansprüche gegen den Verlag. - Redaktion -
Seite 3 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Amtliche Bekanntmachungen
Sitzung des Ortsrates Steinbach
BEKANNTMACHUNG
Am Dienstag, dem 27.08.2019, 18:00 Uhr findet im Schulungsraum
des Feuerwehrgerätehauses, Am Dorfbrunnen 10, Steinbach eine
Sitzung des Ortsrates Steinbach der Stadt Ottweiler statt.
TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung
1. Verpflichtung der Ratsmitglieder
2. Verabschiedung der aus dem Ortsrat ausgeschiedenen Mitglie-
der
3. Erklärung der Fraktionen
4. Wahl einer Ortsvorsteherin/eines Ortsvorstehers
5. Wahl einer stellvertretenden Ortsvorsteherin/eines stellvertreten-
den Ortsvorstehers
6. Besetzung des Seniorenbeirates
7. Mitteilungen und Anfragen
8. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentliche Sitzung
1. Mitteilungen und Anfragen
(Holger Schäfer)
Bürgermeister
Verkehrspolizeiliche Anordnung
Am Donnerstag, 15. August 2019 findet Im Alten Weiher die Ver-
anstaltung
„Reservisten kochen für soziale Zwecke“
statt.
Für diese Veranstaltung wird folgende Fläche für den Kraftfahrzeug-
verkehr gesperrt:
ab Mittwoch, 14. August 2019, 14:00 Uhr bis Freitag, 16.08.2019,
12:00 Uhr:
die abgeschlossene Parkfläche neben der Straße „Im Alten Wei-
her“, sowie
am 15.08.2019 zwischen 07:00 Uhr und 20:00 Uhr
die Straße „Im alten Weiher“ zwischen Gebäude ehem. „Sport
Hoffmann“ und Zufahrt „Getränke Bechtel“.
Die Festbesucher und die Anlieger werden gebeten, zum Parken die
nahe gelegenen Parkplätze zu benutzen.
Ottweiler, den 8. Juli 201919
Der Bürgermeister
der Stadt Ottweiler
In Vertretung
(Hans Peter Jochum)
Erster Beigeordneter
Die Stadt Ottweiler teilt mit
An alle Einsender von Berichten
für die Ottweiler Zeitung
Bitte senden Sie Ihre Textbeiträge u. jpg-Bilder nur noch über
Müssen Demenzkranke unser cms-System. Sie können sich hierfür anmelden unter:
auch für Schäden haften ??? cmsweb.wittich.de
TEIL II Hinweise Auf dieser Seite können Sie sich als Benutzer registrieren und kön-
Als Betreuer/in haben Sie die Möglichkeit, über einen Betreuungsver- nen nach der Freischaltung dort für die entsprechende Woche ihre
ein eine Haftpflichtversicherung für Ihre Betreuten abzuschließen. Die Beiträge + Fotos einfügen.
Versicherung reguliert hierbei Schäden, die Ihr Betreuter gegenüber Weiterhin muss der Redaktionsschluss Dienstag, 12.00 Uhr ein-
einem Dritten verursacht hat. Im Gegensatz zu einer normalen Haft-
gehalten werden (bei Feiertagen + Sonderausgaben Hinweise
pflichtversicherung gibt es bei dieser Versicherung eine sogenannte
beachten!). Später hochgeladene Berichte können nur noch in die
Deliktsunfähigkeitsklausel d.h., dass bei einem Schadensfall die
Versicherung bis zu einer bestimmten Schadenshöhe nicht prüft, ob nachfolgende Woche gespeichert werden.
der Verursacher, also in diesem Falle Ihr Betreuter, schuldhaft gehan- Bei weiteren Fragen zu unserem cms-System steht Ihnen die
delt hat. In der Regel werden nämlich gerade behinderte Menschen in Redaktion
diesen Versicherungen nicht aufgenommen, weil sie schuldfähig sind. von Montag - Mittwoch 8.00 - 17.00 Uhr und
Sie können sich bei Bedarf an den Betreuungsverein oder die zustän- Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr
dige Betreuungsbehörde Ihres Landkreises wenden. Tel. 0 65 02 / 91 47 – 217
Landkreis Neunkirchen, Wilhelm-Heinrich-Str. 36, 66564 Ottwei- gerne zur Verfügung.
ler, Tel.: 06824/906 2188, 2522 oder 2523. LINUS WITTICH Medien KG
Gerd Amman - Redaktion -
Seniorenbeauftragter
Seite 4 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Öffnungszeiten der Stadt Ottweiler Bürgersprechstunden
www.ottweiler.de, info@ottweiler.de, Tel. 06824 3008-0 Sprechstunden Telefonnummern
Der Bürgermeister nach Vereinbarung Tel. 06824 3008-62
Sprechstunden der Stadtverwaltung ORTSVORSTEHER
Ottweiler-Zentral
montags bis freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr, Michael Schmidt nach Vereinbarung Tel. 015205321260
montags und mittwochs von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr, E-Mail ov-otw@gmx.de
donnerstags von 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr.
Zusätzlich können die Bürgerinnen und Bürger während der Servicezeiten Karl-Heinz Nätzer (Stellvert.)
- dienstags in der Zeit von 06:30 Uhr bis 08:30 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 06824 4841
- donnerstags in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:00 Uhr Fürth
nach vorheriger Terminabsprache ihre Anliegen bei der Verwaltung erle- Otfried Ratunde do. 16:00 - 17:00 Uhr,
digen.
Feuerwehrgerätehaus,
Rathaus I Illinger Str. 7, Rathaus II Goethestr. 13a,
Zentrale Tel. 06824 3008-0. Auf der Steige Tel. 06858 8764
Uwe Trautmann (Stellvert.) Tel. 06858 60353
Stadtbücherei Lautenbach
N.N.
montags und donnerstags von 13:30 - 19:00 Uhr Michael Marx (Stellvert.) Tel. 06858 6512
dienstags von 13:30 - 15:30 Uhr Mainzweiler
mittwochs von 08:30 - 11:30 und 13:30 - 15:30 Uhr
Illinger Str. 7 Achim Wagmann nach Vereinbarung sowie nach
1 Aushang am Ortsvorsteherbüro
Tourist-Information Feuerwehrgerätehaus,
Stegbachstraße Tel. 06824 7090770
dienstags bis freitags von 10:00 - 16:00 Uhr Uwe Meiser (Stellvert.) Tel. 06824 5868
samstags von 10:00 - 13:00 Uhr
Altes Rathaus, Rathausplatz 5 , Tel. 06824 – 3511 Steinbach
Frank Heckmann do. 16:30 - 17:30 Uhr,
Bauhof Feuerwehrgerätehaus,
Am Dorfbrunnen Tel. 06858 522
Sommerhalbjahr – 01. Mai - 31. August Jörg Herrmann (Stellvert.) Tel. 06858 9009858
montags bis donnerstags von 6:00 - 14:30 Uhr
freitags von 6:00 - 13:30 Uhr
Winterhalbjahr – 01. September - 30. April
montags bis donnerstags von 7:00 - 15:30 Uhr Weitere wichtige Rufnummern
freitags von 7:00 - 14:30 Uhr
Lazarettstraße 14a, Tel. 06824 – 700059
Stadtverwaltung 3008-0
Störungsnummer Strom: 0681 / 9069-2611
Kompostieranlage Störungsnummer Erdgas 0681 / 9069-2610
Störungsnummer Wasser/Abwasser 9002-0
Sommerhalbjahr – 01. April - 30. September
mittwochs von 9:00 - 15:00 Uhr Krankenhaus Marienhausklinik 3070
samstags von 9:00 - 16:00 Uhr Sozialstation 7177
Winterhalbjahr – 01. Oktober - 31. März Kindergärten
mittwochs von 9:00 - 15:00 Uhr Städt. Kindertagesstätte 3450
samstags von 9:00 - 14:00 Uhr Städt. KG- Fürth 06858/223
Im Eichenwäldchen, Tel. 06824 – 700059 Städt. KG Lautenbach 06858/420
Ev. Kindergarten 3680
EVS-Wertstoffhof Ev. KG Steinbach 06858/558
montags und dienstags: von 12:00 bis 17:00 Uhr Kath. Kindergarten 1036
mittwochs: von 09:00 bis 17:00 Uhr Integrativer KG- Mainzweiler 91108
donnerstags und freitags: von 12:00 bis 17:00 Uhr SCHULEN
samstags: von 08:00 bis 16:00 Uhr Grundschule Neumünster 4310
In der Etzwies 23 (neben der Kläranlage), Tel. 06824 – 3023057 Grundschule Lehbesch
- Standort Lehbesch 2172
LUDWIG-JAHN-BAD - Standort Fürth 06858/434
Gemeinschaftsschule 5320
Mainzweilerstr. 69 - Tel. 06824 3400 Gymnasium 930830-31
Öffnungszeiten: Eric Carle-Schule 91107
Montags 10:00 - 19:00 Uhr Kreisvolkshochschule 906-4121, 906-4170
Dienstags 10:00 - 19:00 Uhr oder 906-4218
Mittwochs 10:00 - 19:00 Uhr Volkshochschule Ottweiler Dirk Boudier 06825 9800031
Donnerstags 10:00 - 20:30 Uhr
Freitags 10:00 - 19:00 Uhr
Tierschutzverein Ottweiler
Samstags 10:00 - 19:00 Uhr Reimund Rein Tel. 06824/5568
Sonntags 10:00 - 19:00 Uhr oder 0160/94780450
Trauerseelsorge im Dekanat Illingen:
Telefonisch erreichbar unter 0160 - 7000495
VdK Kreisverband Neunkirchen SaarForst Landesbetrieb
Revierförsterin Sybille Rauchheld
Sozialverband VdK Saarland, Sozialberatungszentrum Neunkir- Mobil: 0175/2200833,
chen, Bliespromenade 1. Öffnungszeiten Mo-Fr 09:00 – 12:30 Uhr.
E-Mail: s.rauchheld@sfl.saarland.de.
Beratungstermine nach Vereinbarung. Kostenloses Servicetelefon
Kinder-Hospizdienst Saar 06821 - 999 890-0
0800 – 8357227 Mo-Do 09:00 – 16:00 Uhr, Freitags 09:00 – 14:30
Ambulanter Hospiz-Dienst Saar 06824 - 907 90 90
Uhr
Montag bis Freitag von 10.00 - 11.30 Uhr
und nach Vereinbarung,
Ottweiler - Enggass 10 (Fußgängerzone)
NOTRUF Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung,
POLIZEI 110 SAPV-Team NK/St. Wendel 06821 - 931550
(Betreuung und Versorgung schwerstkranker
FEUERWEHR 112 und sterbender Menschen zu Hause)
RETTUNGSDIENST 112 Pflegestützpunkt Neunkirchen 06821 - 102674
BAUHOF 06824 700059 Gelbe Säcke 0800 8560001
Seite 5 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Seniorenbeirat Ottweiler
Mitteilungen
Die Frauenhilfe: letzter Mittwoch im Monat (kath. Pfarrheim von 15:00
– 17:00 h)
Interesse an Theaterbesuchen ?
Verbindung aufnehmen mit: Reiseagentur Schorr
Tel. 06853/400701/Fax 06853/400702
Hospizgruppe:
Auskunft erteilt Frau Inge Gergen, Tel . 06824/3426, E-Mail info@hos-
piz-ottweiler.de
Büro Öffnungszeiten: Mo – Fr. 10:00 11.30 h, Tel.: 06824/9079088
06824/9079090 diese Nummer immer zu erreichen
Ambulante Hospizgruppe Ottweiler:
Tel.: 9314226
Seniorenbeirat in eigener Sache:
Unser Kummerkasten für Seniorinnen und Senioren ist im Rathaus
Goethestraße, Flur Ordnungsamt, aufgestellt. Der Kummerkasten für
den Ortsteil Fürth befindet sich am Gebäude der dortigen Feuerwehr.
< Tel. erreichbar Donnerstag von 09:30-11:30 Uhr im Büro des Seni-
orenbeirates 06824/3008/27oder über Tel. des Seniorenbeauftragten
06824/1032, E-Mail-Anschrift: seniorenbeauftragter@ottweiler.de
Wir weisen nochmals darauf hin, dass am Donnerstag auch Informati-
onen über Sicherheit im Alter Betrug, Gewalttaten. Trickbetrügereien,
Haustürgeschäfte pp > gegeben werden können. Ebenfalls wird im Rah-
men der Initiative Sicherheit Beratung „ Sicheres Haus“ angeboten.
Hinweis !!!
Auf dem Seniorenbüro sind noch einige Notfalldosen vorrätig, die hier
kostenlos, während der Öffnungszeiten, abgeholt werden können.
Der nächste Seniorenmittagstisch findet erst am 8. August 2019 statt.
Unser Gastgeber macht seinen wohlverdienten Urlaub.
Gerd Amman
Seniorenbeauftragter
Nächster Seniorenmittagstisch !
(in Ottweiler)
Der nächste Seniorenmittagstisch des Seniorenbeirates findet am
Donnerstag, dem 8. August 2019, ab 11:30 Uhr statt.
Das Restaurant Schafbrücker- Mühle bietet diesmal folgendes Menü
an: Rindfleischsuppe mit Einlagen
Hausgemachter Wurstsalat mit Bratkartoffeln
Zwetschgen-Dessert
Essensbons sind wie immer im Presseshop bei Hannelore Henn, Wil-
helm-Heinrich-Straße 13, zum Preis von 7,50 € zu erhalten.
Wir freuen uns wieder auf Ihren Besuch.
Bonverkauf noch bis 5. August 2019
Wenn Sie Fragen haben:
Gerd Amman, (Tel. 06824/1032)
Gerd Amman, Seniorenbeauftragter
Ende des amtlichen Teils
Schulen • Kindergärten
• Jugendinfo
Schulstart an der Grundschule Lehbesch
Noch sind Sommerferien, aber an der
Grundschule Lehbesch wird bereits auf
den ersten Schultag am Montag, den 12.
August, hingearbeitet. Die Grundschule
teilt mit, dass für die Klasse 1 am ersten
Schultag die Aufnahmefeier um 9.00 Uhr
in der Turnhalle am Standort Lehbesch
beginnt. Im Anschluss gehen die Schul-
neulinge mit den Klassenlehrerinnen in
die jeweiligen Klassenräume. Unterdes-
sen treffen sich die Eltern bei Kaffee
und Kuchen in der Pausenhalle, um ihre
Kinder gegen 11.35 Uhr am Klassen-
saal abzuholen. Die Klassen 2, 3 und
4 haben an beiden Standorten von
8.00 Uhr bis 12.35 Uhr Unterricht. Die
Schule bittet Eltern, möglichst alle Mate-
rialien mit dem Namen ihres Kindes zu
versehen. Gerne dürfen Schulneulinge
ihre Schultüten in die Turnhalle mitbringen, auch wenn an diesem Tag
keine Klassenbilder gemacht werden. Familienangehörige(Großeltern,
Paten, Geschwister) sind zur Einschulungsfeier ebenfalls immer herz-
lich willkommen, sofern die Sicherheitsbestimmungen eingehalten
werden können. Unseren Abgängern wünschen wir einen guten Start
an der neuen Schule!
Seite 6 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Auf vielen Wegen gehen wir im Leben... Wanderung des Saarwald-Vereins
Sei still wie ein Mäuschen, durch den Himmelwald
pass‘ auf wie ein Luchs,
sei fleißig, wie ein Bienchen, Auf dem Saar-Hochwald-Weg und seinen Nebenwegen findet am
dann wirst du schlau wie ein Fuchs. Mittwoch, dem 07. August, eine 10 km lange Nachmittagswande-
Die evangelische Kindertagesstätte Ottweiler verabschiedet sich von rung des Saarwald-Vereins Ottweiler durch den Himmelwald statt. Zu
ihren Schulanfängern, die nun bestens vorbereitet sind auf alles, was dieser schattigen Wanderung vor den Toren der Stadt lädt der Verein
kommt und wünscht ihnen und ihren Familien Gottes Segen, alles alle Wanderfreunde herzlich ein. Die Wanderung beginnt und endet
Gute und viel Spaß in der Schule! am Wingertsweiher. Dort findet im Gasthaus „Pfälzer Stube“ auch die
Schlussrast statt.
Treffpunkt ist um 13:30 Uhr auf dem ALDI-Parkplatz in Ottweiler. Wan-
derführer ist Klaus Zellmer, Tel. (06824/1592).
50 Jahre Jugendclub Steinbach
Im Rahmen seines 50-Jährigen Jubiläums lädt der Jugendclub 69
Steinbach am 10. August 2019 ab 15 Uhr die Steinbacher Bevölke-
rung und alle interessierten Bürger zum gemütlichen Beisammensein
auf den Schulhof der ehemaligen Grundschule Steinbach ein.
Neben einem reichhaltigen Kuchenbuffet werden außerdem warme
Speisen und kühle Getränke serviert.
Gegen 17 Uhr besteht die Möglichkeit für Freunde und Gönner des
Vereins, ein paar Grußworte an die Besucher zu richten.
Im Anschluss daran werden schließlich die Eintrittskarten für die im
November stattfindenden Jubiläumstage in From der „Stargala“
verkauft. Hierbei bitte beachten, dass pro Person maximal 5 Karten
erworben werden können.
Der Jugendclub 69 Steinbach freut sich auf Euer Kommen!
Abholung der Schulbücher
beim Gymnasium Ottweiler Stadtgeschichtliche Museum Ottweiler e. V.
Die Schulbücher, die im Rahmen der Schulbuchausleihe bestellt wur- Fahrt ins Leiningerland / Deutsche Weinstraße –
den, können am Montag, 05. August 2019, sowie am Mittwoch, 07.
August 2019 in der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhr in den Räumen der Besuch des historischen Städtchens Freinsheim
Schulbuchausleihe im Kellergeschoss des Neubaus abgeholt werden. Der Verein für das Stadtgeschichtliches Museum Ottweiler e.V. lädt für
Sollte es jemanden nicht möglich sein, an diesen Tagen die Bücher Samstag, 28. September 2019, Mitglieder und Interessierte zu einer
abzuholen, besteht die Möglichkeit eine Vollmacht für eine andere Fahrt durch das Leiningerland und an die Deutsche Weinstraße ein.
Person auszustellen. Das historische Städtchen Freinsheim wird besichtigt. Die Reiselei-
Vordrucke hierzu finden Sie auf unserer Internetseite. tung für die Tagesfahrt übernimmt Hartmut Thömmes.
In der Mittagszeit wird die Gruppe von Stadtführern durch Freinsheim
Vereine • Termine begleitet. Diese werden von der Geschichte der Stadt und der Region
erzählen und auf besondere historische Gebäude und geschichts-
• Veranstaltungen trächtige Plätze hinweisen. Nach der Führung besteht die Möglichkeit,
das im Stadtzentrum gelegene Spielzeugmuseum zu besuchen.
Für den Nachmittag ist ein Aufenthalt auf einem ein Weingut vorge-
sehen, wo nach Wahl Imbiss, Umtrunk oder auch die Teilnahme an
einer kleinen Weinprobe angeboten werden. Dabei soll die Geselligkeit
gepflegt werden.
Die Speisekarte des Weingutes und die Anmeldung zur Weinprobe
werden den Teilnehmern auf der Hinfahrt nach Freinsheim im Bus
ausgehändigt, damit die Vorbestellung rechtzeitig telefonisch an das
Weingut gemeldet werden kann. Gegen 20.00 bis 20.30 Uhr ist die
Rückankunft am Ottweiler Bahnhof geplant, Abfahrt ist um 10:00 Uhr
am Bahnhof Ottweiler.
Der Reisepreis beträgt 22,00 Euro pro Person. Er beinhaltet die Bus-
fahrt und die Stadtführung in Freinsheim. Anmeldungen nimmt Die-
ter Robert Bettinger entgegen, Tel. 06824 4280 oder Dieter.Bettinger.
otw@gmail.com. Die verbindliche Anmeldung erfolgt durch Überwei-
sung von 22,00 Euro auf das Vereinskonto: DE91 5925 2046 0007
0069 77 bei der Sparkasse Neunkirchen. Anmeldungen werden nach
Datum der Eingänge berücksichtigt.
Sommerfest im AWO
Seniorenzentrum Ottweiler
Einladung zum Sommerfest des AWO Seniorenzentrum Ottweiler
am 11.08.2019
auch dieses Jahr feiern wir mit unseren Senioren unser Sommerfest.
Es erwartet Euch ein buntes Programm und viele Überraschungen.
Eröffnet wird das Fest um 10:00 Uhr durch unsere Einrichtungsleitung
Frau Colle und Pflegedienstleitung Herr Gerlich und anschließend
einem zünftigen Frühschoppen.
Zum Mittagessen wird es Spießbraten geben. Um besser planen zu
können, bitten wir für das Mittagessen um Voranmeldung zum unter
06824/90040
Livemusik mit der Hausband und der Band „Half Moon Project“
wird uns ab 14:00 Uhr unterhalten. Den ganzen Tag über wird bun-
tes Markttreiben mit vielen Angeboten an unterschiedlichen Ständen
geboten. Selbstverständlich wird es neben Kaffee und Kuchen auch
Rostwurst und Schwenker geben.
Wir würden uns freuen, wenn wir Euch an diesem Tag begrüßen dürf-
ten.
Seite 7 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Bernd Steinmetz
meisterbetrieb
✔ Beratung
✔ Bedachungen
✔ Dachstuhlarbeiten
✔ Kaminsanierung
er
✔ Solaranlagen
Der Dachdeck
in Ihrer Nähe!
✔ Photovoltaik
✔ Fassadenbau
Notdienst an Sonn- und Feiertagen
Petersheckstraße 4 - 66564 Ottweiler - Tel.: 0 68 58 / 600 119
Dort wurden 400 Eier zu deftigem Rührei mit Speck verarbeitet und
mit frischem Butterbrot serviert. An jeder Station konnten die Wan-
derer je nach Geschmack einen gekühlten Wein, ein Bier oder auch
Wasser genießen. Der 2. Teil der Wanderstrecke ging auf schattigen
Wegen durch den Wald und endete an der Ski- und Wanderhütte in
Stennweiler. Hier warteten die Helfer mit lecker belegter Pizza auf die
Wanderer. 70 Pizzaböden wurden dazu mit frischen Zutaten wie Pap-
rika, Champignons, Salami und Käse belegt und in Öfen frisch geba-
cken. Danach führte der Weg durch den Wald bis nach Welschbach
und weiter zur Fischerhütte in Hirzweiler. Rund um den schön gelege-
nen Weiher stärkten sich die Wanderer mit Schnitzelburgern, die frisch
zubereitet mit Salat, Tomaten und Gurken serviert wurden. Mittlerweile
trieb die Sonne die Temperaturen in die Höhe und das Wegstück hin-
auf zum Faulenberger Hof wurde recht schweißtreibend. Ein leckerer
Likör und selbstgeräucherte Forellen machten die Anstrengung wie-
der wett. Dazu wurden im Vorfeld 90 Forellen eigenhändig geräuchert.
Von hieran ging es stetig bergab zur Turnhalle, wo eine große Kuchen-
auswahl und Kaffee die Gäste wartete.
Arbeiterwohlfahrt Ottweiler-Steinbach
Kaffee-Nachmittag in Schleppersch Haus am 7. August 2019
Am Mittwoch, dem 7. August 2019 lädt der Ortsverein Ottweiler-
Steinbach der Arbeiterwohlfahrt wieder alle Bürgerinnen und Bürger,
Freundinnen und Freunde des Vereins aus Steinbach und aus der
Umgebung zum ersten gemeinsamen Kaffee-Nachmittag nach der
Sommerpause in die Begegnungsstätte Schleppersch Haus in der
Dorfmitte (Ottweilerstraße 1) ein.
Fischerhütte Hirzweiler
Der TuS Mainzweiler bedankt sich bei allen Teilnehmern für die gelun-
gene Wanderung. Vor allem gilt der Dank den vielen Helfern, die bei
den Vorbereitungen geholfen haben, an den Stationen das Essen
ausgeteilt und uns unterstüzt haben eine solche Veranstaltung zu
organisieren. Ein weiteres Dankeschön geht an alle, die uns mit einer
Kuchenspende unterstützt haben.
M.B.
Neuformierung Musik -Corps 1974
Ottweiler e.V. „Die Altstadtmusikanten“
Knapp einhundert Tage nach der Neuwahl des Vorstandes, der
gemischt ist aus vorherigen und neuen Mitgliedern, gilt es, eine erste
positive Bilanz zu ziehen: Gemeinsam mit vielen fleißigen Mitglie-
dern wurde das Altstadtfest gestemmt, was bei der warmen Witte-
rung eine große Herausforderung war. Dafür einen herzlichen Dank
an alle Helfer. Um sich näher kennenlernen zu können, führten die
Altstadtmusikanten ein “Aktivenfest“, bestehend aus Musikern und
Die Begegnungsstätte ist wie immer ab 14:30 Uhr geöffnet. Vorstand im Vereinsheim Zur Erholung durch. Bei Schwenker, Grill-
Kommen Sie vorbei und verbringen Sie mit uns einen schönen Nach- wurst, Bratkartoffeln und Salaten, war das ein gemütlicher Abend mit
mittag bei Kaffee oder Tee und selbstgebackenem Kuchen, herzhaften vielen Gesprächen, die den Zusammenhalt untereinander stärkten. An
kleinen Speisen und Kaltgetränken. diesem Abend kam natürlich auch zur Sprache, sich musikalisch zu
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch! erweitern, unter anderem mit neuen Musikern. Wer also Interesse hat,
ein Instrument zu spielen, kann sich gerne mal dienstags ab 18:00
Impressionen von der eine Probe im Vereinsheim anhören.
Als nächste, größere Veranstaltung plant der Vorstand den „Kerwe-
4. Gourmetwanderung des TuS Mainzweiler montag“ am 02.09.19, zum Frühschoppen und später mit Spießbra-
Am Sonntag, den 02.06.2019 starteten 200 Wanderer am Clubheim ten, zu dem alle Mitglieder herzlich eingeladen sind.
des TuS Mainzweiler zu der 3. Gourmetwanderung. Bei bestem Wan- Des Weiteren ist die Vereinsfahrt zu „Rhein in Flammen“ am 21.09.2019
derwetter wurden die 5 Gourmetstationen angelaufen. Die Tour ging geplant, zu der alle Mitglieder herzlich eingeladen sind, Teil zu neh-
durch die Hauptstraße, dann den Hungerberg hoch, durchs Kaiser- men. Dazu gibt es noch nähere Informationen durch die Vereinspost.
gärtchen zu dem Waldparkplatz zwischen Ottweiler und Stennweiler. BM
Seite 8 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Außerordentliche Mitgliederversammlung Am 26.07.2019 begannen bei Thomas Stutz, Inhaber von Onkel Tom‘s
Hütte unter dem Motto „Drei Tage wach“ die Feierlichkeiten zum zwei-
der Bürgergarde Ottweiler jährigen Jubiläum. Am Freitag waren die Brutzler der BGO zu Gast und
Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung der Bürger- boten kulinarische Leckereien mit roten und weißen „Roschdwerschd“
garde Ottweiler am sowie die Spezialität „Grumbeerworschd“ jeweils mit selbstgemach-
10.08.2019, 17.00 Uhr, Schafbrücker Mühle, 66564 Ottweiler ten Pommes. Insbesondere die „Grumbeerworschd“ fand reißenden
Hierzu lade ich alle stimmberechtigten Mitglieder herzlich ein Absatz. Zubereitet wurde auf dem Grill, wobei der Blaschderschisser-
Tagesordnung: ordensträger 2018 Ralf Georgi sich besonders bewährte, sodass er
TOP 1 Begrüßung für den ersten Grillorden der BGO vorgeschlagen wurde. 4 Stunden
TOP 2 Satzungsänderung brutzelte er Rote, Weiße und Grumbeerworschd ohne Ermüdungser-
scheinungen. An er Friteuse tat sich Michaela Hoffmann mit akurat
TOP 3 Verschiedenes
knusprigen Pommes hervor. Natürlich hatten die Aktiven der Chart-
Liebe Mitglieder der Bürgergarde Ottweiler, Show und des Vorstandes auch noch ein Geschenk dabei für Thomas
Die Satzungsänderung ist dringend erforderlich, weil das Finanzamt Stutz, der sich sehr freute und gerührt zeigte. Besonders hervorzu-
Neunkirchen uns mit Schreiben vom 23.05.2019 aufgefordert hat, bis heben ist, dass Thomas Stutz die Örtlichkeit inklusive Kühlschrank
spätestens zum 31.12.2019 die Satzung an die seit der gesetzlichen zur Verfügung stellte und die Einnahmen vollständig in der Kasse der
Änderung der Abgabenordnung vom 29.03.2013 geltenden Vorschrif- BGO verbleiben konnten. Dafür bedankte sich der BGO-Vorsitzende
ten zur Anerkennung der Gemeinnützigkeit von Vereinen anzupassen. Nikolaus Weber bei der Geschenkübergabe herzlich.
Bei dieser Gelegenheit wollen wir auch verschiedene weitere Ände- N.W.
rungen vornehmen, welche sich aus beigefügten Änderungsvorschlä-
gen des Vorstandes ergeben. Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Fürth
Satzungsexemplare können beim Vorstand, Schriftführer Klaus Keip Sommerfreizeit des JRK Fürth in und um Fürth
angefordert werden.
Hinweis: Anträge zur Mitgliederversammlung sind gemäß Satzung
der Bürgergarde Ottweiler e. V., § 9 Nr. 9.2 schriftlich einzureichen. Die
Anträge müssen mindestens 2 Wochen vor der Versammlung beim
Vorstand eingereicht werden.
Hinweis: Stimmberechtigt sind nur Mitglieder, die mindestens drei
Monate vor der Versammlung rechtmäßig in den Verein aufgenom-
men, das 15. Lebensjahr vollendet haben und wegen der Entrichtung
des Mitgliedsbeitrages nicht im Rückstand sind.
Mit freundlichen Grüßen
Nikolaus Weber, 1. Vorsitzender
Die BGO-Brutzler beim Jubiläumsfest
von Onkel Tom‘s Hütte
Startschusss für die BGO-Brutzler, rechts Ralf Georgi mit der Grum-
Vom 15. bis 19. Juli 2019 fand in Fürth die Sommerfreizeit des DRK
beerworschd
und JRK Fürth statt. Daran teilgenommen haben 29 Kinder/Jugend-
liche und Betreuer aus dem gesamten Ottweiler Stadtbereich. Das
Motto lautete auch dieses Jahr „Urlaub ohne großen Koffer“. Dies
konnte auch voll ausgenutzt werden, da keine warmen Sachen bzw.
Gummistiefel benötig wurden. Es war heiß – es wurde jeden Tag wär-
mer – Sommer – Sonne - Sonnenschein – Sonnencreme war angesagt.
Am ersten Tag ging es nach der Begrüßung und Kennenlern-Spielen
raus, um Bretter/Latten zu grundieren, damit diese im Laufe der Frei-
zeit fertigt gestaltet werden konnten. Am Nachmittag war der Fürther
Sportplatz dran – Fußball – natürlich - 8 Jungs und 2 Mädels, die
anderen spielten Federball, chillten, oder sonnten sich bzw. probier-
ten akrobatische Übungen aus. Am nächsten Tag wurde morgens eine
Freizeit-Olympiade durchgeführt, bei der einiges an Allgemeinwissen
und Geschicklichkeit abverlangt wurde. Der Nachmittag fand in Main-
zweiler bei den Webertal-Alpakas statt. Dort begrüßten Herr und Frau
Scherer die Gruppe und erzählten einiges über die Alpakas, was das
für Tiere sind und wo diese ursprünglich beheimatet waren, was man
alles aus der Wolle machen kann, und vieles mehr. Anschließend fand
ein Parcours mit drei Stationen statt. An einer Station wurde Knetseife
hergestellt, die mit nach Hause genommen werden konnte. Der Mitt-
woch stand eigentlich unter dem Motto „Rhythmisches Tanzen“ für
die Gruppe auf dem Programm. Leider musste Danny aus gesundheit-
Die Brutzler bedankten sich bei Thomas Stutz mit einem Geschenk lichen Gründen absagen.
Seite 9 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Kurzer Hand wurde eine Dorfrallye vorbereitet, damit auch die Kin-
der, die nicht in Fürth wohnen, unsere „Sehenswürdigkeiten“ kennen
lernten.
Der nächste Tag stand im Zeichen des Roten Kreuzes „Erste Hilfe“. In
Gruppen wurde an 4 Stationen verschiedene Situationen dargestellt
und geübt bzw. gelernt, was man und wie machen bzw. wie man hel-
fen kann; Notruf, Seitenlage, Schock, Verbände mit Verbandspäck-
chen oder Dreiecktuch. Die wichtigsten Grundkenntnisse der Ersten
Hilfe wurden von den Betreuern nähergebracht und gelernt. Am Nach-
mittag hatten sich Anna-Lena und Michelle etwas besonderes aus-
gedacht. Sie haben „Autogenes Training“ mit der gesamten Gruppe
ausprobiert. Es wurden überall Decken auf den Boden gelegt, damit
alle genügend Platz hatten, um sich hinzulegen, dann kam sanfte
Musik und eine Geschichte „Die Schatzsuche - mit Kapitän Nemo“
zum Entspannen. Danach ging es kreativ weiter. In Gruppen wur-
den die Bretter fertig bemalt, Brettspiele gespielt, Bilderrahmen für
unser Gruppenbild gestaltet, Bänder in die Haare geflochten, Kreis-
spiele organisiert, Fußball, Federball, gemalt, gebastelt, geholfen beim
Pudding kochen oder Muffins backen und vielem mehr. Es war eine Foto: Michael Schmidt, Markus Schley (vorne, v. l.)
gelungene Sommerfreizeit in Fürth mit dem DRK/JRK Fürth mit vielen
interessanten Kindern. Fitnesstreff in freier Natur -
immer am Wingertsweiher
Am Wingertsweiher fand unter der Leitung von Mike Adams, Diplom-
Sportlehrer, Heilpraktiker und Wildnispädagoge, ein Schnuppertrai-
ning in Verbindung mit einer Informationseinheit für das selbständige
Durchführen eines Outdoor-Trainings unter besonderer Berücksichti-
gung gesundheitliche Aspekte statt.
Trotz heißer Temperaturen war ein Training möglich, da einerseits die
von der Stadt Ottweiler aufgebaute Freeletics-Anlage abends größ-
tenteils im Schatten liegt und auch auf den nahen Wald ausgewichen
werden kann. Zudem kann immer durch bestimmte trainingsmetho-
dische Aspekte auf die Wetterbedingungen reagiert werden. „Eine
Anpassung von Trainingsinhalten und -methodik an Wetterbedin-
gungen ist eigentlich immer machbar“, sagte Mike Adam, der seit 30
Jahren im Bereich der Sporttherapie und Freizeitsport tätig ist und
sich darauf freut, einige Teilnehmer des Schnuppertags beim VHS-
Outdoortrainings wiederzusehen.
Trainiert wird donnerstags ab 18:00 Uhr (Anfänger), und ab 19:00 Uhr
für Fortgeschrittene und Sportler/innen. Anmeldung bei der VHS Ott-
weiler. Weitere Infos eben dort oder unter Tel. 06824 93 189 93.
Lautenbacher Feuerwehr
weiht neues Fahrzeug ein
Keippverein Ottweiler e.V.
Die Yoga Abteilung des Kneippvereins macht im Monat Juli Ferien. Bei der Übergabe des neuen Fahrzeugs: Kreisbrandinspekteur Micha-
Fragen hierzu beantwortet Herr Klein, Tel. 06824/1061. el Sieslack, Bürgermeister Holger Schäfer, Löschbezirksführer Tim Be-
Die Wassergymnastik macht erst im August vom ersten August bis cker und Wehrführer Stefan Weißmann (v.l.n.r.)
zum 15./16. August Ferien. Hierzu beantwortet Frau Ingrid Behr Tel. Im Rahmen des diesjährigen Tages der offenen Tür hat die Lautenba-
06824/701896 alle Fragen. Wir wünschen allen eine erholsame Zeit. cher Feuerwehr einen Mannschaftstransportwagen (MTW) eingeweiht.
Dabei handelt es sich um einen ehemaligen Streifenwagen der saar-
Nachrichten + Informationen ländischen Polizei, der von den Kameraden des Löschbezirks in über
100 Stunden Eigenleistung für die Belange der Feuerwehr umgerüstet
wurde. Dabei wurden wir auch von mehreren Helfern aus Lautenbach
unterstützt, die nicht der Feuerwehr angehören. Die Kosten für die
Alles Gute zur Vollendung Beschaffung, Umrüstung sowie Funkgeräte in Höhe von rund 14.000
Euro wurden komplett durch den Lautenbacher Feuerwehrförderver-
des 50. Lebensjahres ein finanziert, die weitere Unterhaltung übernimmt die Stadt Ottweiler.
Heiter hat der Ottweiler Ortsvorsteher Michael Schmidt die Vollen- Verwendet wird das achtsitzige Fahrzeug vom Typ Mercedes Vito
dung seines 50. Lebensjahres gefeiert, dies im Kreis von zahlreichen vor allem für die Belange der Jugendfeuerwehr und die logistische
Gästen, verschiedenen Vertretern der Ottweiler Vereine, der Stadt- Unterstützung bei Einsätzen. Seit seiner Anschaffung hat es sich auch
verwaltung und der kommunalpolitischen Gremien. Im Namen der schon mehrfach bewährt. Die Lautenbacher Feuerwehr bedankt sich
Stadt Ottweiler dankte der Erste Beigeordnete Hans Peter Jochum ganz herzlich bei der Firma SFS (Sonder Fahrzeug Service Saar) in
für das ehrenamtliche Engagement des „Geburtstagskindes“. Michael Bexbach für die Unterstützung bei der Beschaffung des Fahrzeuges,
Schmidt bedankte sich seinerseits bei allen Gästen für die Glück- unseren externen Helfern für die Hilfe beim Lackieren und Folieren,
wünsche, besonders bei der internationale Kochgruppe, der Otweiler Diakon Munkes für die feierliche Segnung unseres Fahrzeugs sowie
Reservistenkameradschaft und dem Obst- und Gartenbauverein Zie- der Stadt Ottweiler für die Übernahme der zukünftigen Unterhaltungs-
gelhütte. kosten.
Seite 10 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
The Pool war cool :-)
„The Pool“ heizte dem Publikum ein
Gastronomen rund um den Ott- mächtig ein. Im nächsten Jahr August und so manche anders
weiler Schlosshof haben in den sollen die Sommerkonzerte fort- mehr bereichern das Leben
zurückliegenden Wochen wieder gesetzt werden. Ortsvorsteher unserer Altstadt, die dafür die
verschiedene Musikveranstal- Michael Schmidt, der die Events geeignete Plattform bietet. Die
tungen organisiert. Ihr Kultur- besuchte, meinte: „Diese Auf- Atmosphäre begeistert. So
angebot kam an. Zuletzt traten tritte im Juli, aber auch die Reihe kommen zunehmend Leute aus
die Mitglieder der Band „The „Ottweiler rockt“ der Weinhand- St. Wendel, Illingen und Neun-
Pool“ auf die Bühne und heiz- lung Küss im August, das Fes- kirchen zu uns, was mich freut.“
ten den Gästen und Besuchern tival der Straßenmusik am 10. HofSeite 11 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Sportnachrichten 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
EZ
EI C
GÜT
HE
Sebastian-Bach-Str. 74
N
G RAL
M 66287 Quierschied
Fußball
THEOBALD & KRÄMER B Saarbrückerstraße
KANALSYSTEMTECHNIK H 66333 Völklingen
AuAcuh s
unudndfecih Soonnnn-- Kurzschließungen
Klärgruben-
FSG Ottweiler/Steinbach
Kanalreinigung
Feeierrttags
TV-Inspektion Kurzschliessungen
Fast perfekter Rundenstart für die FSG Ottweiler/Steinbach 1 Fräsroboter Verbundsteinarbeiten
Am vergangenen Samstag empfing die FSG den FC 08 Homburg 2 im Kanalsanierung (o. Aufgraben)
(o.Aufgraben) ag Bau- und
Stadion auf der Trift. Von Beginn an entwickelte sich eine temporei- Dichtheitsprüfung
s Kanalreparaturen
che Partie mit 2 Mannschaften auf Augenhöhe. Die FSG wäre in der
Anfangsphase durch Neuzugang Lars Weber fast in Führung gegan-
Telefon (0 68 97) 56 91 66
gen, jedoch landete dessen Kopfball nur am Außennetz. Die Chancen
der Gäste vereitelte der glänzend aufgelegte Keeper und neue Kapitän Das Trainergespann Christian Maus und Sascha Sonn zeigten sich
der FSGler, Sascha Seiwert. Das vermeintliche 1:0 für die Gastgeber mit der zurückliegenden Saisonvorbereitung sehr zufrieden, zumal
fiel nach Flanke von Cameron Nitschki, die Weber per Fallrückzieher die Integration der Neuzugänge reibungslos verlief und die Stimmung
zu Eloy Campos querspielte und dieser per Kopf über die Torlinie im Team hervorragend ist. Gut verstärkt möchte man so lange wie
drückte. Leider sah der Schiri eine Abseitsposition von Weber und möglich vorne mitspielen und eine Topplatzierung anstreben. Neu im
dadurch zählte der sehenswerte Treffer leider nicht. Die größte Mög- Kader sind Giuseppe Sardo, Giuseppe Zaffino, Lars Bieringer, Kevin
lichkeit in Front zu gehen hatte Osman Akyol kurz vor der Pause per Wachter, Alexander Kreuz, Mirko Staudter und Kevin Tiz. Andreas
Elfmeter, schob den Ball jedoch knapp am Tor vorbei. Heilemann, Jonas Wittling und Moritz Motke rücken aus der eigenen
Im zweiten Durchgang verflachte die Partie etwas, was wohl der Jugend in den Aktivenbereich auf. Die FSG Ottweiler/Steinbach II
schwülen Wetterlage und damit schwindenden Kräften beider Teams und III starten am Sonntag den 04.08.19 gegen den Aufsteiger FC
zu verschulden war. Die Partie blieb bis zum Ende spannend, ein Tref- Niederkirchen in die neue Spielzeit. Anstoss im Stadion Im Alten
fer zur entscheidenden Führung gelang der Schock/Backes- Elf trotz Weiher:
unermüdlichen Bemühungen allerdings nicht mehr. Alles in allem ein 13.15 Uhr FSG Ottweiler/Steinbach III - FC Niederkirchen II
gelungener Saisonauftakt mit etwas unglücklichem Ende für die FSG. 15.00 Uhr FSG Ottweiler/Steinbach II - FC Niederkirchen I
Die FSG bedankt sich bei allen Fans, Freunden und Sponsoren für die Die FSG Ottweiler/Steinbach bedankt sich bei ihren treuen Fans,
freundliche Unterstützung. Freunden und Sponsoren für deren freundliche Unterstützung und
Nächstes Heimspiel am Samstag, den 03. August, 16:00 Uhr in hofft beim ersten Heimspiel der Saison 19/20 auf zahlreiche Besucher.
Steinbach
FSG Ottweiler/Steinbach 1 : VFL Primstal
1. FC Lautenbach
Der Ball rollt wieder, FCL startet auswärts
Am kommenden Wochenende geht es für unseren FCL endlich wie-
der um Punkte. Beide Teams befinden sich in den letzten Zügen der
Sommervorbereitung und starten am Samstag bzw. Sonntag in die
neue Runde.
Los gehts für unsere 2. Mannschaft bereits am Samstag, 03.08.2019
in der Kreisliga A Blies, mit dem Kerwespiel bei den SF Winterbach.
Anstoß in Winterbach ist um 16:15 Uhr.
Unsere 1. Mannschaft startet nach dem Abstieg in die Landesliga
Nord am Sonntag, 04.08.2019, beim Relegationsteilnehmer der ver-
gangenen Saison, dem SV Überroth.
Anstoß in Überroth ist um 15:00 Uhr.
Unterstützt unsere beiden Teams bei ihren Auswärtsspielen am kom-
menden Wochenende.
Nachlese:
Im Rahmen des Sportfestes des TuS Steinbach veranstaltete die FSG
Tischfußball
am Wochenende 12./13. Juli zwei Blitzturniere im Stadion auf der Trift.
Am Freitag starteten die FSG 2, der TuS Fürth und der FC Brücken in OTC-Oldies schrammen am Podest vorbei
das Turnier der Kreisliga/Bezirksligamannschaften. Als Sieger ging der
Am 13. und 14.07.19 fand in Uckerath der Finalspieltag der Senioren-
überzeugende TuS Fürth hervor. Am Samstag war dann die FSG 1 am
Tischfußballbundesligasaison 2019 statt. Die Senioren des OTC Ott-
Start. In Partien gegen die SV Hangard und den SV Furpach setzten
weiler e.V. reisten ungeschlagen als Tabellenführer der Gruppe A mit
sich die Gastgeber durch und entschieden das Turnier für sich.
Im Anschluss übergab Monika Schultheis von der Physiopraxis Kran- Titelambitionen nach Nordrheinwestfalen.
kengymnastik am Schloss den Siegern Geldpreise, die sie freundli- Am Samstag standen zuerst die beiden letzten Gruppenspiele auf dem
cherweise zur Verfügung gestellt hatte. Programmzettel. Gegen die punktgleichen Kicker Giants Mönchen-
Vielen Dank an Fr. Schultheis sowie an die teilnehmenden Teams und gladbach endeten alle Spiele unentschieden. Das 7:7 bedeutete bei
die Besucher des Sportfestes. dem gleichzeitigen Sieg von Eintracht Frankfurt das Abrutschen auf
Die FSG Ottweiler/Steinbach bedankt sich herzlichst bei Bruno Rang 2. Zum Abschluss der Vorrunde ging es dann gegen die Hessen
Catania, Inhaber der Pizzeria Roma, für die neuen Aufwärm-Shirts um den Gruppensieg. Der Start verlief mit einem 2:0 von Claus und
und hofft weiterhin auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit. Josef Cornelius recht verheißungsvoll. Aber Doppel 2 mit Ralph Bach
und Manfred Lang musste ein 0:2 einstecken. Als auch die beiden
Einzel von René Kurtz und Stephan Peter mit 0:2 abgegeben wurden,
war die Vorentscheidung bereits gefallen. Am Ende wurde nach der
deutlichen 3:11 Niederlage die Vorrunde mit Platz 3 abgeschlossen.
Halbfinale erreicht
Gegner im Viertelfinale am späten Samstagnachmittag war der Zweite
der Gruppe B – KC Olympic Oldenburg. Teamkapitän Josef Corne-
lius setzte auf die gleiche Aufstellung. Doppel 1 mit Cornelius/Cor-
nelius spielten 1:1. Bach/Lang an Doppel 2 gaben beide Spiel zum
Zwischenstand von 1:3 ab. In Einzel 1 konnte René Kurtz mit einem
2:0 wieder ausgleichen. Nach dem Unentschieden von Stephan Peter
an Einzel 2 stand es 4:4. Doppel 3 – Kurtz/Peter, 4 – Bach/Lang und 5
– Cornelius/Cornelius endeten jeweils 1:1. Das nach dem 7:7 notwen-
dige Penaltyschießen endete 2:1 für die Residenzstädter, die damit ins
Halbfinale einzogen. Dort hieß der Gegner am Sonntagmorgen wieder
Eintracht Frankfurt. Da nur Claus und Josef Cornelius an Doppel 1 ein
1:1 gelang und alle weiteren Partien verloren wurden, war der Traum
vom Finale mit 1:9 schnell ausgeträumt.Seite 12 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Am Ende „nur“ Platz 4
Im Spiel um Platz 3 trafen die Saarländer dann erneut auf die Kicker
Leichtathletik
Giants aus Mönchengladbach. Cornelius/Cornelius starteten mit 2:0.
Lang/Bach hielten mit einem 1:1 den Vorsprung. Aber in den Einzeln Martin Schedler gewinnt Höcherberg Trail
fiel dann die Vorentscheidung zu Gunsten der Gladbacher. Sowohl TV Ottweiler in Frankenholz gut vertreten und erfolgreich
Kurzt als auch Peter geben beide Partien ab. Als dann auch noch Hügel an Hügel. Der Höcherberg Trail in Frankenholz hat einiges zu
Doppel 3 – Lang/Bach – ein 0:2 kassierten war der Bronzerang mit bieten mit sehr profiliertem Verlauf und Streckenführung über Single-
3:7 fast nicht mehr zu erreichen. Nach den beiden Unentschieden von trails, zum Teil entlang des Premiumwanderweges Brunnenpfad in
Kurzt/Peter und Cornelius/Cornelius stand dann mit der bitteren 5:9 Hangard. Wir sind am letzten Wochenende dort mit 12 Leuten für die
Niederlage der undankbare 4. Platz in der Endtabelle der Senioren- beiden Hauptläufe angetreten (5 und 10 Kilometer).
Tischfußballbundesliga fest. Den Hauptlauf gewann Martin Schedler erwartungsgemäß überra-
gend in rund 41 Minuten mit 6 Minuten Abstand auf den Zweitplatzier-
ten. Und das, obwohl er zum „warmlaufen“ schon von Ottweiler nach
Frankenholz gelaufen war und die gleiche Strecke nach dem Wett-
kampf auch wieder zurück- weil es grade so schön war. AK-Platzie-
rungen gab es für Carsten Buschlinger (AK3), Daniel Zipper (AK3) und
Lisa Butz (AK1). Mit dabei waren noch Jörg Keller, Thomas Allwissner
und Michael Buschlinger.
Dritter Mann auf der 5km Strecke wurde Jens Burger. Im gleichen Lauf
finishten Alex Burger, Ina Ufer, Karl Trossen-Wanninger und Renate
Wanninger erfolgreich.
Finale Damen-Tischfußballbundesliga 2019
Am Wochenende 10. und 11. August findet im Maritim-Hotel in Bonn
der Finalspieltag der diesjährigen Tischfußballbundesligasaison der
Damen und der Herren statt. Mit dabei sind in der 1. Damenbundes-
liga die „Saar Soccer Ladies“ vom OTC Ottweiler. Obwohl das Team
um Kapitänin Jennifer Fuchs am Vorrundenspieltag mit starken Leis-
tungen glänzen konnte, belegt die Damen des Residenzclubs nur
Platz 5 in der Gruppe A. Selbst ein Sieg im letzten Spiel der Vorrunde
gegen den TFC Nürnberg /Samstag, 10.30 Uhr) wird zum Erreichen
der Play-Offs um den Titel nicht reichen.
Verbleib in der 1. Damenbundesliga als Ziel
Somit kann das Ziel in dieser Saison „nur“ Klassenerhalt lauten. Aber
auch das ist bei dem erlesenen Teilnehmerfeld, gespickt mit National-
spielerinnen aller europäischen Spitzennationen, schon eine Topleis-
tung. Dafür gilt es in der Zwischenrunde, die um 13.30 Uhr mit Spiel 1
startet, rechtzeitig die Weichen zu stellen. Das 2. Spiel um 16.00 Uhr
schließt dem Samstag ab. Am Sonntag wird die Zwischenrunde um
9.30 Uhr mit Spiel 3 abgeschlossen. Platz 1 und 2 in der Vierergruppe
bedeuten den vorzeitigen Klassenerhalt und die Teilnahme an der
Relegation um Platz 9 - 12. Die Plätze 3 und 4 in der Zwischengruppe
ermitteln mit den Gleichplatzierten der Parallelgruppe die 3 Absteiger.
Die Platzierungsrunden starten um 12.30 Uhr.
Um den Klassenerhalt zu sichern, reisen die OTC-Damen bereits frei-
tags in die ehemalige Bundeshauptstadt. Neben Jennifer Fuchs star-
ten Nicole Gabriel, Elke Heinz-Thiry, Katrin Hinsberger, Anja Lempas, Laufen macht Freude und hält fit: Infos zum Lauftreff unter: www.
Nicole Limburg, Sinja Petrizik und Tanja Port im einzigsten saarländi- lauftreff-tvottweiler.de
schen Damenteam in der Tischfußballbundesliga. Unter https://www.
dtfl.de/index.php/dtfl/frauen/live3 ist eine Live-Ticker mit den aktuel-
len Ergebnissen eingerichtet.
Politische Parteien + Gruppen
Die Bürgersprechstunde der SPD Ottweiler!
Vorsitzender der SPD OV OTW:
Alexander Weiss
Der Schuh drückt oder Sie haben ganz
konkrete Vorstellungen, was wir nach der
Wahl verändern sollten? Sie wollen die SPD
zukünftig unterstützen?
Dazu bieten wir von der SPD Ottweiler
eine regelmäßige Bürgersprechstunde an.
Unsere Vertreter im Orts- und Stadtrat sowie
im Kreistag haben für Ihre Anliegen, Ihre Vor-
schläge und weiteres ein offenes Ohr.
Gemeinsam mit Ihnen wollen wir das Heft
des politischen Handelns in Ottweiler in die Hand nehmen! Auf dass
der Stillstand nun beendet wird!Seite 13 Ottweiler Zeitung Ausgabe 31/2019
Unsere Sprechstunde findet an jedem ersten Mittwoch im Monat von
18 bis 19 Uhr im Brunnenzimmer des ASB-Ortsverbandes Ottwei- Kirchliche Nachrichten
ler (Auf dem Graben 8) statt.
Der nächste Termin ist der 7. August 2019!
Die SPD Ottweiler freut sich auf Ihren Besuch! DD Kath. Pfarreiengemeinschaft Ottweiler
Maria Geburt - Ottweiler / St. Michael - Fürth
SPD Ortsverein Ottweiler Filialgemeinden St. Wendelinus - Mainzweiler, St. Elisabeth -
Vorstandssitzung
Lautenbach, Filiale Dörrenbach, Filiale Steinbach und Filiale
Die SPD ist und bleibt die treibende Kraft in Ottweiler - das erfordert
viel ehrenamtlichen Einsatz in und für unsere Stadt. Werschweiler
Der Vorstand des SPD Ortsvereins Ottweiler trifft sich zur nächsten E-Mail: se.ottweiler-fuerth@gmx.de
Vorstandssitzung am Homepage: www.katholisch-in-otw.de
Mittwoch dem 7. August 2019 Pfarrbüro Ottweiler - Wilhelm-Heinrich-Straße 21 -
in der Gaststätte „Zur Sonne“ Tel.: 0 68 24 / 24 12
in Ottweiler (Wilhelm-Heinrich-Str. 17) Pfarrbüro Fürth - Brückenstraße 58 - Tel.: 0 68 58 / 443
Die Sitzung ist parteiöffentlich - alle SPD-Mitglieder sind herzlich Ein- Gottesdienste und Termine vom 03.08.2019 bis 11.08.2019
geladen teilzunehmen. Samstag, den 03.08.2019
Alle Termine finden Sie auch auf www.spd-ottweiler.de - und vieles Ottweiler: 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst - Häuser Im Eichen-
mehr! DD wäldchen -
Mainzweiler: 18.00 Uhr Vorabendmesse – Erich + Maria Jennewein,
Die CDU gratuliert Michael Schmidt Eduard Weiskircher, Annerose Bach
Der Ottweiler Ortsvorsteher wurde 50 Jahre alt Messdiener: Gruppe I
Als Ortsvorsteher ist er über das Jahr oft unterwegs, um Geburtstags- Sonntag, den 04.08.2019
jubilare in Ottweiler zu ehren. Nun stand er einmal selbst im Mittel- Fürth: 09.00 Uhr Hochamt – 1.Jgd. Werner Knauber, Hedwig Zorn und
punkt. Michael Schmidt feierte am 22. Juli seinen 50. Geburtstag. Die ++ Geschwister
Glückwünsche der CDU Ottweiler an diesem Ehrentag überbrachte Ottweiler: 10.30 Uhr Hochamt - Kinderkirche, Georg, Hans und Vikto-
ihm der Ortsvorsitzende Markus Schley. ria Post, Roswitha + Heinz Krämer, Alinda + Bernhard Groben, Lekto-
ren: Herr Recktenwald - Frau Schillo-Grote
Montag, den 05.08.2019
Fürth: 18.00 Uhr Wortgottesdienst - entfällt!
Dienstag, den 06.08.2019
Mainzweiler: 08.30 Uhr Wortgottesdienst
Mittwoch, den 07.08.2019
Lautenbach: 18.00 Uhr Wortgottesdienst
Donnerstag, den 08.08.2019
Ottweiler: 19.00 Uhr Wortgottesdienst in der Marienhausklinik
Freitag, den 09.08.2019
Ottweiler: 08.30 Uhr Wortgottesdienst
Ottweiler: 16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst - Haus Bliesaue -
Samstag, den 10.08.2019
Ottweiler: 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst - Häuser Im Eichen-
wäldchen -
Lautenbach: 18.00 Uhr Vorabendmesse Anni Johann, Rosemarie
Leber
A. Batz, Hermann Lothschütz, Sohn Carl und ++ Eltern und Geschwis-
ter
Lektorin: Frau Brendel
Im Namen der gesamten CDU wünschte er Michael für die Zukunft Sonntag, den 11.08.2019
persönlich alles Gute, Glück und Gesundheit, als Ortsvorsteher weiter Fürth: 09.00 Uhr Hochamt – Karlheinz Zeyer und Hildegard Jochem
eine glückliche Hand bei seiner Arbeit zum Wohle der Stadt Ottweiler. Ottweiler: 10.30 Uhr Hochamt, Georg Karst und Sohn Thomas, Jose-
Markus Schley nahm die Gelegenheit war, Michael Schmidt für sein fine Rauber-Nöll, Lektoren: Frau Wegmann - Herr Petry
großes Engagement zu danken, das er in das Ehrenamt als Ortsvor-
Ottweiler: 14.30 Uhr Taufe des Kindes: Leonardo Giuseppe Bertucci
steher von Ottweiler einbringt. Die CDU Ottweiler sagt: Danke Michael
und alles Gute! (hwb) Bußsakrament: Beichtgelegenheit - nach Vereinbarung mit Pater
Otto
Kath. Kirchenchor Maria Geburt - „St.Cäcilia“ Ottweiler:
Einladung zum freitags, von 19.30 Uhr - 21.00 Uhr in der katholischen Kirche
Singkreis Fürth: Chorprobe: vierzehntägig montags ab 18.45 Uhr im
Sommerfest der CDU Pfarrsaal
Mainzweiler Singgruppe der kfd - Ottweiler:
vierzehntägig dienstags ab 20.00 Uhr - Pfarrheim -“Rotes Zimmer“
Der CDU-Ortsverband Mainzweiler lädt
INFO - Anne Budke - Tel.: 0 68 24 / 18 80
alle Mainzweiler Bürger herzlich zum
Sommerfest ein Messdiener Fürth: Ansprechpartnerin: Frau Anke Jochum Tel.: 0 68
am Samstag, den 10. August 2019, ab 58 / 9 70 99 11
18:00 Uhr Messdiener Lautenbach: Ansprechpartnerin: Frau Susanne Brendel
auf dem Gelände des Obst- und Gar- Tel.: 0 68 58 / 67 83
tenbauvereins. Messdiener Ottweiler: Mittwoch, den 21.08.2019 - Ministrantenaus-
Für Essen und Getränke ist gesorgt. bildung
Johannes Schmitt Ansprechpartner: Herr Jens Drumm Tel.: 0 68 24 / 73 73
Vorsitzender Messdiener Mainzweiler: Ansprechpartner: Herr Gerhard Hinsberger
Tel.: 0 68 24 / 27 57
Katholische Frauengemeinschaft - kfd - Ottweiler:
Dienstag, den 06.08.2019 um 20.00 Uhr
Frauentreff
Datenschutz geht uns alle an... Mittwoch, den 14.08.2019 um 18.00 Uhr
Binden von „Kräutersträußen“ bei Mechthilde Schade
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich Dienstag, den 20.08.2019 um 15.00 Uhr
sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Dekanat: Führung „Hüttenweg Neunkirchen“ mit Ida Stumm
Katholische Frauengemeinschaft Lautenbach:
blog.wittich.de An jedem 2. Mittwoch im Monat um 15.30 Uhr findet die Frauen-
messe in der Filialkirche in Lautenbach, mit anschießendem Kaffee
Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! und Kuchen in der Begegnungsstätte statt. Herzliche Einladung an
alle.Sie können auch lesen
