JÄNNER 2019 - theater - Kleines Theater
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
kleines
theater
HAUS DER FREIEN SZENE
2019
JÄNNER
Foto © Christoph Strom
BIS MÄRZ
VORWORT
MUSS KUNST WEH TUN?
„Kunst muss weh tun!“, hörte ich einen Regisseur sagen, „das Publikum
muss etwas aushalten, um zu einer Erkenntnis zu gelangen.“
Theater als Kunstform soll das Publikum auch mit unangenehmen The-
men konfrontieren, um Machenschaften aufzuzeigen, die Mächtigen im
Land zu irritieren und den Beherrschten ihre Ohnmacht vor Augen zu
führen. Beispiele dafür gibt es viele. Friedrich Schiller prangerte in sei-
nem Stück „Die Räuber“ eine verlogene und verkommene Gesellschaft
an, Henrik Ibsen thematisierte mit „Ein Volksfeind“ die Korruption seiner
Zeit. Diese Aufgabe haben heute zum Großteil Film, Fernsehen und Jour-
nalismus übernommen. Autoren wie Günter Wallraff oder Kurt Kuch ha-
ben skandalöse Zustände aufgedeckt, die schließlich zu Konsequenzen
für die Verantwortlichen in Wirtschaft und Politik führten. Michael Moore
brachte mit seinen Dokumentationen das überkommene Selbstwertge-
fühl einer Nation durcheinander.
Ich sah mir eine Vorstellung des Regisseurs an, der sagte, Kunst müsse
weh tun. Die Spur von gesellschaftlicher Kritik an Macht und Ohnmacht
beschränkte sich auf eine langweilige Inszenierung, mit übertriebener
Gestik und mit viel Geschrei auf der Bühne. Ich saß fast sechs Stunden
lang in einem großen, überfüllten Raum auf einem unbequemen Sitz.
Der Eintrittspreis war dem Anlass entsprechend hoch, nach dem Motto:
„Je mehr man für das Gebotene zahlt, desto mehr ist es Kunst.“ Das tat
schon alles sehr weh und brachte die Erkenntnis, dass man sich das hätte
sparen können. Ich wurde den Eindruck nicht los, der Regisseur verwen-
de das Theaterstück lediglich als Mittel für seine Selbstverwirklichung.
Damit erwies er dem Stück und auch dem Publikum einen schlechten
Dienst. Aber leider ist es fast unmöglich, Stücke zu schreiben, die von
einem Regisseur nicht ruiniert werden können. Theater soll unterhalten,
es kann berühren, schockieren, es darf auch weh tun, besonders dann,
wenn die Vorstellungen das Zwerchfell der Besucher und Besucherinnen
strapazieren. Vor lauter Lachen. In diesem Sinne: Kommen Sie ins kleine
theater!
Peter Blaikner
JÄNNER 2019
Fr 04.01. 20:00 ALFRED AIGELSREITER N
Sa 05.01. 20:00 PUBERTÄT
So 06.01. 19:00 PUBERTÄT
Mi 09.01. 20:00 HELMUT A. BINSER
Do 10.01. 20:00 DER THEATERMACHER N
Fr 11.01. 20:00 HALBE WAHRHEITEN
12.01. 20:00 HALBE WAHRHEITEN
Sa 20:00 JOSEF HADER IN DER SZENE
So 13.01. 19:00 VERI & DIE LUXUSCOMBO N
Mi 16.01. 20:00 MONDSCHEINTARIF
Do 17.01. 20:00 CHRISTOPH FRITZ N
STEFAN LEONHARDSBERGER &
Fr 18.01. 20:00 MARTIN SCHMID
Sa 19.01. 20:00 PUBERTÄT
So 20.01. 19:00 SHIRLEY VALENTINE
Mi 23.01. 20:00 VIRGINIA HILL
Do 24.01. 20:00 VIRGINIA HILL
Fr 25.01. 20:00 LAUBEMEIKSCHUBERT N
Sa 26.01. 20:00 HOSEA RATSCHILLER N
So 27.01. 19:00 MONDSCHEINTARIF
Mi 30.01. 20:00 MATHIAS NOVOVESKY N
Do 31.01. 20:00 CHRIS LOHNER N
FEBRUAR 2019
Fr 01.02. 20:00 VIRGINIA HILL
Sa 02.02. 20:00 VIRGINIA HILL
PETRA KREUZER &
N
So 03.02. 19:00 LUDWIG W. MÜLLER VORPREMIERE
PETRA KREUZER &
Di 05.02. 20:00 LUDWIG W. MÜLLER VORPREMIERE
Mi 06.02. 20:00 ARC EN CIEL
DIE KABARETT
Do 07.02. 20:00 BIRGIT SÜSS & KATIE LA FOLLE
DIE KABARETT
Fr 08.02. 20:00 MAGDA LEEB & VAGINAS IM DIRNDL
DIE KABARETT
Sa 09.02. 20:00 ANNA DE LIRIUM & TANJA KUNTZE
DIE KABARETT
CHRISTINE SCHÜTZE &
So 10.02. 19:00 ELLI BAUER UND CHRISTINE TEICHMANN
Mi 13.02. 20:00 BLONDER ENGEL N
Do 14.02. 20:00 DJANGO ASÜL
Fr 15.02. 20:00 HALBE WAHRHEITEN
Sa 16.02. 20:00 HALBE WAHRHEITEN
So 17.02. 19:00 ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE
Mi 20.02. 20:00 VIRGINIA HILL
Do 21.02. 20:00 VIRGINIA HILL
FRITZ EGGER & N
Fr 22.02. 20:00 JOHANNES PILLINGER
Sa 23.02. 20:00 SHIRLEY VALENTINE
So 24.02. 19:00 FRITZ EGGER & JOHANNES PILLINGER
Mi 27.02. 20:00 BESUCH BEI MR. GREEN
Do 28.02. 20:00 FRITZ EGGER & JOHANNES PILLINGER
MÄRZ 2019
Fr 01.03. 20:00 VIRGINIA HILL
Sa 02.03. 20:00 VIRGINIA HILL
So 03.03. 19:00 VIRGINIA HILL
Mi 06.03. 20:00 BESUCH BEI MR. GREEN
Do 07.03. 20:00 BESUCH BEI MR. GREEN
Fr 08.03. 20:00 WENN FRAUEN FRAGEN
Sa 09.03. 20:00 FRITZ EGGER & JOHANNES PILLINGER
So 10.03. 19:00 FRITZ EGGER & JOHANNES PILLINGER
Do 14.03. 20:00 TAGEBUCH SLAM
Fr 15.03. 20:00 PUBERTÄT
Sa 16.03. 20:00 SHIRLEY VALENTINE
So 17.03. 19:00 KATHARINA STRASSER N
Mi 20.03. 20:00 ISABEL MEILI N
Do 21.03. 20:00 PERLEN & POETEN
Fr 22.03. 20:00 HALBE WAHRHEITEN
Sa 23.03. 20:00 HALBE WAHRHEITEN
So 24.03. 19:00 STEFAN STERZINGER N
Di 26.03. 19:00 #WERTHER
Mi 27.03. 20:00 BESUCH BEI MR. GREEN
Do 28.03. 20:00 FRITZ EGGER & JOHANNES PILLINGER
Fr 29.03. 20:00 WENN FRAUEN FRAGEN
Sa 30.03. 20:00 FRITZ EGGER & JOHANNES PILLINGER
So 31.03. 19:00 JENNY SIMANOWITZ N
= KABARETT = MUSIK N = NEU IM KLEINEN THEATER
= ÜBERSETZUNG IN GEBÄRDENSPRACHE
WO KANN ICH MIR MEINE KARTEN ABHOLEN?
BÜRO: MO - FR von 10 - 14 Uhr können Sie die Tickets im Büro
des kleinen theaters abholen.
Tel.: +43 – 662 87 21 54 (MO-FR 10-14 Uhr)
ABENDKASSA: Eine Stunde vor Beginn einer Vorstellung öffnet
die Abendkassa im Theater. Dort können Sie auch ihre reservier-
ten Tickets für andere Vorstellungen abholen.
ACHTUNG! Hier ist nur BARZAHLUNG möglich.
OETICKET VERKAUFSSTELLE: In jeder Verkaufsstelle von oe-
ticket können die Karten für das kleine theater erworben werden.
ACHTUNG! Es fallen VVK-Gebühren an.
PREISE
Der ermäßigte Preis gilt für Schüler*innen, Student*innen (bis
26 Jahre), Lehrlinge, Wehr- und Zivildiener*innen, Arbeitslose
und Menschen mit Behinderung gegen Vorlage des entspre-
chenden Ausweises.
Ö1-CLUB-ERMÄSSIGUNG gibt es nur bei Normalpreis-Karten
und nur im kleinen theater.
GRUPPENPREISE ab zehn Personen auf Anfrage und nur im Vor-
verkauf im kleinen theater.
THE
AT THEATER für ALLE! In Kooperation mit dem
ER
Integrationsbüro der Stadt Salzburg wer-
den ab 2019 vier Abende stattfinden, die
auch für gehörlose Menschen barrierefrei
besucht werden können. Start der neu ins
Leben gerufenen Reihe ist der wundervolle
Theater-Monolog „Mondscheintarif“ von Il-
dikó von Kürthy am 27. Jänner.
THEATER
AB
05.01. PUBERTÄT
DAS NEUE STÜCK VON JOSEFINA VÁZQUEZ ARCO
Foto © Christian Hartmann
Freud und Leid mit Pubertierenden: „Selten so gelacht im Theater! Wun-
derbares Stück, großartig gespielt“ (René Freund)
MIT Edi Jäger, Robert Kainar, Chris Neuschmid & Magdalena Köchl
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AM
10.01.
DER
THEATERMACHER
SZENISCHE LESUNG
Neu im
kleinen theater
Foto © Leo Fellinger
Die Verweigerung der Rechte zur Aufführung von Bernhards „Der Thea-
termacher“ für den m2-kulturexpress hat den Suhrkamp Verlag und die
Rechteinhaber des Bernhard’schen Gesamtwerkes zu Eltern dieses Stü-
ckes werden lassen. Sicher keine gewollte Elternschaft, aber sowas soll
schon mal vorkommen … MIT Charly Rabanser, Martin Gasselsberger
& Christoph Auer NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AB
11.01.
HALBE WAHRHEITEN
LIEBE KÖNNTE SO SCHÖN SEIN,
WENN ES EIFERSUCHT UND
UNTREUE NICHT GÄBE.
Foto © Christian Streili
Fremde Hausschlapfen, Blumen und Schokolade im Schlafzimmer.
All das erweckt Zweifel im frischverliebten Greg, der seiner Freundin
Ginny heimlich zu Ihren vermeintlichen Eltern folgt. Doch diese haben
weder ein Kind noch die geringste Ahnung, wer dieser Mann im Garten
eigentlich ist. VON Alan Ayckbourn REGIE Caroline Richards AUSSTAT-
TUNG Vasitti Magnus MIT Anita Köchl, Volker Wahl, Stefan Wunder &
Sonja Zobel NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AM
16. &
MONDSCHEINTARIF
27.01. THEATER-MONOLOG VON ILDIKÓ VON KÜRTHY
Foto © MiA Design
Es ist Samstagabend. Cora Hübsch durchleidet Höllenqualen. Denn vor
drei Tagen hatte sie den besten Sex ihres Lebens. Und das auch noch
mit dem Mann ihrer Träume: Dr. med. Daniel Hofmann. Cora würde im
siebten Himmel schweben, wäre da nicht ein entscheidender Haken:
Daniel ruft nicht an. REGIE Florian Eisner MIT Daniela Meschtscherjakov
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AB
20.01.
SHIRLEY
VALENTINE
KULTKOMÖDIE VON WILLY RUSSELL
Foto © Leo Fellinger
Das bejubelte Stück erzählt die Geschichte einer Frau, die mit viel Mut,
Witz und Selbstironie einen lang gehegten Traum verwirklicht. Die Ver-
wandlung von der ungeliebten Hausfrau und Mutter, die nur mit der
Küchenwand, aber nicht mit Ehemann Joe sprechen kann, in einen
selbstbewussten und lebenslustigen Menschen. VON Willy Russell REGIE
Fabian Kametz MIT Anita Köchl NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AB
23.01.
VIRGINIA HILL
MUSIKTHEATER VON
PETER BLAIKNER &
KONSTANTIN WECKER
Wieder-
aufnahme im
kleinen theater
Foto © Christian Streili
Virginia Hill (1916-1966), aus ärmlichsten Verhältnissen, arbeitet sich
mit Sex-Appeal, Dreistigkeit und Entschlossenheit hinauf in die höchsten
Kreise der Cosa Nostra, der amerikanischen Mafia. Bei einem Schikurs
in Sun Valley verliebt sie sich in den österreichischen Schilehrer Hans
Hauser, bricht mit der Mafia, heiratet Hauser und zieht mit ihm nach
Salzburg. REGIE Cornelius Gohlke MIT Kerstin Raunig, Gaby Schall, Peter
Blaikner & Torsten Hermentin NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AM
17.02. ZWEI FRAUEN UND
EINE LEICHE
IRRWITZIGE KOMÖDIE
VON PATRÍCIA MELO
Foto © Michael Herzog
Zwei Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs: Ana, tabletten-
süchtig und hysterisch und Beatriz, eine gestresste „Workaholic“. Die
befreundeten Frauen treffen in der Praxis des Psychoanalytikers, der er-
mordet wurde, aufeinander. Pikant ist, dass die Leiche der Ehemann der
einen und der Geliebte der anderen war. REGIE Gerda Gratzer MIT Judith
Brandstätter & Gaby Schall NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AB
27.02.
BESUCH BEI
MR. GREEN
KOMÖDIE VON JEFF BARON
Wieder-
aufnahme im
kleinen theater
Foto © Christoph Strom
Ross ist vom Gericht verurteilt worden, einmal pro Woche den 86-jäh-
rigen Mr. Green zu besuchen und ihm bei alltäglichen Erledigungen zur
Hand zu gehen. Doch der resolute Alte will überhaupt nicht einsehen,
warum ihm jemand im Haushalt helfen soll. Und wer ist dieser fremde
Mann überhaupt? REGIE Hans-Jürgen Bertram MIT Erich J. Langwiesner
& Bálint Walter NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AM
17.03.
ALLES
FÜR'N HUGO
EIN THEATRALER LIEDERABEND
MIT KATHARINA STRASSER
ALS CISSY KRANER
Neu im
kleinen theater
Foto © Jules Stipsits
Cissy Kraner – die Diseuse mit der unverwechselbaren Stimme gehör-
te mit ihrem Ehemann Hugo Wiener zu den Größen der österreichischen
Kabarettszene. Ihre Lieder sind nach wie vor urkomisch, spritzig, voller
Witz, Melancholie und fixer Bestandteil heimischer Kultur. Die Schau-
spielerin und Sängerin Katharina Straßer, bekannt aus dem ORF-Hit
„Schnell ermittelt“ und Bühnenerfolgen wie "My Fair Lady", schlüpft
einen Abend lang in das bewegte Leben dieser außergewöhnlichen
Wiener Diseuse.
Sie erzählt aufregende Geschichten von Flucht, Exil, Heimat, Humor,
Lebenslust und vor allem von ihrer tiefen Liebe zu Hugo Wiener.
MUSIK Boris Fiala
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AM
26.03.
#WERTHER
JOSEF ELLERS
Foto © Josef Ellers
#Werther ist eine Geschichte von Jugend. Von Liebe. Von Einsamkeit.
Das Stück #werther präsentiert Goethes Klassiker vom Lieben und
Leiden für eine neue Generation. Der Originaltext wird in einen mo-
dernen Kontext gebracht und offenbart so seine zeitlose Relevanz und
poetische Kraft. Werther ist ein junger Romantiker, der seinen Platz in
einer Welt sucht, die ihm offen und doch ohne Halt ist. Die Suche nach
Identität, Glück und einer zwischenmenschlichen Beziehung, die nicht
nur an der Oberfläche kratzt, ist im Zeitalter der Social Media genauso
aktuell wie vor über 200 Jahren.
REGIE Helena Scheuba PRODUZENT Kulturverein Sauerteig
NORMALPREIS: € 18,- | ERMÄSSIGT: € 11,-
SPEZIAL
AM
27.01.
MONDSCHEINTARIF
THEATERMONOLOG
MIT DANIELA MESCHTSCHERJAKOV
Foto © MiA Design
Am Sonntag, dem 27. Jänner, wird „Mondscheintarif“ auf der Bühne
des kleinen theaters zweisprachig aufgeführt, auf Deutsch und in der
österreichischen Gebärdensprache. In Kooperation mit dem Integra-
tionsbüro der Stadt Salzburg werden ab 2019 vier Abende stattfinden,
die auch für gehörlose Menschen barrierefrei besucht werden können.
Start der neu ins Leben gerufenen Reihe ist der wundervolle Thea-
ter-Monolog von Ildikó von Kürthy.
"Mondscheintarif ist – nicht nur für Frischverliebte – ein wunderbares klei-
nes Stück liebenswertes Erzähltheater für einen vergnüglichen und heiteren
Abend." (Reichenhaller Tagblatt, 05.09.2018)
Aufführungsrechte beim Rowolth Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
Der Eintritt für Menschen mit Behinderung ist bei dieser Veranstaltung frei !
SPEZIAL
AM DIANA KÖHLE
14.03.
TAGEBUCH SLAM
EINE KOPRODUKTION MIT SLAM B
SPEZIAL
Süße Fremdscham: Wer kennt sie nicht? Die glorios peinlichen und
Foto © Anna Konrath
umso amüsanteren Tagebuch-Ergüsse aus Teenagerzeiten, Reisetage-
büchern oder einfach nur von damals? Wir haben sie!
Eine sympathische, ungemein lustige Zeitreise. Die etwas andere Rea-
lity-Show mit Geschichten, die das Leben schrieb. Wer mitmachen will:
anmelden, zwei Beiträge (können auch mehrere kürzere Einträge sein)
von je maximal 5 Minuten vorbereiten, Originaltagebücher mitbringen
und ansonsten einfach Spaß haben. Einzige Regel: Die Beiträge müs-
sen von vor 2011 sein!
Durch den Abend führt: Diana Köhle. Anmeldung zum Mitmachen unter:
diana@liebestagebuch.at
NORMALPREIS: € 10,- | ERMÄSSIGT: € 8,-KA
FRAUENPOWER: Folge drei! Das Festival
DIE KABARETT geht in die dritte Runde!
Elf Frauen zeigen in vier Tagen die besten
Ausschnitte aus ihren aktuellen Program-
men. Aufgrund der Kooperation mit dem
BA
Frauenbüro der Stadt Salzburg liegt der
Eintrittspreis bei 12 Euro pro Abend – so-
mit steht einem Festivalmarathon nichts
mehr im Weg!
RETT
KABARETT
AM
04.01. ALFRED
AIGELSREITER
RÜCKSCHAU-DERN 2018
Neu im
kleinen theater
Foto © Alfred Aigelsreiter
Das Kabarett Brennesseln ist nach nahezu 37 Jahren Geschichte, aber
Texter Alfred Aigelsreiter schreibt weiter unverdrossen gegen den Zeit-
geist an und präsentiert jeweils um den Jahreswechsel den ultimativen
Rückblick unter dem Titel "Rückschau-dern". 2018 dürfte ein beson-
ders ergiebiges Jahr sein, vermutet der versierte Pointenschleuderer.
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KABARETT
AM
09.01.
HELMUT A. BINSER
OHNE FREIBIER WÄR
DAS NIE PASSIERT …
Foto © Nadine Lorenz
Man darf sich wieder auf allerlei skurrile Geschichten sowie herrlich ab-
surde Lieder des Oberpfälzer Musikkabarettisten freuen. Binser ist ein
bayerisches Original: lebenslustig, humorvoll und zünftig. Es geht auf die
40 zu, eine späte Karriere als Profifußballer scheint immer unwahrschein-
licher zu werden. Dafür gesellt sich ein neuer Freund hinzu, den aber lei-
der nur der Binser sehen kann. NORMALPREIS: € 20,- | ERMÄSSIGT: € 11,-KABARETT
AM
12.01.
JOSEF HADER
HADER SPIELT HADER
IN DER SZENE
Foto © Udo Leitner
KLEINES THEATER GOES SZENE
Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Thea-
terabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen
Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen so bekannt vor
an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass
er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten Verhältnis
von Täter und Opfer … NORMALPREIS: € 24,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KABARETT
AM
17.01. CHRISTOPH FRITZ
DAS JÜNGSTE GESICHT
Neu im
kleinen theater
Foto © Roland Ferrigato
Preisträger: Förderpreis des Österreichischen Kabarettpreises 2018
„Wunderbar lakonisch, scheinbar naiv, und doch voll hinterfotzigem Witz“ (Ö1)
In einem Feuerwerk der Hoffnungslosigkeit gewährt Christoph Fritz
Einblicke in seine Lebensgeschichte und Gedankenwelt. Alles begann
in einer kleinen ländlichen Gemeinde, in der Veganismus als Einstiegs-
droge zur Homosexualität gilt. NORMALPREIS: € 20,- | ERMÄSSIGT: € 11,-
KABARETT
AM
18.01.
STEFAN LEONHARDSBERGER
& MARTIN SCHMID
RAUHNACHT (FSK 18)
Foto © Jan Frankl
Eigentlich hat der Höllerbauer Erich mit dem maroden Erbhof und einer
irren Großmutter bereits alle Hände voll zu tun. Als seine Tochter Nora
in der Silvesternacht verschwindet, steht für ihn fest: Im neuen Jahr
muss sich einiges ändern.
REGIE Paul Klambauer
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 14,-KABARETT
AM
26.01.
HOSEA
RATSCHILLER
HEUTE: HOSEA RATSCHILLER
Neu im
kleinen theater
Foto © Christian Pitschl
GESTERN noch hat Hosea Ratschiller mit seinen preisgekrönten Wit-
zen und satirischen Geschichten vom Wettbüro bis zum Landestheater
alles bespielt. Von Hamburg bis Bleiburg haben sich Frauen und Män-
ner für ihn ausgezogen. Unaufgefordert! Denn es war lustig mit ihm.
MORGEN gibt es dann sein nächstes Programm. Aber HEUTE hat Hosea
Ratschiller Lust, seine bisherigen 20 Jahre als Komiker zu remixen.
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KABARETT
AM
30.01. MATHIAS
NOVOVESKY
EINZELHAFT
Neu im
kleinen theater
Foto © Moritz Schell
Der Kabarettist mit dem unaussprechlichen Namen holt aus, mit Brech-
stange und Dietrich zum Befreiuingsschlag. Bequem ist es. Langweilig.
Niemand sonst da, das Essen nicht gut. Mit sich alleine klar zu kommen
ist einfach, die Anderen sind die Aufgabe. Mathias Novovesky gebiert
sich, befreit sich aus dem Nest der Einsamkeit, in Richtung Mitmen-
schen, dahin wo es weh tut. NORMALPREIS: € 20,- | ERMÄSSIGT: € 11,-
KABARETT
AM
31.01.
CHRIS LOHNER
ANEKDOTEN AUS MEINEM LEBEN –
SCHRÄG, WITZIG, KOMISCH
Neu im
kleinen theater
Foto © Inge Prader
„75 und kein bisschen leise“ und weil 75 Jahre doch eine ganz schön
lange Strecke sind, so hat sich auch allerhand angesammelt. Das Le-
ben ist wie ein Fluss, immer in Bewegung, so erlebt auch Chris Lohner
immer wieder Neues, Kurioses und Schräges, und das wird sich auch
nicht so bald ändern. „Humor ist nach der Liebe das Wichtigste im Le-
ben“, so das Geburtstagskind. NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-Foto © Ingo Peters
2.
.0
07
Foto © Dejan Ivkovic
BIRGIT SÜSS
3. FR
KABA
FEST
„A KATIE LA FOLLE
Frau is do net
lustig“
In Österreich gibt es mehr als
dreimal soviel männliche Kabarettis-
ten wie weibliche. Grund genug, um
eine neue Plattform zu schaffen, in der
Frauen in die Hauptrolle schlüpfen.
Elf Frauen zeigen in vier Tagen
Ausschnitte aus ihren Pro-
grammen.
Foto © Robert Herbst
in Koop
m
ANNA DE LIRIUM
TANJA KUNTZE
Foto © BUSSENIUS.REINICKE
09
.0
2.
YES!! AUFGRUND DER KOOPERATION MIT DEM FRAUENBÜROFoto © Rupert Pessl
08
.0
2.
Foto © Bettina Frenzel
MAGDA LEEB
VAGINAS IM DIRNDL
RAUEN
ARETT
TIVAL
Auch heutzu-
tage herrscht noch das
Vorurteil, dass Männer viel
lustiger als Frauen sind. Beim
ersten Frauenkabarettfestival
2017 im kleinen theater wur-
de bereits das Gegenteil
bewiesen.
Foto © Georg Gess
peration
mit
CHRISTINE SCHÜTZE
ELLI BAUER UND
CHRISTINE TEICHMANN
2.
.0
10
Foto © Paul Schaffer
O DER STADT SALZBURG LIEGT DER PREIS PRO ABEND BEI € 12 UND € 10 ERMÄSSIGT!KABARETT
AM
03. &
PETRA KREUZER &
05.02. LUDWIG W. MÜLLER
ZUSAMMEN ODER GETRENNT?
VORPREMIERE
Neu im
kleinen theater
Foto © Christoph Böhler
Zusammenleben heißt zusammenraufen. Erst recht, wenn sie noch nie
und er schon zweimal verheiratet war. Um dem konfliktreichen Ehe-
alltag zu entkommen, empfiehlt sich als Auszeit eine Flugreise übers
Wochenende. Wohin, das wollen Petra und Ludwig erst last minute am
Flughafen entscheiden. Leider ist gemeinsames Entscheiden nicht ge-
rade ihre stärkste Seite und ein Flug ist immer wieder für eine unan-
genehme Überraschung gut. NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KABARETT
AM
13.02. BLONDER ENGEL
EIN BUNTER STRAUSS AUS LIEDERN
Neu
kleinen theater
im
Foto © Marcus Prenninger
„Seien sie mir jetzt bitte nicht böse, aber ich brauche einen total kit-
schig schiachen Blumenstrauß für ein Foto“. So betrat Blonder Engel
das in Blütenduft getränkte Florenreich des Blumenladens. „Ah, einen
Fernsehstrauß wollen Sie also!“, antwortete die Verkäuferin, zielsicher
zu Feuerlilie und Anthurie greifend. Vollprofi halt. „Darf ich fragen, wo-
für Sie den brauchen?“ NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KABARETT
AM
14.02.
DJANGO ASÜL
LETZTE PATRONE
Foto © Johannes Haslinger
Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist. Und jetzt ist es richtig
schön. Doch das Schöne ist: Eigentlich ist es schöner denn je. Also
macht Django Asül weiter. Denn endlich kehrt Ruhe ein. Die Zeit der
Ungewissheiten ist vorbei. Die Fakten liegen auf dem Tisch. Die Bun-
desregierung hat die Implosion Deutschlands auf der Agenda.
NORMALPREIS: € 25,- | ERMÄSSIGT: € 16,-KABARETT
AB
22.02.
FRITZ EGGER &
JOHANNES PILLINGER
SCHMÄHSTAAT
Neu im
kleinen theater
Foto © Rudi Berlinger
1989 – also vor 30 Jahren – feierte das AffrontTheater im kleinen thea-
ter seine erste Kabarett-Premiere. Damals musste noch kein Handy
vor der Vorstellung auf „Flugmodus“ geschalten werden, das Publi-
kum wurde nicht via „Facebook“ eingeladen – kam überraschender-
weise aber trotzdem – und fand das Theater sogar ganz ohne „Navi“!
Ansonsten hat sich nicht viel geändert. Unser „Schmähstaat“ macht
Fritz Egger und Johannes Pillinger immer noch nicht schmähstad. Im
Gegenteil, die Zwischenbilanz der doch schon etwas in die Jahre ge-
kommenen Herren verspricht ein Pointenfeuerwerk. Sie scheuen dies-
mal auch nicht zurück, sich selber gehörig auf die Schaufel zu nehmen.
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KABARETT
AB
08.03.
WENN FRAUEN FRAGEN
EDI JÄGER
Foto © Christian Hartmann
Kabarett von Horst Schroth – Deutscher Kleinkunstpreis. Geschlech-
ter-Verständigung mit Lachtränen-Garantie: Atemberaubend witzig
und auf den Punkt gebracht, beantwortet Edi Jäger Fragen, die Frauen
an ihn gerichtet haben: „Warum können Männer Schmutz nicht erken-
nen?“, „Wieso starren viele Männer zuerst auf Busen und Hintern?“
oder „Warum müssen Männer immer direkt nach dem Orgasmus ein-
schlafen?“ Dem männlichen Publikum bietet Jäger einen Crash-Kurs
im Umgang mit unangenehmen Fragen der besseren Hälfte.
„Herrlich! Zum ersten Mal im Leben fühlt sich mein Mann wirklich verstanden.
… Was für ein perfekter Abend! … hat meiner Frau aus der Seele gesprochen.
Wir haben bereits zum zweiten Mal Tränen gelacht! …“ Zuschauerstimmen
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-KABARETT
AM
20.03.
ISABEL MEILI
SCHLAPFEN HALTEN
Neu im
kleinen theater
Foto © Roland Ferrigato
Sympathischer Schweizer Charme trifft auf Wiener Schmäh: Für eben-
diese seltene, aber umso unterhaltsamere Mischung aus pointierten
Imitationen und Wortspeibereien wurde die Kabarettistin Isabel Meili
bereits für Swiss Comedy Newcomer Award 2017 nominiert. In ih-
rem ersten abendfüllenden Programm unter dem vielsagenden Titel
„Schlapfen halten“ konstatiert die junge Schweizerin mit viel Ironie
und Selbstkritik, dass sie nicht nur ein Stimmband-Ödem sprachlos
macht … Meili gewann die Kabarett Talente Show des Wiener Kaba-
rettfestivals 2018.
„Ihr steter Wechsel zwischen Schwyzerdütsch und Wiener Schmäh war be-
zaubernd, ihr komödiantisches Können begeisterte.“ Donaukurier.de
NORMALPREIS: € 20,- | ERMÄSSIGT: € 11,-
KABARETT
AM
31.03.
JENNY SIMANOWITZ
WHO'S AFRAID OF THE JEWISH MOTHER
Foto © Comedy im Pub
Warum the Jewish mother? „Na ja, ich bin in einer jüdischen Familie
aufgewachsen und musste herausfinden, ob auch ich eine jüdische
Mutter bin!“, lacht sie. Für Simanowitz ist die jüdische Mutter eine
schillernde Figur, deren prägende Rolle vor allem aus den künstleri-
schen Arbeiten ihrer Söhne am Broadway, in Hollywood und dem ame-
rikanischen Fernsehen nicht weg zu denken ist.
„Sie ist zugleich Witzfigur, Heldin und Projektion der Männer einer pat-
riarchalischen Gesellschaft“, sagt Jenny Simanowitz. Es gibt unzählige
Witze über ihre besitzergreifende, selbstmitleidige Art, aber auch über
ihr besessenes Engagement für ihre Kinder, die sie manchmal fast er-
stickt, aber auch dazu antreibt, überdurchschnittliche Leistungen zu
erbringen. NORMALPREIS: € 20,- | ERMÄSSIGT: € 11,-MUSIK
KONZERT
AM
13.01. VERI &
DIE LUXUSCOMBO
WAL OHNE WOSSA
Neu im
kleinen theater
Foto © Steve Haider
Göltls witzige und kluge Liedtexte schmeicheln sich mit Grandezza in
jeden Seelenwinkel. Man lauscht gebannt ihrer eindrucksvollen Stim-
me, fühlt sich erkannt, verstanden, ertappt und ist überrascht, wie
scheinbar mühelos jedes einzelne Lied ein eigenes kleines Universum
in sich birgt. An der Seite von Verena Göltl, die als Sängerin, Texterin
und Komponistin in Erscheinung tritt, glänzt die Luxuscombo. Ihres
Zeichens drei Musiker, die sich neben ihrem Handwerk vor allem auf
eines verstehen: sie begreifen, was ein Lied braucht.
MIT Verena Göltl, Christian Wegscheider, Alex Meik, Philipp Kopmajer
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KONZERT
AM
25.01. Neu LAUBEMEIKSCHUBERT
im
kleinen theater
PRÄSENTATION DER NEUEN CD "DREI"
Foto © Anna Reisinger
Das Austro-Dialekt-BluesFolkLiedermacher-Trio LaubeMeikSchubert hat
sich wieder Allerhand einfallen lassen und herausgekommen ist dabei
die neue CD „Drei“, welche im kleinen theater in Salzburg präsentiert
wird. 13 eigene Songs im bunten Gewand der Musik aus aller Welt, von
Schmonzette bis zur 7/8-Balkan-Polka und von Liebeslied bis zu Weh-
mut über geschlossene Gasthäuser. Von Müllvermeidungstipps bis zur
Entscheidung ob Esel oder Elefant … Nach beinahe 100 gemeinsamen
Konzerten in ganz Österreich und fast ganz Deutschland sind die „Drei“
super drauf und freuen sich auf ein Heimspiel im kleinen theater!
NORMALPREIS: € 20,- | ERMÄSSIGT: € 11,-KONZERT
AM
06.02.
ARC EN CIEL
… JA WENN SICH ALLES DREHT!
Foto © Paul Eibensteiner
Das facettenreiche Programm des Duos "Arc en Ciel" ("Regenbogen")
mit Bernadette Schartner (Gesang) und Johannes Glaser (Akkordeon,
Klavier) beinhaltet französische und deutsche Chansons sowie Wiener
Couplets. Das Ensemble bietet mit charismatischer Stimme, Bühnenprä-
senz und virtuosem Akkordeon eine interessante Klang-und Stimmungs-
vielfalt. Die unverwechselbare Kraft der musikalischen Chanson-Spra-
che trifft ins Herz des Zuhörers. NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KONZERT
AM
21.03. PERLEN & POETEN
STARKE STÜCKE, FEINE TÖNE.
Foto © Gabriele Roithner
Im Furor des Vergnügens. Liedgut für die Seele – Satire für den Rest.
Ein hochkarätiger Musikabend mit äußerst unterhaltsamen Texten. Ein
Schmaus fürs Auge, eine Orgie fürs Ohr.
„ein grandioses Lebenszeichen der Freien Szene“ dz
MIT Edi Jäger, Alex Meik, Phil Kopmajer, Stefan Schubert
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KONZERT
AM
24.03.
STEFAN
STERZINGER
KEUSCHHEIT & DEMUT
IN ZEITEN DER CHOLERA
Neu im
kleinen theater
Foto © Thomas Lieser
„Wer kein politischer Mensch ist, ist ein Trottel“, meint Wolfgang Am-
bros. „Rock’n’Roll will never die“, bekräftigt Neil Young. Kollegium
Kalksburg ergänzt wissend: „Vom Jazz bleibt nur der Atem.“ Und wir?
We’ll always have Paris. Wie seinerzeit Humphrey Bogart in Casablan-
ca, genau.
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-JUNGES PUBLIKUM
JÄNNER 2019
Mi 09.01. 10:00 ASIP & JENNY
09:00
Di 29.01. 11:15 WAS DAS NASHORN SAH, …
FEBRUAR 2019
Mi 27.02. 10:00 ASIP & JENNY
MÄRZ 2019
Di 12.03. 10:00 ASIP & JENNY
10:00
Di 26.03. 19:00 #WERTHER
Mi 27.03. 10:00 #WERTHER
KARTENBESTELLUNG
ONLINE: Die gewünschte Vorstellung im Spielplan (www.kleinest-
heater.at/programm/spielplan) auswählen und auf „ALS SCHULE RE-
SERVIEREN“ klicken, das dann folgende Formular ausfüllen und ab-
schicken! Wir bearbeiten Ihre Anfrage in der Regel innerhalb von 24
Stunden, an Wochenenden spätestens am nächsten Werktag.
TELEFONISCH: kleines theater Kartenbüro
Tel. +43 (0)662 – 87 21 54 (MO-FR 10-14 Uhr)
JUGEND-
THEATER
AB
ASIP & JENNY
09.01. TATU
13+
Foto © Heinz Bayer
Der dreizehnjährige ASIP ist mit seiner Familie vor den Taliban nach Öster-
reich geflüchtet. Voller Hoffnung auf eine bessere Zukunft kämpft er un-
ermüdlich für sein großes Ziel. JENNY ist am Boden zerstört. Von Familie
und Freunden allein gelassen, hat sie niemanden, dem sie sich anver-
trauen kann. Ihr Vater lebt mit seiner neuen Frau in Italien und Jennys
Mutter interessiert sich nur für ihre Karriere. Und jetzt hat ihr auch noch
ihre beste Freundin den Freund ausgespannt.
VON Angela Schneider REGIE Caroline Richards & Wilhelm Iben MIT Sonja
Zobel & Alaaeldin Dyab MUSIK Chris Német AUSSTATTUNG Ragna Heiny
VIDEO Julian Besch VERLAG Thomas Sessler Verlag
ERWACHSENE: € 12,50 | JUNGES PUBLIKUM: € 9,50 | SCHULGRUPPEN € 8,50KINDER-
THEATER
AM
WAS DAS NASHORN SAH,
29.01. ALS ES AUF DIE ANDERE
SEITE DES ZAUNS SCHAUTE
EINE PRODUKTION VON FOLLOW THE RABBIT UND
DEM VORARLBERGER LANDESTHEATER
12+
Foto © Anja Koehler
Familie Pavian, das Mufflonpaar und das Murmeltiermädchen hausen
zufrieden in einem kleinen Zoo – bis ihnen eines Tages ein Neuzugang
das Leben schwer macht. Der frisch eingetroffene Bär steckt seine
empfindliche Nase in alle möglichen Dinge, die Ihn nichts angehen. Vor
allem Herr Pavian beschwert sich lauthals über den mangelnden An-
passungswillen des Neuankömmlings. Als der Bär den Dingen auf den
Grund geht, überschlagen sich die Ereignisse …
VON Jens Raschke REGIE Martin Brachvogel MIT Nadja Brachvogel,
Daniel Doujenis, Stefan Maaß und Rudi Widerhofer MUSIK Robert Lepenik
AUSSTATTUNG Bernhard Bauer DRAMATURGIE Verena Kiegerl VERLAG
Theaterstückverlag München
ERWACHSENE: € 12,50 | JUNGES PUBLIKUM: € 9,50 | SCHULGRUPPEN € 8,50
JUGEND-
THEATER
AB
#WERTHER
26.03. JOSEF ELLERS
14+
Foto © Josef Ellers
#Werther ist eine Geschichte von Jugend. Von Liebe. Von Einsamkeit.
Das Stück #werther präsentiert Goethes Klassiker vom Lieben und
Leiden für eine neue Generation. Der Originaltext wird in einen mo-
dernen Kontext gebracht und offenbart so seine zeitlose Relevanz und
poetische Kraft. Werther ist ein junger Romantiker, der seinen Platz in
einer Welt sucht, die ihm offen und doch ohne Halt ist. Die Suche nach
Identität, Glück und einer zwischenmenschlichen Beziehung, die nicht
nur an der Oberfläche kratzt, ist im Zeitalter der Social Media genauso
aktuell wie vor über 200 Jahren.
REGIE Helena Scheuba PRODUZENT Kulturverein Sauerteig
ERWACHSENE: € 12,50 | JUNGES PUBLIKUM: € 10,50 | SCHULGRUPPEN € 9,50IMPRESSUM: kleines theater bühnenzeitung, Verein Zentrum für Theater und Kultur,
Schallmooser Hauptstr. 50, A-5020 Salzburg, Karten +43 (0)662 872154 (MO-FR 10-14 Uhr),
Büro +43 (0)662 880219, Fax: +43 (0)662 880224, office@kleinestheater.at
AUFLAGE: 12.000 Stück
REDAKTION, GESTALTUNG U.F.D. INHALT VERANTWORTLICH: Julia Fink, Sabine Jenichl,
Katharina Pichler, Brigitte Schubert
DRUCK: Kubeos, Salzburg. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten
REDAKTIONSSCHLUSS dieser Ausgabe: 05.11.2018
TEAM: Julia Fink (Grafik), Marvin Gschnitzer (Technik), Sabine Jenichl (Office/Finanzen/Drama-
turgie), Katharina Pichler (Planung/Presse/Dramaturgie), Erich Posch (Technik), Jeanette Römer
(Kartenbüro), Brigitte Schubert (Office/Dramaturgie), Melanie Schürz (Kartenbüro), Leopoldine Topf
(Reinigung),
KÜNSTLERISCHES LEITUNGSTEAM: Peter Blaikner, Edi Jäger, Caroline Richards und
Harald Schöllbauer
KARTENABHOLUNG: MO-FR von 10-14 Uhr möglich oder an der Abendkasse, DESIGNED BY
eine Stunde vor Beginn einer Vorstellung
GEFINKELT
grafikdesign
WWW.GEFINKELT.COM
Das kleine theater wird unterstützt von Stadt Salzburg Kultur und Land Salzburg Kultur.
Es ist Mitglied im Dachverband der Salzburger Kulturstätten und in der IG Kultur.Fotos (v.l.n.r & o.n.u.) © Michael Herzog | Inge Prader | Moritz Schell | Christian Pitschl | Roland Ferrigato | Leo Fellinger |
Marcus Prenninger | Leo Fellinger | Roland Ferrigato | Christoph Böhler | Comedy im Pub | Jules Stipsits | Anna Reisinger
| thomas lieser | Steve Haider | Christian Streili | Jan Frankl | MiA Design
kleines theater bühnenzeitung nr. 69., Jänner-März 2019 – Einzelpreis: EUR 1,00
Österreichische Post AG/Sponsoring. Post - Verlagspostamt 5020 Salzburg - GZ: 06Z037140S
Retouren an kleines theater, Schallmooser Hauptstr. 50, 5020 SalzburgSie können auch lesen
