Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Budget 2021 Urnenabstimmung - Sonntag, 11. April 2021 Urne zugänglich zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr im ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Budget 2021 Urnenabstimmung Sonntag, 11. April 2021 Urne zugänglich zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Jona
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Einladung Geschätzte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger Aufgrund der weiterhin herausfordernden Situation rund um die Covid-19-Pandemie hat der Kirchenverwaltungsrat der katholischen Kirchgemeinde Rapperswil-Jona entschieden, auf eine Bürgerversammlung zu verzichten und mittels Urnenabstimmung über die dringenden Traktanden zu befinden. Die Urnenabstimmung findet statt am Sonntag, 11. April 2021. Anträge 1. Genehmigung Jahresrechnung (Stimmzettel 1, weiss) 2. Genehmigung Gewinnverwendung (Stimmzettel 2, hellgrün) 3. Genehmigung Budget (Stimmzettel 3, hellblau) 4. Genehmigung Steuerfuss (Stimmzettel 4, rosa) 5. Genehmigung Sanierung Kirche Jona (Stimmzettel 5, hellorange) Gemäss dem Gesetz über Wahlen und Abstimmungen des Kantons St. Gallen müssen bei einer Urnenabstimmung jeder stimmberechtigten Person die grundlegenden Informationen zur Meinungsbildung in schriftlicher Form zu Verfügung stehen. Die Kirchenverwaltung ist des- halb verpflichtet, jeder stimmberechtigten Person mit den Abstimmungsunterlagen ein zu- sätzliches Dossier zuzustellen, das über den Finanzteil und allfällige weitere Traktanden infor- miert. Das Versammlungsheft wird weiterhin pro Haushalt einmal zugestellt. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Gerne laden wir Sie ein, von Ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen. Wir bitten Sie drin- gend, brieflich abzustimmen und so dazu beizutragen, dass sich keine Menschenansamm- lungen bilden. Bitte geben Sie das Antwortcouvert mit dem unterschriebenen Stimmausweis und den ausgefüllten Stimmzetteln rechtzeitig bei der Post auf. Zu spät eingetroffene Stimmen dürfen wir nicht berücksichtigen. Das Gesetz schreibt vor, dass Ihnen für die Abstimmung eine Urne zur Verfügung steht. Die Urne ist am Abstimmungssonntag zwischen 9.00 und 11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Jona, Fried- hofstrasse 3, zugänglich. Im Kirchgemeindehaus Jona ist das Tragen einer Gesichtsmaske Pflicht. Fehlende Stimmausweise können bis Mittwoch, 7. April 2021, 11 Uhr, bei der Geschäftsstelle des Kirchenverwaltungsrats, Friedhofstrasse 3, Jona, bezogen werden. Das Abstimmungsheft erscheint auch dieses Jahr mit der leicht kürzeren, dafür übersichtlicheren Darstellung von Rechnung und Budget. Eine detaillierte Version der Jahresrechnung kann bei der Geschäftsstelle angefordert werden. Die Anhänge sind jedoch in vollem Umfang enthalten. Wir hoffen, Sie im kommenden Jahr wieder zu einer regulären Bürgerversammlung begrüssen zu dürfen, und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Katholischer Kirchenverwaltungsrat Rapperswil-Jona Dr. Karl Gehler Gregor Gämperle Präsident Aktuar 3
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Inhaltsverzeichnis Bericht des Präsidenten 06 Bericht zu den Amtsgeschäften 08 Bericht Ressort Personal 10 Bericht Ressort Soziales 12 Bericht Ressort Liegenschaften, Bau und Betrieb 14 Gutachten Sanierung Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Jona 16 Bericht Ressort Friedhöfe 18 Bericht und Antrag zur Rechnung 2020 20 Bericht und Antrag zum Budget 2021 21 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission 22 Erfolgsrechnung 24 Bilanz 26 Fondsausweis, Steuerabrechnung 28 Steuerplan, Abschreibungsplan 29 Liegenschaftenverzeichnis 30 Geleistete Beiträge für In- und Auslandhilfe 31 Bericht des Pastoralteams 34 Blauring & Jungwacht 38 Kirchenmusik 40 Katholischer Konfessionsteil — Katholisches Kollegium 46 Personal- und Behördenverzeichnis 48 5
Karl Gehler Präsidium Geschätzte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger Einkäufe für betroffene Personen. Im späteren Ver- lauf des Jahres, als gewisse Anlässe und Gottes- Im Amtsbericht orientieren wir Sie jährlich über die dienste unter Restriktionen wieder möglich waren, Verwaltungstätigkeit der Kirchgemeinde Rappers- wurde mit neuen fantasievollen Formaten ver- wil-Jona, diesmal über das 13. Amtsjahr 2020, das sucht, das kirchliche Leben weiterzuführen, bei- erste Amtsjahr der vierten Amtsperiode. Neben spielsweise mit dem Martinsumzug in Form eines dem Bericht über die Verwaltungstätigkeit legen Postenlaufs. wir Ihnen die Jahresrechnung 2020 sowie das Bud- Während der Sommermonate war wieder mehr get für das Amtsjahr 2021 zur Genehmigung vor. möglich, und alle freuten sich bereits darauf, den Das 13. Amtsjahr hat im gewohnten Rahmen Herbst und insbesondere die Adventszeit umso begonnen. Im Januar und Februar konnten alle mehr zu geniessen. Leider wurde auch diese Hoff- Aktivitäten durchgeführt werden. Doch das Un- nung enttäuscht. heil in Form der Corona-Pandemie näherte sich Durch die zweite Welle wurden auch das freu- der Schweiz und damit auch den Kirchen. Dies dige Begehen des Advents und das Weihnachtsfest führte ab Mitte März 2020 zum ersten Lockdown stark eingeschränkt bis verunmöglicht. Dass wir mit zahlreichen Einschränkungen. nicht einmal die Hochfeste richtig feiern konnten, Die Corona-Pandemie traf die Kirchgemeinde ist wohl das traurigste am Jahr 2020. Sowohl mit voller Wucht. Während der Monate März und Ostern als auch Weihnachten fielen dem Virus April konnten keinerlei Anlässe stattfinden, oder mehr oder weniger zum Opfer. Für die Weih- aber nur in sehr eingeschränktem Rahmen. Gottes- nachtsgottesdienste musste für die Teilnehmenden dienste fielen aus, das Osterfest wurde Opfer der gar eine Pflicht zur Platzreservation eingeführt Pandemie, sehr viele Anlässe in der Fastenzeit muss- werden. Für eine Kirche, die für alle offen sein will ten abgesagt werden, und die Kirchbürgerver- und muss, ist dies eine bittere Pille. sammlung wurde schriftlich durchgeführt. Massiv Trotz Einschränkungen wurden die Tagesge- getroffen wurde auch der Wirtschaftsbetrieb im schäfte weitergeführt. Erwähnenswert ist das neue Kirchgemeindehaus Jona. Auch hier galt ein kom- Kommunikationskonzept. Die Kirche in Rappers- pletter Lockdown, was einen Betrieb verunmög- wil versucht, durch die Nutzung digitaler Kanäle lichte. Für Sekretariat und Verwaltung wurde – wo weitere Personenkreise zu erreichen. So wird die möglich – Homeoffice eingeführt, was die Kunden- Plattform Facebook mehr bedient als bisher, und freundlichkeit beeinträchtigte. Sogar Beerdigungen der Auftritt der Kirche auf Instagram wird ver- und Abdankungen konnten nur im kleinsten Rah- mehrt genutzt, um Informationen und Einladun- men stattfinden, was den Trauernden den Abschied gen zu publizieren. Sie sind herzlich eingeladen, von ihren Liebsten besonders erschwerte. Es waren diese beiden Social-Media-Kanäle ebenfalls rege triste Monate. zu nutzen. Je mehr Teilnehmerinnen und Teilneh- Hart getroffen wurde auch die Kirchenmusik. mer uns darauf folgen, umso wirksamer wird die Chorproben, Aufritte und Konzerte konnten nicht Kommunikation. Das bewährte Stadtpfarrblatt wird mehr stattfinden, und das Singen in den Gottes- natürlich weiter gepflegt. diensten war auch nach dem Lockdown stark ein- Im Spätsommer fand wiederum die Revision geschränkt. der Kirchgemeinde durch die katholische Admi- Das Pastoralteam stemmte sich gemeinsam nistration statt. Das Ergebnis war erneut erfreulich. mit vielen weiteren Personen mit viel Engagement Die Revision attestierte der katholischen Kirchge- und Phantasie gegen den totalen Stillstand. Es meinde Rapperswil-Jona eine sehr professionelle wurden viele Initiativen ergriffen: ein digitaler Ge- Führung und Arbeit auf allen Stufen. Das ist nicht betskreis, der auf sehr grossen Anklang stiess, Tele- selbstverständlich, und es braucht dafür die gute fonate, um einsame Personen zu erreichen, ein und engagierte Arbeit aller Mitarbeitenden. Dafür 6 Mahlzeiten-Hauslieferdienst (Zmittag dihei) oder sei ihnen ganz herzlich gedankt.
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Bericht des Präsidenten Leben während dem Lockdown – Sonnen- und Schattenseiten, Stampf Jona Die Corona-Pandemie hat uns eine ausserordent- rigen Zeit ganz herzlich zu danken. Auch unter lich wichtige Seite der Kirche bewusst gemacht: diesen schwierigen Umständen braucht es Mitar- Die Kirche ist eine Gemeinschaft, und sie lebt von beiterinnen und Mitarbeiter, die anpacken. Viele der Gemeinschaft, vom Miteinander ganz unter- Menschen sind gerade in solchen Zeiten darauf schiedlicher Menschen, vom Zusammenhalt, vom angewiesen, einen Halt in der Kirche zu finden. gemeinsamen Feiern, Beten und Musizieren und Durch die tägliche Arbeit aller – Mitarbeitenden füreinander Arbeiten. Viele Personen engagieren und Freiwilligen – wird hier Dienst am Nächsten sich dafür, um anderen dieses Zusammensein zu gelebt. Herzlichen Dank! ermöglichen. Viele Menschen sind aber auch an- Es ist mir aber auch ein Anliegen, Sie alle zu gewiesen auf eben diese Gemeinschaft. Und noch bitten, sich in der Kirche zu engagieren oder am mehr Leute freuen sich, Teil dieser Gemeinschaft kirchlichen Leben teilzunehmen. Gerade das Jahr sein zu dürfen. Die Kirche ist eine wichtige Stütze 2020 hat gezeigt, dass dieses Mittun, in welcher der Gesellschaft. Sie ermöglicht neben dem zentra- Form auch immer, zentral ist und eine lebendige len Anliegen, Gott zu erleben, auch die Gemein- Kirche erst ermöglicht. Ich bin voller Zuversicht, schaft der Gläubigen, die für das tägliche Wohl vieler dass wir nach dieser schwierigen Zeit, die wohl Menschen ein echtes Bedürfnis ist. noch eine ganze Weile anhalten wird, umso leben- Es ist mir ein Anliegen, allen, die sich in der diger in die Zukunft gehen können – immer im Kirche in irgendeiner Form engagieren, für ihre Ar- Bewusstsein, dass die Kirche von der Gemeinschaft beit und ihren Durchhaltewillen in dieser schwie- lebt. 7
Gregor Gämperle Aktuar Bürgerversammlung 2020 Die erste Bürgerversammlung der Amtsperiode ihrem Dienst an den Gläubigen nachkommen zu 2020–2023 gestaltete sich bereits sehr speziell. können, musste der anfänglich noch unter zahlrei- Zum Schutz der Gesundheit von Bevölkerung und chen Einschränkungen operierende Wirtschaftsbe- Personal musste sie abgesagt und stattdessen rela- trieb schliesslich während mehrerer Monate seine tiv kurzfristig eine Urnenabstimmung organisiert Tore schliessen. Mit der Idee, insbesondere älteren werden. oder pflegebedürftigen Menschen zu Hause ein ge- sundes und günstiges Mittagessen zu ermöglichen, Erfreulicherweise hatte das keine negative Auswir- rief das Team des Wirtschaftsbetriebs das Projekt kung auf die Stimmbeteiligung. Ganz im Gegen- Zmittag Dihei ins Leben. Während rund einem Jahr teil: Mehr als zehnmal so viele Kirchbürgerinnen wurden zahlreiche Mittagessen ausgeliefert, was und -bürger haben ihr Stimmrecht im Vergleich zu besonders während der Laden- und Restaurant- einer ordentlichen Bürgerversammlung wahrge- schliessungen sehr geschätzt wurde. nommen. Die Verwaltung war gleichzeitig damit beschäftigt, Die Stimmbeteiligung von 14 Prozent lässt sich die Schutzkonzepte und Massnahmen von Bund, sehen und übersteigt sogar die Stimmbeteiligung bei Kanton und Kantonalkirche in vor Ort anwendbare den Gesamterneuerungswahlen im Herbst 2019 Konzepte umzusetzen sowie Infrastruktur und Ver- (11 Prozent). Trotz höherer Stimmbeteiligung sind brauchsmaterial für die Umsetzung der Hygiene- lediglich 26 Abstimmungscouverts zu spät einge- vorschriften anzuschaffen. Der Kirchenverwaltungs- troffen. Im Vergleich zu den mehr als 100 verspä- rat entschied, den in Liegenschaften der Kirchge- teten Couverts bei den Gesamterneuerungswahlen meinde eingemieteten, geschäftstätigen Parteien zeit- ist dies eine begrüssenswerte Entwicklung. weise die Miete zu erlassen, um ihnen so finanziell ein wenig unter die Arme zu greifen. Die Kirchbürgerinnen und -bürger haben im Rah- men der Urnenabstimmung über die Jahresrech- Eine grosse Unterstützung bei der Bewältigung der nung 2019, die Verwendung des Ertragsüberschus- Herausforderungen im vergangenen Jahr war die ses, das Budget 2020 sowie den Steuerfuss für das Zusammenarbeit mit der Informatik-Abteilung der Jahr 2020 befunden. Alle Anträge wurden mit klarer Stadt Rapperswil-Jona. Seit bereits knapp zehn Mehrheit angenommen, wenngleich die Zustim- Jahren bezieht die katholische Kirchgemeinde ihre mung zum Steuerfuss mit «lediglich» 85 Prozent Informatikmittel und -dienstleistungen beim In- deutlich hinter jener zum Budget (95 Prozent), zur formatikdienst der Stadt. Per 1. Januar 2019 wech- Gewinnverwendung (97 Prozent) und zur Jahres- selte die Informatikinfrastruktur der Kirchgemeinde rechnung (97 Prozent) lag. vom klassischen dezentralen Einzel-Arbeitsplatz zu einem VDI-System, das die Datenbearbeitung Aus der Verwaltung und -speicherung nur noch zentral auf der Server- Über das Jahr 2020 hat sich der Kirchenverwal- Infrastruktur der Stadt zulässt. Was kompliziert tungsrat zu insgesamt zehn ordentlichen Sitzungen klingt, ist im Grunde die wichtigste Voraussetzung getroffen und unter kompetenter Führung des Kir- für erfolgreiches und effizientes Arbeiten im Home- chenverwaltungsratspräsidenten Karl Gehler die An- office. Während das neue System anfänglich nicht träge und Eingaben aus den verschiedenen Res- nur auf Begeisterung stiess und einige gewohnte sorts behandelt. Besonders beschäftigt hat den Rat Prozesse neu erlernt werden mussten, wurden die der Umgang mit der Covid-19-Situation, die vor Vorteile des Systemwechsels im Frühjahr 2020 allem das Tagesgeschäft der Seelsorge und des Wirt- schlagartig offensichtlich, allem voran die neue schaftsbetriebs stark beeinflusste. Während die Seel- und plötzlich so wichtige Flexibilität. Der Wechsel 8 sorgenden neue Formen der Seelsorge suchten, um ins Homeoffice gestaltete sich für die Mitarbeiten-
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Bericht zu den Amtsgeschäften Verlauf Mitgliederzahlen Austritte nach Altersgruppen, 2020 Austritte nach Austritte nach Geschlecht, 2020 Pfarrei, 2020 den der Kirchgemeinde dank der bereits darauf jährigen Erfahrungswert von rund einem Prozent ausgelegten Infrastruktur wenigstens in technischer Kirchenaustritten pro Jahr. Hinsicht angenehm und unkompliziert. Einwohner in Rapperswil-Jona Statistische Angaben per 31.12.2020 2 7‘ 308 Im Jahr 2020 mussten erneut viele Kirchenaustritte davon verzeichnet werden. Der Rückgang von 194 Kirchen- - Katholiken 1 0‘ 992 austritten im Vorjahr zu heuer 149 ist erwähnens- - Evangelisch-Reformierte 5‘ 792 wert, liegt aber dennoch deutlich über dem lang- - Andere 1 0‘ 524 9
Angela Glaus Ressort Personal Während die Welt im vergangenen Jahr in vielen gang hatte einige Verschiebungen und Umlagerun- Bereichen stillstand, hat sich im Personalbereich gen beim Seelsorgepersonal zur Folge: Urs Bern- der katholischen Kirchgemeinde Rapperswil-Jona hardsgrütter, Diakon, zügelte sein Büro von der einiges bewegt. Pfarrei St. Franziskus Kempraten nach Rapperswil an den Herrenberg. Stattdessen unterstützt Renate Personalmutationen von Rotz, Seelsorgerin in Berufseinführung, die Ende März 2020 trat Romy Forster in ihren wohl- Pfarrei St. Franziskus Kempraten seit September verdienten Ruhestand. Sie leitete während 20 Jahren 2020 mit einem grösseren Pensum. den Wirtschaftsbetrieb im Kirchgemeindehaus und trug massgeblich dazu bei, dass er wuchs und heute Luisa Musumeci entschied sich nach eineinhalb eine geschätzte Adresse für Veranstaltungen und Jahren als Jugendarbeiterin und sechs Jahren in der Essen aller Art ist. Romy Forster war bekannt für Katechese, ihr berufliches Engagement in der Kirche ihre Herzlichkeit und ihr offenes Ohr. Mit Fug und per Ende 2020 respektive per Semesterende aufzu- Recht kann gesagt werden, dass sie die gute Seele geben. Sie hatte insbesondere in der Jugendarbeit im Haus war. Für ihren langjährigen zuverlässigen sehr erfolgreich neue Akzente gesetzt und vermochte Einsatz – oftmals von frühmorgens bis spät in die unter anderem mit dem Jugendtreff und dem Radio- Nacht – dankt der Kirchenverwaltungsrat Romy projekt in den Sommerferien viele Kinder und Ju- Forster ganz herzlich. gendliche abzuholen. Anfang Februar 2020 trat Andrea Schir in die Fuss- Ende Dezember 2020 trat Heidi Keller, Reinigungs- stapfen von Romy Forster. Sie bringt Erfahrung im fachkraft im Kirchgemeindehaus, in ihren wohl- Gastgewerbe und im kaufmännischen Bereich mit verdienten Ruhestand. Sie war seit Sommer 2009 und ist für diese grosse Aufgabe demnach bestens in der Kirchgemeinde im Einsatz und leistete durch- geeignet. Der Start war aufgrund der erschwerten gehend sehr gute und zuverlässige Arbeit. Für die Umstände durch Einschränkungen, Hygienevor- Zeit nach der Pensionierung wünscht der Kirchen- schriften und Schliessungen alles andere als ein- verwaltungsrat Heidi Keller alles Gute. fach, doch Andrea Schir wusste die Herausforde- rungen souverän zu meistern. Der Kirchenverwal- Claudia Reutimann ist bereits seit März 2020 im tungsrat wünscht ihr viel Freude und bestes Gelin- Kirchgemeindehaus als Reinigungsfachkraft tätig gen für ihre neue Aufgabe. und übernimmt die Aufgaben von Heidi Keller. Der Februar brachte allerdings auch traurige Nach- Pfarrer Felix Büchi war in der ersten Jahreshälfte richten, und das Team des Wirtschaftsbetriebs ver- 2020 im Bildungsurlaub und wurde während dieser lor mit Beate Dietrich eine sehr freundliche, zuver- Zeit von Pfarrer Ambroise Tine aus Senegal vertre- lässige und geschätzte Mitarbeiterin. ten. Pfarrer Ambroise wurde vom Seelsorgeteam herzlich aufgenommen und fühlte sich in Rappers- Marco Hinder, Sakristan in der Kirche St. Martin wil-Jona bereits nach kurzer Zeit wohl. Er hatte zu Busskirch, gab seine Anstellung per Ende Mai 2020 Gläubigen und Seelsorgenden gleichermassen einen auf. Unmittelbar anschliessend nahm seine Nach- guten Draht und war eine würdige Vertretung für folgerin Anna Kamber die Arbeit auf. Felix Büchi. Cristina Fernández Molina, Seelsorgerin mit Ar- Im Herbst 2020 wurde Mihajlo Vujnovic in der beitsschwerpunkt in der Pfarrei St. Johann Rappers- katholischen Kirchgemeinde Rapperswil-Jona will- wil, zog es bereits nach wenigen Monaten in der kommen geheissen. Als Praktikant in der Seelsorge Schweiz zurück nach Deutschland, und sie kün- lernt er bis zum Sommer 2021 den Beruf Seelsor- 10 digte ihre Anstellung per Ende Juli 2020. Ihr Weg- ger ausgiebig kennen und wird vom Pastoralteam
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Bericht Ressort Personal Romy Forster, ehem. Leitung Wirtschatsbetrieb | Andrea Schir, Leitung Wirtschafts- betrieb | Anna Kamber, Sakristanin Busskirch | Ambroise Tine, stellvertretender Priester | Mihajlo Vujnovic, Praktikant Seelsorge auf diesem Weg begleitet. Der Kirchenverwaltungs- Dienstjubiläen rat wünscht ihm gutes Gelingen und viele schöne 25 Jahre: Esther Rüthemann und lehrreiche Erfahrungen. 25 Jahre: Peter Steinegger 20 Jahre: Romy Forster Austritte 20 Jahre: Bernhard Fürer Romy Forster, Leitung Wirtschaftsbetrieb KGH 15 Jahre: Agathe Ricklin Marco Hinder, Sakristan 15 Jahre: Barbara Streule Widmer Cristina Fernández Molina, Seelsorgerin 15 Jahre: Doris Kryenbühl Luisa Musumeci, Katechetin und Jugendarbeiterin 10 Jahre: Prisca Hager Heidi Keller, Reinigungsfachkraft KGH (KGH Kirchgemeindehaus) Der Kirchenverwaltungsrat gratuliert den Jubilar- innen und Jubilaren herzlich und bedankt sich für Der Kirchenverwaltungsrat bedankt sich für die ge- die langjährige, zuverlässige und geschätzte Zusam- leistete Arbeit und wünscht den Austretenden im menarbeit. Beruf oder Ruhestand alles Gute für die Zukunft. Eintritte Andrea Schir, Leitung Wirtschaftsbetrieb KGH Mihajlo Vujnovic, Praktikant Seelsorge Claudia Reutimann, Reinigungsfachkraft KGH Der Kirchenverwaltungsrat heisst die neuen Ge- sichter willkommen und wünscht bei den neuen Aufgaben und Verantwortlichkeiten gutes Gelingen und viel Freude. 11
Ulrike Reinhold Ressort Soziales Das Jahr 2020 war ein schwieriges Jahr. Die Krise, und das Schulsystem waren in vielen Ländern heil- hervorgerufen durch das Virus Covid-19, stellte los überlastet. Die Krise machte Fortschritte zu- auch uns vor ganz besondere Herausforderungen. nichte, und die Armut nahm im vergangenen Jahr Sie traf Menschen, die bereits vor Corona unter Ar- weltweit wieder stark zu. Die von uns unterstütz- mut gelitten hatten, aber auch solche, die finanziell ten Hilfsorganisationen waren fest entschlossen, bisher gut durch das Leben gekommen waren alles zu geben, damit Projekte vor Ort fortgesetzt Weltweit breitete sich eine Gesundheits- und Wirt- werden konnten. Ihr Engagement war enorm. schaftskrise aus, die negativen Auswirkungen mach- ten sich aber in den armen Ländern des Südens be- Für den Kirchenverwaltungsrat sind nebst der sonders stark bemerkbar. Umso wichtiger ist es, Überlebenshilfe Projekte im Bildungsbereich im- dass Hilfsorganisationen auch jetzt an der Seite be- mer ein zentraler Schwerpunkt. Die Pandemie troffener Menschen bleiben. Sie leisten Hilfe, die wird die Zukunft von Millionen von Jugendlichen nun dringender denn je nötig ist. beeinflussen. Viele Schulen in den Entwicklungs- ländern sind aufgrund der steigenden Fallzahlen Der von den Kirchbürgerinnen und -bürgern geneh- geschlossen. Infolgedessen passen Hilfsorganisa- migte Rahmenkredit in der Höhe von 200'000 Fr. tionen ihre regulären Entwicklungsprojekte an ermöglichte es uns wiederum, viele humanitäre und stellen vielerorts auf Fernunterricht um. Un- Organisationen zu berücksichtigen und Hilfspro- terrichtsmaterial wird digitalisiert, und es werden jekte in über 30 Ländern finanziell zu unterstützen. Videos erstellt. Durch Spendenkampagnen wird Die Hilfsorganisationen mussten ihre üblichen versucht, die Herausforderungen zu meistern. So Aktivitäten aufgrund der Covid-19-Pandemie fast werden schaffen die Hilfsorganisationen etwa feh- seit Beginn des Jahres 2020 reduzieren. Stattdessen lende Handys und Tablets für Schülerinnen und besorgten und verteilten sie Lebensmittel und ver- Schüler an und stellen den Internetzugang respek- mittelten Informationen zu Hygiene- und Schutz- tive Datenpakete sicher. Darüber hinaus sorgen sie massnahmen. Die Infrastruktur, der Arbeitsmarkt dafür, dass Jugendliche ein Einkommen erwirt- Hilfe für durch Corona in Not geratene Menschen, Thailand 12
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Bericht Ressort Soziales Umstellung auf Online-Schulungen, Afrika | Unterstützung der Landbevölkerung durch ein Spitalfahrzeug, Afrika | Waldaufforstung, Kolumbien | Ökologischer Anbau von Nahrungsmitteln, Indien schaften können, Zugang zu Gesundheitseinrich- hören biblische Geschichten, singen und spielen tungen haben und vor Gewalt geschützt sind. zusammen, machen Bastelarbeiten, erhalten eine Mahlzeit, treffen Freundinnen und Freunde und Der steigende Meeresspiegel, Dürren, Orkane und erleben so während einigen Stunden ein Stück andere Naturkatastrophen stellen weiterhin eine Normalität in diesem zerrissenen Land. Bedrohung für die Lebensgrundlage der Mensch- heit dar. Der Klimawandel stellt uns vor grosse He- Die Not in den sogenannten Entwicklungsländern rausforderungen. Durch die Pandemie geraten die ist gross und unsere finanzielle Hilfe dort unerläss- ökologischen Probleme jedoch in den medialen lich. Doch auch in der «reichen» Schweiz ist vieler- Hintergrund. Viele von uns unterstützte Projekte orts Hilfe nötig. Die Verteilung des eingangs er- versuchen, dem entgegenzuwirken und Bewusst- wähnten Rahmenkredits erfolgt deshalb in einem sein für die Bedeutung einer intakten Umwelt zu Verhältnis 1:3. Ein Drittel fliesst in Projekte in der schaffen. Schweiz, zwei Drittel kommen Projekten im Aus- land zugute. 2020 richtete der Kirchenverwaltungs- Auch 2020 unterstützten wir gemeinsam mit der rat Rapperswil-Jona zusätzlich einen lokalen Not- Evangelisch-reformierten Kirche Rapperswil-Jona hilfefonds ein. Dank dieser raschen und unbüro- und der Stadt Rapperswil-Jona ein humanitäres kratischen Nothilfe konnten wir hilfsbedürftige Projekt. Die Wahl traf turnusgemäss die Evange- Mitglieder und Familien unserer Kirchgemeinde lisch-reformierte Kirche Rapperswil-Jona. Berück- bei finanziellen Engpässen punktuell unterstützen sichtigt wurde ein Projekt des Hilfswerks der Evan- und auch anderen Armutsbetroffenen aus Rappers- gelischen Kirchen Schweiz (HEKS) mit Hauptsitz wil-Jona unsere Solidarität zeigen. in Zürich. Die Begünstigten sind mehr als 2000 Eine Übersicht über alle unterstützen Projekte Kinder und Jugendliche in Syrien. Wöchentlich tref- finden Sie auf den Seiten 31 bis 33 dieses Hefts. fen sie sich in 17 Kirchgemeinden, treiben Sport, 13
Christoph Lehmann Dominik Stieger Ressort Liegenschaften Das vergangene Jahr stand auch für das Ressort Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, Jona Liegenschaften im Zeichen von Corona. Die Aus- Der Zugangslift wurde saniert und an die heutigen wirkungen der Pandemie schlugen sich sowohl im Sicherheitsanforderungen angepasst. Im Inneren Betrieb als auch im Baulichen nieder. der Pfarrkirche wurden verschiedene kleine Maler- arbeiten als Unterhalt ausgeführt. Für die Pflege Franziskuszentrum, Kempraten des Kirchenbodens wurde eine neue Reinigungs- Verschiedene kleinere Malerarbeiten wurden im maschine angeschafft. Ein Sonnenschutz mit elek- Rahmen des normalen Unterhalts ausgeführt. trischem Antrieb wurde auf der Empore montiert. Die Stufen des westlichen Treppenaufgangs auf der Kapelle St. Ursula, Kempraten Friedhofseite wurden gerichtet und instand ge- Die Christopherus-Freske an der Kapellen-Aussen- stellt. Für die anstehende Aussensanierung von Dach wand wurde fachgerecht restauriert. Im Inneren und Fassade wurden erste Richtofferten eingeholt. wurden verschiedene Malerarbeiten ausgeführt. Kirche St. Martin, Busskirch Pfarrkirche St. Johann, Rapperswil Die vorhandene Heizungsanlage wurde saniert. Die hölzernen Auflager des Glockenstuhls haben Im Innern wurden verschiedene kleinere Unter- unter der Witterung und Feuchtigkeit stark gelitten haltsarbeiten ausgeführt. Der Sandsteinbelag beim und mussten mit grossem Aufwand ausgewechselt Seiteneingang wurde repariert. Eine Arbeitsgruppe werden. Neue Blechabdeckungen sollen die Aufla- befasste sich mit der vorhandenen liturgischen ger in Zukunft besser vor der Witterung schützen. Einrichtung und möglichen Anpassungen. Die ge- Die Glockensteuerung wurde durch eine neue wonnen Erkenntnisse werden nun ausgearbeitet. Technik ersetzt. Der Dachstuhl des Hauptschiffs wurde aufgrund eines Zustandsberichts punktuell Kapelle St. Dionys, Jona durch einen Holzbauer verstärkt. Im Weiteren wur- Die Kapelle St. Dionys wurde erstmalig mit einer den zwei neue Alarmübermittlungsgeräte montiert schlichten Innenbeleuchtung in Form von sechs und eine neue Prospektablage angebracht. Pendelleuchten mit LED-Technik bestückt. Zwei Fresken am Äusseren der Kapelle wurden fach- Liebfrauenkapelle, Rapperswil gerecht restauriert. Die Sandsteineinfassung beim An der Glockenanlage wurde ein Service durchge- Eingang wurde ausgebessert. führt. Der Dachreiter wurde aufgefrischt und neu gestrichen. Kirchgemeindehaus, Jona Die Saalbeleuchtung wurde saniert und mit LED- Pfrundhäuser Herrenberg 51–57, Technik versehen. Ebenfalls wurde der Vorplatz mit Rapperswil farbigen Spiel- und Kletterkugeln kinderfreund- Zur Auslotung einer möglichen Sanierungsvariante licher und einladender gestaltet respektive ergänzt. wurde eine Testplanung durchgeführt. Mit dem ge- wonnen Wissen werden weitere Abklärungen vor- Pfarrkirche St. Pankraz, Bollingen genommen. Die Vorrichtung für das Glockengeläut wurde saniert. Durch Anpassungen konnte eine Klang- Forum Herrenberg, Rapperswil optimierung erzielt werden. Die verbindende Aussenmauer zwischen dem Fo- rum und den Pfrundhäusern erhielt einen neuen Kapelle St. Wendelin, Wagen Verputz. Der in der Mauer eingelassene Schau- Die vorhandene Wertschutzanlage wurde instand kasten wurde entfernt. Die Mitteilungen sind nun gestellt. Bei den Öffnungen am Kirchturm wurden in einem neuen Schaukasten beim Eingang zum neue Schallschutzläden aus Holz montiert. 14 Forum ersichtlich.
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Bericht Ressort Liegenschaften, neue LED-Beleuchtung, Kapelle St. Dionys | reparierter Glockenstuhl, Kirche Bau und Betrieb St. Johann | neue Schallschutzläden, Kapelle St. Wendelin | neuer Schaukasten, Forum St. Johann | restaurierte Christopherus-Freske, Kapelle St. Ursula | restaurierte Fresken, Kapelle St. Dionys Ausblick 2021 Bei der Kirche St. Martin in Busskirch und bei der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Jona stehen Un- terhaltsarbeiten an. In beiden Fällen wurden be- reits mehrere vorbereitende Sitzungen abgehalten. Das Jahr 2021 steht jedoch ganz im Zeichen der Sanierung der Kirche Maria Himmelfahrt. Die ge- planten Arbeiten sind umfangreich und im separa- ten Gutachten auf den Seiten 16 und 17 im Detail beschrieben. 15
Gutachten und Anträge über die Unterhaltsarbeiten an der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Jona Geschätzte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger schäden instand gestellt. Auf der Südseite wurden diese Arbeiten bereits im Jahre 2018 vorgezogen. Die letzten grösseren Investitionen für die Pfarr- kirche Maria Himmelfahrt gehen auf das Jahr 2003 Die bestehenden Natursteinarbeiten werden ge- zurück. Mit einer umfassenden Sanierung wurde samthaft untersucht und anschliessend fachgerecht der Kirche ein neues Gesicht verliehen. ausgebessert. Dies schützt die Natursteine vor einer zu schnellen Alterung und greift einem notwen- Bei der Gebäudehülle, der inneren Beleuchtung und digen Ersatz vor. dem nördlichen Zugangsweg zeichnet sich nun der Bedarf nach einer Sanierung ab. Diese Bereiche Sanierung Treppenaufstieg zur Pfarrkirche wurden bei der letzten Sanierung nur wenig be- auf der Nordseite rücksichtigt. Weitere Unterhaltsarbeiten im üblichen Der nordseitige bestehende Treppenaufstieg mit Rahmen sind im Innern der Kirche vorgesehen. Natursteinstufen weist diverse Schäden durch lang- jährige Witterungseinflüsse auf. Dadurch ist die Vorgeschichte der Kirche Sicherheit beim Begehen der Treppe nur noch ein- Der Überlieferung nach geht der Bau der Joner geschränkt gegeben. Auch optisch entspricht die Pfarrkirche auf dem Hügel ins Jahr 812 zurück. Treppe nicht mehr den Ansprüchen an die Gesamt- Das kurze Schiff der spätgotischen Kirche wurde anlage. Der Treppenaufstieg wird gesamthaft unter 1419 nach Norden erweitert. 1480 bis 1490 erneu- Wahrung der bestehenden Materialien saniert. erte man Kirche und Turm vollständig, wovon der untere Teil des Turms und der Chor bis heute er- Erneuerung der Beleuchtung im Haupt- halten sind. Nach der Abkurung von Rapperswil schiff und Innenreinigung erfolgten 1852 der Neubau des grösseren Schiffs Im üblichen Unterhaltszyklus steht die Innenreini- und die Erhöhung des Turms in klassizistischer gung des Hauptschiffs an. Für die Ausführung der Neugotik. 1925 ersetzte man diesen neugotischen Arbeiten ist ein temporäres Gerüst notwendig. Spitzhelm durch einen robusten Turmaufsatz. 1936 Dieser Umstand wird für den Ersatz der bestehen- geschah die Totalrenovation des Schiffs mit der Ver- den Beleuchtung im Hauptschiff genutzt. Die De- längerung nach Westen, dem westlichen Quer- cken- und Hängeleuchten werden auf zeitgemässe schiff und der Abtrennung des gotischen Chors für LED-Leuchtmittel umgerüstet. Die Lichtsteuerung den Gebrauch der Sakristei. Ein neues Gesicht er- erfährt eine Anpassung an die neuen Leuchtmittel. hielt die Kirche mit der umfassenden Sanierung von 2003. Weitere Unterhaltsarbeiten im Innern Zur Anhebung der Tonqualität wird die bestehen- Sanierung Dach und Fassade de Audioanlage durch ein zeitgemässes Produkt Die bestehenden Ziegel sind brüchig geworden. mit moderner Steuerung ersetzt. Der bestehende Auf Dauer kann der Unterhalt nicht mehr gewähr- Teppich in der Sakristei wird erneuert, und im leistet werden. Herunterfallende Ziegelteile stellen gleichen Zuge werden die Wände und Decken die- eine Gefahr für Passanten und Kirchgängerinnen ser Räumlichkeiten neu gestrichen. An der liturgi- dar. Die bestehenden Ziegel werden samt der Zie- schen Ausstattung werden kleine Unterhaltsarbei- gellattung zurückgebaut. Das vorhandene Schin- ten ausgeführt. delunterdach wird ergänzt, und das Dach wird mit neuen Ziegeln wieder eingedeckt. Die gesamte Fassade, mit Ausnahme der Südfas- sade, wird im üblichen Unterhaltszyklus gereinigt 16 und neu gestrichen. Dabei werden auch Verputz-
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Gutachten und Anträge über die Unterhaltsarbeiten an der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Jona Kostenaufstellung Unterhaltsarbeiten und Sanierung 2 Gebäude Konto 21 Rohbau 1 Natursteinarbeiten 55'000 1940.3140 22 Rohbau 2 Bedachungsarbeiten und Gerüst 228'000 1940.3140 Äussere Malerarbeiten 150'000 1940.3140 23 Elektroanlagen Elektroinstallationen, Leuchten und Lampen 130'000 1940.3140 25 Sanitäranlagen Weihwasser Wasserauslass 400 1940.3150 28 Ausbau 2 Bodenbeläge 4'500 1940.3140 Innere Malerarbeiten, Diverses 9'400 1940.3140 Innenreinigung 67'000 1940.3140 29 Honorare Bauleitung, Kostenkontrolle 40'000 1940.3140 3 Betriebseinrichtung 33 Elektroanlagen Audioanlage 75'000 1940.3150 4 Umgebung 41 Rohbauarbeiten Instandsetzung Treppenanlage, Natursteinarbeiten 165'000 1940.3140 Schlosserarbeiten 18'000 1940.3140 Total erwartete Aufwendungen 942'300 6 Reserve für Unvorhergesehenes 60 Baulicher Unterhalt 5'000 61 Unterhalt Mobilien und Maschinen 5'000 62 Reserve 10% der Unterhaltsarbeiten und Sanierung 94'200 Kostenbeitrag Der Katholische Konfessionsteil wurde um einen Pflichtreserve Verwaltungsliegenschaften erfolgs- Unterstützungsbeitrag angefragt, der definitive Ent- neutral zu finanzieren. Die Pflichtreserve Verwal- scheid ist zum Zeitpunkt der Drucklegung jedoch tungsliegenschaften der katholischen Kirchgemein- noch ausstehend. de Rapperswil-Jona beträgt per 31. Dezember 2020 rund 2,35 Mio. Franken. Kreditbedarf Der erforderliche Kreditbedarf berechnet sich aus Wir stellen Ihnen folgende Anträge: den Aufwänden für Unterhaltsarbeiten und Sanie- Die Aufwendungen für die Unterhalts- und die rung, abzüglich eines allfälligen Kostenbeitrags des Sanierungsarbeiten gemäss vorliegender Zusam- Katholischen Konfessionsteils. menstellung mit einem Kreditbedarf von 942'300.- Fr., finanziert durch einen einmaligen Bezug aus Finanzierung der Pflichtreserve Verwaltungsliegenschaften und Der Kirchenverwaltungsrat sieht vor, die Sanie- einen allfälligen Beitrag des Katholischen Konfes- rungsarbeiten mit einem einmaligen Bezug aus der sionsteils, seien zu genehmigen. 17
Markus Lüönd Ressort Friedhöfe Grabunterhaltsverträge Jona sind auf der Webseite einsehbar: krj.ch/kirch Seit jeher bietet die katholische Kirchgemeinde gemeinde/bestattungskreise-zuteilungskriterien. Rapperswil-Jona Grabunterhaltsverträge an. Die An- gehörigen von Verstorbenen haben so die Mög- Neue Verantwortlichkeiten der lichkeit, mit der Kirchgemeinde einen Vertrag für die Geschäftsstelle (Friedhofverwaltung) Grabpflege über die gesamte Dauer des Bestehens Die Friedhofverwaltung der Katholischen Friedhöfe eines Grabes abzuschliessen. Die Kirchgemeinde in Rapperswil-Jona liegt bei der Geschäftsstelle des ihrerseits gibt den Auftrag für die Grabpflege an Kirchenverwaltungsrats. Bei Anfragen von Ange- einen Gärtner respektive ein Gartenbauunterneh- hörigen, dem Bestattungsamt, von Gärtnern und men weiter und ist für die vertragsgemässe Erfüllung Bildhauern sind oftmals schnelle und fundierte Ent- verantwortlich. scheidungen nötig. Damit die Dienstleistung für die Bis vor wenigen Jahren stellte die Kirchgemeinde Ratsuchenden weiter verbessert und die Geschäfts- jährlich zahlreiche Grabunterhaltsverträge aus. Dies stelle der Kirchgemeinde zusätzlich gestärkt wird, hat sich zwischenzeitlich deutlich verändert: Die hat der Kirchenverwaltungsrat der Geschäftsstelle, Nachfrage nach Abschlüssen von Grabunterhalts- insbesondere Gregor Gämperle, weitere Kompeten- verträgen über die Kirchgemeinde ist eingebrochen. zen und Verantwortlichkeiten im Friedhofswesen Das System der Grabunterhaltsverträge mit der übertragen. Kirchgemeinde als Mittelmann scheint keinem Be- dürfnis mehr zu entsprechen. Der Kirchenverwal- Anschaffung eines Grabrahmens tungsrat hat deshalb beschlossen, künftig auf das Auszuhebende Erdgräber wurden vom Bestatter bis Ausstellen von Grabunterhaltsverträgen zu verzich- anhin mit Spundwänden abgestützt. Damit ein ten und stattdessen lediglich eine Vermittlerrolle Grab seine Stabilität beim Ausheben des Folge- zwischen den Angehörigen und den lokalen Gärt- grabs behielt, musste die Spundwand zum Folge- nereien zu übernehmen. Bestehende Grabunter- grab hin im Boden belassen werden. Die Spund- haltsverträge mit der Kirchengemeinde werden wand konnte erst entfernt werden, wenn die Bei- selbstverständlich erfüllt. setzung im Folgegrab abgeschlossen war. Weil die Zahl der Erdbestattungen laufend abnimmt, bleiben Festhalten an den Bestattungskreisen solche Spundwände inzwischen teilweise über viele Der Ort der Bestattung definiert sich in der Regel Monate, manchmal gar über Jahre, im Boden, bis über den letzten Wohnort der verstorbenen Per- ein Folgegrab ausgehoben wird. Für die Angehöri- son. Das Bestattungsamt Rapperswil-Jona hält sich gen heisst das bis heute, dass sie keinen Grabstein dabei an die vom Kirchenverwaltungsrat festgeleg- setzen und die Grabpflege nur provisorisch ma- ten Bestattungskreise. Trotzdem gelangen immer chen können. Auch eine allfällige Grabeinfassung wieder Gesuche an den Kirchenverwaltungsrat, in kann nicht fertiggestellt werden. Für die Angehöri- denen Angehörige für Bestattungen ausserhalb der gen ist das eine nachvollziehbar unbefriedigende vorgesehenen Bestattungskreise anfragen. In seinen und ärgerliche Situation. Der Kirchenverwaltungs- Entscheiden bezieht sich der Kirchenverwaltungs- rat hat 2020 deshalb einen Grabrahmen ange- rat jeweils auf die Zuteilungskriterien der Bestat- schafft, mit dessen Hilfe ein ausgehobenes Grab so tungskreise und kommt daher meistens zu einem geschlossen werden kann, dass keine zurückblei- abschlägigen Entscheid. Um Enttäuschungen in der bende Spundwand mehr nötig ist. sowieso schon emotionalen Zeit der Trauer zu ver- meiden, empfiehlt der Kirchenverwaltungsrat des- Urnengemeinschaftsgrab Kempraten halb, sich frühzeitig mit der Frage nach dem zu- Das bestehende Urnengemeinschaftsgrab auf dem künftigen Bestattungsort auseinanderzusetzen. Die Friedhof Kempraten ist demnächst voll belegt. aktuellen Zuteilungskriterien der Bestattungskreise Spätestens im Frühjahr 2021 muss ein neues Grab- 18 für die katholischen Friedhöfe von Rapperswil- feld dafür eröffnet werden. Im Rahmen der Bera-
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Bericht Ressort Friedhöfe Fläche für neues Gemeinschaftsgrab, Kempraten | Neue Umrahmung Gemeinschaftsgrab, Busskirch Beisetzungen nach Bestattungsart Beisetzungen nach Friedhöfen tungen zur Bestimmung eines neuen Grabfelds für stimmt. Dem Kirchenverwaltungsrat ist wichtig, das Gemeinschaftsgrab hat der Kirchenverwal- dass das zukünftige Gemeinschaftsgrab eine gute tungsrat Vertreter des Pastoralteams, den Friedhofs- Grösse und damit eine schöne und grosszügige Ge- gärtner und den Bestatter angehört. Als neues Ge- staltung zulässt. Das neue Gemeinschaftsgrab soll meinschaftsgrab wurde ein Grabfeld in der Mitte für das gesamte Areal eine wichtige Zentrumsfunk- des Friedhofs, westlich des Ökonomiegebäudes, be- tion mit hoher Ausstrahlungskraft übernehmen. Bestattungsstatistik 2020 Bestattungen auf den katholischen Friedhöfen Rapperswil-Jona: St. Johann St. Ursula St. Martin St. Pankraz 2020 Rapperswil Kempraten Busskirch Bollingen Erdbestattungen 2 0 1 0 Urnenbestattungen 15 18 5 3 Total 17 18 6 3 19
Ernst Gossweiler Ressort Finanzen Bericht zur Rechnung 2020 Franken, die Reserve ist also ausreichend gefüllt. Die laufende Rechnung 2020 der katholischen Kirch- Die übrigen Rückstellungen und Reserven werden gemeinde Rapperswil-Jona schliesst mit einem Über- in der Reserve für den Rechnungsausgleich kon- schuss von rund 427'945 Fr. ab. Im Budget 2020 solidiert. Mit dieser Zusammenfassung beträgt der wurde mit einem Verlust von 79'520 Fr. gerechnet. Bestand der Reserve für den Rechnungsausgleich Die wichtigsten grösseren Abweichungen sind nach- per Ende 2020 rund 2 Mio. Franken. Die Reserve stehend aufgeführt. für Soziales mit einem aktuellen Umfang von 409'404 Fr. ist in der genannten Zusammenführung Steuern nicht berücksichtigt, sondern wird während der Der Bruttoertrag der Einkommens- und Vermö- nächsten zwei Jahre ihrem Zweck entsprechend genssteuern fiel um 115'531 Fr. höher aus. Die zur Finanzierung der Diakonie und der Sozialen Steuerrückstände per 31.12.2020 bewegen sich mit Aufgaben aufgelöst. 805'506 Fr. auf dem Vorjahresniveau. Verwendung Ertragsüberschuss Seelsorge, Gottesdienste und Pfarreileben Gemäss dem Verwaltungsreglement des Katholi- Die Corona-Pandemie und die damit zusammen- schen Konfessionsteils des Kantons St. Gallen ist hängenden, notwendigen behördlichen Massnah- ein Ertragsüberschuss der Reserve für den Rech- men haben die kirchlichen Aktivitäten zeitweise nungsausgleich zuzuweisen. stark eingeschränkt. Verschiedene Anlässe und Veranstaltungen mussten abgesagt werden oder konnten nur sehr beschränkt stattfinden. In der Anträge Folge reduzierten sich die Aufwendungen bei Der Kirchenverwaltungsrat stellt folgende Anträge: den kirchlichen Aktivitäten insgesamt um rund 100'000 Franken. 1. Die Jahresrechnung 2020 sei zu genehmigen. Wirtschaftsbetriebe 2. Der Ertragsüberschuss von 427'945.01 Fr. Der Umsatz im Wirtschaftsbetrieb des Kirchge- wird der Reserve für den Rechnungsausgleich meindehauses halbierte sich infolge der behördlich zugewiesen. angeordneten Einschränkungen. Im Wirtschafts- betrieb Seegartenkeller wurde während der ange- ordneten Schliessung der Restaurationsbetriebe der Pachtzins erlassen. Bilanz 2020 Im Dekret über den Finanzausgleich des katholi- schen Konfessionsteils des Kantons St. Gallen sind diverse Vorgaben zur Rechnungslegung enthalten. So wird neu die Bildung einer minimalen Pflicht- reserve Verwaltungsliegenschaften vorgeschrieben. Die Höhe der Pflichtreserve beträgt ein Prozent des Neuwerts aller Verwaltungsliegenschaften der Kirchgemeinde. Der Neuwert dieser Gebäude ge- mäss heutigem Stand beträgt rund 55,46 Mio. Franken, woraus eine minimale Pflichtreserve von 554'637 Fr. resultiert. Der aktuelle Bestand der 20 Pflichtreserve per Ende 2020 beträgt rund 2,35 Mio.
Jahresrechnung und Amtsbericht 2020 Bericht Ressort Finanzen Bericht zum Budget 2021 Diakonie und Soziale Aufgaben Das vorliegende Budget basiert auf den Prognosen Die Finanzierung erfolgt weitgehend durch den der kantonalen Steuerverwaltung und der Stadt Bezug aus der Reserve für Soziales von 200'000 Rapperswil-Jona. Im Weiteren wurde mit einem Franken. gleichbleibenden Steuerfuss von 19 Prozent (inklu- sive 4% Zentralsteuer) budgetiert. Das Budget weist Wirtschaftsbetriebe trotz Reservebezügen ein Defizit von 195'230 Fr. Bei den Wirtschaftsbetrieben wird aufgrund der aus. Nachstehend sind die wichtigsten Positionen weiterhin geltenden Einschränkungen mit einem und Veränderungen aufgeführt. Defizit gerechnet. Steuern Ausblick Aufgrund der Prognosen wird mit einem um circa Die Corona-Pandemie und die zur Eindämmung 400'000 Fr. tieferen Bruttosteuerertrag in der Höhe notwendigen Massnahmen werden vorläufig beste- von 6,8 Mio. Fr. gerechnet. hen bleiben. Es bleibt zu hoffen, dass sich ab Mitte Jahr eine Normalisierung der Lage einstellt. Die Personalkosten kirchlichen Aktivitäten bleiben deshalb weiterhin Auf Lohnanpassungen und Stufenanstiege gemäss eingeschränkt. Personaldekret des Katholischen Konfessionsteils Durch die solide Finanzlage der katholischen des Kantons St. Gallen wurde generell verzichtet. Kirchgemeinde können über die Reserve für den Rechnungsausgleich die Defizite der nächsten eins Informatik bis zwei Jahre ausgeglichen werden. Die meisten Für die Liegenschaftsverwaltung wird eine neue Prognosen erwarten allerdings eine rasche Erho- Qualitätssicherungssoftware angeschafft, die den lung und Normalisierung der Wirtschaft. technischen Leiter und die Liegenschaftskommis- sion bei der Planung und Durchführung von Be- wirtschaftungs- und Sanierungsarbeiten unterstützt. Anträge Der Kirchenverwaltungsrat stellt folgende Anträge: Pfarrkirche Jona Gemäss separatem Gutachten und Antrag auf den 1. Das Budget 2021 sei zu genehmigen. Seiten 16 bis 17 über die Unterhaltsarbeiten an der Pfarrkirche Jona sind für die Sanierung (ohne 2. Für das Jahr 2021 wird ein Steuerfuss von Reserve für Unvorhergesehenes) 942‘300 Fr. bud- 19 Prozent (inklusive 4% Zentralsteuer) getiert. Die Finanzierung dieser ausserordentlichen beschlossen. und teilweise dringenden Unterhaltsarbeiten ist durch einen Bezug aus der Pflichtreserve für die Verwaltungsliegenschaften vorgesehen. Der Katho- lische Konfessionsteil wurde um einen Unterstüt- zungsbeitrag angefragt, der Antrag war zum Zeit- punkt der Drucklegung allerdings noch hängig. Pfarrhaus Jona Auf der Südseite zwischen Friedhofstrasse und Pfarrhaus ist ein Projekt unter Einbezug der Pfarrei- angehörigen in Form eines gemeinschaftlichen Gar- tens angedacht. Planung und Umsetzung sollen im Jahr 2021 erfolgen. 21
Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Geschätzte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger Die GPK prüft und beurteilt im Auftrag der Kirch- Abgestützt auf die Berichterstattung des Wirt- gemeinde nebst Jahresrechnung und Budget die schaftsprüfers entsprechen gemäss Beurteilung der Geschäftstätigkeit des Kirchenverwaltungsrats und Geschäftsprüfungskommission sowohl die Amts- der Verwaltung. Für die eigentliche Amtsführung führung als auch die Jahresrechnung den gesetz- ist der Kirchenverwaltungsrat verantwortlich. lichen Bestimmungen und den Vorschriften der öffentlichen Hand. Bei der Prüfung der Amtsführung wird beurteilt, Die Geschäftsprüfungskommission spricht dem Kir- ob die Voraussetzungen für eine gesetzeskonforme chenverwaltungsrat und den verschiedenen Kom- Amtsführung gegeben sind. Die Prüfung der Jahres- missionen sowie allen Mitarbeitenden und Freiwil- rechnung betrifft den Finanzhaushalt der Kirchge- ligen der Katholischen Kirchgemeinde Rapperswil- meinde. Jona für die im Geschäftsjahr 2020 geleistete Arbeit den besten Dank aus. Gemäss Art. 56 des Gemeindegesetzes sowie Art. 24 der Gemeindeordnung hat die Geschäftsprüfungs- kommission der Katholischen Kirchgemeinde Rap- Antrag perswil-Jona die Rechnungskontrolle einem aussen- Wir stellen Ihnen deshalb folgenden Antrag: stehenden fachkundigen Wirtschaftsprüfer über- tragen. Die mit der Aufgabe betraute Stieger Treu- Die vorliegende Jahresrechnung 2020 der Katholi- hand AG, Jona, bestätigt in ihrem Schreiben vom schen Kirchgemeinde Rapperswil-Jona sei zu ge- 22. Februar 2021, dass sie die Buchführung und nehmigen und dem Kirchenverwaltungsrat Entlas- die Jahresrechnung (Bestandes- und Verwaltungs- tung zu erteilen. rechnung) für das am 31. Dezember 2020 abgeschlos- sene Amtsjahr der Katholischen Kirchgemeinde Rapperswil-Jona, 27. Februar 2021 Rapperswil-Jona mittels einer Review beurteilt hat. Die Review nach dem Schweizer Prüfungsstandard Geschäftsprüfungskommission der Katholischen 910 erfolgt nach branchenüblichen Grundsätzen Kirchgemeinde Rapperswil-Jona unter Berücksichtigung der aktuellen Reglemente und Weisungen. Die Review erfolgte hauptsächlich Alex Simeon, Präsident mittels Befragungen und analytischen Prüfungs- Thomas Jud, Aktuar handlungen. Ferner wurden die Anwendungen Markus Bieri der massgebenden Rechnungslegungsgrundsätze, Bertram Gallati darunter auch die Empfehlungen des Administra- Pia Schwendimann tionsrats für die Bewertung des Anlagevermögens, die wesentlichen Bewertungsentscheide sowie die Darstellung als Ganzes beurteilt. Der Wirtschaftsprüfer ist in seiner Review nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen er schliessen müsste, dass der Abschluss kein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der katholischen Kirch- gemeinde Rapperswil-Jona in Übereinstimmung mit dem Haushaltreglement vermittelt. 22
Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung Gliederung nach Funktionen Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 Bürgerschaft, Behörden, Verwaltung 353 670.— 144 560.— 316 729.71 144 854.40 453 690.— 144 560.— 10 Bürgerschaft 29 910.— 30 827.50 29 540.— 11 Geschäftsprüfungskommission 18 800.— 18 836.50 18 300.— 20 Kirchenverwaltung, Kommissionen 122 920.— 115 702.14 119 560.— 30 Informatik 72 230.— 66 140.52 92 670.— 51 Pfarreiräte 26 770.— 14 743.65 27 270.— 52 Dekanats- und Bistumsaufgaben 7 000.— 6 699.— 6 700.— 920 Pfarrhaus Bollingen 3 900.— 38 400.— 2 430.17 38 898.— 4 190.— 38 400.— 940 Pfarrhaus Jona 17 110.— 41 400.— 17 177.79 41 400.— 97 860.— 41 400.— 960 Pfarrhaus Rapperswil 12 880.— 15 480.— 9 823.26 15 270.— 12 860.— 15 480.— 961 Pfrundhäuser 42 150.— 49 280.— 34 349.18 49 286.40 44 740.— 49 280.— 1 Seelsorge und Gottesdienst 3 590 530.— 66 810.— 3 380 617.76 79 551.55 4 426 860.— 59 210.— 110 Seelsorgepersonal 1 193 040.— 10 000.— 1 169 952.52 12 751.15 1 189 280.— 5 000.— 120 Dienstpersonal 1 154 520.— 6 600.— 1 113 903.71 26 953.85 1 143 650.— 6 600.— 130 Kirchenmusik 633 170.— 400.— 580 153.23 581.60 626 440.— 140 Gottesdienstgestaltung 23 170.— 13 367.29 22 650.— 150 Kirchlicher Bedarf 94 370.— 75 415.38 76 880.— 1920 Pfarrkirche Bollingen 24 720.— 1 310.— 20 413.81 275.— 20 610.— 810.— 1940 Pfarrkirche Jona 95 660.— 72 299.27 900.— 994 070.— 1941 Kirche Busskirch 50 220.— 6 500.— 41 253.33 1 000.— 83 210.— 6 000.— 1960 Pfarrkirche Rapperswil 123 510.— 3 000.— 122 329.09 1 500.— 125 960.— 2 500.— 1961 Franziskus-Zentrum, Kempraten 94 410.— 39 000.— 78 481.43 35 589.95 94 110.— 38 300.— 1965 Kapellen, Rapperswil inkl. St. Dionys 66 450.— 64 470.83 20 460.— 1980 Dorfkapelle Wagen 36 830.— 28 522.21 18 680.— 1981 Wegkapellen Wagen 460.— 55.66 10 860.— 2 Glaubensverkündigung 878 490.— 23 000.— 848 324.69 11 346.65 854 210.— 13 000.— 210 Katechese und Religionsunterricht 635 570.— 23 000.— 606 587.58 11 346.65 613 810.— 13 000.— 220 Mitteilungsblatt 162 520.— 153 911.71 158 090.— 230 Beiträge 80 400.— 87 825.40 82 310.— 3 Pfarreileben 918 220.— 112 420.— 750 195.08 120 856.— 862 730.— 89 020.— 330 Kirchliche Veranstaltungen 240 810.— 119 568.46 237 900.— 351 Beiträge 41 660.— 28 033.40 34 010.— 3940 Kirchgemeindehaus 321 530.— 16 520.— 311 287.12 19 696.05 279 960.— 16 520.— 3960 Forum St. Johann 59 030.— 43 512.25 3 525.30 27 670.— 3961 Friedhöfe 170 190.— 70 900.— 166 241.60 99 438.65 198 190.— 72 500.— 3963 Vertragsgräber 85 000.— 25 000.— 81 552.25 -1 804.— 85 000.— 4 Diakonie und Soziale Aufgaben 245 180.— 213 793.70 245 180.— 402 Beiträge und Hilfsaktionen 245 180.— 213 793.70 245 180.— 7 Sonderrechnungen 418 400.— 439 000.— 308 969.01 226 054.35 276 850.— 179 000.— 710 Wirtschaftsbetrieb Kirchgemeindehaus 416 400.— 415 000.— 308 969.01 206 554.35 274 850.— 155 000.— 720 Wirtschaftsbetrieb Seegartenkeller 2 000.— 24 000.— 19 500.— 2 000.— 24 000.— 9 Finanzen und Steuern 1 913 690.— 7 452 870.— 1 907 676.14 7 571 588.15 1 807 460.— 8 246 960.— 900 Steuern 1 498 950.— 7 120 000.— 1 516 474.40 7 235 531.75 1 431 580.— 6 800 000.— 901 Steuereinzugsprovisionen 175 000.— 44 970.— 178 682.60 45 494.25 167 500.— 42 950.— 910 Stiftungen, Schenkungen, Legate 3 460.— 1 000.— 3 480.— 2 710.— 3 250.— 1 000.— 940 Zinsen 3 500.— 12 500.— 2 852.91 12 979.50 3 600.— 2 820.— 9540 Altes Pfarrhaus Jona 5 980.— 33 000.— 10 796.96 33 000.— 8 980.— 33 000.— 9541 Grundstück Eichfeld 230.— 226.— 230.— 9542 Grundstück Schachen 54 220.— 54 221.— 54 220.— 9543 Schiffhütte Busskirch 530.— 1 380.— 18.71 1 375.— 530.— 1 380.— 9545 Pfarrhaus Busskirch 29 030.— 72 460.— 26 527.09 74 418.10 20 460.— 71 850.— 9560 Ökonomiegebäude Rapperswil 4 030.— 5 640.— 2 696.27 3 990.— 4 880.— 3 840.— 9585 Pfarrhaus Wagen 5 980.— 22 700.— 2 571.20 23 172.30 4 450.— 22 900.— 970 Nicht aufteilbare Posten 26 000.— 85 000.— 2 350.— 84 696.25 1 000.— 1 213 000.— 990 Abschreibungen auf Verwaltungsvermögen 145 000.— 145 000.— 145 000.— 24 991 Abschreibungen auf Finanzvermögen 16 000.— 16 000.— 16 000.—
Sie können auch lesen