Jahrgang Freitag, 7. Februar 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
47. Jahrgang Freitag, 7. Februar 2020 Nr. 6/2020
Seite 2 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 7. Februar 2020
Notdienste Verbandsgemeindeverwaltung
Forstamt Johanniskreuz
Ämter und Behörden 06306/92100
Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr Amtsgericht Pirmasens 06331/871-1
Allgemeine Notrufe Amt für Verteidigungslasten 06331/63006
der Verbandsgemeindeverwaltung Arbeitsamt Pirmasens 06331/147-0
Polizei 110 Tel. 06333/925-0, Fax: 06333/925-190 Finanzamt 06331/7110
Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Internet: www.vgwaldfischbach-burgalben.de Forstamt Johanniskreuz 06306/92100
Kriminalpolizei 06331/5200 Montag, Dienstag & Industrie- und Handelskammer 06331/523-0
Giftzentrale Universitätsklinik Homburg 06841/162257 Donnerstag von 08.30 – 12.00 Uhr Notariat Waldfischbach-Burgalben 06333/9207-0
und von 14.00 – 16.00 Uhr Polizeiinspektion Waldf.-Burgalben 06333/927-0
Mittwoch von 08.30 – 12.00 Uhr Straßenmeisterei Waldf.-Burgalben 06333/9203-0
Apotheken Notdienste
und von 14.00 – 18.00 Uhr Kreisverwaltung Pirmasens 06331/8090
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheit- Freitag von 08.30 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten der Kreisverwaltung
liche Rufnummern: Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. Di 14-16 Uhr, Do 14-17 Uhr
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 !/Min.) Standesamt und Einwohnermeldeamt nur einge-
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 !/Min.) schränkt verfügbar Ärztliche Impfberatung
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet Wegen Update-Arbeiten unseres Netzproviders sind die Telefonische Beratungen und Auskünfte zu Impfungen
unter www.lak-rlp.de Funktionalitäten unserer EDV-Systeme an folgenden Ta- Frau Christine Barlet 06331/809-413
Das Verfahren ist denkbar einfach: Nach Wahl der Not- gen im Jahr 2019 ab 15.00 Uhr nicht mehr verfügbar:
dienstnummer und direkter Eingabe der Postleitzahl des Mittwoch, 12.02.2020 Gesundheitsamt 06331/809-402
aktuellen Standortes über die Telefontastatur, werden drei Mittwoch, 11.03.2020 Mittwoch, 08.04.2020 Kfz-Zulassungsstelle
dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes Mittwoch, 13.05.2020 Mittwoch, 10.06.2020 Mo-Mi 7.30-15 Uhr, Do 7.30-16.30 Uhr, Fr 7.30-11.30 Uhr
mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt Mittwoch, 08.07.2020 Mittwoch, 12.08.2020
und zweimal wiederholt. Kommunales Jobcenter Tel. 06331/809-0
Mittwoch, 09.09.2020 Mittwoch, 14.10.2020 Mo 8-12 Uhr u. 14-16 Uhr, Do 8-12 Uhr u. 14-17 Uhr
Mittwoch, 11.11.2020 Mittwoch, 09.12.2020
Notdienstplan vom 07.02. bis 13.02.2020 Kreisjugendpfleger Andreas Schröder 06333/275623
Fr. 07.02.2020 Dies bedeutet, dass ab 15.00 Uhr folgende Dienstleistun- Postanschrift:Friedhofstr.3,67714Waldfischbach-Burgalben
Hubertus-Apotheke Tel.: 06333/3081 gen nicht mehr angeboten werden können:
Hauptstr. 66, 67714 Waldfischbach-Burgalben
Weißhof-Apotheke Tel.: 06331/76501 Standesamt: Alle Formen der Beurkundungen also auch Kindergärten und Schulen
Winzler Str. 105, 66955 Pirmasens Kirchenaustrittserklärungen, Anmeldung der Eheschlie-
Sa. 08.02.2020 ßung,AusstellungvonUrkunden.Urkundenkönnenaber Kindergarten Heltersberg 06333/63879
bestellt und bezahlt werden. Selbstverständlich erhalten Kath. Kindergarten Hermersberg 06333/64656
Marien-Apotheke Tel.: 06331/16862 Prot. Kindergarten Höheinöd 06333/4924
Hauptstr. 135, 66976 Rodalben Sie auch Auskünfte auf allgemeine Fragen. Bestattungs-
Kath. Kindergarten Horbach 06333/64945
Kronen-Apotheke Tel.: 06334/5800 genehmigungen können ausgestellt werden. KiTa Vogelnest Schmalenberg 06307/6990
Bahnhofstr. 16, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Einwohnermeldeamt: Alle Zu-, Um- und Wegzüge. Aus- Kath. KiTa St. Elisabeth Waldf.-Burgalben 06333/2304
So. 09.02.2020 weisdokumente (Personalausweis, Reisepass). Meldebe- Prot. KiTa Arche Noah Waldf.-Burgalben 06333/1379
Neue Apotheke Tel.: 06331/16828 scheinigungen und Anträge auf Auszug aus dem Gewer- GemeindekindergartenRegenbogenWfb.B. 06333/3073
Hauptstr. 144, 66976 Rodalben bezentralregister sowie Strafregister können gestellt und Grundschule Heltersberg 06333/63973
Hummel-Apotheke Tel.: 06375/242 bezahlt werden. Ebenso Fischereischeine, Gestattungen Grundschule Hermersberg 06333/63444
Hauptstr. 12, 66917 Wallhalben nach § 12 GastG und Antrag auf Fahrerlaubnis. Grundschule Höheinöd 06333/2861
Mo. 10.02.2020 Grundschule Burgalben 06333/2564
Sonnen-Apotheke Tel.: 06331/70793 Grundschule Waldfischbach 06333/955192
Alleestr. 1, 66953 Pirmasens
Touristinformation der Öffnungs- und Sprechzeiten des Sekretariats
Markt-Apotheke Tel.: 06371/62009 Verbandsgemeindeverwaltung Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Am Alten Markt 7, 66849 Landstuhl Tel. 06333/925-160 Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Di. 11.02.2020 IGS u. Realschule Plus 06333/92020 u. 920250
Bruderfels-Apotheke Tel.: 06331/140773
Hauptstr. 121, 66976 Rodalben Hallenbad Waldfischbach-Burgalben Büchereien
Pirminius-Apotheke Tel.: 06339/1566
Vinningerstr. 13, 66504 Bottenbach Öffnungszeiten Geiselberg Tel. 06307/345
Mi. 12.02.2020 Montag Öffentliche Bücherei, Rathaus
Landgrafen-Apotheke Tel.: 06331/63329 13:45 Uhr bis 16:45 Uhr Schwimmkurse für Kinder Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr
Exerzierplatzstr. 9-11, 66953 Pirmasens Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr
17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Allgemeinheit
Felsen-Apotheke Tel.: 06392/1272 Heltersberg Tel. 06333/63066
Hauptstr. 1, 76846 Hauenstein Gemeindebücherei
Do. 13.02.2020 Dienstag Dienstag von 10.00 – 11.00 und 16.00 – 19.00 Uhr
Gräfenstein-Apotheke Tel.: 06395/7442 13:00 Uhr bis 21:00 Uhr Allgemeinheit/Warmbadetag Freitag von 16.00 – 19.00 Uhr
Prinzregentenstr. 5, 66981 Münchweiler Hermersberg Tel. 06333/6024667
Bahnhof-Apotheke Tel.: 06331/12124 Mittwoch Kath. öffentl. Bücherei, Schwesternhaus
Bahnhofstr. 37, 66953 Pirmasens 08:00 Uhr bis 21:00 Uhr Allgemeinheit/Warmbadetag Mittwoch von 15.30 – 17.30 Uhr
um08:15;09:30und19:30Uhr Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr be- Wassergymnastikf.Jedermann Höheinöd
ginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Donnerstag Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertagen. Der Bereitschaftsdienst kann sich 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Familiennachmittag Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr
kurzfristig ändern – Angaben ohne Gewähr! 17:30 Uhr bis 20:30 Uhr nur für Schwimmer Schmalenberg
(Wassertiefe mind. 1,80 m) Mittwoch von 15.00 – 17.00 Uhr
Ärztliche Notdienste Freitag Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr
Ärztliche Bereitschaftspraxis Tel. 116117 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr Allgemeinheit Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333/925-168
NotdienstzentralePirmasens,Pettenkoferstraße13-15(vor Zentralbücherei, Friedhofstr. 3
Krankenhaus). Mo-Di 19-7 Uhr, Di-Mi 19-7 Uhr, Mi-Do 14-7 Samstag Montag geschlossen
Uhr, Do-Fr 19-7 Uhr, Fr-Mo 16-7 Uhr. An Feiertagen: durch- 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr Allgemeinheit Dienstag von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
gehend geöffnet; vom Vortag des Feiertages 18 Uhr bis Mittwoch von 10.00 – 14.00 Uhr
zum nachfolgenden Tag 7 Uhr. Sonntag Donnerstag von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 19.00 Uhr
08:00 Uhr bis 18:00 Uhr Allgemeinheit Freitag von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst Samstag von 10.00 – 13.00 Uhr
Aktueller Notdienst: www.zahnnotfall-pfalz.de Kassenschluss und letzter Einlass ist jeweils 1 Stunde vor
den genannten Schließungszeiten. Die Becken sind 30 Mi- Impressum
08./09.02.: Herr Dr. Volker Zimmermann
Schulstraße 4, 66994 Dahn nuten vor Beendigung der Badezeit zu verlassen. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil,
Telefon: 06391/1525 Nachrichten und Hinweise:
Ortsgemeinden Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben, 67714
Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr, Sonn- und Waldfischbach-Burgalben, Tel.:06333/925-0,
Feiertage von 11.00 bis 12.00 Uhr; außerhalb der Sprechzeit Bürgersprechstunden in den Ortsgemeinden: E-Mail: amtsblatt@waldfischbach-burgalben.de
besteht Rufbereitschaft. Sehen Sie hierzu die Einträge unter den jeweiligen Ortsge- Verlag:VerantwortlichfürAnzeigen:RainerZais,Fieguth-Amts-
blätter, SÜWE, Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG,
Bereitschaftsdienst der Hebammen meinden.
Niederlassung: Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon
Schiedsamt 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, Mail: anzeigen@amts-
Notdienst Krankenhaus PS 06331/714-1306 blatt.net. Für den Inhalt der Auftraggeber. Für Druckfehler kei-
Eckhard Jochum Tel.: 0171-2742469 ne Haftung.
Tierärztlicher Notdienst Heike Klages Tel. 0157-57170462 Druckerei: Badisches Druckhaus, Baden-Baden GmbH, Flug-
Forstrevierleitung straße 9, 76532 Baden-Baden.
Notdienst kann bei den Tierärzten erfragt werden. Redaktionsschluss: montags 11 Uhr, bei Feiertagen
RL Wagner, Tel. 06307/1896 oder 0175/1856314 beachten Sie bitte den geänderten Redaktionsschluss!
7. Februar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 3
Seite 4 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 7. Februar 2020
Gudrun Homberg nach über 44 Dienstjahren
in den Ruhestand verabschiedet
Die langjährige Mitarbeiterin des Vorzimmers der
Verbandsgemeindeverwaltung, Frau Gudrun Hom-
berg, wurde nach über 44 Dienstjahren in den wohl-
verdienten Ruhestand verabschiedet. Sie trat am
16.07.1975 als gelernte Bürokauffrau in den Dienst
der Verbandsgemeinde ein und schied zum Jahres-
ende 31.12.2019 aus dem aktiven Beschäftigungs-
verhältnis aus. Am 16.07.2015 konnte sie ihr 40-jähri-
ges Dienstjubiläum feiern. Bürgermeister Lothar
Weber als insgesamt vierter Verwaltungschef von
Frau Homberg nahm in einer kleinen Feierstunde zu-
sammen mit dem Personalrat und Büroleiter Frank
Riedinger(links)dieVerabschiedungvorundwürdig-
te das große Engagement der stets loyalen und kol-
legialen Mitarbeiterin.
Auch die beiden Kolleginnen des Vorzimmers Petra
Neu (links) und Margit Baumann (rechts) wünschten
der junggebliebenen „Neurentnerin“ alles Gute und
Gesundheit für die Zeit im Ruhestand.
7. Februar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 5
Amtlicher Teil Notfallrufnummern
Verbandsgemeindewerke Waldfischbach-Burgalben
Wasserversorgung
Höheinöd 06375/6149
Geiselberg, Heltersberg, Hermersberg,
Horbach, Schmalenberg und Steinalben 0631/3723-301
Abwasserbeseitigung
Gebiet der Verbandsgemeinde 0631/3723-301
Gemeindewerke Waldfischbach-Burgalben
Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr Strom und Wasser Waldfischbach-Burgalben 06333/2758-2322
Tel. 06333/925-0, Fax: 06333/925-190 NAHWERK Energie GmbH & Co. KG
www.vgwaldfischbach-burgalben.de Strom Waldfischbach-Burgalben 06333/2758-2322
Montag – Donnerstag von 08.30 – 12.00 Uhr Wärmennetz Hermersberg, Höheinöd und Steinalben 0631/3723-301
und von 14.00 – 16.00 Uhr
außerdem mittwochs von 16.00 – 18.00 Uhr
Zweckverband zur
Freitag von 08.30 – 13.00 Uhr Kommunalwald-Bewirtschaftung Holzland
- Forstrevier Holzland -
Zuständig für die Gemeindewälder Schmalenberg, Waldfischbach-
Burgalben, Geiselberg, Steinalben und die Hembach-Genossenschaft
sowie den Kleinprivatwald in den Gemarkungen Geiselberg, Schmalen-
Abholung von Personalausweisen oder Reisepässen berg, Steinalben, Waldfischbach und Burgalben.
Ist Ihr Dokument schon fertig? Erreichbarkeit des Revierleiters:
Reisepässe, die bis einschließlich 10.01.2020 beantragt wurden, können ab Der Revierleiter Herr Christoph Wagner ist zu erreichen unter
sofort beim Einwohnermeldeamt (Zimmer U 5) abgeholt werden. Tel.: 06307 1896, mobil 0175 185 6314
Personalausweise können erst nach Erhalt des Pin-Briefes bei uns abge- Fax: 06307 911467
holt werden. e:mail: christoph.wagner@wald-rlp.de
Bitte geben Sie ausgestellte vorläufige oder abgelaufene Personalaus-
weise bzw. Reisepässe beim Einwohnermeldeamt ab.
Forstamt Johanniskreuz
Forstrevier Heltersberg
Sollten Sie den Reisepass nicht selbst abholen können, geben Sie dem Ab- Zuständig für alle Wälder der Gemarkung Heltersberg und den Staatswald in
holer bitte Vollmacht aus und geben diese der bevollmächtigten Person mit. der Gemarkung Waldfischbach
Revierleiter: Stefan Bohrer
Tel.: 06306-9210250, mobil 015228850914
E-Mail: stefan.bohrer@wald-rlp.de
Sprechstunde: nach telefonischer Absprache 0152 28850914
Forstrevier Höheinöd
ZuständigfüralleWälderindenGemarkungenClausen,Donsieders,Höhein-
öd, Hermersberg, Horbach und den Staatswald der Gemarkung Burgalben
Revierleiter: Bastian Allmoslöchner
Tel.: 06397-993189, mobil 015228850917
E-Mail: bastian.allmosloechner@wald-rlp.de
Sprechstunde: jeden 1. Mittwoch im Monat, 17 – 18 Uhr
im Rathaus Clausen, Hauptstr. 76
Privatwaldbetreuer Büffel Daniel
Für die Gemarkungen in Clausen, Donsieders, Hermersberg , Höheinöd, Hor-
bach, sowie die Gemarkungen der Verbandsgemeinde Kaiserslautern Süd ist
Daniel Büffel zuständig.
Rufnummer: 0152-28850995, E-Mail: daniel.bueffel@wald-rlp.de
Die Sprechstunde findet jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 17 bis
18 Uhr im Rathaus in Hermersberg statt.
Fundsachen
Bekanntmachung über gefundene Gegenstände:
Fundgegenstand Fundort Funddatum
Weste Bürgerhaus, Wfb 25.01.2020
1 Schlüssel Sparkasse, Hauptstraße Wfb 22.12.2019
1 Schlüssel Festhalle Heltersberg unbekannt
2 Schlüssel Festhalle Heltersberg unbekannt
Handy zw. Schwimmbad u. Restaurant
„Zum Schwan“, Wfb 25.12.2019
Schlüssel Schillerstraße, Wfb 19.12.2019
Schlüssel Am Geren, Höheinöd 10.12.2019
Schlüsselbund Helle-Röder-Straße, Wfb 16.12.2019
Schlüsselbund mit
Autoschlüssel Schwarzbachstraße, Wfb 05.12.2019
Schlüsselbund Parkplatz IGS Wfb 14.11.2019
Schlüsselbund Hauptstraße, Wfb 10.10.2019
Notenbücher Lindenstraße, Steinalben 04.10.2019
Schlüssel Festhalle Heltersberg 21.09.2019
Schlüssel Waldweg Heltersberg 24.09.2019
Ohrring Verbandsgemeindeverw. Wfb, Kasse 06.09.2019
Plüschtier Hund Radweg zw. Moschelmühle und Wfb. 01.09.2019
Brille Heltersberg, Am Türmche 14.08.2019
Autoschlüssel +
Weitere Information versch. Schlüssel Hermersberg, Sparkasse 18.08.2019
Für die Beantragung von neuen Ausweisdokumenten sind immer ein aktuel- Schlüsselbund Dorffest Heltersberg 04.08.2019
les biometrisches Passbild und der vorhandene alte Ausweis vorzulegen. Brille Hauptstraße, Heltersberg 04.08.2019
Die Kosten für einen Reisepass betragen für Personen unter 24 Jahren 37,50 Die rechtmäßigen Eigentümer können sich beim Fundamt der Verbandsge-
€, für Personen über 24 Jahren 60,00 €. Personalausweise kosten für Perso- meinde, Zimmer U5 (Tel. 06333/925-128, 129, 127) melden.
nen unter 24 Jahren 22,80 €, für Personen über 24 Jahren 28,80 €.
Die Gebühren sind bei der Beantragung bar oder mit EC Karte zu entrich- Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben
ten. -Fundamt-
Seite 6 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 7. Februar 2020
Bekanntmachung der Tagesordnung
Stellenausschreibung zur 5. Sitzung des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde
Waldfischbach-Burgalben
Die Ortsgemeinde Schmalenberg sucht für das Team der Gemeindekin- am Montag, den 10. Februar 2020, 19:30 Uhr, im Ratssaal (O 20) der Ver-
dertagesstätte„Vogelnest“,KirchgasseinSchmalenbergzumnächstmög- bandsgemeindeverwaltung, Friedhofstraße 3 in Waldfischbach-Burgalben.
lichen Zeitpunkt Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde
eine/n Erzieher/in (m,w,d) in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) 2.1 Niederschrift über die Sitzung des Verbandsgemeinderates
vom 29.10.2019
als Vertretungskraft mit der Aussicht auf eine unbefristete Übernahme. 2.2 Niederschrift über die Sitzung des Verbandsgemeinderates
vom 18.12.2019
Bei Fragen erreichen Sie die Kita Leitung, Frau Rutz, unter der Telefonnum- 3.1 Feststellung Jahresabschluss der Verbandsgemeindewerke - Abwasser-
mer 06307-6990. beseitigungseinrichtungen2018undVerwendungdesJahresgewinns2018
Interessenten/innen werden gebeten Ihre aussagefähige Bewerbung bis 3.2 Feststellung Jahresabschluss der Verbandsgemeindewerke - Wasser-,
21.02.2020 an die Wärme- und Energieversorgung 2018 und Verwendung des Jahres-
gewinnes 2018
Verbandsgemeindeverwaltung 4. AusgleichderJahresverluste2012und2013derVerbandsgemeindewerke
-Personalabteilung- Wasser-,Wärme-undEnergieversorgung-BetriebszweigWasserversorgung-
Friedhofstraße 3 5.1 Wirtschaftsplan 2020 / 2021 für die Verbandsgemeindewerke
67714 Waldfischbach-Burgalben -Abwasserbeseitigungseinrichtungen-
5.2 Wirtschaftsplan 2020/ 2021 Verbandsgemeindewerke Wasser- und
zu richten. Mit der Einreichung der Bewerbung erklären sich die Bewer- Energiever-sorgung -Betriebszweig Fotovoltaikanlage-
ber/innen gleichzeitig einverstanden, dass vorübergehend erforderliche 5.3 Wirtschaftsplan2020/2021fürdieVerbandsgemeindewerke–Wasserwerk
Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens gespeichert werden. 6. Satzung über die Festsetzung der Gebühren- und Beitragssätze für die
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde
Schmalenberg, 15.01.2020 Waldfischbach-Burgalben (Gebühren- und Beitragssatzung [GBS])
gez. (Peter Seibert), Ortsbürgermeister 7. Erneuerung der Wasserleitung im Anschluss an die Lindenstraße in der
Ortsgemeinde Geiselberg
8. Annahme einer Spende der Herbert Bohl & Söhne GmbH & Co. KG
9. Benennung von Mitgliedern für den Seniorenbeirat des Landkreises
Stellenausschreibung Südwestpfalz
10. Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil
DieVerbandsgemeindeWaldfischbach-Burgalbensuchtzum01.August2020 11. Upgrade Telekommunikationsanlage und Applikation - Auftragsvergabe
12. Anfrage zur Beitragsveranlagung eines Grundstücks
eine/n Auszubildende/n (w/m/d) 13. Austausch von PC's
Auftragsvergabe
für den Beruf des/der Verwaltungsfachangestellte/n. 14. Verschiedenes
gez. Lothar Weber, Bürgermeister
Es können sich alle bewerben, die einen Hauptschul-, oder einen Real-
schulabschluss haben bzw. einen als gleichwertig anerkannten Bildungs- Freiwillige Feuerwehr der Verbandsgemeinde
stand nachweisen können.
Waldfischbach-Burgalben
Bewerbungen bitten wir bis 14. Februar 2020 mit den aussagekräftigen Bekanntmachung des Termins für die Wahl des Wehrleiters und des
Bewerbungsunterlagen an die bzw. der stellvertretenden Wehrleiter der Feuerwehr Waldfischbach-
Burgalben
Verbandsgemeindeverwaltung Die Wahl des Wehrleiters der Feuerwehr Waldfischbach-Burgalben findet am
-Personalabteilung- Sonntag, den 08. März 2020, um 10:00 Uhr im Aufenthaltsraum der Freiwil-
Friedhofstr. 3 ligen Feuerwehr Waldfischbach-Burgalben, Schwarzbachstraße 14, Wald-
67714 Waldfischbach-Burgalben fischbach-Burgalben, statt.
Direkt im Anschluss an die Wahl des Wehrleiters erfolgt die Wahl des stellver-
Mit der Einreichung der Bewerbung erklären sich die Bewerber/innen tretenden Wehrleiters, bzw. der beiden stellvertretenden Wehrleiter.
gleichzeitig einverstanden, dass vorübergehend erforderliche Daten im Die Wahl zweier Stellvertreter wird erforderlich, sollte der bisherige stellver-
Rahmen des Bewerbungsverfahrens gespeichert werden. tretende Wehrleiter zum Wehrleiter gewählt werden.
Tagesordnung:
Waldfischbach-Burgalben, den 08.01.2020 1. Konstituierung
gez. (Lothar Weber), Bürgermeister 2. Wahl des Wehrleiters
3. Wahl des bzw. der stellvertretenden Wehrleiter
Die Versammlung ist nicht öffentlich. Wahlberechtigt sind alle Wehrführer
und Führungskräfte mit Funktionen, welche mit den Aufgaben eines Wehr-
führersvergleichbarsind.SollteeinWehrführeranderWahlnichtteilnehmen
Bericht zur Sitzung des Verbandsgemeinderates am können, so ist dessen Stellvertreter wahlberechtigt.
Waldfischbach-Burgalben, den 06. Februar 2020
18.12.2019 (Lothar Weber), Bürgermeister
Der Verbandsgemeinderat legte fest, dass dem Stammkapital der Verbands-
gemeindewerke „Wasser- und Energieversorgung“ Betriebszweig Wasser- Gutachterausschuss für Grundstückswerte für den
versorgung 345.000 Euro zugeführt werden. Die laufenden Kostenanteile für
die Straßenoberflächenentwässerung hat der Rat für das Jahr 2018 auf Bereich Westpfalz
0,57927 €/qm festgestellt. Geschäftsstelle beim Vermessungs- und
Eckhard Jochum soll für eine weitere Periode Schiedsmann der Verbandsge- Katasteramt Westpfalz
meinde bleiben. Ein entsprechender Vorschlag wird der Direktorin des Amts-
gerichts Pirmasens vorgelegt.
Amtliche Bekanntmachung
Gemäß § 196 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntma-
Mit der 5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung werden einzelne Entschä-
chung vom 03. November 2017 (BGBl. I S. 3634), wird bekanntgemacht, dass
digungsregelungen für die ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen ange-
der Gutachterausschuss für Grundstückswerte für den Bereich Westpfalz
passt.
zum Stichtag 01.01.2020 Bodenrichtwerte für Bauflächen sowie für land- und
Der Auftrag zur Erneuerung der Server geht an die Firma Uhde Datentechnik
forstwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet hat.
GmbH, Ludwigshafen am Rhein, zum Preis von 15.168,35 Euro brutto.
7. Februar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 7
FürdieförmlichfestgelegtenSanierungsgebietehatderGutachterausschuss nioren oder kranke Mitbürger/innen bieten wir weiterhin einen kostenlosen
zusätzlich Bodenrichtwerte ermittelt, die den besonderen sanierungsrechtli- Bücherbring- und Abholservice an.
chen Bestimmungen entsprechen.
Auskünfte über die Bodenrichtwerte können von den Servicestellen des Ver- ONLEIHE Rheinland-Pfalz
messungsund Katasteramtes Westpfalz (Bahnhofstraße 24, 66953 Pirma- Auch wir beteiligen uns an der ONLEIHE. Hier besteht die Möglichkeit rund
sens / Bahnhofstraße 59, 66869 Kusel / Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern) um die Uhr tausende Medien wie eBooks, eAudio, eVideo und ePaper auszu-
von Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung leihen. Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen. Die Freischaltung ist in-
abgegeben werden. Die Auskünfte können mündlich oder durch Abgabe ei- nerhalb weniger Stunden möglich.
nes Auszuges aus der Bodenrichtwertkarte bzw. aus einer überregionalen
Zusammenstellung der Bodenrichtwerte mit entsprechenden Erläuterun- Ausstellung „Diäten“
gen erteilt werden. Die Kostenpflicht der Auskünfte richtet sich nach der Lan- Nach den Feiertagen hat sich vielleicht das eine oder andere Kilo ungewollt
desverordnung über die Gebühren der Vermessungs- und Katasterbehör- dazugesellt. Zahlreiche Bücher mit leckeren Rezepten, die beim Abnehmen
den und der Gutachterausschüsse (Besonderes Gebührenverzeichnis vom helfen können, halten wir für Sie zur Ausleihe bereit.
01.10.2018).
Das Bodenrichtwertinformationssystem Rheinland-Pfalz (BORIS.RLP), auf Ausstellung „Fasching“
der Internetseite www.geoportal.rlp.de, bietet Ihnen die aktuellen Boden- Schmink- und Kostümtipps und Leckeres für die gelungene Faschingsparty
richtwerte der Gutachterausschüsse des Landes Rheinland-Pfalz kostenfrei finden Sie auf unseren Extratischen neben der Eingangstür. Ebenso Gestal-
zur Einsicht an. Die Bereitstellung erfolgt voraussichtlich im April 2020. tungsvorschläge für die nächste Kindergeburtstagsfeier.
Kusel, den 29.01.2020 Bei einer Tasse Kaffee lässt sich gut stöbern. Wir freuen uns auf Ihren/euren
gez. Julia Horbach-Münch Besuch!
Vorsitzende des Gutachterausschusses für Grundstückswerte für den Be- Das Büchereiteam
reich Westpfalz
Bürgersprechstunden
Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Sommer
Ortsbürgermeisterin Vatter Dienstag von 18.00 – 19.00 Uhr 06333/2790624
Mittwoch 18.00 – 19.30 Uhr 06307/993043
Bürgersprechstunden
Bürgersprechstunden Ortsbürgermeister Weber
Ortsbürgermeister Mohrhardt Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr 06333/2415
Mittwoch von 17.30 – 19.00 Uhr 06333/63548
750-Jahr-Feier
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wie bereits am Neujahrsempfang angekündigt, findet am Montag, den
10. Februar 2020 das nächste Treffen für die Organisation unserer 750-
Jahr-Feier im Jahr 2022 statt. Hier wird es vor allem darum gehen, ver-
schiedene Arbeitsgruppen zu besetzen, die sich um die Erarbeitung eines
Festprogramms, eines evtl. Festumzuges, usw. kümmern. Treffpunkt ist Bürgersprechstunden
am um 19 Uhr im Ratssaal der Ortsgemeinde. Ortsbürgermeister Schäfer
Freitag von 18.00 – 19.00 Uhr 06333/64760
Filmabend des Heimatmuseums
Das Team des Heimatmuseums veranstaltet am Samstag, den 8. Februar
2020 um 19 Uhr einen Filmabend im Nebenraum der Festhalle. Dieser steht
unter dem Motto „Heltersberg im Film-Wandel der Zeit“. Gezeigt werden der
alte Film von 1956 und Filme die von der Familie Burkhart zur Verfügung ge-
stellt werden. Für die Bewirtung sorgt die Heltersberger Straußjugend. Der
Eintritt ist natürlich frei!
Gemeindebücherei Heltersberg Bürgersprechstunden
Bastelaktion Ortsbürgermeister Seibert
Am Freitag, dem 7. Februar möchten In den ungeraden Kalenderwochen dienstags im Rathaus, Hauptstraße 47,
wir eine lustige Recycling-Idee basteln. Dienstzimmer des Ortsbürgermeisters, von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr.
Die Kosten betragen bis zu 2,- €/Stück. Rathaus: 06307/317
Das Material besorgen wir. Ortsbürgermeister Seibert: 06307/1357
Anmeldungen sind ab sofort unter Telefon: 6 30 66, per
Mail: buechereiheltersberg@web.de, oder während Bericht über die Sitzung des Gemeinderates vom
unserer Öffnungszeiten: dienstags von 10:00 - 11:00 27.11.2019
Uhr und 16:00 - 19:00 Uhr, sowie freitags von 16:00 - 19:00 Uhr möglich. Nach der Vorstellung durch den Revierleiter Christoph Wagner beschloss der
GemeinderatdenvorgelegtenForstwirtschaftsplanfürdasJahr2020.Weiter-
Öffentliches W-LAN hinbeschlossderGemeinderatdieZweiteSatzungzurÄnderungderSatzung
Die Bücherei bietet ab sofort einen öffentlichen, kostenlosen Internetzugang zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrs-
an. Wir freuen uns, mit diesem Angebot unseren Service zu ergänzen. Für Se- anlagen vom 24 September 2010.
Seite 8 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 7. Februar 2020
Bekanntmachung der Tagesordnung
zur 7. Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Waldfischbach-
Burgalben
am Mittwoch, den 12. Februar 2020, 19:00 Uhr, im Ratssaal (O 20) der Ver-
bandsgemeindeverwaltung, Friedhofstraße 3 in Waldfischbach-Burgalben.
Öffentlicher Teil
Bürgersprechstunden 1. Verabschiedung der ausgeschiedenen Ratsmitgliedern
Ortsbürgermeister Reischmann 2. Einwohnerfragestunde
Jeweils am 2. Donnerstag des Monats 17.30 - 18.30 Uhr 3.1 Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates vom 20.11.2019
Rathaus: 06333/64788 3.2 Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates vom 10.12.2019
Ortsbürgermeister Reischmann 06333/64359 4. Forstwirtschaftsplan 2020
In dringenden Fällen: Mobil Nr. 0172/8012417 5. 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2020
Bekanntmachung der vierten Satzung vom 6. Investitionsprogramm
Festlegung der Prioritäten
03. Februar 2020 zur Änderung der Hauptsatzung 7. Feststellung Jahresabschluss zum 31.12.2014
der Gemeinde Steinalben vom 27. August 2004 8. Wirtschaftsplan 2020 der Gemeindewerke
DerOrtsgemeinderatSteinalbenhataufgrundder§§24und25derGemeinde- 9. Annahme einer Spende der Sparkasse Südwestpfalz
ordnung(GemO)sowie§2derLandesverordnungüberdieAufwandsentschä- 10. Um- und Erweiterungs-, bzw. Neubau der Kindertagesstätte Regenbogen
digung für kommunale Ehrenämter (KomAEVO) die folgende Satzung zur Än- 11. Änderung des Bebauungsplanes „Schorbach“ für einen Teilbereich des
derung der Hauptsatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Flurstücks Nr. 1429/11
Artikel I a) Behandlung der vorgebrachten Anregungen und Bedenken
§ 2 Absatz 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: b) Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 BauGB
§2 12. Erneuerung Parkplatz in der Hirtenstraße
Ausschüsse des Gemeinderates 13. Verschiedenes
(1) Der Gemeinderat bildet folgende Ausschüsse: Nichtöffentlicher Teil
a) Bau- und Umweltausschuss mit 4Mitgliedern 14. Vorstellung eines Boden- und Wertgutachtens
b) Rechnungsprüfungsausschuss mit 4Mitgliedern 15. Verschiedenes
Der Gemeinderat kann im Bedarfsfalle weitere Ausschüsse bilden. gez. Michael Oestreicher
Artikel II Ortsbürgermeister
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Steinalben, den 03. Februar 2020
gez. (Klaus Reischmann), Ortsbürgermeister
Hinweis:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zu-
stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntma-
chung als von Anfang an gültig zustande gekommen, wenn die Rechtsverlet-
zung nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung
der Satzung schriftlich unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verlet-
zung begründen soll, geltend gemacht worden ist (§ 24 Abs. 6 GemO). Waldfischbach-Burgalben
Waldfischbach-Burgalben, den 04. Februar 2020 09.02. Ingeborg Kerner 82 Jahre
Verbandsgemeindeverwaltung
(Lothar Weber), Bürgermeister
Bürgersprechstunden
Ortsbürgermeister Michael Oestreicher
Sprechstunde montags von 10.30-12 Uhr + 17.30-19 Uhr im alten Rathaus, Kein Amtsblatt erhalten?
Hauptstr. 52
Bürgertelefon täglich außer montags von 9-12 Uhr : 06333/64096 Tel. 0621 - 572498-38
Mail: michael.oestreicher@waldfischbach-burgalben.de
(Haupt- u. Finanz, Soziales, Familien, Senioren, KiTa, Spielplätze, Kinder, Ju-
gend, Sport, Tourismus, Vereine)
1. Beigeordneter Roland Schumm 06333-4321
Mail: Roland.Schumm@waldfischbach-burgalben.de
Termine nach Vereinbarung
(Kultur, Bürgerhaus, Bau-Planung u. Ortsentwicklung, Umwelt)
Beigeordneter Alexander vom Hagen 06333-6035115
alexander.vom.hagen@waldfischbach-burgalben.de
Sprechstunde dienstags von 18-19 Uhr
(Bauhof, ortliche Gebäude/Immobilien, Grundstücke, Pachten, Friedhof,
Wasserwerk)
Ende Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben
7. Februar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 9
Lokale Nachrichten Waldfischbach-Burgalben
Kirchliche Nachrichten
Montag (10.02.2020) Hl. Scholastika, Jungfrau (um 547)
15:00 Uhr (Hel) Rosenkranzgebet
Dienstag (11.02.2020) der 5. Woche im Jahreskreis
14:30 Uhr (Her) Tischmesse (bs)
19:00 Uhr (Don) Ökum Taizé-Gebet i. d. Prot. Kirche
Mittwoch (12.02.2020)der 5. Woche im Jahreskreis
18:00 Uhr (Hel) Eucharistiefeier (ml)
Freitag (14.02.2020)Hl. Cyrill, Mönch (869), und Hl. Methodius, Bischof
(885), Glaubensboten bei den Slawen, Mitpatrone Europas
10:30 Uhr (Wfb) EucharistiefeierimCaritasAltenzentrumMariaRosenberg(bs)
Samstag, 8.2.2020, Septuagesimae 18:30 Uhr (Her) Wortgottesfeier für Verliebte mit Paarsegnung
17.00 Uhr Gottesdienst mit den Präparanden in Waldfischbach Samstag (15.02.2020) 6. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Gottesdienst in Burgalben 17:00 Uhr (Hor) Vorabendmesse (ml)
Sonntag, 16.2.2020, Sexagesimae 18:30 Uhr (Hel) Wortgottes- u. Kommunionfeier
09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Burgalben 18:30 Uhr (Wfb) Vorabendmesse (bs) mit Vorstellung d. neu gewählten
11.00 Uhr Gottesdienst in Waldfischbach Gremienmitglieder, anschl. Umtrunk
Sonntag, 23.2.2020, Estomihi Sonntag (16.02.2020)6. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr Gottesdienst in Donsieders 09:00 Uhr (Wes) Eucharistiefeier (ml)
11.00 Uhr Gottesdienst in Steinalben 10:30 Uhr (Her) Eucharistiefeier (bs), Kinderwortgottesfeier i. Pfarrheim
Samstag, 29.2.2020, Invokavit 18:00 Uhr (Höh) Eucharistiefeier (bw)
17.00 Uhr Gottesdienst in Waldfischbach
18.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Burgalben Termine aus unserer Pfarrei
Samstag (08.02.2020)
Termine und Hinweise 09:00 Uhr (Wfb.) bis 14:00 Uhr Beichtwochenende d. Erstkommunionkinder
Freitag, 7.2.2020, 15-17.30 Uhr Präparandentreffen, Dienstag, 11.2.2020, 2. Teil
19.30 – 21.30 Uhr Alpha-Kurs (kostenloser Kurs für Sinnsucher) in der Gast- Dienstag (11.02.2020)
stätte „Zum Deutschen Kaiser“, Welschstraße 16, Waldfischbach, Dienstag, 14:00 Uhr (Wfb.) Seniorennachmittag
11.2.2020, 19 Uhr Ökumenisches Taize-Gebet in der Martin-Luther-Kirche 16:30 Uhr (Hel.) Kindergruppenstunde
Donsieders, Mittwoch, 19.2.2020, 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Ge- 19:30 Uhr (Wfb.) Verwaltungsratssitzung i. Pfarrheim
meindehaus in Waldfischbach, Philipp-Rothhaar-Straße 11. „Pfälzer im Exil – Mittwoch (12.02.2020)
Halle an der Saale und der Süden Sachsen-Anhalts“. Bilder und Vortrag von 17:30 Uhr (Hel.) Messdienerstunde
Pfarrer Gippner. Eingeladen sind alle interessierten Seniorinnen und Senio- 19:00 Uhr (Wfb.) Jugendgruppenstunde
ren, im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen. Elterncafé „Vielfalt“. Immer don- Donnerstag (13.02.2020)
nerstags ab 8 Uhr im Gemeindehaus/Kita Arche Noah. 14:00 Uhr (Wes) Fasching f. alle i. Pfarrheim KfD Wes
18:00 Uhr (Wfb.) Gebetskreis
Freitag (14.02.2020)
16:45 Uhr (Her) Kindergruppenstunde
Samstag (15.02.2020)
11:00 Uhr (Wfb.) Ausflug der Messdiener in die WORLD OF FUN
Ökum. Taizé-Gebet: Am 11. Februar laden wir herzlich um 19.00 Uhr in die kfd Waldfischbach: Die kfd Waldfischbach-Burgalben lädt zur Jahreshauptver-
Prot. Kirche Donsieders zum Ökum. Taizé-Gebet ein. sammlungamMontag,17.02.2020um18:30UhrimPfarrheimWaldfischbachein.
Tagesordnung
Ruhepol:JedenFreitagvon18.00-18.30UhrinderProt.KircheWaldfischbach.Die- 1. Begrüßung
seAndachtlädtzumgemeinsamenSingen,Beten,SchweigenundAuftankenein. 2. Totengedenken
3. Jahresbericht
Atempause: Jeden Monat jeweils 1. Di. in Wfb u. jeden 3. Mi. in Her (Ausnah- 4. Kassenbericht
men entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt). 5. Bericht der Kassenprüferinnen
6. Entlastung des Vorstands
7. Neuwahlen des Vorstands
8. Verschiedenes
Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.
Pfadfinder: Die Pfadfinder treffen sich immer donnerstags von 17:30 bis 18:30
Uhr(Wölflinge1.bis4.Klasse)und18:45Uhrbis19:45Uhr(Jungpfadfinderab5.
Klasse)imPfarrheimSt.Joseph.IndenFerienfindetkeineGruppenstundestatt.
Samstag (08.02.2020) 5. Sonntag im Jahreskreis Redaktionsschluss: Dienstag, den 18.02.2020 , 12.00 Uhr
17:00 Uhr (Wes) Vorabendmesse (ml)
18:30 Uhr (Her) Vorabendmesse (bw)
18:30 Uhr (Wfb) Vorabendmesse (bs)
Sonntag (09.02.2020)5. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr (Hor) Eucharistiefeier (bs)
10:30 Uhr (Hel) Eucharistiefeier (ml) mit Kinderwortgottesfeier
(die Kinder treffen sich bereits um 10:20 Uhr im Pfarrheim)
mit Vorstellung d. Gremien
18:00 Uhr (Höh) Eucharistiefeier (bw)
Seite 10 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 7. Februar 2020
Sonntag, 09.02.2020 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS
08:00 Uhr Frühmesse
10:00 Uhr Feierliche Sonntagsmesse
16-17:30 Uhr Wir sind einfach da
Begegnungen im Wallfahrtshof mit Fr. Margit Maar-Stumm
17:00 Uhr Rosenkranzgebet mit eucharistischem Segen
17:30 Uhr Holy Presence, Messe mal anders
Montag, 10.02.2020 Hl. Scholastika
10:00 Uhr Werktagsmesse
Dienstag, 11.02.2020Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes
Welttag der Kranken Septuagesimae, 09.02.2020
10:00 Uhr Festtagsmesse 10:30 Uhr Zentraler Abschluss-Gottesdienst der Konfis 2018/20 in
Mittwoch, 12.02.2020 Geiselberg (Thema: 9. Gebot)
10:00 Uhr Werktagsmesse Sexagesimae, 15./16.02.2020
Donnerstag, 13.02.2020 Sa, 18 Uhr Gottesdienst in Heltersberg
10:00 Uhr Werktagsmesse Sa, 19 Uhr Gottesdienst in Schmalenberg
Freitag, 14.02.2020 HL. CYRILL (KONSTANTIN), UND HL. METHODIUS So, 10:30 Uhr Zentrale Kinderkirche in Heltersberg
10:00 Uhr Festtagsmesse Estomihi, 23.02.2020
19:00 Uhr All you need is love… und Gottes Segen, Segensfeier für Paare 09:30 Uhr Gottesdienst in Geiselberg
am Valentinstag inderGnadenkapellemitDiakonSteffenDully
Samstag, 15.02.2020 Marien-Samstag Termine
10:00 Uhr Wallfahrtsmesse Dienstag, 11.02., 19 Uhr Taizégebet in der Martin-Luther-Kirche Donsieders,
Sonntag, 16.02.2020 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS Mittwoch, 12.02., 12 Uhr Seniorenclub im Schwesternhaus: Heringsessen
08:00 Uhr Frühmesse und Thema „Humor im Alltag“, Motivationsabende für die Kirchenwahlen:
10:00 Uhr Feierliche Sonntagsmesse Montag, 10.02., 19 Uhr Motivationsabend im Gemeindehaus der Lutherkir-
16-17:30 Uhr Wir sind einfach da che Pirmasens, Mittwoch, 12.02., 19 Uhr Motivationsabend im Gemeinde-
Begegnungen im Wallfahrtshof mit Schwester Nardine haus Dellfeld (Vordergasse 16).
17:00 Uhr Rosenkranzgebet
17:30 Uhr Abendlob mit eucharistischem Segen Hinweise
Die drei Holzlandgemeinden bieten einen Fahrdienst an. Für Fragen, oder
Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle werdenFahrdienstinAnspruchnehmenmöchte,stehendiePresbytergerne
montags bis samstags 09:30 Uhr zur Verfügung. In der Zeit der Vakanz liegt die Geschäftsführung des Pfarr-
sonntags 17:00 Uhr amts Schmalenberg bei Pfr. Gippner, Waldfischbach (0 63 33 / 25 68). Für Ka-
sualien wie Bestattungen, Taufen und Trauungen ist Pfr. Becker, Pirmasens
Gebetswache (Eucharistische Anbetung) in der Gnadenkapelle (0 63 31 / 20 62 590) zuständig.
werktags (außer mittwochs) 10:30 Uhr – 17:00 Uhr
mittwochs 13:00 Uhr – 17:00 Uhr
sonntags 11:00 Uhr – 18:00 Uhr
Feier der Versöhnung (Beichte)
werktags 09:30 – 09:45 Uhr in der Gnadenkapelle
samstags 15:00 – 16:00 Uhr in der Wallfahrtskirche
sonntags 09:30 – 09:45 Uhr in der Wallfahrtskirche
Weitere Termine für Beichte und Beichtgespräche nach persönlicher Verein-
barung. (06333/923-200)
Sonntag, 9. Februar
Öffnungszeiten des Wallfahrtsladens 09.30 Uhr Schopp, Winterkirche
dienstags bis freitags 10:30 – 12:30 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr 10.30 Uhr Krickenbach
samstags 13:00 – 16:30 Uhr
sonntags 09:00 – 12:30 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr Beschädigung der Mauer am Kirchenvorplatz in Schopp : Nachdem sich
trotz unseres Aufrufs im Amtsblatt und im Schaukasten unserer Kirche
Besonderer Hinweis: Kindergottesdienst am 09.02.20, um 10:20 Uhr, im der/die Verursacher/in der Beschädigung der Mauer am Kirchenvorplatz in
Pfarrheim Heltersberg. Mobiles Elterncafé am 13.02.2020, von 15:00 Uhr bis Schopp nicht freiwillig gemeldet hat, haben wir den Vorfall nun zur polizeili-
16:30 Uhr im Wallfahrtshof. Kindergottesdienst am 16.02.20, um 10:30 Uhr, chen Anzeige gebracht.
im Pfarrheim Hermersberg. Orgelkonzert mit Tobias Naumann in Krickenbach! Sonntag, 9.Februar 2020
um 17.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Krickenbach. Eintritt frei. Spenden am
Ausgang sind willkommen. Presbyteriums-/Kirchenwahlen 2020 – 8.2.20 -
Info-Tag in Kaiserslautern Recht herzlich lädt die evangelische Kirche der
Pfalz alle Interessierten ein zu einem Informationstag im Vorfeld der Kirchen-
wahlen 2020 am 29.Dezember 2020 (1.Advent).
Bürozeiten im Pfarramt (Frau Müller)
Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr. In dieser Zeit ist das Pfarrbüro besetzt.
Sonntag, 9.2.2020
09.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd mit anschließendem Kirchenkaffee
10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg
Dienstag, 11.2.2020
15.45 Uhr Präparandenunterricht in Hermersberg
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Hermersberg
Sonntag, 16.2.2020
09.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd
10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg Sonntag 9.2.2020
Die Gottesdienste finden in Höheinöd im Gemeindesaal der Kirche statt, in 18.00 Uhr Gottesdienst in Thaleischweiler, Talstr. 57
Hermersberg im Gemeindesaal des Prot. Pfarrhauses.7. Februar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 11
Verbandsgemeinde Waldfischbach- Burgalben
Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben
Trotz Pflegebedürftigkeit zuhause leben? Ihre Angehörigen zuhause pfle-
gen?UnterstützunginderPflege?FragenzurPflegeversicherung-wasgibtes
Wichtiges? Fragen zum Thema Demenz? Informationen über die verschiede-
Geiselberg
nen ambulanten Dienste (z.B. Essen auf Rädern usw.) und weitere soziale Ein- Bürgerstiftung Geiselberg
richtungen? Unterstützung bei der Kostenklärung? Falls Sie diese Fragen be-
schäftigen, rufen Sie uns an! Wir freuen uns über ein Gespräch mit Ihnen. Kinderfasching
Ihre Ansprechpartner: Petra Kumschlies, Tel.: 06333/6020652 und Angelo Zum großen Fest für kleine Narren lädt die Bürgerstiftung Geiselberg i.Gr.,
Lizzi, Tel.: 06333/6020651, petra.kumschlies@pflegestuetzpunkte.rlp.de am Dienstag, 25.02.20 kleine und große Fastnachtler herzlich ins Kath. Pfarr-
oder angelo.lizzi@pflegestuetzpunkte.rlp.de heim in Geiselberg ein. Neben fetziger Musik stehen bei der närrischen Kin-
Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben derparty ab 14:33 Uhr viele tolle Spiele und Polonaisen auf dem Programm.
Schillerstr. 1,(Ärztehaus) Hier sind nicht nur Prinzessinnen, Feen, Piraten, Clowns und Indianer, son-
67714 Waldfischbach-Burgalben dern auch Mutti und Papa gefordert. Der Eintritt beträgt für Groß und Klein
Fax: 06333/6020653 2,50 Euro.Helfende Hände für den Verkauf von Getränken, Kaffee und Ku-
Öffnungszeiten: chen und beim Abbau sind herzlich willkommen. Um den großen Hunger der
Montag 9:00 - 10:00 Uhr und 15:00- 17:00 Uhr
Dienstag bis Freitag von 9:00 - 10:00 Uhr kleinen Narren zu stillen, würden wir uns sehr über Kuchenspenden freuen!
Mehrgenerationenhaus
Heltersberg
Unser neues Programmheft ist da! Holen Sie sich ihr Exemplar im Café am
Bahnhof ab!
BabyBahnhof TuS 06 Heltersberg
12.02. Frau Deligyaris: Zahngesundheit und abschließendes Frühstück Laufabteilung
Mi, 09:30 – 11:30 Uhr
40. Rodgauer WS 2019/2020 - 10 km Lauf - 01.02.2020
Offener Nähtreff Platz Name Zeit AK AK-Rang
Termine: freitags 21.02, 27.03 jeweils 18-21 Uhr 1. Könnel, Tim 00:31:35 M20 1
DIY- Schmuck für Kinder ab 6 Jahre NaturFreunde Heltersberg
Termine: Mi,25.03. 16:30-18:30 Uhr Vorankündigung Schlachtfest
Am Freitag, den 21. Februar 2020 ist „Närrisches Schlachtfest“ im Natur-
Krav Maga für Kinder freundehaus. Beginn ist um 12:11 Uhr.
Termine: mittwochs
12.02., 26.02., 01.04., 08.04. jeweils von 18-19 Uhr.
Vorankündigung Heringsessen
Krav Maga für Frauen und Mädchen ab 13 Jahren Am Aschermittwoch, den 26. Februar 2020 findet im Naturfreundehaus ab
Termine: mittwochs 12 Uhr unser traditionelles Heringsessen statt.
12.02., 26.02., 01.04., 08.04. jeweils von 19-20 Uhr
Öffnungszeiten
Filzkurs für Kinder Montag, Dienstag und Donnerstag geschlossen. Mittwoch, Freitag, Samstag
Termine: Fr, 13.03, 15:30-17:30 und Sonntag jeweils von 11 -19 Uhr geöffnet (Küche immer bis 18 Uhr). Der
Kosten: 5 € + Materialkosten Steak- und der Schnitzelabend entfallen über die Wintermonate. Wir bitten
um Beachtung!
Nähkurs für Kinder ab 8 Jahren
Den Kindern wird der sichere Umgang mit der Nähmaschine gezeigt sowie
deren Funktionsweise. Anschließend werden kindgerechte Projekte unter Heimatverein Heltersberg
Anleitung genäht. Ortsgruppe im Pfälzerwaldverein
Termine: samstags www.pwv-heltersberg.de
15.02., 21.03., 25.04., 23.05., 27.06., 25.07., 29.08., 26.09., 31.10., 21.11. jeweils Nächste Termine:
13:00 – 16:00 Uhr Sonntag, 09.02.2020, Monatswanderung Februar mit anschl. Wandereh-
Kosten: 5 € rung 2019
Treffpunkt und Abmarsch für diese Halbtageswanderung ist um 13:30 Uhr
Qi Gong am Vereinsheim. Im Anschluss an die Halbtageswanderung findet um ca.
2. Kurs
Termine: montags 16:30 Uhr im Vereinsheim die Wanderehrung 2019 statt.
20.04., 27.04., 04.05, 11.05, 18.05. jeweils von 18:00-19:30 Uhr Montag, 10.02.2020, 19:30 Uhr Ausschusssitzung im Vereinsheim
Sa: 09.05 von 14:00-17:00 Samstag, 22.02.2020, 20:11 Uhr „Fasching in den Hitt“
Kosten: 35€ Dienstag, 25.02.2020, Heringessen im Vereinsheim
Männertour vom 25.08. bis 30.08.2020 im Isarwinkel
Tai Chi Die Männertour 2020 wird im Isarwinkel bei Bad Tölz durchgeführt. Weitere
2. Kurs Info und Anmeldung bei unserem Vorstand Fred Bißbort. Anmeldeschluss ist
Termine: dienstags der 28.02.2020.
10.03., 17.03., 24.03., 31.03., 07.04., 21.04., 28.04., 05.05., 17.05., 19.05.
jeweils 18:00-19:30, Sa: 04.04., 14:00-17:00 Uhr
Kosten: 60€ Öffnungszeiten Vereinsheim
Samstag: ab 14:00 Uhr
Eine Auszeit vom Alltag mit Klangschalen für Groß und Klein Sonntag: 09:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Bitte mitbringen: Iso-Matte, Kissen, Kuscheldecke
Diese Kurse sind speziell für Eltern mit ihren Kindern. Keglergilde Heltersberg
Termine: Di, 03.03., Mo, 06.04., Di, 26.05. jeweils 17 – 18:30 Uhr Ergebnisse
Kosten: 5 € pro Erwachsener, 3 € pro Kind 1. Bundesliga Frauen
Sonntag, 02.02.2020, DSKC FA Leimen 1 – KG Heltersberg 1 – 2766:2709
Anmeldung: 06333/2766763 (vormittags), mgh@ghg-asb.de oder im Café
am Bahnhof 06333/279189 C. Roach (435), J. Rösel (460), Jennifer Hensel (437), J. Wolf (468), Jaqueline Hen-Seite 12 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben 7. Februar 2020
sel (457), M. Schulte (452), Ersatzspielerin: L. Gries
Horbach
Landesliga Männer
Samstag, 01.02.2020, KG Heltersberg 1 – SKC Monsheim 3 – 5261:4989
M. Wolf (897), M. Heinrich (883), T. Jochum (875), A. Zumbach (899), C. Rösel
(838), M. Martin (869), Ersatzspieler: F. Adrian, M. Rösel Schützenverein Horbach
Vierer Liga 200 Wurf Einladung zur Jahreshauptversammlung
Samstag, 01.02.2020, KF Sembach 3 - KG Heltersberg 2 – 3612:3452 Am Samstag, den 21.03.2020 um 19 Uhr im Schützenhaus 66851 Horbach
Schwedenstraße 115.
M. Rösel (794), A. Eger (845), J. Jochum (898), M. Schröder (915)
Tagesordnung:
Gemischte Klasse Südwest 1. Begrüßung durch den Vorstand
Samstag,01.02.2020,SKCKometRodalben2-KGHeltersberg3– 1681:1628 2. Feststellung der anwesenden, stimmberechtigten Mitglieder
I. Heinrich (400), E. Eger (403), M. Martin (433), M. Rösel (392) 3. Totengedenken
Gemischte Klasse Nordwest 4. Bericht des 1. Vorstand
Samstag, 01.02.2020, KG Heltersberg 4 – SV Morlautern 1 – 1596-1703 4.1 Bericht des Sportleiters
M.Mamet(382),M.Lenz(406),O.Martin(439),J.Pfaff(369),Ersatzspieler:F.Adrian 4.2 Bericht des Jugendwartes
Vorschau 5. Kassenbericht
1. Bundesliga Frauen 5.1 Jahresabrechnung 2018/2019
Sonntag, 09.02.2020, 13:00 Uhr, KG Heltersberg 1 - DSKC Eppelheim 1 5.2 Bericht der Kassenprüfer
Landesliga Männer 5.3 Entlastung der Vorstandschaft
Sonntag,09.02.2020,10:00Uhr,SGKSGMainz/GNEssenheim2–KGHeltersberg1 6. Beschlussfassung über vorliegende Anträge
(Anträge sind 14 Tage (28.02.2020) vor der Versammlung schriftlich dem
Vierer Liga 200 Wurf
Vorstand einzureichen)
Samstag, 08.02.2020, 13:30 Uhr, KG Heltersberg 2 - GW Contwig 1
7. Verschiedenes (Bogensport)
Gemischte Klasse Südwest
Samstag, 08.02.2020, 17:00 Uhr, KG Heltersberg 3 - ESV Pirmasens 2 Nach dem zweiten Rundenkampf im Großkaliber in der Kreisklasse B belegt
Gemischte Klasse Nordwest die Mannschaft von Horbach 1 den 3. Platz, die Mannschaft von Horbach 2
Spielfrei den7.Platz.InderTageswertungbelegtKlugUliden2.Platz.InderEinzelwer-
tung ist Klug Uli ebenfalls auf Platz 2, Germann Michael Platz 6, Utzinger Klaus
Platz 15, Bohn Henning Platz 20, Knapp Peter Platz 22, Klages Heinz Platz 28,
Hermersberg
Lehmann Andreas Platz 32, Rech Manfred Platz 34. Im nächsten Runden-
kampf schießt Horbach 1 in Waldfischbach, Horbach 2 in Horbach gegen
Höheinöd. Freitags ab 19 Uhr ist Training, in dieser Zeit kann auch mit Luftpis-
Imkerverein Sickingen Hermersberg tole und Luftgewehr trainiert werden.
Unsere nächste Monatsversammlung findet am 12. Februar 2020 wieder um
19 Uhr im Gasthaus Zum Deutschen Kaiser in Waldfischbach- Burgalben, in
der Welschstraße, statt. Wir freuen uns auf rege Teilnahme der Altimker und
auch auf an der Bienenhaltung interessierte Neuimker. Schmalenberg
MGV 1875 Schmalenberg „gem. Chor“
Der MGV Schnalenberg lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am
Höheinöd 28. Februar 2020 um 21.00 Uhr in das Bürgerhaus Schmalenberg ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorstand
TV 1888 Höheinöd 2. Gedenken an verstorbene Mitglieder
Abteilung Tischtennis 3. Bericht des Vorstandes
Ergebnisse: 4. Bericht des Chorleiters
Hier die Ergebnisse des vergangenen Spieltags: 5. Bericht der Kassenwartin
Herren 1: SV Erlenbrunn - TVH 1 2:9 6. Bericht der Kassenprüfer
Manuel Carbon (2), Thomas Höh (2), Julian Fischer (1), Frank Bös, Alexander 7. Aussprache zu den Berichten
Stengel, Christian Höh (1), M. Carbon/J. Fischer (1), T. Höh/F. Bös (1), A. Sten- 8. Entlastung der Vorstandschaft
gel/C. Höh (1). 9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Herren 2: TTC Käshofen - TVH 2 9:2 Wir bitten um rege Teilnahme der Mitglieder.
Martin Stengel (1), Timo Steffan, Harald Jekel (1), Tobias Braun, Franz Metzner,
Max Bischoff, M. Stengel/H. Jekel, T. Steffan/T. Braun, F. Metzner/M. Bischoff.
Hier die Ergebnisse der Bezirkspokalendrunde:
Herren 1: Halbfinale: TVH 1 – SV Ruhbank 4:2
Steinalben
Thomas Höh (2), Manuel Carbon, Julian Fischer (1), M. Carbon/J. Fischer (1). Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Steinalben
Finale: TVH 1 – TTA Vinningen 0:4 Termine 2020
Thomas Höh, Manuel Carbon, Julian Fischer, M. Carbon/J. Fischer. 06.03.2020 Generalversammlung
Herren 3: Halbfinale: FK Windsberg 2 - TVH 3 4:1 07.11.2020 Pizzaabend
21.11.2020 Baumstellen
KarlOttoStengel,NicoDauenhauer,ThomasCarbon(1),K.Stengel/N.Dauenhauer.
28.11.2020 Weihnachtsfeier
Vorschau:
Herren 1: Sa. 08.02.2020 19.00 Uhr TVH 1 – TTC Gersbach Generalversammlung
Herren 2: Fr. 07.02.2020 20.00 Uhr TVH 2 – TV Rieschweiler Liebe Vereinsmitglieder,
Herren 3: Sa. 08.02.2020 19.00 Uhr TVH 3 – TTC Saalstadt 2 hiermit laden wir recht herzlich zu unserer diesjährigen Generalversamm-
Herren 4: Fr. 07.02.2020 20.00 Uhr TVH 4 – SF Walshausen 2 lung am Freitag, den 06. März 2020, um 19:30 Uhr, im Nebenraum der Moo-
Jungen: Sa. 08.02.2020 10.30 Uhr TVH – SV Erlenbrunn salbhalle, Talstraße 20 ein.
Schüler: Sa. 15.02.2020 16.00 Uhr TTC Nünschweiler - TVH Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Totengedenken
3. Bericht des Vorstandes7. Februar 2020 Amtsblatt Waldfischbach-Burgalben Seite 13
4. Bericht des Wehrführers Bezirksklasse Jungen
5. Bericht des Jugendwartes TTC Steinalben 1 - SV Mörsbach 2 2:6
6. Bericht des Kassierers Doppel:JanFröhlich/YannisPeifer0:1,MaximilianVollmer/FranziskaVollmer0:1
7. Bericht der Kassenprüfer Einzel: Jan Fröhlich 2:0, Yannis Peifer 0:2, Franziska Vollmer 0:1, Justin Becker 0:1
8. Entlastung der Vorstandschaft Vorschau auf die nächsten Spiele
9. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen
Freitag, 07. Februar
Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Im Anschluss an die
Sitzung laden wir alle anwesenden Mitglieder noch zu einem kleinen Imbiss 20 Uhr Herren
und Umtrunk ein. Die Einladung erfolgt nur auf diesem Weg! TTC Steinalben 3 - FK Windsberg 2
SG Waldfischbach 5 - TTC Steinalben 4
Samstag, 08. Februar
Moosalbtaler Blasmusik 15 Uhr Jungen
Proben: TTC Steinalben 1 - TTC Nünschweiler
Projektchor Montag 20.00-22.00 Uhr 19 Uhr Herren
MBJO – Jugendorchester Montag 17.45-19.30 Uhr 1. TTC Pirmasens - TTC Steinalben 1
Sinf. Orchester Freitag 19.30-22.00 Uhr SV Erlenbrunn 2 - TTC Steinalben 2
Schülerorchester Samstag 10.30-11.30 Uhr Sonntag, 09. Februar
Moosi-Kids Samstag 09.30-10.15 Uhr 10 Uhr Damen
Musikmäuse Samstag 10.15-11.00 Uhr TTC Riedelberg 3 - TTC Steinalben 1
Musik. Früherziehung 6-8 Jahre Samstag 09.30-10.15 Uhr
Musik. Früherziehung 18-36 Monate Donnerstag 16.15-17.00 Uhr
2. Gruppe 18-36 Monate Donnerstag 17.00-17.45 Uhr
Musik. Früherziehung 36-60 Monate
Trommelkurs Erwachsene
Donnerstag
Dienstag
15.15-16.15 Uhr
18.30-19.30 Uhr Waldfischbach-Burgalben
Spätzünder Mittwoch 19.00-21.00 Uhr
Fidele 16.02.20 im alten Vereinsheim Sonntag 10.00-12.00 Uhr Pfälzerwaldverein
Februar-Wanderung
Termine: Am Sonntag, 9. Februar, wird die Ortsgruppe im Pfälzerwaldverein ihr mo-
15.02.20 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung im MZ mit Neuwahlen natlichesWanderprogrammfortsetzen.UnterFührungvonHeinzWeidlerzielt
23.02.20 14.00 Uhr Kinderfasching im MZ dienächsteTourabBahnhofHinterweidenthaldurchsZieglertalzurMerzalber
PWV-Hütte. Die Teilnehmer werden sich um 9.40 Uhr am Bahnhof treffen, um
Jahreshauptversammlung mit dem Zug zum Ausgangspunkt der Wanderung zu fahren. Insgesamt heißt
Liebe Vereinsmitglieder, zu unserer Jahreshauptversammlung am Samstag,
esandiesemTagrund12kmzurückzulegen,dieletzteStreckevonderEinkehr-
15.02.20 um 19.00 Uhr im Musikzentrum auf der Geiselberger Mühle laden
wir herzlich ein. station zum Bahnhof in Münchweiler. Zum Mitwandern sind alle PWV-Mitglie-
Tagesordnung: der gleichwie interessierte Wandgäste eingeladen. Für Kurzwanderer ist dies-
1) Begrüßung und Eröffnung mal keine Alternative geplant. Es besteht jedoch bei privater PKW-Anfahrt nach
2) Totengedenken Merzalben die Möglichkeit zu kleineren Spaziergängen ab PWV-Hütte.
3) Rückblick 2019, Bericht des Vorsitzenden
4) Kassen- und Vermögensbericht Jahreshauptversammlung
5) Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft Die Ortsgruppe im Pfälzerwaldverein lädt am Sonntag, 16. Februar, 18 Uhr,
6) Berichte aus den einzelnen Orchestern zur Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal „Zum Deutschen Kaiser“ ein,
7) Neuwahlen wo die Mitglieder recht zahlreich erwartet werden.
8) Vorschau 2020 Die Tagesordnung lautet wie folgt:
9) Verschiedenes, Wünsche, Anträge 1.) Begrüßung und Vorstellung Tagesordnung sowie Feststellung
Einladung erfolgt nur auf diesem Weg. Über einen guten Besuch würden wir Beschlussfähigkeit
uns freuen. 2.) Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden
3.) Bericht der Walking-Abteilung
Gesangverein 1898 Steinalben 4.) Bericht des Wanderwartes
Neuigkeiten vom Gesangverein 5.) Bericht Schatzmeister
Ergebnis der Neuwahl des Vorstandes: 6.) Revisionsbericht
1. Vorsitzende Jung Gertrud 7.) Entlastung Vorstandschaft
2. Vorsitzende Braunstein Giesela 8.) Wanderehrungen und Mitgliederehrungen
Kassenwart Kühn Henning 9.) Ergänzungswahlen für Medien-, Jugend- und Familienwart
Schriftführerin Bißbort Elke 10.) Gestaltung Erbsensuppenessen 1. Mai 2020
Ausschuss Baumann Regina 11.) Beitragsanhebung
Braunstein Stefan 12.) Projekt Parkbank mit Überdachung
Juner Maria 13.) Verschiedenes, Wünsche, Anfragen
Peifer Hans-Peter AnträgezurErgänzungderTagesordnungkönneninschriftlicherFormbis9.Feb-
Kassiererin Brigaldino Maria ruar per E-Mail unter dieter.simon@waldritter.de oder per Post an Dieter Simon,
Notenwartin Brigaldino Maria Friedhofstraße7-9,66497Contwig-Stambachgerichtetwerden.
Auf Wunsch wird der Gesangverein Steinalben in Zukunft auch auf Beerdi-
gungen von Nichtmitgliedern singen. Die dafür anfallenden Kosten sind 50 € Verein für Heimatpflege
für den Chor und 20 € für die Organistin. Gerne können Sie sich an Frau Ger- Veranstaltungen im Februar
trud Jung, Tel. 06333 - 64643 wenden. Nach der im Verein für Heimatpflege am Dienstag, 4. Februar terminierten
monatlichen Sitzung von Vorstand und Ausschuss im Heimatmuseum steht
am Samstag, 8. Februar, bereits die zweite Museumsfahrt auf dem Kalen-
TTC 1974 Steinalben der, die diesmal ins Kurpfälzische Museum Heidelberg zur Ausstellung „Kö-
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende nigskinder-dasSchicksaldesWinterkönigsundseinerFamilie“zielt.Auchdie-
2. Pfalzliga ser Besuch ist wieder per Bahn vorgesehen. Einladung ergeht an alle ge-
TTC Steinalben 1 - SG Hochspeyer 9:7 schichtsinteressierte Mitglieder sowie an Gäste. Anmeldungen werden vom
Doppel:JürgenBönsch/MarcelEberhahn2:0,SvenBönsch/PatrickZumbach1:0, Vorsitzenden Norbert Schnauber (Tel. 06333-4509) und seiner Stellvertrete-
Bernd Heumach/Frank Willems 0:1 rin Ute Schmitt-Klenk (06333-274442) entgegengenommen. Am Sonntag,
Einzel: Jürgen Bönsch 1:1, Marcel Eberhahn 0:2, Sven Bönsch 2:0, Bernd Heu- 16. Februar, steht ab 15 Uhr der jährlich in der Fasnachtszeit ausgerichtete
mach 2:0, Frank Willems 1:1, Patrick Zumbach 0:2 UnterhaltungsnachmittagimHeimatmuseummitGedichtenundGeschichtenSie können auch lesen
