Jahrgang, Nr. 45 vom 06.11.2020 - Bad Münstereifel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seite 1
48. Jahrgang, Nr. 45 vom 06.11.2020
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
seit dem vergangenen Montag ist die neue Coronaschutzverordnung
des Landes Nordrhein-Westfalen in Kraft. Sie hat weitreichende Auswir-
kungen auf unseren Alltag. Bestimmte Bereiche des öffentlichen Lebens
werden für eine befristete Zeit heruntergefahren.
Die Maßnahmen gegen die weitere Ausbreitung der Pandemie erlauben
uns in diesem Jahr nicht, das Martinsfest so zu feiern, wie es Tradition
ist. Die Grundschulen in Bad Münstereifel-Kernstadt, Arloff, Houverath
und Mutscheid haben sehr früh kreative Ideen entwickelt, wie eine Mar-
tinsfeier während einer Pandemie gestaltet werden kann. Alle haben die
jeweils für die Schule passende Form gefunden, und das unter Einhaltung der Hygienevor-
schriften sowie aller anderen mit den Anti-Pandemie-Maßnahmen verbundenen Regeln. Diese
Martinsfeiern in den Grundschulen unterstütze ich, indem ich in diesem Jahr allen Grundschüle-
rinnen und Grundschülern den Martinswecken schenke.
Eine weitere Tradition, die mit dem Monat November verbunden ist, ist der Volkstrauertag. An
ihm gedenken wir der Toten beider Weltkriege. Wir erinnern uns an die Gefallenen, die Zivilto-
ten und selbstverständlich auch der Opfer von Gewalt und Verfolgung. Statt der für den 15. No-
vember geplanten zentralen Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag wird es in diesem Jahr
nur eine stille Kranzniederlegung geben.
Auch die für den November geplante Haus- und Straßensammlung des Ortsverbandes Bad
Münstereifel im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge wird ausgesetzt. Ob und wann sie
nachgeholt werden kann, ist derzeit noch offen. Wer die Arbeit für den Frieden fördern möchte,
die der Volksbund seit nunmehr rund 100 Jahren leistet, kann dies gerne durch eine Spende
auf das Konto des Volksbundes tun.
In diesem Jahr können wir das Gedenken am Volkstrauertag mit dem Ende des Zweiten Welt-
krieges vor genau 75 Jahren verbinden. Aktueller ist es aber, an die vor genau 100 Jahren
grassierende Spanische Grippe zu erinnern. Sie brach im Sommer 1918 aus und wuchs dann
zur weltweiten Pandemie. Heute schätzt man die Zahl ihrer Opfer auf weltweit 50 Millionen.
Bei der Bekämpfung der aktuellen CoVid-19-Pandemie sind wir ungleich besser aufgestellt als
unsere Vorfahren vor 100 Jahren. Unsere Wissenschaftler arbeiten mit Hochdruck an der Ent-
wicklung eines Impfstoffes und wir haben heute auch die besseren Medikamente. Daraus kön-
nen wir Hoffnung schöpfen.
Es sollte uns aber nicht dazu verleiten, nachlässig zu werden. Wir sind alle aufgefordert, unse-
ren Beitrag zu leisten, die Zahl der Neu-Infektionen wieder deutlich zu senken. Wir müssen da-
bei vor allem unsere Ressourcen im Blick behalten. Die Geräte der Intensiv-Medizin nutzen
nichts, wenn das Fach-Personal fehlt, sie auch zu bedienen. Die kostbarste Ressource sind die
Menschen. Achten wir also darauf, uns und unsere Mitmenschen zu schützen. Jedes Leben
zählt.
Ich denke an Sie und wünsche Ihnen auf diesem Weg alles Gute.
Bitte bleiben sie gesund!
Ihre / Eure Bürgermeisterin
Sabine Preiser-Marian
Seite 2
NACHRUF
Am 25.10.2020 verstarb im Alter von 84 Jahren
Frau Gertrud Nettersheim
aus Bad Münstereifel.
Frau Nettersheim war vom 01.10.1979 bis 31.03.2001 als Mitarbeiterin der Stadt
Bad Münstereifel, zuletzt im Amt für Finanzen und Liegenschaften, beschäftigt.
In den Jahren ihrer Beschäftigung wurde sie als treue, pflichtbewusste Mitarbeiterin
und gute Arbeitskollegin geschätzt.
Wir trauern mit ihrer Familie und werden sie in dankbarer Erinnerung behal-
ten.
In aufrichtiger Anteilnahme
(Sabine Preiser-Marian) (Ulrich Esser)
Bürgermeisterin Personalratsvorsitzender
Seite 3
NACHRUF
Am 28.10.2020 verstarb im Alter von 88 Jahren
Frau Katharina Wald
aus Bad Münstereifel.
Frau Wald war vom 13.02.1973 bis 31.07.1992 als Mitarbeiterin der Stadt Bad
Münstereifel, zuletzt im Amt für Bildung und Tourismus, beschäftigt.
In den Jahren ihrer Beschäftigung wurde sie als treue, pflichtbewusste Mitarbeiterin
und gute Arbeitskollegin geschätzt.
Wir trauern mit ihrer Familie und werden sie in dankbarer Erinnerung behal-
ten.
In aufrichtiger Anteilnahme
(Sabine Preiser-Marian) (Ulrich Esser)
Bürgermeisterin Personalratsvorsitzender
Seite 4
Öffentliche Volksbund Deutsche
Bekanntmachungen Kriegsgräberfürsorge
Jagdgenossenschaft Haus- und Straßensammlung im
Bad Münstereifel-Hohn Stadtgebiet Bad Münstereifel
Bekanntmachung Wegen des coronabedingten Teil-
Lockdowns wird die Sammelaktion aus-
Der Haushaltsplan und die Jagdpacht-
gesetzt. Ob sie zu einem späteren Zeit-
verteilungsliste der Jagdgenossenschaft
punkt nachgeholt werden kann, ist noch
Bad Münstereifel-Hohn für das Haus-
ungeklärt. Ihre Spende richten Sie gerne
haltsjahr 2020 liegen in der Zeit vom
an:
06.11.2020 bis 06.12.2020 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfür-
sorge e.V.
beim Jagdvorsteher Erich Pitsch, Gemeinsam für den Frieden.
Aalstr.13, 53902 Bad Münstereifel-Hohn
zur Einsichtnahme für die Jagdgenos- Spendentelefon: 0561 700 90
sen aus. Spendenkonto Commerzbank Kassel
Einwendungen gegen die Jagdpachtver- IBAN: DE23520400210322299900 BIC:
teilungsliste und den Haushaltsplan COBADEFFXXX
2020 können nur während der Ausle-
gungszeit vorgebracht werden.
Der Vorsitzende
gez. Erich Pitsch
Bad Münstereifel, den 02.11.2020
Öffentliche
Ausschreibung
Hinweis auf eine Bekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung gemäß
UVgO
Die digitale Plattform
Leistung: für Gewerbetreibende
Lieferung von mobilen Endgeräten für
Lehrer und Schüler der städtischen Aufgrund der neuen Corona-
Schulen Schutzbestimmungen sind erhebliche
Einschränkungen für viele Gewerbetrei-
Auftraggeber: bende vor allem im Bereich der Hotele-
Stadt Bad Münstereifel rie und Gastronomie festgesetzt worden.
Marktstr. 11-15 Nutzen sie erneut die Möglichkeiten, die
53902 Bad Münstereifel sich Ihnen online bieten zur Bewerbung
Die Bekanntmachung für o. g. Leistung Ihres Außerhausverkaufs oder sonstiger
wird veröffentlicht unter: Angebote.
www.vergaben-wirtschaftsregion- Auf der Online-Plattform
aachen.de (dort stehen die Vergabeun- (www.lokalwirkt.de) finden sich nicht nur
terlagen zum Download zur Verfügung. aktuelle Liefer- und Abholservice-
Angebote der Gastronomie, sondern
Bad Münstereifel, den 03.11.2020 auch Auskünfte über Fahrdienste, ärztli-
Ende der öffentlichen Bekanntmachungen che Versorgung, Einkaufsdienste sowieSeite 5
Bürger- und Nachbarschaftshilfen aus
dem gesamten Stadtgebiet Bad Müns-
tereifels.
Interessierte können ihr Angebot selbst
auf der Webseite www.lokalwirkt.de ein-
tragen. Um das jeweilige Angebot immer
aktuell zu halten können auch Links zur
Servicetonne
Homepage oder zu Facebook in der Be-
Da die Gastronomie aufgrund des Teil-
schreibung eingetragen werden. Der
Lockdowns schließen musste und stattdes-
Service ist sowohl für Gewerbetreibende sen ihren Gästen Essen zum Abho-
und Gastronomen als auch für alle Bür- len/Mitnehmen anbietet, wurden in der
gerinnen und Bürger kostenlos. Werther Straße und der Orchheimer Straße
Damit die digitalen Informationen der – wie im Frühjahr bereits praktiziert – zu-
Webseite lokalwirkt weiterhin für alle sätzliche Müllgefäße für den „To-Go“-Abfall
Bürger und Bürgerinnen zugänglich aufgestellt.
sind, werden auch in den Folgeausga-
ben der Gießkanne im Amtsblatt der
Stadt jeweils die aktuelle Übersicht über
die vielfältigen Initiativen und Angebote
veröffentlicht.
Gerne sind die Mitarbeiter/innen der
Stadt Bad Münstereifel Ihnen auch bei
der Eintragung Ihrer Daten auf der Onli-
ne-Plattform behilflich.
Amt für Bildung und Tourismus, Frau
Klandt, Tel. Nr. 02253/505-182,
Mailadresse: b.klandt@bad-
muenstereifel.de und Wirtschaftsförde-
rung, Frau Schröder Tel. Nr. 02253/505-
266, Mailadresse: a.schroeder@bad-
muenstereifel.de
Hinweise zum Datenschutz:
Die Betreiber der Seite lokalwirkt neh-
men den Schutz der persönlichen Daten
sehr ernst. Die personenbezogenen Da-
ten werden vertraulich und entspre-
chend der gesetzlichen Datenschutzvor- Bildquelle: http:// www.awd-online.de/
schriften behandelt.
Der Eintrag auf dieser Plattform freiwil-
lig.
Außerdem kann jeder Gewerbetreiben-
de, wie auch jede Privatperson, von sei-
nem/ihrem Recht auf unentgeltliche
Auskunft über die gespeicherten perso-
nenbezogenen Daten, deren Herkunft
und Empfänger und den Zweck der Da-
tenverarbeitung sowie dem Recht auf
Berichtigung, Sperrung oder Löschung
der Daten Gebrauch machen.Seite 6
Um diesen negativen Effekt zu ver-
Informationen für meiden, wird die Stadt - zunächst be-
Gewerbetreibende fristet bis zum 30.06.2021 - Anträgen
auf Senkung der Gewerbesteuervo-
Die Stadt Bad Münstereifel informiert auf rauszahlungen nachkommen. Dies
ihrer Homepage im News-Blog „Corona- setzt lediglich voraus, dass der jewei-
Virus“ über eigene Angebote, Liquidität lige Betrieb seine Betroffenheit im
bei Gewerbetreibenden zu erhalten. Zusammenhang mit der Pandemie
kurz schriftlich darlegt. Ein wertmäßi-
Alle finanziellen Erleichterungen sind ger Nachweis der Ertragseinbußen ist
zunächst zeitlich befristet bis zum hierfür jedoch nicht erforderlich.
30.06.2021 und gelten für Veranlagun- b) Stundung fälliger oder neuer Ab-
gen, neue oder bereits laufende Stun- gabenforderungen
dungen sowie die in diesem Zeitraum Die Gewährung einer Stundung nach
liegenden Zahlungsziele. § 222 Abgabenordnung (AO) ist
maßgeblich davon abhängig, dass
Die Hauptsatzung und die Zuständig- die Einziehung bei Fälligkeit eine er-
keitsordnung des Rates und seiner Aus- hebliche Härte für den Schuldner be-
schüsse setzen in Abhängigkeit von der deutet und die Forderung durch die
Höhe des Stundungsbetrages Be- Stundung nicht gefährdet erscheint.
schlüsse durch die zuständigen Gremi- Die Stadt wird daher bei der Prüfung
en voraus. von Stundungsanträgen keine stren-
gen Anforderungen stellen, wenn der
Die von der Stadt angebotenen Optio- jeweilige Betrieb seine Betroffenheit
nen tangieren nicht die Hauptforde- im Zusammenhang mit der Pandemie
rung. Hierzu müssten zuvor die Rechts- kurz schriftlich darlegt. Ein wertmäßi-
grundlagen (Gewerbesteuergesetz, ger Nachweis der Ertragseinbußen ist
Grundsteuergesetz, Kommunalabga- auch hier nicht erforderlich. § 222
bengesetz oder die hierzu von der Stadt Satz 3 und Satz 4 AO bleiben unbe-
erlassenen Satzungen) geändert wer- rührt.
den. Das kann die Stadt Bad Münsterei-
fel in der Haushaltssicherung nicht leis- Dies gilt auch für die Frage der Siche-
ten! rungsleistung, die nur bei einer län-
gerfristigen Stundung oder bei ver-
Zu den Angeboten im Einzelnen: hältnismäßig hohen Stundungsbeträ-
gen zu verlangen ist.
a) Vorauszahlungen auf die Gewer-
besteuer c) Verzinsung bei Stundung und
Gem. § 19 Abs. 3 Gewerbesteuerge- Nachveranlagung
setz (GewStG) besteht für die Ge- Für noch laufende Stundungen und
meinden Ermessen in der Festset- Stundungen, die bis zum 30.06.2021
zung der Vorauszahlungen. Zahlrei- neu ausgesprochen werden, entfällt
che Betriebe und Unternehmen sind die Erhebung von Stundungszinsen.
von der Pandemie betroffen und ver- § 222 Satz 3 und Satz 4 AO bleiben
zeichnen bereits heute oder in naher unberührt.
Zukunft Ertragseinbrüche. Voraus-
zahlungen, die sich an der bisherigen Für Rückfragen steht Ihnen Herr Rei-
Ertragslage orientieren, würden ins- denbach telefonisch unter 02253-
besondere den von der Pandemie be- 505103 sowie per E-Mail unter
troffenen Unternehmen wichtige Li- k.reidenbach@bad-muenstereifel.de
quidität entziehen. gerne zur Verfügung.Seite 7
Zum Martinsbrauchtum gehören in den
Absage des Martins- Schulen viele Dinge: Zum Beispiel das
zugs in der Kernstadt Basteln der Laternen, vor allem aber die
Martinsgeschichte. Sie erzählt von Für-
von Bad Münstereifel sorge und Hilfe gegenüber Schwäche-
ren. Der Legende nach teilte der heilige
Aufgrund der CoVid-19-Pandemie kann Martin seinen wärmenden Mantel mit
der für Montag, den 9. November 2020, einem armen Bettler, der ohne diese
geplante Martinszug in der Kernstadt Gabe erfroren wäre. Ebenso gehören
von Bad Münstereifel nicht stattfinden. Martinswecken zum Martinsbrauchtum.
Bereits vor der Veröffentlichung der ak- Damit alle Grundschülerinnen und
tuellen „Verordnung zum Schutz vor Grundschüler in diesem besonderen
Neuinfizierungen mit dem Coronavirus Seuchenjahr zur Martinsfeier in der
SARS-CoV-2 (Coronaschutzverordnung Schule einen Martinswecken haben,
– CoronaSchVO)“ vom 30. Oktober spendet Bürgermeisterin Sabine Preis-
2020 hatten sich die Schulen und Kin- er-Marian im Jahr 2020 diese Wecken.
dergärten in der Kernstadt mit den Or-
ganisatoren und allen Beteiligten beim
jährlichen Martinsbrauchtum darauf ver- Absage Märkte 2020
ständigt, dass der Martinszug in diesem Leider muss der stadtmarketingverein bad
Jahr nicht durchgeführt werden kann. münstereifel aktiv auf Grund der neuen
Die Schulen und die Kindergärten ha- Verordnungen zum Schutz vor Corona, den
ben somit frühzeitig Alternativen für die Herbst- und den Weihnachtsmarkt 2020
Gestaltung des Martinsbrauchtums in absagen. Trotz aller Bemühungen sehen wir
diesem Jahr gefunden. uns zu diesem Schritt gezwungen. Ich per-
sönlich möchte mich bei dem Marketingver-
Bürgermeisterin Sabine ein, der Stadt, dem Outlet und allen Beteilig-
ten bedanken, die sich mit mir über Wochen
Preiser-Marian stiftet die bemüht haben, jede neue Verordnung der
zuständigen Stellen umzusetzen.
Martinswecken für die Ganz besonders möchte ich mich bei Herrn
Grundschülerinnen und Zink bedanken, der mir als langjähriger
Marktleiter jederzeit mit Rat und Tat zur
Grundschüler im Bad Seite stand. Ebenso bedanke ich mich bei
Münstereifeler Stadtge- allen Ausstellern, die mich sowohl kreativ,
als auch mit viel Verständnis und aufmun-
biet ternden Worten in meinen Bemühungen
unterstützt haben. Ich hoffe auf weitere gute
Selbst in der Zeit der Pandemie, in der Zusammenarbeit in einem hoffentlich bes-
auch das Martinsbrauchtum nur einge- seren Jahr 2021.
schränkt gefeiert werden kann, sollen Trotz allem hat der Marketingverein für
die Grundschülerinnen und Grundschü- unsere Besucher und Geschäftsleute
ler in Bad Münstereifel nicht vergessen beschlossen, ein wenig Weihnachtsat-
mosphäre zu schaffen. So sollen die
sein. Die vier Grundschulstandorte in
neue Weihnachtsbeleuchtung und auf-
Bad Münstereifel-Kernstadt, Arloff, Hou- gestellte Weihnachtsbäume ein wenig
verath und Mutscheid haben sich früh- zum Wohlfühlen beitragen.
zeitig Gedanken gemacht, wie die Mar-
tinsfeier in der jeweiligen Schule gestal- Bitte bleiben Sie gesund,
tet werden kann. Alle haben kreative Ihre Marktleiterin
Lösungen gefunden, wie sie unter Ein- Ute Jost
haltung von Abstands- und Hygienere- bad münstereifel aktiv e.V.
geln ihre eigene Feier gestalten können.Seite 8
Regelungen, die sich Der Freizeit- und Amateursportbe-
trieb auf und in allen öffentlichen
aufgrund der neuen und privaten Sportanlagen, Fit-
Coronaverordnung ab nessstudios, Schwimmbäder und
ähnlichen Einrichtungen
dem 02.11.2020 für Bad Betrieb von Spielhallen
Münstereifel ergeben: Dienstleistungen wie Kosmetik,
Nagelstudios, Maniküre, Massa-
Folgende städtische Einrichtungen sind
ge, Tätowieren und Piercen
ab dem 02.11.2020 bis zum 30.11.2020
geschlossen: Untersagt sind bis zum 31.12.2020:
Das Eifelbad; das Schulschwim- Große Festveranstaltungen, Mu-
men findet weiterhin statt. sikfeste, Festivals und ähnliche
Der Wohnmobilstellplatz Kulturveranstaltungen
Die städtischen Sporthallen und -
plätze für den Amateur- und Frei- Zudem gilt die Maskenpflicht auf Spiel-
zeitsport; der Schulsport findet plätzen; befreit sind Kinder bis zum
Schuleintritt.
weiterhin statt.
Das Schwanen-Apothekenmu- Zulässig sind:
seum; die anderen städtischen Außer-Haus-Verkauf von Speisen
Museen sind saisonal ohnehin ab Der Wochenmarkt findet weiterhin
November geschlossen. Die Tou- statt
ristinfo im Bahnhof bleibt geöff-
Individualsport allein, zu zweit oder
net.
ausschließlich mit Personen des
Untersagt sind bis zum 30.11.2020: eigenen Hausstandes außerhalb
Veranstaltungen und Versamm- geschlossener Räumlichkeiten
lungen, die nicht unter besondere von Sportanlagen
Regelungen fallen Dienstleistungen im Gesundheits-
der Betrieb von Restaurants, Gast- wesen wie Physio-, Ergotherapie,
stätten, Imbissen, Kneipen, Cafés Logopädie, Fußpflege und Fri-
und anderen gastronomischen seurleistungen
Einrichtungen (außer Be- in Handelseinrichtungen darf eine
triebskantinen für Beschäftigte) Person pro 10 qm anwesend sein
Touristische Übernachtungen Zur Vermeidung von Infektionsge-
Spezialmärkte und Jahrmärkte fahren durch einen unregulierba-
(wie z.B. der Herbstmarkt, Weih- ren Kundenandrang an den Wo-
nachtsmarkt und Trödelmärkte) chenenden vor und nach Weih-
Die außerschulischen Bildungsan- nachten finden verkaufsoffene
gebote, wie die der Volkshoch- Sonntage am 29.11., 6., 13. und
schule, sofern sie nicht für den 20.12.2020 sowie am 03.01.2021
Erwerb eines Berufsausbildungs- zwischen 13.00 und 18.00 Uhr
berufsabschlusses oder für die statt.
Integration erforderlich sind.
Konzerte und Aufführungen in
Theatern und anderen öffentli-
chen oder privaten Einrichtungen
MartinsumzügeSeite 9
Zudem hat der Kreis Euskirchen per
Allgemeinverfügung vom 02.11.2020 die
Bürgersprechstunde
Maskenpflicht in folgenden Straßen der und Infoveranstaltung
Stadt Bad Münstereifel angeordnet:
Marktstraße, Fiebergasse, Orchheimer für Neuzugezogene
Straße, Markt, Werther Straße, Enten-
markt, Trierer Straße 1-17 (Sonnenhof Im Rahmen der Bürgersprechstunde
City-Outlet) haben Sie die Möglichkeit, Ihre Anliegen
Die AHA-Regeln sind unbedingt zu be- der Bürgermeisterin Sabine Preiser-
achten! Marian persönlich vorzutragen.
Details entnehmen Sie bitte der aktuel-
Damit diese Einzelgespräche möglich
len Coronaschutzverordnung unter
sind, ist eine Anmeldung erforderlich.
www.land.nrw .
Die nächsten Sprechstunden finden un-
ter Einhaltung der erforderlichen Hygie-
Ablesung der Haus- neschutzmaßnahmen am
wasserzähler in 2020 Donnerstag, 3. Dezember 2020
in der Zeit von 15.30 bis 17.30 Uhr
Aufgrund der ab 02.11.2020 verschärf- im Konferenzraum der Stadtverwaltung
ten coronabedingten Kontaktbeschrän- Bad Münstereifel, Eingang Zimmer 19,
kungen werden die von der Stadt beauf- statt.
tragten Ableser*innen nur noch Karten
in die Briefkästen einwerfen. Bis auf Weiteres können die Bürger-
sprechstunden aus Hygieneschutzgrün-
Weiterhin haben Sie noch folgende den nicht auf den Dörfern stattfinden.
Möglichkeiten, den Zählerstand mitzutei- Sie können aber auch gerne eine Tele-
len: fonsprechstunde buchen.
a) Zählerstand auf der Internetseite
der Stadt Bad Münstereifel Anmeldung bzw. Terminabsprache
www.bad-muenstereifel.de → zur Bürgersprechstunde vor Ort oder
Rathaus & Service → Bürgerser- telefonisch wird an das Vorzimmer
vice → Zählerstandsmitteilung (Frau Ilona Nagy) der Bürgermeisterin,
Wasserzähler eingeben. Rathaus, Marktstraße 11, - Zimmer 19 -
b) Mail an die Adresse info@bad- 02253/505-101 erbeten.
muenstereifel.de, mit den Anga-
ben Verbrauchsstelle, Debitor, Infoveranstaltungen für Neuzugezo-
Zählerstand, Zählernummer und gene, zu der die Bürgermeisterin zu ei-
Telefonnummer, senden. nem persönlichen Kennenlernen einlädt,
c) Die Ablesekarte ausfüllen und an können wegen der derzeitigen Lage und
die Stadt senden; die Ablesekarte den aktuell steigenden Inzidenzzahlen
finden Sie in Ihrem Briefkasten. nicht stattfinden. Sobald die Situation
d) Zählerstand kann in Ausnahme- sich entspannt hat, werden die neuen
fällen auch telefonisch bei den Termine bekanntgegeben.
zuständigen Mitarbeiterinnen der
Stadtwerke unter folgenden Tele-
fonnummern Frau Dederichs &
Frau Heller (02253/505-187) so-
wie Frau Jöbges (02253/505-174)
durchgegeben werden.Seite 10
Homepage der Stadt unter den Rubriken
Plakate in der Kurver- Bauen & Planen sowie Stadtentwicklung
waltung informieren anzuschauen. Dort können auch Anre-
gungen und Kommentare zu den Kon-
über Stadtentwicklung zepten abgegeben werden, die automa-
tisch an das Citymanagement Bad
in Bad Münstereifel Münstereifel weitergeleitet werden.
Weitere Informationen erhalten sie beim
Die Stadt Bad Münstereifel und das Ci- Citymanagement Bad Münstereifel
tymanagement Bad Münstereifel zeigen Dr. Sven Wörmer
der interessierten Öffentlichkeit seit dem Philipp Dreger
2. November Informationsplakate zur Telefon: 02253 505160
geplanten Umgestaltung der Kernstadt. E-Mail: citymanagement@bad-
Die Plakate befinden sich in den Räum- muenstereifel.de
lichkeiten der Kurverwaltung am Bahn-
hof (Kölner Straße 13, Bahnhofsgebäu-
de, Eingang von der Bahnsteigseite).
Bis Ende des Jahres werden dort drei
Herzlichen
Projekte der Kernstadterneuerung vor- Glückwunsch
gestellt:
- Der Barriereatlas: Abbau von Bar- zum Geburtstag
rieren in der Kernstadt
- Das Mobilitätskonzept: Verbes- Am 7. November 2020 wird
serung der verkehrlichen Situati- Herr Mohammad Munir Khan 70 Jahre
onen in und um die Kernstadt Harscheider Weg
- Der Masterplan Stadteingang
Nord/Werther Quartier: Aufwer- zum 95. Geburtstag
tung der Bereiche zwischen
Frau Pauline Schäfer, wohnhaft in Bad
Bahnhof und Altstadt sowie Um- Münstereifel-Hohn, Auf der Nück, voll-
gestaltung des Werther Quartiers endet am 10. November 2020 ihr 95
Lebensjahr.
Die drei Projekte sind Bestandteil der
Kernstadterneuerung (sog. Integriertes
zum Fest der Diamantenen
Stadtentwicklungskonzept), die mit Mit-
teln aus der Städtebauförderung finan- Hochzeit
ziell unterstützt werden. Die Maßnah-
Am 12. November 2020 begehen die
men sollen dabei helfen, die Stadt Bad
Eheleute Fritz und Christina Bisterfeld,
Münstereifel aufzuwerten und zukunfts-
wohnhaft in Bad Münstereifel, Ste-
fähig zu gestalten.
phinskystraße, das Fest der Diamante-
Die Plakate können montags bis freitags
nen Hochzeit.
in der Zeit von 10:00-14:30 Uhr kosten-
los besichtigt werden. Am 12. November
Die Bürgermeisterin Sabine Preiser-
zwischen 10:00-12:00 Uhr ist ein Mitar-
Marian gratuliert den Altersjubilaren und
beiter des Citymanagements vor Ort, um
dem Diamanthochzeitspaar im Namen
Fragen zu Beantworten und nähere In-
von Rat und Verwaltung der Stadt Bad
formationen zu den Konzepten zu ge-
Münstereifel recht herzlich zu ihren Jubi-
ben.
läen.
Um sich über die Umgestaltung der
Kernstadt zu informieren, besteht zudem
die Möglichkeit, sich die Plakate auf derSeite 11
den Abgabenschuldner automatisch wegen
Allgemeiner Hinweis auf der säumigen Zahlung eine Mahnung aus-
den Hauptsteuertermin gedruckt, in der neben dem fälligen Abga-
benbetrag auch die aufgrund gesetzlicher
15.11.2020 Grundlage festzusetzenden Mahngebühren
und Säumniszuschläge ausgewiesen sind.
Wie aus den im Januar 2020 (für Grundbe-
sitzabgaben) und Februar 2019 (für Was- SEPA-Lastschriftmandat
ser-/Abwasser- und Niederschlagswasser- Die mit einer Mahnung verbundenen Unan-
gebühren) zugestellten Heranziehungsbe- nehmlichkeiten (Schriftverkehr, Telefonge-
scheiden ersichtlich, sind die an die Stadt spräche, Mahngebühren usw.) können Sie
Bad Münstereifel zu zahlenden Abgaben in vermeiden, wenn Sie sich am Lastschrif-
aller Regel in vierteljährlichen Teilbeträgen teinzugsverfahren beteiligen. Zu diesem
fällig. Zweck brauchen Sie lediglich der Stadt Bad
Münstereifel den dem Jahresabgabenbe-
Aus Sicherheitsgründen und aus Gründen scheid beigefügten Vordruck „SEPA-
der Kostenersparnis wird bei der Stadtkasse Lastschriftmandat“ oder den Vordruck aus
keine Barkasse mehr geführt. Deshalb sind dem Internet ausgefüllt bei der Stadt Bad
die jeweils fälligen Abgabenbeträge auf ei- Münstereifel einzureichen (Anschrift steht
nes der Girokonten der Stadtkasse Bad auf dem Vordruck). Alles weitere erledigt die
Münstereifel einzuzahlen. Stadtkasse für Sie. Warten an den Kassen-
schaltern und lange Wege gibt es für Sie
Die entsprechenden Bankverbindungen nicht mehr.
(unterschiedliche für Grundbesitzabgaben Außerdem können Sie in Zweifelsfällen der
und Wasser-/Abwasser-/Niederschlags- Abbuchung bei Ihrem Kreditinstitut wider-
wassergebühren) finden Sie auf den Ihnen sprechen. Falls für Sie bei Abbuchung des
zugesandten Bescheiden. Betrags nicht erkenntlich sein sollte für
„was“ der Betrag abgebucht wurde, setzen
Zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten Sie sich bitte vor Stornierung mit der Stadt-
und Kosten (Vermeidung unnötiger Mahn- kasse in Verbindung. Sollte die Abbu-
gebühren und Säumniszuschlägen) bittet chung einmal storniert werden, sieht
die Stadtkasse für eine pünktliche Zahlung sich die Stadt Bad Münstereifel leider
zu sorgen. gezwungen, aufgrund der steigenden
Rücklastschriftgebühren, die Abbu-
Damit die Zahlungen bei der Stadtkasse chungsvollmacht zu löschen. Ab diesem
ordnungsgemäß verbucht werden können, Zeitpunkt müssen die Zahlungen wieder von
ist bei der Überweisung oder Einzahlung Ihnen vorgenommen werden.
bzw. bei Zahlung durch Scheck die Angabe Im Zusammenhang mit der Erteilung eines
des im Heranziehungsbescheid ausge- SEPA-Lastschriftmandats ist noch wichtig
druckten Debitoren-Nr. erforderlich. Bei zu beachten, dass hierin alle Abgabenarten
Beträgen für mehrere Debitoren-Nrn. kann erfasst sind, für die Sie eine Abbuchung
neben der Angabe aller Debitoren-Nrn. auf wünschen.
die Angaben zur Aufteilung des Gesamtbe-
trages nicht verzichtet werden. NOCHMALS DER HINWEIS:
Durch pünktliche Zahlung der fälligen
Zahlungen für Grundbesitzabgaben und Abgabenforderungen vermeiden Sie un-
Wasser-/Abwasser-/Niederschlagswasser- nötige Unannehmlichkeiten
gebühren dürfen nicht mehr auf einem oder
Überweisungsträger vorgenommen werden, nehmen Sie an dem für Sie vorteilhaften
da unterschiedliche Bankverbindungen Lastschrifteinzugs-verfahren teil, dann
bestehen. erledigt die Stadtkasse alle anfallenden
Formalitäten für Sie.
Mahnungen
Sobald der jeweilige Fälligkeitstermin über-
schritten und ein Zahlungseingang auf dem
Debitorenkonto nicht vermerkt ist, wird fürSeite 12
Wege aus der Weg-
werfgesellschaft
Abfallberatung des Kreises Euskir-
Wie kann der Einzelhan- chen ist Teil der Europäischen Wo-
che der Abfallvermeidung 2020 / Ak-
del seine Zukunft inno- tion: „Unsichtbarer Müll – Schau ge-
vativ gestalten? nau hin“
- Einladung zu einem Web-Seminar
am 23.11.2020 - Vom 21. bis 29. November 2020 findet
Europas größte Kommunikationskam-
Wie kann der stationäre Handel trotz pagne für Abfallvermeidung statt - die
rasanten Wachstums des Online-Han- Europäische Woche der Abfallvermei-
dels überleben? Wie bleiben Sie und Ihr dung (EWAV). Tausende öffentlicher
Unternehmen innovativ? Wie werden Aktionen zeigen dann bereits zum elften
aus guten Ideen neue Produkte, Dienst- Mal europaweit Alternativen zur Weg-
leistungen und Serviceangebote? Wie werfgesellschaft und Ressourcenver-
können Sie das kreative Potential Ihrer schwendung auf.
Mitarbeiter*innen für die Weiterentwick-
lung Ihres Unternehmens nutzen? Wie Auch im Kreis Euskirchen ist die Abfall-
erhalten Sie Ihr Unternehmen wettbe- beratung mit der Aktion „Unsichtbarer
werbsfähig und machen es fit für die Müll – Schau genau hin“ dabei. Die
Zukunft? Zu Vorträgen und einer Dis- kreisweit angelegte Informationskam-
kussion in Form eines Web-Seminars pagne soll aufzeigen, wie groß der „öko-
laden die Wirtschaftsförderung des Krei- logische Rucksack“ von Elektrogeräten
ses Euskirchen, der Stadt Euskirchen ist. Gerade gut reparierbare Geräte ste-
sowie die Aachener Gesellschaft für In- hen hierbei im Fokus. Den Bürger*innen
novation und Technologietransfer wird gleichzeitig der Weg zur Reparatur
(AGIT) am 23. November 2020, 18.00 aufgezeigt und erleichtert, indem eine
bis 20.00 Uhr, ein. digitale Nachhaltigkeitskarte anlässlich
Hochkarätige Referierende des Mittel- der EWAV 2020 aufgebaut und veröf-
stand 4.0-Kompetenzzentrums Handel fentlicht wird. Hier werden u.a. Repair-
(IFH Köln) des Handelsverbandes Cafés und Reparaturbetriebe im Kreis
Aachen-Düren-Köln e.V. sowie des Insti- dargestellt.
tuts für Landes- und Stadtentwicklungs- Die Abfallberatung des Kreises Euskir-
forschung (ILS) stellen dabei insbeson- chen kooperiert mit dem Wuppertal Insti-
dere Trends und Innovationen im Ein- tut für Klima, Umwelt, Energie gGmbH.
zelhandel sowie Herausforderungen, Die Kampagne wird crossmedial ge-
Chancen und Lösungsansätze der Digi- streut und auch nach der EWAV 2020
talisierung vor. Die Teilnehmerzahl ist weitergeführt. Und wer seinen persönli-
begrenzt, damit auch in dieser digitalen chen ökologischen Fußabdruck wissen
Veranstaltung ein intensiver Gedanken- und verbessern möchte, sollte auf die
austausch und persönliche Gespräche neu entwickelte Webapp „SUSLA“
sichergestellt werden können: Schnell (Sustainable Lifestyles Accelerator) des
sein lohnt sich also! Anmeldungen sind Wuppertal Instituts zurückgreifen.
bei der Wirtschaftsförderung des Krei- „Wir unterstützen die Kampagne, um für
ses Euskirchen, Christof Gladow, Tele- einen nachhaltigen Umgang mit Produk-
fon: 02251/ 15370, E-Mail: chris- ten zu werben. Abfallvermeidung fängt
tof.gladow@kreis-euskirchen.de , mög- im Kleinen an. Jeder einzelne kann et-
lich. Die Teilnahme an der Veranstal- was tun, darauf wollen wir mit der Infor-
tung ist kostenfrei. mationskampagne aufmerksam ma-Seite 13
chen“, sagt Projektleiterin Karen Beuke.
Barrierefreiheit der
Das diesjährige europaweite Motto lau-
tet "Invisible Waste: Abfälle, die wir nicht
städtischen Internet-
sehen – schau genau hin!" Für Deutsch- seite verbessert
land ist dies ein wichtiges Thema, denn
auch hierzulande wandern zu viele Din- Auf der städtischen Internetseite
ge in den Müll, die eigentlich dort noch www.bad-muenstereifel.de ist nun die
gar nicht hingehören. Ob Handy oder Barrierefreiheit für Menschen mit Behin-
Waschmaschine, Spielzeug oder Klei- derung verbessert worden.
dungsstück: Es lohnt sich, nach Alterna- Auf jeder einzelnen Seite des Internet-
tiven zum Wegwerfen zu suchen. „Wir auftrittes finden Sie am rechten Rand
müssen endlich verstehen, dass die eine Schaltfläche „Barrierefreiheit“. Beim
Herstellung der Produkte auch Abfall Klicken auf diese Schaltfläche öffnet
verursacht! Reparieren und Wiederver- sich ein Menü, über das Sie verschiede-
wenden heißt die Devise!“, so Karen ne Möglichkeiten haben, die Darstellung
Beuke. der Seite individuell nach Ihren Bedürf-
„Oder hätten Sie gewusst, dass der nissen anzupassen.
Ressourcenverbrauch von nur einem
Toaster bei knapp 80 kg liegt? Hierunter
verbergen sich auch viele Abfälle. Ver-
doppeln Sie die Nutzungsdauer eines
Gerätes durch Reparatur, dann halbie-
ren Sie den ökologischen Rucksack“, Alternativ ist das Menü über die Taste
sagt Jens Teubler vom Wuppertal Insti- „F2“ zu erreichen.
tut. Abfallvermeidung und Wiederver- Es ist nun möglich, die Benutzeroberflä-
wendung stehen an der Spitze der EU- che und das Design anzupassen, u.a.:
weit geltenden Abfallhierarchie. Akteure
aus Wirtschaft und Industrie, Verwal- Inhalt & Anzeige
tung, Bildung und Zivilgesellschaft sind Farbe & Kontrast
dazu aufgerufen, mit eigenen Aktionen Ton ausschalten
innovative Ideen und zukunftsweisende Bilder und Grafiken ausblenden
Projekte rund um die Abfallhierarchie zu Schriftgröße, Zeilen-, Wort- und
präsentieren. Zeichenabstand ändern
Mauszeiger vergrößern
HINWEIS KNEIPP-KURier
Aufgrund der aktuell geltenden Corona- Bei Aktivierung der Tastatur-Navigation
schutzverordnung wurden für November (z. B. durch Betätigen der Tab-Taste)
Veranstaltungen abgesagt bzw. dürfen können Nutzer per Tastatur durch die
nicht stattfinden. Webseite navigieren. Bildschirmlesege-
Daher erscheint bis Anfang Dezember räte (Screenreader) blinder Nutzer kön-
kein wöchentlicher Terminkalender an nen die Webseite vollständig erfas-
dieser Stelle. sen.Beiträge und Menüpunkte werden
INFORMATIONEN durch die zusätzliche Software automa-
Tourist-Information/Kurverwaltung tisch erkannt und so aufbereitet, dass
im Bahnhof, Kölner Straße 13 I die Nutzer sich alles barrierefrei anzei-
53902 Bad Münstereifel gen lassen können. Neu hochgeladene
℡ 0 22 53 / 54 22 44 Bilder werden in einem 48 Stunden-
touristinfo@bad-muenstereifel.de Turnus analysiert und bekommen einen
Mo - Fr: 10.00 - 14.30 Uhr passenden Alternativtext, falls kein ei-
www.bad-muenstereifel.de gener angelegt worden ist.Seite 14
DRK – Schwerpunkt-KiTa Inklusion und
Familienzentrum Schönau Anmeldungen und Rückfragen:
53902 Bad Münstereifel-Schönau, Wiesentalstraße 20 Frau Eva-Maria Bädorf
anerkannter Bewegungskindergarten des LSB in NRW
Tel. 02253/6522
Tel.: 02253 8580
Kita-bam@kirche-muenstereifel.de
Fax. 02253/544437
Mail kitaschoenau@drk-eu.de
Kontakt und Anmeldung: Trudi Baum Liebe Familien unserer Kindertagesstätten,
liebe Gäste des Familienzentrums,
Elternberatung nach KES seit dem 2. November gelten die neuen Ver-
Dienstags von 8.00 – 13.00 Uhr ordnungen zur Eindämmung der Corona-
Mittwochs von 14.00 – 16.00 Uhr Pandemie. Das Ziel ist die weitestgehende
Leitung: Frau Renate Ismar-Limito
Einschränkung von Kontakten, was zur Folge
Frau Ismar-Limito bietet das Beratungskonzept
KES an, welches von der Universität zu Köln entwi-
hat, dass in unseren Einrichtungen laufende
ckelt wurde und Eltern/Alleinerziehende bei Erzie- Aktionen unterbrochen und geplante Vorhaben
hungsschwierigkeiten mit Kindern bis zum verschoben, wenn nicht gänzlich abgesagt
14.Lebensjahr berät werden müssen. Sobald es die Umstände er-
In Zeiten von Corona ist auch telefonische Bera- lauben, werden wir Sie umgehend über unser
tung möglich! weiteres Programm informieren.
Bis dahin wünschen wir Ihnen gute Gesund-
“Gesund Leben Eifel” aus Bouderath: heit.
Selbstversorgung aus dem eigenen Garten – Die Leitung
Gemüse anbauen- wie strukturiere ich meinen und die Mitarbeiterinnen des
Garten? Familienzentrums
Sie haben bereits seit einigen Jahren einen Gemü-
segarten, es fällt Ihnen allerdings schwer, eine
sinnvolle Fruchtfolge (welche Gemüseart bauen Sie Second-Hand: An- und Verkauf
nacheinander auf derselben Fläche an) zu gestal- Wöchentlich den Anbieter wechselndes Ange-
ten und zu entscheiden, wie viele verschiedene bot:
Felder Sie in der Fruchtfolge brauchen?! Oder Sie Wo? Im Eingangsbereich bei der Turnhalle
sind unsicher, von welchem Gemüse Sie wie viel Wie? Ausstellung der Kleidung o.ä. im Regal,
anpflanzen möchten und wie häufig Sie aussähen selbstständiger Kauf immer möglich,
müssen?! Dann sind Sie hier genau Bezahlung in Kasse
richtig -Kurs für Erwachsene- Was noch? Standgebühr von 7 Euro über die
Leitung: Dr. agr. Daniela van Almsick
Termin: 31.10.2020, 15 - 17 Uhr
Erzieher an den Förderverein
Veranstaltungsort: Nettersheim-Bouderath Familienzentrum
Kosten: 15 € (Die Hälfte der Kosten übernimmt das St .Bartholomäus/ Arloff
Familienzentrum Schönau)
Anmeldung: info@gesundlebeneifel.de Martinsaktion:
oder Tel.: 02253-9269665 Liebe Kinder und Familien,
dieses Jahr wird St. Martin ganz besonders!
Montag,16.11.2020 von 14.30 -16:30 Uhr
Es wird eine Mitmachaktion für alle:
Informationsveranstaltung: ○ Stellt jeden Abend um 18.00 Uhr
Frühkindliche Schlafstörungen und die daraus re- vom 8. – 15.11. eure Laternen ins Fenster!.
sultierenden familiären Belastungen. Dozentin ist ○ Postet Fotos davon und von anderen
Frau Miriam Nachtkamp. Aktionen mit dem Hashtag #stmartin2020 in
den sozialen Medien.
Kooperationspartner Kindertagespflege: ○ Teilt wie St. Martin: z.B. mit einer Spende für
Gabriele Thien, Eschweiler, 0175-1090190 Familien im Libanon.
Andreas Fuhr, Eschw.,0159-01174787
Maria Haag, Mahlberg, 02257/1223 Viele tolle Ideen rund um St. Martin findet Ihr
Gabi Schmitz, Iversheim 02253-932814 auf www.zusammenfamilie.de und stmar-
Nina Sadauskas, Rodert 02253-3173732 tin.bistumlimburg.de
A.Fischenich, Babysitter 02253/960228Seite 15
Wochenmarkt Ausgabe Lebensmittel der Tafel e.V.
Mittwochs findet vor dem St.-Michael- Tafel e.V. Bad Münstereifel-Iversheim, Mühlen-
Gymnasium und freitags im Bereich vor der gasse 10, Ausgabe von Lebensmitteln für Be-
Stiftskirche in der Zeit von 08.00 Uhr bis 13.00 rechtigte mit SGBII-(Hartz IV), Wohngeld- oder
Uhr der Wochenmarkt statt. Asylbewerberleistungsbescheid, Rentner*innen
mit einem Einkommen unter 1000€, immer mitt-
Notdienst wochs von 12.30-14.00 Uhr, Lieferung bei Alter
Der ambulante ärztliche Notfalldienst NRW ist oder Behinderung nach Absprache möglich,
unter -Nr.: 116 117 (bundesweit, kosten- Kontakt-Telefonnummer: 01525/4097220
frei) zu den folgenden Zeiten zu erreichen:
Mo, Di, Do von 19.00 bis zum Folgetag 7.30 Selbsthilfegruppen
Uhr; Die Liste der Selbsthilfegruppen und deren tur-
Mi, Fr von 13.00 Uhr bis zum Folgetag 7.30 nusmäßige Treffen finden Sie auf der Homepage
Uhr; der Stadt Bad Münstereifel unter: www.bad-
Sa, So und Feiertage von 7.30 Uhr bis zum muenstereifel.de -> Leben in Bad Münstereifel ->
Folgetag 7.30 Uhr. Familien & Soziales -> Soziales -> Selbsthilfe-
gruppen
Öffnungszeiten der Notfalldienstpraxen in Auskünfte und Ansprechpartner der Selbst-
den Krankenhäusern Euskirchen und Me- hilfegruppen nennt Ihnen auch gerne die Infostel-
chernich: le des Rathauses unter -Nr.: 02253/5050.
Sa, So und an Feiertagen von 7.30 bis 22.00
Uhr und Mi von 14.00 bis 22.00 Uhr. Schiedspersonen und Schiedsbezirke
finden Sie auf der Homepage der Stadt Bad
In lebensbedrohlichen Fällen wählen Sie: 112! Münstereifel unter: www.bad-muenstereifel.de ->
Rathaus & Service-> Rathaus & Bürgerinformati-
Zahnärztlicher Notfalldienst: on -> Schiedspersonen
Der zahnärztliche Notfalldienst ist über die
-Nr.: 01805/986700 (18 Ct/min) zu errei- Die Stadt Bad Münstereifel ist jetzt auch bei
chen.
Facebook und Instagram unter „Stadt Bad
Apotheken-Notdienst-Hotline: Münstereifel“ vertreten. Wir würden uns über ein
Die Apotheker Nordrhein sind über eine eige- „Gefällt mir“ sehr freuen. Zudem wurde der Inter-
ne Notdienst-Hotline erreichbar. Unter der - netauftritt der Stadt Bad Münstereifel neu erstellt
Nr.: 0800/0022833, vom Handy 22833 kann und deutlich serviceorientierter. Überzeugen Sie
man die nächstgelegene dienstbereite Apo- sich selber unter www.bad-muenstereifel.de.
theke erfragen. Auf Wunsch wird man auch
sofort mit der Notdienst-Apotheke verbunden. Herausgeber des Amtsblattes/Kneipp-Kurier und für
den Inhalt verantwortlich: Die Bürgermeisterin der
Tierärztlicher Notfalldienst:
Stadt Bad Münstereifel, Marktstraße 11, 53902 Bad
7.11. Praxis Kannengießer, Kall,
Münstereifel (02253/5050). Das Amtsblatt/Kneipp-
-Tel.: 02441-1793
Kurier erscheint regelmäßig einmal wöchentlich,
8.11. Praxis Istemi, Euskirchen,
und zwar freitags. Ist dies ein Feiertag, so ist der
-Tel.: 02251-7772727
Erscheinungstag bereits donnerstags. „Die Gieß-
kanne“ mit dem Amtsblatt als Beilage kann von der
Seelsorgerische Notfall-Nummern
Stadtverwaltung, Büro für Rat und Bürgermeisterin,
Kath. Kirche: Notfall-Handy 0171-8752562
gegen Erstattung der Portokosten (Jahresabonne-
Ev. Kirche: Gemeindebüro 02253-6146
ment 90 €, Einzelheft 2 €), bezogen werden. Dar-
Straßenbeleuchtung: über hinaus kann das Amtsblatt in zahlreichen De-
RWE 0800-4112244/KEV, Kall 02441-820 potstellen im Stadtgebiet und bei der Bürgermeiste-
Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Bad rin der Stadt Bad Münstereifel, Büro für Rat und
Münstereifel nach Dienstschluss: Bürgermeisterin, Marktstraße 11, Bad Münstereifel,
Betriebszweige Wasser/Abwasser: 02253/505- kostenlos abgeholt werden. Die Depotstellen kön-
197 nen jederzeit bei vg. Dienststelle erfragt werden.
TaxiBusPlus und Rollstuhl-Taxi (Linie 887)
„Die flexible Ergänzung zum Bus“
02441-99 45 45 45 (Festnetz-Preis)Seite 16
Sie können auch lesen
