RUNDSCHAU Ismaninger - ANT VERLAG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte und Betriebe
Ismaninger
14. Jahrgang, Ausgabe Nr. 20 / 22. Oktober 2021
RUNDSCHAU
Berichte und Informationen aus Ismaning und Fischerhäuser
Firmung in unserem Pfarrverband
trotz widriger Umstände
Lesen Sie weiter auf Seite 3 ...
Fit für die kühle Jahreszeit – Ismanings Outdoor-Sportstätten
Sport ist gesund! Und das vor allem Bahn-Grünzug, am Alfons-Ostermaier- Gerät bietet verschiedene Trainingsmög-
während der Herbstmonate. Wer sich Weg, gegenüber dem Spielplatz lichkeiten zum Eigengewichttraining:
viel an der frischen Luft bewegt, stärkt - Latzug und Brustpresse: auf dem S- neben Klimmzugstange, Sprossenwand,
seine Abwehrkräfte. Bahn-Grünzug am Eisweiher Hangelstrecke und Schrägbank stehen
- Parallelstangen und Rumpfbank sowie Reckstangen und Parallelbarren für viel-
Wie gut, dass es in Ismaning ein gutes Fahrrad und Surfboard: am Philoso- seitige Trainingsmöglichkeiten zur Verfü-
Angebot an Outdoor-Sportstätten gibt. phenweg, gegenüber dem Spielplatz gung. Neben dem Gerät erklärt ein
Entlang des S-Bahn-Grünzugs sowie am Hinweisschild die Nutzung.
Philosophenweg stehen fünf Doppel- Jede Station ist für Personen ab einer
Sport-Stationen zur Verfügung. Mindestgröße von 1,40 Meter geeignet. Ob als Ergänzung zum Trimm-Dich-Pfad
Benutzeranweisungen, Hauptfunktionen im Taxet oder als alleinige Fitnesseinheit,
Wo befinden sich die fünf Fitness-Sta- und Vorsichtsmaßnahmen sind für alle wir wünschen allen Nutzern ein ange-
tionen? Geräte beschrieben. Die Benutzung ist nehmes Sporterlebnis. Nichts wie rein in
- Crosstrainer und Beinpresse: auf dem auf eigene Gefahr. die Turnschuhe und ab ins Freie!
S-Bahn-Grünzug, in der Steinheilstraße, Im Bürgerpark, etwa auf Höhe der Von-
gegenüber der HAM Poschinger-Straße, gibt es seit dem Som- Gemeinde Ismaning
- Bonni Reiter und Walker: auf dem S- mer ein Calisthenics-Gerät. Das Fitness- (Stand 11.10.2021)
Ein Zeichen der Solidarität im Landkreis München:
das Corona-Sparschwein gibt es auch in Ismaning
Der Corona-Nothilfefonds des Landkrei- schweine von der Jugendbegegnungs- Corona-Nothilfefonds
ses München wurde für in Not geratene stätte am Tower in Oberschleißheim ein- Kontoinhaber: Arbeiterwohlfahrt Kreis-
Menschen geschaffen, die keine Unter- getroffen. verband München-Land e.V.
stützung aus staatlichen Hilfsprogram- IBAN: DE61 7025 0150 0029 6183 86
men erhalten. Der Landkreis München Ismanings Sparschein Kreissparkasse München Starnberg
hat den spendenfinanzierten Corona- Falls auch Sie, liebe Ismaningerinnen und Ebersberg
Nothilfefonds zusammen mit Wohl- Ismaninger, eine kleine Spende tätigen Kontozusatztext:
fahrtsverbänden und Nachbarschafts- möchten, können Sie gerne ein paar Coronanothilfe LK München
hilfen ins Leben gerufen. Euro in das Sparschwein an der Rathaus- Zum Ende der Aktion sollen die (vorab
Mit den Spendengeldern sind die Träger Information zu den gängigen Öffnungs- geleerten) Sparschweine zugunsten des
der freien Wohlfahrt in der Lage, in Not zeiten werfen. Größere Spenden ab 50 Nothilfefonds versteigert werden. Wir
geratenen Landkreisbürger*innen schnell Euro sollen per Überweisung getätigt werden Sie dann informieren.
und unbürokratisch zu helfen. Damit die werden. Der Spendenfonds bewirkt mit kleinem
Aktion nicht in Vergessenheit gerät und Geld, große Veränderung für den Einzel-
erfolgreich weiterlaufen kann, sind Mitte Das Spendenkonto der Arbeiterwohl- nen. Vielen Dank an alle, die unterstüt-
September in allen 29 Landkreis-Kom- fahrt Kreisverband München-Land e.V zen.
munen individuell handgefertigte Spar- lautet: Gemeinde Ismaning (Stand 11.10.2021)
Neue Testverordnung seit 11. Oktober
Zum 11. Oktober 2021 ist die neue Test- - Besucher von Alten-, Pflege- und Behin- - bei Verlangen laut § 4 (1) TestV
verordnung des Bundes in Kraft getre- derteneinrichtungen (nur mit Berechti- - getestete Personen nach einem positi-
ten. gungsschein) ven Antigen-Schnelltest oder nach posi-
Folgende Regelungen sind nun zu be- - Personen, die nach Absonderung einen tivem Pooling-Test
achten: Test zur Beendigung der Quarantäne
- Keine kostenlosen „Bürgertestungen“ benötigen Kostenpflichtige Tests seit dem 11. Okto-
mehr (bis auf wenige Ausnahmen) Kostenlose PoC-Antigen-Schnelltests ber nur noch bei privaten Teststationen,
- Weiterhin gilt: Wer Symptome hat, zum befristet für: Ärzten und Apotheken; kostenpflichtige
Arzt geht und sich testen lässt, muss - bis 30. November 2021: Studierende Testungen sind nicht in den kommuna-
auch künftig nichts bezahlen - bis 10. Dezember 2021: Stillende und len Testzentren möglich.
Kostenlose PoC-Antigen-Schnelltests Vormals-Schwangere
weiterhin für: - bis 31. Dezember 2021: Menschen Weiterführende Informationen finden
- Kinder unter 12 Jahren (Ausweispflicht) unter 18 Jahren sowie Schwangere Sie auf den Seiten des Landkreis
- Personen, die sich nicht impfen lassen Kostenlose PCR-Tests für: Münchens unter www.landkreis-muen-
können, z. B. aus medizinischen Grün- - Beschäftigte in Alten-, Pflege- und Be- chen.de/coronavirus oder unter www.is-
den, und Schwangere im ersten Schwan- hinderteneinrichtungen (nur mit Berech- maning.de/coronavirus.
gerschaftsdrittel (ärztliches Zeugnis tigungsschein)
erforderlich) - Kontaktpersonen Gemeinde Ismaning (Stand 12.10.2021)
Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021 - 2-
Firmung in unserem Pfarrverband trotz widriger Umstände
Gerne erinnere ich an dieser Stelle an Würdenträgern vorbehalten ist, die andächtige junge Gesichter geblickt und
die besonderen Umstände der Firmung Firmung zu spenden. Im Corona-Jahr deren Freude über den Empfang des hl.
2021 in unserem Pfarrverband. 2021 wurden auch wir Pfarrer dazu Sakraments gespürt.
beauftragt.
Gemeinsam wurden die Ismaninger und Besonders gefallen hat mir, diese Gott- Ein herzliches Vergelt’s Gott meinem
Unterföhringer Jugendlichen an zwei esdienste unter freiem Himmel zu feiern tollen Team und allen ehrenamtlichen
Samstagen in Ismaning St. Johann Bap- und das Sakrament der Firmung den Ju- Helfern für die umfassende und profes-
tist gefirmt. Drei Gottesdienste zele- gendlichen an deren Sitzplatz zu spen- sionelle Vorbereitung unter nach wie vor
brierte am 25.09. Msgr. Wolfgang Huber, den, sodass nicht nur die Patin/der Pate erschwerten Bedingungen.
in drei weiteren war ich am 02.09. der unmittelbar dem großen Augenblick bei- Möge dieser sonnige Tag uns allen in
Firmspender – ein für mich außerordent- wohnen konnte, sondern jeweils die bester Erinnerung bleiben.
liches Ereignis und eine Premiere, da es ganze Familie hautnah dabei war.
normalerweise Bischöfen und höheren Ich habe in viele strahlende und zugleich Pfarrer Dr. Markus Brunner
VOLLMONDKONZERT
am 30.10.2021
mit Ramon Bessel
Er ist ein Mensch, der gerne Klavier spielt,
dazu singt - er ist ein Poet und Könner am
Piano, Ramon Bessel präsentiert sich zu-
gleich als emotionaler Musik-Humorist.
Der Künstler bietet dem Publikum zum
Oktober-Vollmond "Lieder zum Festhal-
ten" - ein Programm, das nachdenklich
stimmt ohne anzuklagen, einfach inhalts-
voll, eine ansprechende Satire in Rein-
form.
Veranstaltungsort: KreativRaum an der
Schwelle, Korbinianstr. 12
Datum und Zeit: Samstag, 30.10.2021 -
19.00 Uhr, Einlass: 18.00 Uhr
Eintritt: 14 Euro
Platzreservierung über den Konzertort
Tel. 0152-53107578 oder
kreativraum-muenchen@online.de
-3- Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021
Martin Frank und Luise Stangl. Fotos: Ulla Baumgart. Martin Frank begeistert Ismaninger Publikum Zu einem sehr kurzweiligen Abend lud Schauspielschule Zerboni in München. Bier mag, er trinke am liebsten Kaba. letzten Freitag die Ismaninger SPD ein. Seit seinem 16. Lebensjahr nimmt er Zum Abschluß des Abends sorgte Ge- Martin Frank gab an dem Abend 2 Vor- klassischen Gesangsunterricht bei den meinderätin und Dritte Bürgermeisterin stellungen, im Bürgersaal waren alle Opernsängern Miyase Kaptan in Passau für den fast größten Lacher des Abends, Plätze, die man wg. Corona belegen und Florian Dengler in München. sie überreichte Martin Frank einen Six- konnte, auch belegt. Ein großartiger Kabarettist der phanta- pack Ismaninger Bier und der Saal tobte. Frank wuchs auf einem Bauernhof in stisch singen kann, war er an diesem Gemeinsam mit Franziska Wanninger Niederbayern auf. Nach einer Ausbil- Abend auch unter Beweis stellte. Das Pu- schrieb er ein Buch über Bayern. “Bayern dung zum Standesbeamten und Kirchen- blikum zeigte sich mehr als begeistert. verstehen für Anfänger und Fortgeschrit- organisten machte er Abitur in Passau . Verdient bekam er einen riesen Applaus. tene”. Es war mehrere Wochen auf der Anschließend absolvierte er eine drei- In seinem Programm stellte er klar, dass Bestsellerliste des Magazins Der Spiegel. jährige Schauspielausbildung an der er, obwohl in Bayern aufgewachsen, kein Ein sehr gelungener Abend. Zu feiern gab es auch für die Maximilians, nämlich ihren Namenstag. Den haben sie in der Rest gefeiert. Ich weiß auch bis wann, verrate es aber nicht. Auch von mir alles Gute zum Namenstag nachträglich. Maria Sabbas-Scouras Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021 - 4-
Auf dem Foto v.l.: Annette Ganssmüller-Maluche, Traudl Schmidramsl, Dr. Markus Brunner
und Abt Wolfgang Hagl OSB.
Ganz schön was los in Ismaning
Letzte Woche gabs in Ismaning viel zu
feiern bzw. nachzufeiern.
Auch alte Bekannte trafen sich nach
langem wieder, wie z.B. unser Pfarrer Dr.
Markus Brunner und Abt Wolfgang Hagl
OSB aus der Abtei Metten, der anlässlich
eines Termins in Ismaning die Gelegen-
heit nutzte, unseren Pfarrer zu besuchen,
mit dem er seit langem gut bekannt ist.
Zu feiern hatte das Ehepaar Traudl und
Max Schmidramsl und zwar 57stes Ehe-
jubiläum. Der Neuwirt sen., der bekannt
dafür ist, dass er sich nicht gerne fotogra-
fieren lässt, wurde doch noch erwischt,
siehe auch das Foto rechts. Natürlich gra-
stuliert Pfarrer Dr. Brunner den Beiden
aufs herzlichste.
Und wieder einmal bestätigt sich, dass es
für unsere Wirtsleute im Gasthof Neu-
wirt eine große Ehre ist, den Kontakt zur
Kirche zu halten und die Geistlichkeit zu
empfangen.
Es gab auch etwas nachzufeiern, unsere
Gemeinderätin und auch stellvertre-
tende Landrätin Annette Ganssmüller-
Maluche feierte ihren 60sten Geburtstag
nach.
Nach der Gemeinderatsitzung traf man
sich ebenfalls im Neuwirt zu einem Um-
trunk.
-5- Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021
Capital Makler-Kompass 2021:
VON POLL IMMOBILIEN
erhält 109 Mal die Höchstnote
Neuer Rekord: VON POLL IMMOBILIEN wird vom Capital Ma-
gazin in insgesamt 109 Städten als Fünf-Sterne-Makler ausge-
zeichnet. Damit steht der Premiummakler an der Spitze der
deutschen Immobiliendienstleister.
VON POLL IMMOBILIEN erreicht beim Capital Makler-Kompass
2021 die höchste Anzahl ausgezeichneter Städte unter allen
nominierten Anbietern. In seiner achten Ausgabe verleiht das
Wirtschaftsmagazin Capital dem europaweit tätigen Maklerun-
ternehmen an 109 Standorten die Auszeichnung als Fünf-
Sterne-Makler.
Mit diesem Ergebnis steigert sich der Premiummakler im Ver-
gleich zum Vorjahr erneut und rangiert damit an der Spitze der
Sie suchen noch ein Highlight für den Kindergeburtstag? deutschen Immobilienmaklerunternehmen. Das Ziel für 2022
Dann ist hier vielleicht etwas dabei: ist daher gesetzt: Ein neuer Rekord an ausgezeichneten Stan-
www.geburtstag-fuer-kinder.de dorten und Shops aus dem Maklerhause VON POLL IMMOBI-
LIEN.
Seit knapp 10 Jahren ist VON POLL Immobilien auch in Isma-
ning tätig mit folgenden Gebieten: Unterschleißheim, Ober-
Wir schützen uns und unsere Kunden, denn schleißheim, Garching, Ismaning, Unterföhring, Aschheim,
Ihre Gesundheit ist uns wichtig! Kirchheim/Heimstetten und Feldkirchen sowie im ganzen
Wir sind weiterhin gerne für Sie da Großraum München.
(www.von-poll.com/ismaning)
Der Pfarrverbandschor
singt wieder
Nach der langen Corona-Pause hat der Chor des katholischen
Pfarrverbands Ismaning Unterföhring seine Probenarbeit wie-
der aufgenommen und bereitet sich auf die nächsten Auftritte
bei Gottesdiensten vor: an den Sonntagen 7. November um
10.30 in St. Johann Baptist in Ismaning und 28. November
in St. Valentin in Unterföhring sowie am 25. Dezember in
Ismaning und am 26. Dezember in Unterföhring, auch hier
jeweils um 10.30 Uhr.
Wollen Sie mitsingen? Neue Sängerinnen und Sänger in allen
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Stimmlagen sind herzlich willkommen.
Wenn Sie Interesse haben, dann melden Sie sich bei unserer
03944-36160, www.wm-aw.de Fa. Kirchenmusikerin Christina Yeo, Tel. 0176 64652101, E-Mail:
myeongjinyeo@gmail.com oder Sie kommen einfach zu den
Proben jeweils Donnerstag um 20 Uhr im Pfarrsaal in
Ismaning.
Steinbeißer Singen ist gut für die Seele und stärkt außerdem das Immun-
system – ganz wichtig in diesen Zeiten!
E n t s o r g u n g Mathilde Wolfertstetter
Containerdienst (in verschiedenen Größen)
Selbstlader (mit Lkw) Grundstück oder Haus in Fischerhäuser oder Ismaning
Baustellen- & Gewerbeabfälle von Ismaninger Familienvater für Eigennutzung gesucht.
Fachmännische Wertstoffsortierung Kontakt: 0151 20400262, 089 89057174
Sperrmüll, Holz, Metall, Schutt, Altpapier, etc.
Gartenabfälle, Sträucher, etc.
Wir sind Ihr Par tner wenn es um Entsorgung
geht - schnell, zuverlässig und fachmännisch. Suche 2-3 Zimmer-Wohnung mit Garage,
Brr uc
B uckmair str.. 23 85737 Ismaning
kmair str für Single Harleyfahrerin, in Ismaning oder Umgebung
0 89 / 96 58 52 F Fax:
ax: 089 96 20 97 88 Email: cristalla@email.de
E - M a i l : info@Steinbeisser-Entsor
E-Mail: i n f o@Steinbeisser-Entsor gung.de
Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021 - 6-
Strahlende Gesichter trotz Eiseskälte. Die Starter der ersten Runde beim Wolffkran Open Kids Cup –
presented by SEIDENADER OHG mussten sich warm anziehen.
Startschuss für die WOLFFKRAN OPEN
mit Rekordbeteiligung beim Kids Cup
Auch in diesem Jahr durfte der Nachwuchs die WOLFFKRAN Hallenmeisterschaft von Bayern“ mit einem herausragenden
OPEN spielerisch eröffnen. Am 9. und 10. Oktober 2021 wurde Teilnehmerfeld aufwarten. Drei aktuelle Spieler aus den Top
der Wolffkran Open Kids Cup – presented by SEIDENADER 100 der Weltrangliste und insgesamt zwölf Spieler, die bereits
OHG ausgetragen, der traditionell im Rahmen des ATP Chal- im Laufe ihrer Karriere zu diesem elitären Kreis zählten, werden
lenger-Turniers auf der Anlage des TC Ismaning ausgerichtet im Einzelwettbewerb dabei sein.
wird. Insgesamt spielten 122 Kinder in den Altersklassen U8 bis Mit Oscar Otte und Yannick Hanfmann werden zwei deutsche
U12 bei den Jungen und Mädchen um Pokale oder LK-Punkte. Spieler gesetzt sein und gehören somit zum engsten Favori-
Sehr erfolgreich konnten sich dabei die Teilnehmer des gast- tenkreis. Mit Maximilian Marterer, Daniel Masur, Mats Moraing
gebenden TC Ismaning mit einem 1. Platz bei den Mädels der und Yannick Maden sind vier zusätzliche DTB-Profis fix im
U8 und einem zweiten Platz bei den Jungs der U10 in Szene Hauptfeld vertreten. Weitere deutsche Spieler werden in der
setzen. Das bewährte Turnierleiter-Duo Christoph Poehlmann Qualifikation und per Wildcard am Start sein. Der Besuch am
und Marco Riegler zeigte sich mit dem Verlauf des Turniers Qualifikations-Sonntag, den 24.10.2021, ist für alle kostenlos.
sehr zufrieden. Mitglieder des TC Ismaning haben die ganze Turnierwoche
über freien Eintritt.
Am Wochenende greifen die Profispieler auf der Anlage des TC
Ismaning ein. Die WOLFFKRAN OPEN starten am Sonntag, 24. Infos zum Turnier inklusive Ticketing finden sich auf der
Oktober mit der Qualifikation und enden mit dem Einzelfinale Turnier-Website:
am 31. Oktober. Auch in diesem Jahr kann die „Internationale www.wolffkran-open.de
-7- Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021
Reinigungskraft (Minijob)
Siemes Schuhcenter, 85774 Unterföhring
Feringastr. 14, Mo.-Sa. 8.30 - 9.45 Uhr
Immobilien + Bauträger
Tel. 02452-1571494
Bewerbung bitte unbedingt mit Angabe Ihrer Tel.
Peter J. Maier GmbH
Suche laufend baureife Grundstücke • Vermittlung / Kauf /
Verkauf / Verwaltung von Haus und Grundbesitz • Bebauung
• Übernahme von Bauüberwachung u. Bauleitung Wir suchen dringend Allround Handwerker
• Vertrieb + Montage von Natursteinarbeiten m. sehr guten Deutschkenntnissen.
Nur m. Führerschein!
Pfr.-Seeanner-Str. 8 • 85748 Garching
Tel.: 0 89 / 3 20 14 97 • Fax 0 89 / 3 20 55 77
Bewerbungen senden Sie bitte an:
hertwig@ah-group.org - Tel.-Nr. 089-66676671
Private Kleinanzeigen bis zu zwei Zeilen:
KOSTENLOS
Brandy´s Beauty Car & Room
Kosmetik
Maniküre / Pediküre (med.)
Wimpern/Augenbrauen färben und zupfen
jetzt auch Enthaarungen mit Wachs
Tina Brandl - Tel. 0172 / 30 11 333
Nur noch Hausbesuche
Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021 - 8-
Mitgliederversammlung der Musikschule
Beeindruckende Aktivitäten
auch im Corona-Jahr
Auf der Mitgliederversammlung der Musikschule konnten die
vielfältigen Aktivitäten des zurückliegenden und aktuellen Jah-
res vorgestellt und darüber berichtet werden.
Hierbei wurden von Schulleiter Carsten Reinberg insbesondere
der großartige Einsatz sowie die hohe Kreativität im Online-Un-
terricht während des Lockdowns sowie die damit verbundenen
Projekte wie zum Beispiel Faschingskonzert, Frühlingskonzert
und digitaler „Tag der offenen Tür“ herausgestellt. Nicht zuletzt
die Veranstaltungen im Ismaninger Kultursommer 2021 mach-
ten deutlich, mit welch großem Engagement die Schülerschaft
und das Kollegium die Konzerte nutzten, um die große Band-
breite und Vielfalt der Musikschule der Öffentlichkeit zu prä-
sentieren. Vereinsvorsitzender Dr. Markus Reuter und Schulleiter
Vereinsvorsitzender Dr. Markus Reuther zeigte anhand der Carsten Reinberg freuen sich über den Besuch von Bürger-
Haushaltszahlen, dass die Musikschule trotz aller finanzieller meister Dr. Alexander Greulich (v.r.n.l.) bei der diesjähri-
Herausforderungen die Krise auch wirtschaftlich gut gemei- gen Mitgliederversammlung des Musikschulvereins.
stert hat, was vor allem der großen Solidarität der Schüler- und
Elternschaft, der Inanspruchnahme aller staatlichen Unterstüt- den Zeiten sicherte er der Musikschule weiterhin die gemeind-
zungsleistungen, als auch dem kostenbewussten und betriebs- liche Unterstützung zu. Musikalisch wurde die Sitzung um-
wirtschaftlich vorausschauenden Handeln zu verdanken ist. rahmt von den 12- und 13-jährigen Preisträgern des „Jugend
Bürgermeister Dr. Alexander Greulich bedankte sich bei dem musiziert“-Wettbewerbs. Viola Seitz (Klavier) und Amalia Reiter
Vorstand des Musikschulvereins, der Schulleitung sowie dem (Querflöte) sowie Lea Wiedemer (Gesang und Gitarre) und Ad-
Kollegium für die engagierte Arbeit und stellte dabei den Wert rian Meister (E-Gitarre) spielten jeweils als Duo und wurden von
und die Bedeutung der Musikschule für das kulturelle Leben Vorstandsmitglied Beate Mautner für die besonderen musika-
der Gemeinde heraus. Auch in wirtschaftlich herausfordern- lischen Leistungen geehrt.
Musikschule veranstaltet wieder den beliebten Musikwettbewerb
Bereits zum achtzehnten Mal richtet die Musikschule einen ei- sowie Gesang zugelassen. Für die Ensemblewertung können
genen Musikwettbewerb aus, der alle Altersgruppen ab dem sich Gruppen von 2-5 Spielenden in gemischter oder gleicher
sechsten Lebensjahr berücksichtigt. Der Wettbewerb spornt Besetzung anmelden. In einer eigenen Kategorie werden
viele Schülerinnen und Schüler regelrecht an, neue Ensembles Pop/Rock/Jazz-Ensembles gewertet.
kommen zustande, die Preise und entgegengebrachte Wert-
schätzung machen die Teilnehmenden zu Recht stolz. Am Buß- Auf der Homepage www.musikschule-ismaning.de steht die
und Bettag, Mittwoch, 17. November, starten die öffentlichen Ausschreibung und das Anmeldeformular des 18. Musikwett-
Wertungsspiele um 10 Uhr im Konzertsaal und weiteren Räu- bewerbs als Download zur Verfügung. Anmeldeschluss ist
men der Musikschule. Zur Solowertung sind alle Instrumente Mittwoch, 27.10.2021.
-9- Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021
Auf dem Foto v.l.: Der Leiter der Gemeindebibliothek, Dritte Bürgermeisterin Luise Stangl und die Mitarbeiterin der Gemeindebücherei Nicole Büchner. Abschlussfest des Sommerferien-Leseclubs 2021 Ein voller Erfolg! Zum achten Mal beteiligte sich die literaturpreis prämiertes Buch zu lesen war der Sommerferien-Leseclub 2021 Gemeindebibliothek Ismaning am Som- oder eines, das verfilmt wurde. Ein Krea- wieder ein sehr großer Erfolg für alle. merferien-Leseclub. Dieses Jahr haben tivbeitrag wiederum konnte ein selbst Wichtig: Für den Besuch der Bibliothek 282 Kinder und Jugendliche aktiv daran gemaltes Bild sein oder ein zum Buch ge- und der Veranstaltungen ist aufgrund teilgenommen und mindestens eine Be- schriebenes Gedicht. Aus diesem Grund der 14. Bayerischen Infektionsschutz- wertungskarte abgegeben. In nur 62 wurde der bisherige „Vielleser-Preis“ in maßnahmenverordnung beim Über- Tagen wurden insgesamt 2.584 Bücher „Stempelsammler-Preis“ umbenannt. schreiten einer 7-Tage-Inzidenz von 35 gelesen. Aufgrund der Corona-Pandemie Insgesamt wurden nach der Hauptverlo- im Landkreis München der Zugang nur fand das Abschlussfest mit großer Verlo- sung von der Bibliotheksmitarbeiterin für vollständig Geimpfte, Genesene und sung dieses Jahr wieder als Livestream Nicole Büchner 10 Kinder und Jugendli- Getestete (3G) erlaubt. über YouTube statt. Am 13. Oktober che mit dem Stempelsammler-Preis aus- Bitte beachten Sie weiterhin 2021 um 16.00 Uhr zog die Dritte Bürger- gezeichnet. - Für die Bibliotheksbesucher ist das Tra- meisterin Luise Stangl wieder vor laufen- Der 1. Platz ging an ein 8-jähriges Mäd- gen einer medizinischen Maske ab dem der Kamera die 20 Gewinner. Ein 7-jähriger chen, das 58 Bücher gelesen und 88 6. Geburtstag Pflicht. Junge aus Ismaning erhielt als Hauptge- Stempel gesammelt hat. Platz 2 mit 81 - Es muss zu anderen Personen immer winn einen Eintritt ins Legoland Deutsch- Stempeln erreichte Mareike Peters, dicht ein Mindestabstand von 1,5 Metern ein- land. Viele Kinder konnten sich über die gefolgt von Barbara Hofweber auf dem gehalten werden. weiteren Gewinne, wie Kinogutscheine, 3. Platz mit 80 Stempeln. Auf dem 4. Platz - Personen, die in den letzten 14 Tagen eine Tour in der Allianz Arena, Eintritts- landete Daniela David mit 75 Stempeln wissentlich Kontakt zu einem bestätigen karten für den Tierpark Hellabrunn und und 35 Büchern, und Lucie Grünbeck hat an COVID-19-Erkrankten hatten oder Sea Life, Gutscheine für eine Airport-Tour mit 65 Stempeln den 5. Platz der Stem- Symptome aufweisen, die auf eine am Flughafen München und Freikarten pelsammler erhalten. COVID-19-Erkrankung hindeuten kön- für das Ismaninger Hallenbad, freuen. Um trotzdem den größeren Umfang der nen, wie Atemwegssymptome jeglicher Die Buchgeschenke, Urkunden und Jugendbücher zu berücksichtigen, wurde Schwere, unspezifische Allgemeinsym- Preise, die sich die Kinder beim Sommer- zusätzlich ein Stempelsammler-Preis ptome und Geruchs- oder Geschmacks- ferien-Leseclub durch ihr fleißiges Lesen für Jugendliche vergeben. Die meisten störungen, dürfen die Bibliothek nicht verdienten, können seit dem 14. Oktober Stempel konnte Florian Schimmel mit betreten. in der Gemeindebibliothek abgeholt 36 Stempeln und 27 gelesenen Jugend- Gemeindebibliothek Ismaning werden. büchern verzeichnen. Auf Platz 2 folgte In diesem Jahr gab es ein paar Änderun- ein Junge mit 12 Stempeln und 24 gen im Konzept des Sommerferien-Les- Jugendbüchern. Der dritte Preis ging an eclubs: Neben den gelesenen Büchern drei Jugendliche mit gleicher Stempel- wurden auch Stempel für Challenges Anzahl, nämlich 10 Stück: Marlene Alt- und Kreativbeiträge für den Schlusspreis feld, Laura Edelmann und Mona Kuhn. gezählt. Eine Challenge beinhaltete zum Trotz aller Beschränkungen, die auch Beispiel, ein mit dem Deutschen Jugend- dieses Jahr zum Leben aller gehörten, Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021 - 10 -
Metropoltheater München
Ach, diese Lücke, diese
entsetzliche Lücke
Schauspiel
Sonntag, 24. Oktober, 19 Uhr
Bürgerhaus
Motown Goes Christmas heißt es am 18.12.2021. Foto: © Loredana La Rocca
Miroslav Nemec:
Nemec‘ Platz - bitte!
Hochklassiger Kulturadvent Liebe und andere Gebrechen
Lesung mit Musik
Ob andalusische Weihnacht, groteske Samstag, 30. Oktober, 20 Uhr
Komik oder klassisches Ballett - das Bürgerhaus
Bürgerhaus Unterföhring bietet in der
Vorweihnachtszeit abwechslungsreiche Sarah Hakenberg: Wieder da!
Unterhaltung. Kabarett
Freitag, 12. November, 20 Uhr
Feliz Navidad heißt es im Bürgerhaus Un-
terföhring bereits am 9. Dezember. Ri- Vhs-Saal
cardo Volkert und sein Ensemble
begeben sich mit Flamencogitarren, Vio- Michael Fitz: Da Mo – Der Mann
loncello, mehrstimmigem Gesang und Konzert
ausdrucksstarkem Tanz auf eine Reise Mittwoch, 24. November, 20 Uhr
durch das Spanien von gestern und Bürgerhaus
heute, mit mal schwungvoll-lustigen, mal
zart-melancholischen Villancicos. Herr-
lich grotesk und umwerfend komisch Gerhard Knell: Malerei
wird es am 12. Dezember mit den Ge- Ausstellungseröffnung
winnern des Kleinkunstpreises Baden- Freitag, 26. November, 19 Uhr
Württemberg Gogol & Mäx. Tanzbegeis- Dauer: bis 08.01.2022
terte dürfen sich auf das Moldawische Eintritt frei
Foto: © Brigitte Sporrer
Nationalballett freuen, das am 13. De- Bürgerhaus
zember „Coppélia“ nach Unterföhring
bringt. Die Geschichte der Puppe Coppé-
Felix Reuter: Die verflixte Klassik
lia, dem verliebten Franz und Doktor
Coppélius zählt zu den beliebtesten Bal- Musikkabarett
letten weltweit. Richtig weihnachtlich Samstag, 27. November, 20 Uhr
wird es am 18. Dezember, wenn das Bürgerhaus
EURO-STUDIO Landgraf unter dem
Motto „Motown Goes Christmas” Winter- Moldawisches Nationalballett
Klassiker von „Rudolph the Red-Nosed Dornröschen
Reindeer“ bis „Santa Claus Is Coming To
Musik: Peter Iljitsch Tschaikowsky
Town“ anstimmen. Und zur festlichen
Einstimmung spielen Solisten der Mün- Donnerstag, 02. Dezember, 20 Uhr
chner Philharmoniker: am 22. Dezem- Bürgerhaus
ber das Weihnachtskonzert u.a. mit
Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Renaissance-Theater Berlin /
Antonio Vivaldi und Francois Devienne. Euro-Studio Landgraf
Foto: © ART Stage
Fräulein Julie
Von August Strindberg
Mit Judith Rosmair
Tickets unter Tel. 089 / 950 81-506, www.buergerhaus-unterfoehring.de oder
direkt beim Kartenvorverkauf im Bürgerhaus. und Dominique Horwitz
Schauspiel
Es gilt die 3-G-Plus-Regel: Einlass ausschließlich für Geimpfte, Genesene und Montag, 06. Dezember, 19 Uhr
negativ getestete mit PCR-Testnachweis; bringen Sie zur Veranstaltung einen Bürgerhaus
entsprechenden Nachweis mit. Bitte informieren Sie sich kurz vor Ihrem Besuch auf
unserer Website, falls sich die Corona-Regeln kurzfristig ändern sollten.
- 11 - Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021Gemeindewerke Ismaning
Öffnungszeiten der gemeindlichen Friedhöfe
(GWI) Bereitschaftsdienste
Alter und Neuer Friedhof Ismaning Die Verwaltung der GWI-Gemeindewerke Isma-
ning befindet sich in der Mayerbacherstr. 42,
85737 Ismaning. Sie erreichen die einzelnen Ab-
Die Friedhofsanlagen in Ismaning wer- Öffnungszeiten von 1. Oktober bis 31. teilungen unter folgenden Telefonnummern:
den während der Herbst- und Wintermo- März täglich 8.00 – 17.00 Uhr
nate früher geschlossen. Öffnungszeiten ab 1. April bis 30. Sep- Verwaltung GWI - SVI - GVI: 089 / 960 576 0
Stromrech. u. Preisausk.: 089 / 960576-16
tember täglich 8.00 – 20.00 Uhr /-17/-18/
Bitte beachten Sie folgende Öffnungszei- Um Beachtung wird gebeten. Stromneuanschlüsse: 089 / 960 576 - 21
ten: Gemeinde Ismaning (Stand 11.20.2021) Wasser u. Abwasserabr.: 089 / 960 576 - 12
Kanal- u. Wasseransschl.: 089 /960 576 - 25
Gasabr.- u. Preisauskunft: 089/960576-16
/-17/-18/
Gasneuanschlüsse: 089 / 960 576 - 21
Das Giftmobil besucht Ismaning Hallenbad: 089 / 2354-7500
am Dienstag, 16. November, von 15.45 bis 16.45 Uhr am Wertstoffhof, Wasserwerk: 089 / 965 663
Kläranlage: 089 / 960 573 - 80
Osterfeldstraße 25. Hier können nur haushaltsübliche Kleinmengen (maxi-
Straßenbeleuchtung: 089/ 969 992 – 27
male Gebindegröße 25 Liter oder 25 kg, maximal 2 Gebinde) angenommen
Die Öffnungszeiten der GWI-Gemeindewerke Is-
maning sind von Montag - Freitag 08.00 bis
12.00 Uhr, sowie Montag 14.00 bis 18.00 Uhr
und Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr.
Junges, sympathisches Paar aus Ismaning würde sich gerne
den Traum vom Eigenheim verwirklichen. Wir freuen uns auf Angebote Den Bereitschaftsdienst der GWI-Gemeinde-
über Baugrundstücke und/oder Häuser zum Kauf. Tel. 0176 648 643 06. werke Ismaning erreichen Sie unter folgenden
Telefonnummern:
Wasserbereitschaft: 0171 / 7345 743
Abwasserbereitschaft: 0171 / 7345 744
Stromstörungsstelle: 0941 - 2800 3366
Gasstörungsstelle: 089 / 15 30 16
GOLDANKAUF Der Bereitschaftsdienst gilt nur für das öffentli-
Goldschmiedemeisterin Elisabeth Wendland-Vogel che Leitungsnetz in den Straßen und für die
Hausanschlüsse bis zum Wasserzähler bzw. Ka-
Bahnhofplatz 5, 85737 Ismaning, Telefon: 089 9503918 nalrevisionsschacht. Bei Fragen stehen Ihnen die
Mitarbeiter der GWI-Gemeindewerke Ismaning
gerne zur Verfügung.
REDAKTION
redaktion@ismaninger-rundschau.de - info@ismaninger-rundschau.de
www.ant-verlag.de - Tel.: 08 11 / 87 21
NOTRUFTAFEL
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe
am 05. November 2021 ist der 29. Oktober 2021 Notruf Rettungsdienst 112
Feuerwehr 112 oder 66 20 23
Polizei Notruf 110
Polizeiinspektion Ismaning 962 43 10
Ärztliche Bereitschaft (außerhalb
der Sprechzeiten) 116 117
Zahnärtliche Bereitschaft 723 30 93
oder www.notdienst-zahn.de
Giftnotruf 19 2 40
Beratungsstelle für Suizid-Gefährdete
33 40 41
Frauennotruf 76 37 37
Gewalt gegen Frauen 08000 116016
Telefonseelsorge (evangelisch)
0800 - 111 - 0 - 111
Telefonseelsorge (katholisch)
0800 - 111 - 0 - 222
Strom Störungsstelle SVI
09 41 - 28 00 33 66
Abwasserbereitschaft GWI
0171 - 734 57 44
Gasstörungsstelle SWM 15 30 16
Wasserbereitschaft GWI
0171 - 734 57 43
Notruf für Suchtgefährdete 28 28 22
Anonyme Essgestörte 89 43 02 80
Anonyme Alkoholiker 19 295
Anonyme AIDS-Beratung 55 03 55 20
Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021 - 12 -- 13 - Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021
Liebevolles Zuhause gesucht ...
ROTONDA wurde mitte März 2021 gebo- ARMANDO ist noch ein Welpe, gebo- ENYA ist eine sanfte und liebe Hündin. Sie
ren, sie war ein unerwünschter Nach- ren ca. im Juli 2021. Er wurde in den wurde vor einem Jahr mit ihren Welpen
wuchs und wurde ohne zu zögern Bergen ausgesetzt, hatte aber Glück eingefangen, ihre Welpen sind nun alt
verschenkt. Sie ist sehr lebendig, ein rich- und wurde gefunden. Er ist lebendig genug und Enya wünscht sich ein eigenes
tiger Wirbelwind, der mit allen Hunden, und welpenmäßig verspielt, tobt gerne Zuhause, wo Geduld und Zeit für sie ist.
ob groß oder klein, spielen will. Sie lebt in mit seinen Artgenossen, das Gehege ist Enya ist ca. 4-5 Jahre alt und 50 cm groß.
einem Gehege mit vielen großen Hunden aber kein Ort für ihn und er braucht Auch Enya braucht ein liebevolles Zu-
und sollte hier nicht aufwachsen. Sie dringend eine Familie, die ihn lieb hat. hause !
braucht dringend eine eigene Familie.
Sowohl ROTONDA als auch die Wel-
pen auf dieser Seite hoffen auf ein
neues würdevolles Leben und ein
gutes Zuhause.
Diese Seite wird durch folgende
Sponsoren ermöglicht!
TASSOS ist ein Senior, 9 Jahre alt (22 Kg Gewicht). Er ist erst seit ein paar Monaten
im Shelter und muss noch etwas aufgepäppelt werden. Der süße Kerl ist freund-
lich und zutraulich und auch schon mit der Leine vertraut, er ist sehr sanftmütig
und verspielt, braucht dringend ein weiches Plätzchen und Streicheleinheiten.
Er geht gerne spazieren, Treppen sollten im neuen Zuhause besser nicht sein.
Kontakt für die Hunde:
www.tiere-in-not-bayern.de - Telefon: 089 - 28 23 07
Alle zu vermittelnden Hunde sind kastriert, gechipt, geimpft und haben einen
EU-Pass (Heimtierausweis). Geben Sie Ihrem Herzen einen Ruck und einem
dieser Tiere eine Chance auf ein neues Leben.
Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021 - 14 -Hanf, Cannabis, CBD-Öl, gesammelte und gepresste Harz aus Blättern
THC, Marihuana, Hasch- und Blüten der Hanfpflanze bezeichnet wird.
isch? Was ist das eigent- Für den Verkauf wird Haschisch oft zu Platten
lich alles? oder Blöcken gepresst und daher häufig auch
Derzeit ist die Legalisie- als Piece bezeichnet (engl. für „Stück“), aber
rung von Cannabis ein auch als Shit, Dope etc.. Umgangssprachlich
Dr. Aurnhammer heiß diskutiertes Thema wird Haschisch verkürzt oft Hasch genannt.
bei den Koalitionsverhand- Haschisch wird in heißen Ländern wie Afgha-
lungen. Vielleicht haben Sie in den letzten Jah- nistan, Marokko, Pakistan, der Türkei und dem
ren auch schon Schlagworte wie „Cannabis Libanon auf natürliche Weise angebaut. Der
aus der Apotheke“, CBD-Öl etc. gehört? Mit Herstellungsort des Haschisch lässt sich
diesem zweiteiligen Beitrag versuche ich hier häufig an der Farbe erkennen und daraus
etwas Licht ins Dunkle zu bringen. sind auch Bezeichnungen wie „schwarzer
Afghane“ oder „roter Libanese“ entstanden.
Die Begriffe Hanf, Cannabis, Marihuana und In der Hanfpflanze wurden mittlerweile circa
Haschisch werden im deutschsprachigen 500 verschiedene Bestandteile nachgewiesen,
Raum häufig als Synonyme verwendet. Das darunter auch circa 60 Cannabinoide. Zu den
ist aber nicht ganz richtig. Hanf ist der Name bekanntesten Cannabinoiden zählen Tetra-
hydrocannabinol (THC) und Cannabidiol
Es gibt CBD-Öle
einer Pflanzengattung innerhalb der Familie
der Hanfgewächse. Die Pflanze zählt zu den (CBD). Im Gegensatz zum THC handelt es sich in verschiedenen Stärken.
ältesten Nutz- und Zierpflanzen der Welt. bei CBD um einen nicht psychoaktiven Wirk-
Cannabis ist schlichtweg das lateinische Wort stoff der Hanfpflanze. CBD-Öl ist ein weiteres
UNSER ANGEBOT:
für Hanf. Die zweite wichtige Nutzpflanze, die Produkt, das aus der der weiblichen Hanf-
ebenfalls zur Familie der Hanfgewächse pflanze gewonnen wird. CBD fällt nicht unter
gehört, ist übrigens der Hopfen. Als Mari- das Suchtmittelgesetz und wird in vielfältiger CBD-Öl 4% von Bio Bloom
huana werden hingegen nur die getrockne- Weise verkauft.
10 ml: 24,95 €
ten, harzhaltigen Blüten und blütennahen Im Gegensatz zu den unter Kunstlicht gezüch-
Blätter der weiblichen Hanfpflanze bezeich- teten Cannabispflanzen sind jene aus den
net. Marihuana wird einerseits als Rauschmit- traditionellen Anbaugebieten ärmer an THC.
tel verwendet, aber auch als Arzneimittel Die Haschisch-Harze bestehen bis zu 80 % aus
genutzt. Cannabinoiden, wobei der Anteil an THC zwi-
Meist wird Marihuana nach unvollständiger schen 10 % und 30 % betragen kann. Der
Verbrennung geraucht oder beim Verdamp-
fen inhaliert. Umgangssprachlich wird es
THC-Gehalt von Haschisch liegt meist über
dem von Marihuana, weshalb auch die Wir-
Gutschein*
dabei auch als Gras, Weed, Pot oder Ganja
bezeichnet.
kung stärker ist. 15 % Rabatt
Genauso wie Marihuana wird auch Ha- In Teil 2 in der nächsten Ausgabe lesen Sie auf einen Artikel Ihrer Wahl*.
schisch aus der Hanfpflanze hergestellt. Der alles zu Wirkungen und Nebenwirkungen von Gültig von 22.10.2021 – 05.11.2021
* Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,
Unterschied ist jedoch, dass als Haschisch das Cannabis. Zuzahlungen und Bücher. Pro Aktionszeitraum
Bahnhofstraße 26, Ismaning, Telefon: 089 968688, www.apotheke-ismaning.de nur ein Gutschein pro Person einlösbar.
APOTHEKENNOTDIENST
Impressum Apotheken-Notdienst-Kalender vom 22.10.2021 bis 07.11.2021
Herausgeber: Ismaning, Garching, Unterföhring, Aschheim, Kirchheim, Hallbergmoos
ANT musik & verlag, Maria Sabbas-Scouras
Birkenecker Str. 13, 85399 Hallbergmoos
22.10.21 Isar-Apotheke, Schleißheimerstr. 30a, Garching, Tel: 089 2441 6060
Tel.: 08 11 - 87 21, Telefax: 08 11 - 27 23
E-Mail: info@ismaninger-rundschau.de 23.10.21 Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17, Ismaning, Tel: 089 - 96 84 54
Gesamtverantwortlich für den Inhalt:
24.10.21 Stadt-Apotheke, Münchener Str. 7, Garching, Tel: 089 329 09 10
Maria Sabbas-Scouras (V.i.S.d.P.)
Redaktion: Maria Sabbas-Scouras, Julia Mey, 25.10.21 St. Korbinians-Apotheke, Bezirksstr. 32, Unterschleißheim, Tel: 089 3105 248
Michael Frisch 26.10.21 Schloß-Apotheke, Schloss Str. 9, Ismaning, Tel: 089 96 91 45
Layout: Ari Loukissas.
27.10.21 Feringa Apotheke, Föhringer Allee 6, Unterföhring, Tel: 089 95 00 13 13
Die Ismaninger Rundschau wird kostenlos an 28.10.21 Brunnen Apotheke, Am Brunnen 18, Kirchheim, Tel: 089 90 33 34 33
alle Haushalte und Betriebe in Ismaning und
Fischerhäuser verteilt. Die Artikel erscheinen 29.10.21 Falken-Apotheke, Münchenerstr. 38, Ismaning, Tel: 089 9620 0412
unter der ausschließlichen Verantwortlichkeit
30.10.21 St. Andreas-Apotheke, Heimstettener Str. 4c, Kirchheim, Tel: 089 90 35 257
der Autoren und stellen nicht immer die Mei-
nung der Herausgeberin dar. Für unaufgefor- 31.10.21 Spitzweck Apotheke, Münchener Str. 37, Garching, Tel: 089 329 09 30
dert zugesandte Artikel und Fotos wird keine 01.11.21 Hallberg-Apotheke, Theresien Str. 63, Hallbergmoos, Tel: 0811 553 40
Gewähr übernommen. Diese werden auch
nicht zurückgesandt. 02.11.21 Korbinian Apotheke, Korbinianstr. 14, Ismaning, Tel: 089 96 60 50
Herstellung:
03.11.21 Räter-Apotheke, Räter Str. 19, Kirchheim, Tel: 089 903 01 10
ANT Verlag, Maria Sabbas-Scouras
Nachdruck und Vervielfältigung von Bild und 04.11.21 Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ismaning, Tel: 089 96 86 88
Text nur nach vorheriger Genehmigung.
05.11.21 St. Emmeram-Apot., Am Gangsteig 5, Kirchheim-Heim., Tel: 089 903 72 12
Erscheinungweise: 14-täglich, freitags
Auflage: 8.500 Stück 06.11.21 Möven Apotheke, Münchener Str. 83, Unterföhring, Tel: 089 950 36 05
07.11.21 Sonnen Apotheke, Sonnenstr. 2, Aschheim, Tel: 089 903 39 39
- 15 - Ismaninger Rundschau, 22. Oktober 2021Sie können auch lesen
