Jalousieantrieb JA comfort SMI - FFS Bauelemente
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jalousieantrieb JA comfort SMI
Anwendung / Besonderheiten / Lieferumfang / Montage
Zubehör
Der Antrieb ist ausschließlich für horizontalen Rechtsein-
Anwendung: bau vorgesehen, wobei die untere Endlage voreingestellt
• Elektronischer Antrieb für Jalousien / Raffstoren ist. Rechtseinbau bezeichnet die Sicht von Gebäude
• Passend für Kopfleisten ab 51 x 57 mm (Höhe x Breite) außen nach innen, Kabelauslass und Stirnseite mit Kenn-
Besonderheiten: zeichnung (Fahrrichtungssymbol) befinden sich rechts.
• Beidseitiger Antrieb mit geräuschloser Softbremse Montage des Auflaufpilzes
• Endabschaltung: Elektronisch An der Unterseite des Endschaltergehäuses den Auflauf-
• Langsamfahrt während Wendung der Lamellen pilz in die Öffnungen stecken und einclipsen. Funktion des
• Stillstanderkennung der Antriebswelle Auflaufpilzes prüfen. Eine Fehlfunktion kann zu Schäden
• Sanftanfahrt / Softstart (2 Geschwindigkeiten langsam/ führen.
schnell) Reicht die Länge des Auflaufpilzes nicht aus, kann diese
• Die Fahrrichtungen AUF und AB/ZU sind fest zugeord- um jeweils 10 mm mit der Pilzverlängerung (Zubehör,
net. 161014501) verlängert werden (maximal 3 Pilzverlänge-
Kennzeichnung am Antrieb an Kabelseite beachten rungen aufstecken).
• Auflaufendschalter: Optional als Referenzpunkt für Mit einem Schlitz-Schraubendreher in eine der Nuten der
Bandlängenausgleich durch zyklische Referenzfahrten orangen Abdeckung fahren und durch Druck auf die Klin-
Standard Lieferumfang: ge zur Pilzmitte hin die Abdeckung heraushebeln. Verlän-
• Antrieb mit Anschlussleitung 0,5 m mit Hirschmannste- gerung aufclipsen, Abdeckung aufclipsen.
cker STAS4, Montagebeutel, Sicherheitsinstruktionen Montage der optionalen Verlängerung des Pilzschalters
und Montageanleitung • Verlängerte Ausführung des Pilzschalters (Zubehör)
Zubehör: statt des Original Pilzschalters verwenden. Austausch
• Abweiser für Anschlussleitung, Jalousieklemmset, durch Aus-/Einclipsen.
Spannbügel, Dämpfersysteme, QuickSnap-Wellenkupp- Montage QuickSnap-Kupplung
lungen, Verlängerung Pilzschalter (Pilzverlängerung) 1. Kupplung an der Antriebswelle schräg ansetzen. Hierbei
• Hirschmann-Kupplungen, Steuergeräte auf Stellung von Kupplung und Welle achten. Die Halte-
feder muss auf der obenliegenden Fläche gleiten.
Sicherheitsinstruktionen 2. Kupplung aufschieben, bis die Haltefeder in der Nut
hörbar einrastet. Dabei die Antriebswelle durch Gegen-
Wichtige Sicherheitsanweisungen. Alle Montageanweisun- drücken am anderen Ende festhalten.
gen befolgen, da falsche Montage zu ernsthaften Verlet- 3. Durch ruckartiges Ziehen prüfen, ob die Kupplung si-
zungen führen kann. cher hält.
Die allgemeinen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Demontage der QuickSnap-Kupplung
einschließlich Installation von Jalousieantrieben finden • Haltefeder an der Kupplung mit geeignetem Schrauben-
Sie auf dem jedem Antrieb beiliegenden Faltblatt „Instruk- dreher anheben und Kupplung abziehen.
tionen zur Sicherheit“. Lesen Sie bitte diese Installations- Einbau in Jalousie-Kopfleiste
anleitung aufmerksam durch, denn die Vorgehensweise Hinweis: Dämpfersystem entsprechend der vorgegebenen
im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung für die Achshöhe auswählen (siehe Zubehör).
richtige Benutzung des Produkts. 1. Dämpfer am Antrieb bzw. an der Kopfleiste anbringen.
Die Abbildungen dienen nur zur Illustration. Die Abbildun- Antrieb ohne Druck lagerichtig (Pilzschalter nach unten
gen können in unwesentlichen Details von Ihrem Produkt zeigend) in die Kopfleiste einbauen. Keine Schläge auf
abweichen, diese sind nur als eine allgemeine Information Antrieb, Welle oder Kupplung ausüben. Antriebswelle
zu verstehen. nicht radial belasten.
elero GmbH arbeitet ständig an der Weiterentwicklung 2. Hinweis: Antrieb gegen Verdrehen in der Kopfleiste
aller Produkte. Jederzeit sind deshalb Änderungen des durch Verwendung der Senkschrauben bzw. der optio-
Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik mög- nalen Spannbügel sichern.
lich. Die aufgeführten Informationen entsprechen dem 3. Jalousiewellen lagerichtig in die QuickSnap-Kupplungen
Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlus- einführen und gegen Herausgleiten sichern.
ses. Keine baulichen Veränderungen am Gerät vorneh-
men!
Aus den technischen Angaben, Abbildungen und Informa-
tionen dieser Anleitung können keine Ansprüche hergelei-
tet werden.
Zusätzliche Montageanweisungen:
• Bevor der Antrieb installiert wird, alle nicht benötigten
Leitungen entfernen und jede Einrichtung, die nicht für
den Betrieb benötigt werden, deaktivieren.
• Das Bemessungs-Drehmoment und die Bemessungs-
Betriebsdauer müssen mit den Eigenschaften des ange-
triebenen Teils (Behang) vereinbar sein.
Nach Einbau der Jalousie diese Einstellanleitung
9256,&+7
für den Elektriker am Anschlusskabel befestigen.
Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen.
Antrieb erhitzt sich während des Betriebs, An-
triebsgehäuse kann heiß werden. Verbrennun-
gen der Haut möglich.
• Persönliche Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe)
tragen.
• Jalousieantriebe, die unterhalb von 2,5 m über dem
Boden oder einer anderen Ebene, die den Zugang zum
Antrieb gewährt, montiert sind, müssen so installiert
werden, dass ein direktes Berühren des Antriebs oder
anderer sich durch den Betrieb erhitzender Komponen-
ten ausgeschlossen ist, z.B. durch Einbau einer Abde-
ckung.
168030801_DE_1020
Endlagen und Wendebereich einstellen
Obere Endlage frei einstellen ohne Einfluss durch
Elektrischer Anschluss
Auflaufendschalter
Alle Elektroarbeiten müssen ausschließlich von autorisier- 2. Taste AUF drücken (Antrieb fährt los, hält kurz an und
ten Elektrofachkräften entsprechend den geltenden Re- fährt weiter) bis die gewünschte Position erreicht ist.
geln und Bestimmungen der Berufsgenossenschaft und 3. Korrekturen sind im Tipp-Betrieb mit den Tasten AUF
den Vorgaben der DIN VDE 0100 vorgenommen werden. und AB/ZU möglich. Wird die Taste AB/ZU dauerhaft
Weiterhin sind die nationalen gesetzlichen Vorschriften gedrückt, wird diese Position gespeichert.
des jeweiligen Einsatzlandes zu beachten. Elektrischen 4. Taste AB/ZU drücken bis der Antrieb automatisch stoppt.
Anschluss nur in spannungsfreiem Zustand vornehmen, Die obere Endlage ist damit frei eingestellt. Auch wenn
dazu die Netzzuleitung spannungsfrei schalten und gegen ein Auflaufendschalter vorhanden ist, erfolgen keine
unbeabsichtigtes Einschalten sichern. Bei Missachtung Referenzfahrten.
der Anforderungen droht die persönliche Haftung für 5. Montagekabel entfernen, elektrischen Anschluss (auf
Sach- und Personenschäden. oder ab/zu) vornehmen, Zuordnung der Fahrrichtungen
Anschluss gemäß folgendem Schema vornehmen unter prüfen.
Beachtung folgender Hinweise:
• Umschaltverzögerung mindestens 500 ms (spannungs- Obere Endlage auf Auflaufendschalter einstellen
frei) bei Drehrichtungsänderung durch verriegelte Tas-
ter / Schalter / Steuerungen. 2. Taste AUF drücken (Antrieb fährt los, hält kurz an und
• Parallelschaltung mehrerer Antriebe des Typs JA com- fährt weiter) bis der Antrieb durch den Auflaufendschalter
fort SMI ist möglich. gestoppt wird.
• Maximale Schaltleistung der Schaltstelle beachten. Die obere Endlage ist eingestellt und befindet sich an
• SMI benötigt eine Dauerstromversorgung der Position des Auflaufendschalters. Es erfolgen keine
• Antrieb JA comfort SMI nur an Steuerungen mit dem Referenzfahrten.
Zeichen SMI anschließen, keinesfalls an Steue- 3. Montagekabel entfernen, elektrischen Anschluss (auf
rungen mit dem Zeichen SMI LoVo (low voltage). oder ab/zu) vornehmen, Zuordnung der Fahrrichtungen
• Der Antrieb wird mit einem am Anschlusskabel ange- prüfen.
spritzten Hirschmannstecker STAS4 geliefert.
Obere Endlage auf Blendenposition*) einstellen (mit
zyklischen Referenzfahrten)
Belegung Stecker Antriebsleitung *) Blendenposition: maximal 3 Umdrehungen der Antriebs
welle unterhalb des Auflaufendschalters
PE Schutzleiter grün-gelb 2. Taste AUF drücken (Antrieb fährt los, hält kurz an und
I+ ① Steuerleitung 230 V fest schwarz1 fährt weiter) bis der Antrieb durch den Auflaufendschalter
gestoppt wird.
I- ② Steuerleitung 230 V fest schwarz2 3. Taste AUF gedrückt halten und Taste AB/ZU zusätzlich
L ③ Phase braun drücken bis die gewünschte Position erreicht ist. Beide
Tasten loslassen.
N ④ Neutralleiter blau Die obere Endlage ist eingestellt und befindet sich an der
Position vor dem Auflaufendschalter. Es erfolgen zyklische
Referenzfahrten.
Endlagen einstellen und Wendebereich einstellen Bei Aktivierung der zyklischen Referenzfahrten wird die
obere Endlage automatisch nachjustiert: beim 1. Zyklus, bis
Bei Erstinbetriebnahme befindet sich der Antrieb im Aus- zum 20. Zyklus alle 5 Zyklen, bis zum 100. Zyklus alle 10
lieferzustand: Die untere Endlage ist angefahren. Die obere Zyklen, dann alle 100 Zyklen.
Endlage muss eingestellt werden (siehe obere Endlage 4. Montagekabel entfernen, elektrischen Anschluss (auf
einstellen). oder ab/zu) vornehmen, Zuordnung der Fahrrichtungen
Die Einstellung der Endlagen und des Wendebereichs der prüfen.
Lamellen erfolgt mit elero Montagekabel.
Untere Endlage einstellen und Wendebereich auf
Wendebereich der Lamellen Standard einstellen
• Ist der Bereich der Fahrbewegung, bei dem die Stellung
der Lamellen mit geringer Drehzahl geändert wird. Die 2. Taste AB/ZU drücken (Antrieb fährt los, hält kurz an und
Standardeinstellung beträgt 270° bezogen auf die An- fährt weiter) bis die gewünschte Position erreicht ist.
triebswelle. 3. Korrekturen sind mit den Tasten AUF und AB/ZU im Tipp-
• Kann optional bei Einstellung der unteren Endlage Betrieb möglich.
geändert werden, minimal 90° (erste AUF-Bewegung plus 4. Taste AUF drücken bis der Antrieb automatisch stoppt.
1 Schritt), maximal 360°. Die untere Endlage ist eingestellt. Der Wendebereich ist auf
270° (Standard) eingestellt.
Endlagen einstellen 5. Montagekabel entfernen, elektrischen Anschluss (auf
Generell wird immer nur eine Endlage (oben oder unten) oder ab/zu) vornehmen, Zuordnung der Fahrrichtungen
neu eingestellt, wodurch die vorige Einstellung gelöscht prüfen.
wird.
• Wenn sowohl die obere als auch die untere Endlage Untere Endlage einstellen und Wendebereich (Minimum
eingestellt werden sollen, ist der Vorgang entsprechend 90° bis Maximum 360°) frei einstellen
zweimal durchzuführen. 2. Taste AB/ZU drücken (Antrieb fährt los, hält kurz an und
• Bei Erstinbetriebnahme (untere Endposition angefahren, fährt weiter) bis die gewünschte Position erreicht ist.
Antrieb befindet sich im Einstellmodus für die obere End- 3. Korrekturen sind mit den Tasten AUF und AB/ZU im Tipp-
lage) den nachfolgenden Punkt 1 überspringen und mit Betrieb möglich.
Punkt 2 entsprechend der später gewünschten oberen 4. Taste AUF solange gedrückt halten bis der gewünschte
Endabschaltung fortfahren.
Wendebereich erreicht ist (Lamellen wenden erst etwas
1. Bei angeschlossenem elero SMI Montagekabel (Art.-Nr.
auf und öffnen nach 2 Sekunden in kleinen Schritten
23 254.0001) und einer mittleren Behangposition den
weiter).
Netzstecker für mindestens 2 Sekunden Dauer ziehen
Korrekturen des Wendebereichs in Ab-/Zu-Richtung sind
und wieder einstecken.
nicht möglich. Durch Loslassen der Taste AUF wird der
Die Tasten AUF und AB/ZU gleichzeitig solange drücken
Wendebereich gespeichert.
bis der Antrieb eine kurze Auf- und Ab-Bewegung macht.
2. Folgenden Punkt 2 auswählen je nach zutreffender Über-
schirft.
2 | DE © elero GmbHTechnische Daten und Maße
Die untere Endlage ist eingestellt. Der Wendebereich ist
eingestellt.
5. Montagekabel entfernen, elektrischen Anschluss
vornehmen, Zuordnung der Fahrrichtungen prüfen.
Technische Daten JA 06 JA 09 JA 04/35 JA 06/35 JA 04/50
comfort comfort comfort comfort comfort
SMI SMI SMI SMI SMI
Bemessungs- 6 9 4 6 4
Drehmoment [Nm]
Bemessungs-Drehzahl 26 | 6 26 | 6 35 | 6 35 | 6 50 | 6
| Langsamfahrt [1/min]
Bemessungs- 1 ~ 230 1 ~ 230 1 ~ 230 1 ~ 230 1 ~ 230
Spannung [V]
Bemessungs- 50 50 50 50 50
Frequenz [Hz]
Geräuschlose ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Softbremse
Bemessungs-Strom [A] 0,50 0,68 0,50 0,68 0,68
Bemessungs- 115 156 115 156 156
Aufnahme [W]
Schutzklasse I ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Endschalterbereich 100 100 100 100 100
(Umdrehungen)
Schutzart (IP) 54 54 54 54 54
Betriebsdauer (min S2) 5 4 5 4 4
Länge "a" [mm] 139 154 139 154 154
Länge "b" [mm] 243 258 243 258 258
Gewicht [kg] 1,60 1,95 1,60 1,95 1,95
Betriebsumgebungs- -20 ... 60 -20 ... 60 -20 ... 60 -20 ... 60 -20 ... 60
temperatur [°C]
Energieeffizienz < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3
Standby [W]
Anschlusskabel [m] 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
mit Hirschmannstecker
Stas 4 und Bügel
Artikelnummer 353570001 353670001 353550001 353650001 353250001
10,2 M5 9tief (8x) 10,6
SW 7
SW 7
55 x55
32
4
22
"a" 37,5
100 800
"b"
© elero GmbH DE | 3Anschlussschema
Anschlussschema Identifikations-Nummer
Tasterbetrieb Die elero SMI-Antriebe verfügen an der Anschlussleitung
Die Antriebe werden über die Eingänge I+ oder I- mit der über abziehbare ID-Aufkleber. Die aufgedruckte SMI-Key-
Steuerspannung (230 V AC) angesteuert. ID-Nummer dient zur eindeutigen Identifikation des Motors
im Bussystem.
Telegrammbetrieb
Die Antriebe werden Anschlussbelegung
über die Eingänge I+ oder I- mit für SMI-Antriebe mit Netzspannung
Die Aufkleber und/oder die Anschlussleitung dürfen nicht
digitalen Befehlssequenzen angesteuert. Das genaue vertauscht werden. Mittels der Aufkleber können Sie den
Anschlussschema für Ihre jeweilige Betriebsart finden Sie Einbauort für die spätere Busintegration jedes Motors
in diesem Kapitel. notieren.
Bezeichnungen Tasterbetrieb Telegrammbetrieb
Steckverbindung an Leitungen Antrieb Die Steckverbindung STAS4 von Hirschmann wird em-
Steckverbindungen pfohlen.
Leitungsanschlüsse und Steckerbelegung für STAS 4 Aderfarbe Bezeichnung
Beachten Sie bei der Installation immer die geltenden
Stecksystem
Normen STAS4/STAK4 bei
sowie die länderspezifischen Leitungen mit
Regelungen. STAK 4
Adern schwarz, grau, braun, blau und gelb-grün 1 schwarz I+
2 grau I-
3 braun L
Steckverbindung an Leitungen Antrieb 4
Die Steckverbinung STAS4 blau N
von Hirschmann wird empfohlen.
5 (Erde) grün-gelb PE
Leitungsanschlüsse und Steckerbelegung für STAS 4 / STAK 4 Aderfarbe Bezeichnung
Leitungsanschlüsse und Steckerbelegung für STAS 4 Aderfarbe Bezeichnung
Stecksystem STAS4/STAK4 bei Leitungen mit
Stecksystem STAS4/STAK4 bei Leitungen mit 21 STAK 4 schwarz I+
Adern schwarz, grau, braun, blau und gelb-grün. 2 grau schwarz 1 I- I+
schwarzen Adern 1
3 2 braunschwarz 2 L I-
4 3 blau braun N L
5 (Erde)4 blau
grün-gelb PE N
Leitungsanschlüsse und Steckerbelegung für 5 (Erde)
STAS 4 / STAK 4 grün-gelb
Aderfarbe PE
Bezeichnung
Stecksystem STAS4/STAK4 bei Leitungen mit 1 Definition der schwarzen
schwarz 1 Adern: I+
2 schwarzen Adern. schwarz 1: zwischen blau und grün-gelb
2 schwarz 2 I-
Definition der schwarzen Adern: schwarz 2: zwischen braun und grün-gelb
3 braun L
schwarz 1: zwischen blau und grün-gelb 4 blau N Motoranschlusslei-
Hinweise auf Verlegung von SMI-Adern in eigenen Die SMI-Adern I+ und I- können in der
schwarz 2: zwischen braun und grün-gelb 5 (Erde) grün-gelb PE
Leitungen tung des SMI-Antriebes (wie oben) oder in einer eigenen
Hinweise auf Verlegung von SMI-Adern in eigenen Leitung I+
Die SMI-Adern geführt
und i- werden.
können in der Motoranschlussleitung des
Leitungen Das Zusammenlegen
SMI-Antriebes (wie oben) oder von SMI-Adern
in einer eigenen zusammen mit
Leitung geführt
werden.Adern fremder Signale in einer Leitung ist nicht zulässig.
Das Zusammenflegen von SMI-Adern zusammen mit Adern frem-
der Signale in einer Leitung ist nicht zulässig.
060608SMI-Anschlussschema_Rev1-3.doc, 06.08.2010
4 | DE © elero GmbHAnschluss an verschiedene Phasen
SMI-AntriebeSMI-Antriebe
an verschiedenenan verschiedenen Wechselspannungsphasen
Wechsel von Telegrammbetrieb in Tasterbetrieb
Wechselspannungsphasen
Ein Wechsel vom Telegrammbetrieb in den Tasterbetrieb
Die Parallelschaltung von Steuerleitungen I+ und I- und ist nur nach Netztrennung möglich.
Die Parallelschaltung von Steuerleitungen
bei Stromversorgung der Antriebe von verschiedenen I+ und I- und bei Stromversorgung der Antriebe
von verschiedenen
Phasen ist nur im Telegrammbetrieb zulässig. Phasen ist nur im Telegrammbetrieb zulässig.
060608SMI-Anschlussschema_Rev1-3.doc, 06.08.2010
© elero GmbH DE | 5EU-Konformitätserklärung | Herstelleradresse | Service
EU-Konformitätserklärung
Das Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlä-
gigen Bestimmungen der EU-Richtlinien. Die vollständige
Konformitätserklärung finden Sie unter
www.elero.de/downloads-service/
Herstelleradresse Service
elero GmbH Sollten trotz sachgerechter Hand-
73278 Schlierbach habung Störungen auftreten oder
GERMANY wurde das Gerät beschädigt, wen-
www.elero.de den Sie sich bitte an Ihren Ver-
tragspartner oder Händler.
elero GmbH Maybachstr. 30 info@elero.de Technische Änderungen vorbehalten
Antriebstechnik 73278 Schlierbach www.elero.comSie können auch lesen
