JAPAN - VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAPAN
zur Herbstlaubfärbung
0.
GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN 24.1
BIS
1 . 2 020
Im Sommer 2020 ist Tokyo stolzer Gastge- 04.1
ber der 32. Olympischen Spiele. Die Über-
tragungen geben vielleicht schon den ersten
Vorgeschmack auf UNSERE REISE INS FER-
NÖSTLICHE JAPAN, DEM „LAND DER AUF-
GEHENDEN SONNE“. Begleiten Sie uns zur
schönsten Jahreszeit, wenn die Herbstlaubfär-
bung die Natur in strahlende Rot-, Gelb- und
Orangetöne taucht, um das faszinierende Land mit seinen Tempeln
und Schreinen, Burgen und Nationalparks sowie Wolkenkratzern
und Stadien zu erkunden. Hier existiert hypermoderne Technik wie
der pfeilschnelle Shinkansen im Einklang mit altehrwürdigen Traditi-
onen. Wir treffen liebliche Geishas, erleben eine traditionelle Teeze-
remonie und lassen uns die vielfältige Küche Japans schmecken. Ein
besonderes Erlebnis ist auch ein Bad im Onsen, den heißen Thermal-
bädern rund um den verehrten Berg Fuji!
YOKOSO – HERZLICH WILLKOMMEN IN JAPAN!
IHR MARKUS KOBER
UNSER REISEPROGRAMM das modische Flair eleganter Wie wäre es mit einem Besuch tel die Gelegenheit zum Bad
Boutiquen und Geschäfte. Da- des Fischmarkts, wo man im in einem typisch japanischen
1. Tag – 24.10.2020: Flug nach nach mischen wir uns im traditi- Außenbereich an den Ständen Onsen (Thermalbad) nutzen.
Japan onellen Stadtteil Asakusa unter das reichhaltige Angebot entde- Übernachtung im Fuji-Hako-
Geplant nachmittags Linienflug die Gläubigen im buddhisti- cken kann. Bei einem Spazier- ne-Nationalpark, wo uns zum
von Deutschland nach Japan. schen Kannon-Tempel. Der Weg gang über die Takeshita-Straße, Abendessen ein Buffet mit japa-
dorthin führt über die belebte die hunderte von bunten Läden nischen und westlichen Gerich-
2. Tag – 25.10.2020: Yokoso Ladenstraße Nakamise-dori und bietet, können wir viele verrückt ten erwartet. (1 ÜN)
in Tokyo durch das Donnertor. Ein letzter angezogene, jüngere Leute ent- Für die Übernachtung steht heute nur
leichtes Handgepäck zur Verfügung.
Heute heißt es „Yokoso“ – Blick gilt dem Sky Tree, Fern- decken. Die benachbarte Boule-
herzlich willkommen in Tokyo. sehturm Tokyos. Heute Abend vard Omotesando ist dann der
Unsere Reiseleitung wartet be- kehren wir in ein Izakaya-Res- Gegensatz: schicke Geschäfte 7. Tag – 30.10.2020: Mit dem
reits auf uns für den Bustransfer taurant ein. In dem typischen und herausragende, avantgar- Shinkansen durchs Land
zu unserem zentral gelegenen japanischen Pub bestellt unsere distische Architektur. Unsere (ca. 750 km, davon ca. 240 km
Hotel in Tokyo. Wir können den Reiseleitung eine Auswahl an Reiseleitung steht uns mit Tipps Busfahrt // F)
Rest des Tages zu ersten Eindrü- Gerichten. und Ideen zur Seite! Frühe Busfahrt nach Mishi-
cken in der Megacity nutzen. ma, Ausgangspunkt unserer
(3 ÜN) 4. Tag – 27.10.2020: Ausflug 6. Tag – 29.10.2020: Fahrt mit dem Superexpresszug
nach Nikko (ca. 300 km // F) Atemberaubende Bergwelt Shinkansen nach Himeji. Pünkt-
3. Tag – 26.10.11.2020: Tokyo Nikko zählt zu den kulturel- Japans (ca. 100 km // F, A) lichkeit, modernste Technik und
entdecken (F, A) len Highlights einer jeden Ja- Am Morgen fahren wir an die Komfort der japanischen Bahn
Die Riesenmetropole stellt sich panreise! Eingerahmt von der Pazifikküste nach Kamaku- werden uns begeistern. Die
uns mit höchst unterschiedli- landschaftlichen Schönheit ra. Wir besichtigen den Ha- knapp 525 km lange Strecke
chen Gesichtern vor. Auftakt ist des Nationalparks breitet sich sedera-Tempel mit tausenden legt der Shinkansen in weniger
der in einen weitläufigen Park ein weitläufiger Schrein- und Jizo-Schutzheiligen der un- als 3 Stunden zurück. Vor der
eingebettete Meiji-Schrein. Ei- Tempelbezirk (UNESCO-Welt- geborenen Kinder und den Weiterfahrt mit dem Reisebus
nen imposanten Akzent der kulturerbe) in der hügeligen berühmten Großen Buddha. nach Hiroshima besichtigen wir
Vertikale setzt der ultramoderne Umgebung des Städtchens aus. Weiterfahrt in den Fuji-Hako- in Himeji die strahlende „Burg
Multiplex Roppongi Hills Mori Herausragende Glanzlichter ne-Nationalpark, den wir auf des weißen Reihers“ (UNES-
Tower, dessen Aussichtsetage sind der Taiyuin-Tempel und die einer Bootsfahrt kennenlernen. CO-Weltkulturerbe). Übernach-
einen großartigen Panorama- unzähligen Schöpfungen der In der Bergwelt Hakones kom- tung in Hiroshima. (2 ÜN)
blick über das schier unendliche Holzschnitzkunst. Am frühen men vor allem Naturliebhaber
Häusermeer der japanischen Abend Rückkehr nach Tokyo. auf ihre Kosten, denn bei klarer 8. Tag – 31.10.2020: Das
Hauptstadt bietet. Wir legen Sicht bieten sich fantastische schwebende Tor von
vor dem Kaiserpalast einen Fo- 5. Tag – 28.10.2020: Tokyo in Impressionen auf den 3.776 m Miyajima (F, A)
tostopp ein und genießen im Eigenregie (F) hohen, heiligen Berg Fuji-san. Morgens werden wir in Hiros-
vornehmen Stadtviertel Ginza Dieser Tag gehört ganz uns! Am Abend können wir im Ho- hima mit Japans Kriegsver-
JAPAN len. Am Nachmittag locken die
zahlreichen Geschäfte entlang
rien zu einem Spaziergang ein-
laden. Höhepunkt des Tages ist
Japan versetzt Besucher in Erstaunen: Hier liebreizende der Straßen Shijo und Kawara- die imposante Tempelhalle des
Geishas und wuchtige Sumo-Ringer, dort schrille Pop- machi zu einem Shopping-Bum- Sanjusangendo mit ihren 1.001
kultur und Manga. Nirgendwo sonst stehen Traditions- mel. Natürlich werden wir auch Holzstatuen der buddhistischen
verehrung und Exotik in einem so vitalen Spannungs- die traditionelle Kyotoer Markt- Gottheit Kannon. Mit etwas
verhältnis zu Technikglauben und modernem Lebensstil. straße Nishiki-dori erkunden. Glück können wir am Abend
Jahrhunderte alte Pagoden, stille Zen-Gärten und die stil- Nirgendwo sonst lässt sich die in den Gassen des denkmalge-
volle Teezeremonie verschmelzen mit dynamischen Me- schier unendliche Vielfalt der schützten Altstadtviertels Gion
gastädten, innovativem Hightech und schrillen Comics japanischen Küche so haut- eine Geisha zu Gesicht bekom-
zu reicher kultureller Vielfalt. nah und eindrucksvoll erleben. men. Unser Abschiedsabend-
Abends erkunden wir eine illu- esssen im Kaiseki-Stil ist ein Er-
minierte Tempelanlage. Jetzt, lebnis! Kleine Gerichte werden
zur Herbstlaubfärbung, werden kunstvoll und ästhetisch ange-
die bunten Blätter von Licht in richtet – hier isst das Auge mit.
gangenheit konfrontiert. Wir Daibutsu, die größte bronzene Szene gesetzt. Dazu erleben wir eine traditio-
besuchen die Gedenkstätten Buddha-Statue der Welt. Er nelle Teezeremonie.
mit dem Friedensmuseum und wird im Todaiji-Tempel, einem 11. Tag – 03.11.2020: frei,
spazieren durch den eindrucks- der weltweit größten Holzge- fakultativ: Kyoto intensiv 12. Tag – 04.11.2020: Rückflug
vollen Friedenspark zum Atom- bäude, verehrt. Entlang des We- (F, A) nach Deutschland
bomben-Dom. Per Bus und Fäh- ges zum Kasuga-Schrein wird Heute können wir Kyoto auf „Sayonara Japan“. Heute heißt
re erreichen wir am Nachmittag uns die einzigartige Atmosphä- eigene Faust entdecken. Alter- es Abschied nehmen von einer
die heilige Insel Miyajima. Bei re tausender Stein- und Bronze- nativ entdecken wir im Rahmen faszinierenden Zeit in Japan.
Flut spiegelt sich das berühmte laternen in ihren Bann ziehen. des Ausflugspakets weitere Früher Transfer zum Flugha-
Tor des Itsukushima-Schreins, Am späten Nachmittag geht es sehenswerte Highlights: Los fen-Insel Osaka/Kansai und ge-
Japans wohl schönster Kultstät- nach Kyoto. (3 ÜN) geht es mit dem Silbernen Pa- plant morgens Rückflug nach
te, rot glänzend im Wasser – ein villon (Ginkakuji) im Nordosten Deutschland.
besonders beliebtes Fotomotiv 10. Tag – 02.11.2020: Kyoto der Stadt. Am Heian-Schrein
(Achtung! Ab Juni 2019 finden erleben (F) bestaunen wir Japans größ- Programmänderungen, insbesondere
Renovierungsarbeiten statt). In Kyoto schlägt das historische, tes Schreintor und schlendern in der Reihenfolge des Ablaufes,
vorbehalten.
Am frühen Abend Rückkehr kulturelle und auch touristische durch die reizvolle Gartenanla- An- und Abreisetag dienen aus-
zum Hotel in Hiroshima. Zum Herz Japans. Die alte Kaiserstadt ge. Nächstes Glanzlicht ist der schließlich zur Erbringung der Beför-
Abendessen kehren wir in eines kann unter anderem mit un- Fushimi-Inari-Schrein, dessen derungsleistung.
(F= Frühstück, A= Abendessen)
der zahlreichen Okonomiya- glaublichen 2.000 Tempeln, schier endlose Schreintor-Gale-
ki-Restaurants ein. Die „japani- Pagoden und Schreinen auf-
sche Pizza“ ist ein kulinarisches warten. Besonders prachtvoll
Erlebnis! präsentiert sich Kyoto im No-
vember, wenn der Ahorn sein
9. Tag – 01.11.2020: Die leuchtendes Farbenspiel entfal-
Wiege der japanischen Kultur tet. Wir erkunden den Ryoan-
(ca. 400 km // F) ji-Tempel mit seinem berühmten
Morgens starten wir nach Nara Zen-Garten, die reizvolle Anlage
und können bei einem Spa- des Goldenen Pavillons (Kink-
ziergang durch Park zahmes akuji) und das Nijo-Schloss, in
Rotwild beobachten. Besonde- dem wir uns in das Palastleben
res Glanzlicht des Tages ist der alter Tage zurückversetzt füh-
LEISTUNGEN:
+ Bustransfer zum Flughafen + Tägliches Frühstück (Tag 3-11) + Alle Eintrittsgelder lt. + Reiseliteratur
München und zurück + 4x Abendessen (tlw. im Hotel, Programm + BANK-Reisebegleitung ab/bis
+ Flug mit Lufthansa München tlw. in Restaurants) + Örtliche, deutschsprechende Feuchtwangen/Dinkelsbühl
– Tokyo / Osaka – München + Japanischer Abend Reiseleitung
in der Economy-Class mit Geisha-Tänzen & Die Kundengelder sind bei der R+V
+ RV-Storno- & Reiseschutz – Versicherung abgesichert.
+ Flughafensteuern und -ge- Shabushabu-Essen OHNE Selbstbehalt & zum *) Mit Buchung der Reise treten Sie
bühren inkl. aktuellem Kero- + Traditionelle Teezeremonie Vorzugspreis*) Reiserücktritts- in einen Gruppenversicherungsvertrag
sinzuschlag (Stand Dezember kostenversicherung, Reiseabbruch- zwischen RV Touristik und der Hanse-
+ Besichtigungen, Ausflüge versicherung, Reise-Unfallversiche- Merkur Reiseversicherung AG ein, da
2019: 501 EUR) rung, Reisekrankenversicherung, Ihre Reise eine obligatorische Versiche-
und Transfers in einem
Notfall-Versicherung, Reisege- rung (Storno- & Reiseschutz oder nur
+ 10 Übernachtungen in Hotels landestypischen Bus lt. päck-Versicherung – alle Versiche- Reiserücktritt) enthält. Die Versiche-
der guten Mittelklasse Programm rungen ohne Selbstbehalt rung ist ein fester Bestandteil der Bu-
oder nur RV-Reiserücktritt chung, kann aber auf ausdrücklichen
+ Unterbringung in Doppel- + Fahrt im Shinkansen Superex- Wunsch abgewählt werden. Wir emp-
zimmern mit Bad oder press Mishima – Himeji in der mit 20 % Selbstbehalt*) fehlen den RV-Storno- & Reiseschutz
Reiserücktrittskostenversicherung
Dusche/WC 2. Klasse mit 20 % Selbstbehalt
WICHTIGE HINWEISE:
Einreisebestimmungen: son vom Gesamtpreis fällig:
Zur Einreise nach Japan benötigen deutsche Staatsangehörige einen bis 60. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises, ab 59. bis 46.
mindestens noch 6 Monate lang gültigen Reisepass. Ein Aufenthalt Tag vor Reisebeginn: 35 % des Reisepreises; ab 45. bis 31. Tag vor
von bis zu 90 Tagen ist visumfrei. Angehörige anderer Staaten bzw. Reisebeginn: 50 % des Reisepreises; ab 30. bis 15. Tag vor Reisebe-
für Doppelstaatsbürgerschaften bitten wir vor Buchung mit uns Kon- ginn: 65 % des Reisepreises; ab 14. bis 8. Tag vor Reisebeginn: 80 %
takt aufzunehmen. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der des Reisepreises; ab 7. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 90 % des Reise-
Pass-, Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich. preises; am Abreisetag bzw. bei no show: 90 % des Reisepreises.
Reisebedingungen:
Gesundheit und Impfungen: Es gelten die Reisebedingungen der RV Touristik. Die Reise ist i.d.R.
Das Auswärtige Amt empfiehlt die Standardimpfungen gemäß ak- nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Wir bit-
tuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes. Bitte kontaktieren ten um Rücksprache im Einzelfall. Weitere Hinweise erhalten Sie mit
Sie rechtzeitig vor Abreise Ihren Hausarzt. Weitere Hinweise finden den Reiseunterlagen. Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erleb-
Sie auch unter www.fit-for-travel.de. nisse und Eindrücke zu gewinnen – genießen Sie es und vergleichen
Sie bitte nicht alles mit den Verhältnissen in Deutschland.
Landestypische Besonderheiten:
Tätowierungen müssen in öffentlichen Bädern (Onsen) verdeckt Zahlung des Reisepreises:
werden (mit sichtbaren Tattoos ist kein Einlass möglich), Rauchen ist Mit Buchung wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig.
auf der Straße nicht erlaubt Hotels mit westlichem Standard verfü- Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Eine Kreditkar-
gen in Japan nur über eine sehr geringe Anzahl von Nichtraucher- tenzahlung ist nicht möglich.
zimmern. Einzelzimmer ca. 14 – 16 m².
Bitte beachten Sie:
Klima: Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosinzuschlag entspre-
Im Norden Japans sind die Winter kühl und trocken, die Sommer chen dem Zeitpunkt der Drucklegung (Dezember 2019). Eine
hingegen im gesamten Land heiß-feucht. Für Mitteleuropäer sind Nachbelastung eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzli-
Frühjahr (März bis Mai) sowie der Herbst (September bis November) chen Richtlinien müssen wir uns vorbehalten. Die Angaben im Leis-
die besten Reisemonate. Die durchschnittlichen Tagestemperaturen tungsteil geben den Versicherungsschutz nur zum Teil wieder. Die
betragen im Oktober und November ca. 14 – 21 °C. Wir empfeh- maßgeblichen Versicherungsbedingungen und Tarifbeschreibungen
len die Mitnahme von Übergangskleidung, eine Jacke und gutes finden Sie unter www.rv-touristik.de/versicherung/bedingungen
rutschfestes Schuhwerk.
Ombudsmann:
Reiserücktritt: Sollten Sie mit einer Versicherungsleistung nicht zufrieden sein,
Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zu- wenden Sie sich bitte direkt an die HanseMerkur. Weitere Schlich-
rücktreten. Bei Rücktritt werden folgende Stornogebühren pro Per- tungsversuche können im Anschluss an folgende Schlichtungs-
und Beschwerdestellen gerichtet werden: Versicherungsombuds-
mann e.V., Postfach 08 06 32, 10006 Berlin, Tel.: 0800 3696000,
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de
mit RV-Storno- & Reiseschutz ohne Selbstbehalt 4.035 EUR
nur RV-Reiserücktritt mit 20 % Selbstbehalt 3.999 EUR
Reisepreis pro Person im Einzelzimmer:
mit RV-Storno- & Reiseschutz ohne Selbstbehalt 4.534 EUR
nur RV-Reiserücktritt mit 20 % Selbstbehalt 4.498 EUR
Ausflug „Kyoto intensiv“ (ab 15 Teilnehmern) 130 EUR
Mindestteilnehmerzahl 21 Personen*
*) Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das
Recht vorbehalten, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn abzusagen.
AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI: REISEVERANSTALTER:
VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN
Luitpoldstraße 14 TOURISTIK GmbH
91550 Dinkelsbühl Amalienstraße 9b – 11
80333 München
Christine Frost und Markus Kober Tel.: 089 28684800
Tel.: 09851 580-1013 E-Mail: service@rv-touristik.de
E-Mail: christine.frost@vrbank-fd.de www.rv-touristik.de
ANMELDUNG ZUR REISE: »JAPAN«
REISETERMIN: 24.10. BIS 04.11.2020
1. REISEGAST REISEPREIS PRO PERSON
IM DOPPELZIMMER:
mit RV-Storno- & Reiseschutz 4.035 EUR
Familienname | Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum ohne Selbstbehalt
nur RV-Reiserücktritt 3.999 EUR
mit 20 % Selbstbehalt
Straße | Hausnummer Nationalität
IM EINZELZIMMER:
mit RV-Storno- & Reiseschutz 4.534 EUR
PLZ | Wohnort Handynummer
ohne Selbstbehalt
nur RV-Reiserücktritt 4.498 EUR
E-Mail Adresse Sonstiges mit 20 % Selbstbehalt
2. REISEGAST ZUSATZLEISTUNG:
Ausflug „Kyoto intensiv“: 130 EUR
(ab 15 Teilnehmern)
Familienname | Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum
BITTE RICHTEN SIE DIE ANMELDUNG AN:
VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG
Straße | Hausnummer Nationalität
ZAHLUNGSMÖGLICHKEIT:
Per Überweisung rechtzeitig zum jeweiligen
PLZ | Wohnort Handynummer Zeitpunkt auf folgende Bankverbindung:
Kontoinhaber:
VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG
E-Mail Adresse Sonstiges
IBAN: DE65 7659 1000 0099 9284 93
BIC: GENODEF1DKV
UNTERBRINGUNG
DZ EUR pro Person EZ EUR pro Person ½ DZ mit (Name Zimmerpartner)
ANSPRECHPARTNER IM NOTFALL INKL. TELEFONNUMMER
HIERMIT MELDE ICH MICH UND DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN PERSONEN, ALS
DEREN VERTRETER ICH HANDLE, VERBINDLICH AN.
Auf dieser Reise werden u.a. Bilder bzw. Filme von Reiseteilnehmern gemacht. Diese können anschließend
ggfs. veröffentlicht werden. Sollte ich gegen eine persönliche Abbildung sein, informiere ich meinen
Reisebegleiter vorab. Die Reisebedingungen des auf der Rückseite dieses Anmeldecoupons genannten
Veranstalters habe ich zur Kenntnis genommen. Ich stimme zu, dass meine Daten zur Vertragserfüllung
verarbeitet werden dürfen.
Ort | Datum Unterschrift
Bitte Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen, abtrennen und an die Anschrift des Ver-
mittlers einsenden oder geben Sie diesen einfach dort ab.
AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI:
VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG
Luitpoldstraße 14
91550 Dinkelsbühl
Christine Frost und Markus Kober
Tel.: 09851 580-1013
E-Mail: christine.frost@vrbank-fd.de
AUSZUG AUS DEN ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN FORMBLATT ZUR PAUSCHALREISE NACH § 651A DES BGB
1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtung für Mitreisende, Vermittlung von
Fremdleistungen
1.1. Der Reisevertrag kommt zwischen Ihnen, dem Buchenden, und uns, dem Reisever Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um
anstalter, dann zustande, wenn nach Informationserteilung iSd § 651d BGB in Verb. eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.
mit Art. 250 §§ 1ff EGBGB sowie der Übergabe des jeweils richtigen Formblattes Über
einstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gel
besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für Sie, den Kunden. ten. Das Unternehmen Raiffeisen- und Volksbanken Touristik GmbH (kurz: RV Tou
1.2. Ihre Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen, sollte jedoch möglichst ristik) trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der
in Textform unter Verwendung unseres Formulars erfolgen. gesamten Pauschalreise.
1.3. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder per
Telefax erfolgt, gilt: Zudem verfügt das Unternehmen RV Touristik über die gesetzlich vorgeschriebene
a) mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den Abschluss des Pauschalreise Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der
vertrages verbindlich an. Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall einer
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch uns zustande. Insolvenz.
Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine, den gesetzlichen
Vorgaben entsprechende, Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger über
mitteln (welcher es Ihnen ermöglicht die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder
zu speichern, dass sie Ihnen in einem angemessenen Zeitraum zugänglich ist) zum Bei
spiel auf Papier oder per E-Mail, sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in
Papierform haben, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302
beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.
1.5. Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die Sie die Bu –– Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise
chung vornehmen, wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit Sie diese Verpflichtung vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.
2. Bezahlung: Anzahlung und Restzahlung –– Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbrin
2.1. Sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis sind erst nach Aushändigung des Siche gung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.
rungsscheines gemäß § 651t BGB zu leisten. Mit Erhalt des Sicherungsscheines, der
Informationen zu Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, ver –– Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer
ständlicher und hervorgehobener Weise gibt, wird eine Anzahlung von 20 % des Rei Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro
sepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei Vertragsschluss in Verbindung setzen können.
nach diesem Zeitpunkt ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt des Sicherungsscheines
fällig. Die Kosten für vermittelte Reiseversicherungen werden in voller Höhe gemeinsam –– Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist
mit der Anzahlung fällig. und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person
2.2. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises eingetreten, so haben Sie übertragen.
bis zur erfolgten Zahlung an uns keinen Anspruch auf unsere Reiseleistungen.
–– Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten
2.3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort fäl
(zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag aus
lig.
drücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn
2.4. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den verein
der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises über
barten Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertrag
steigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveran
lichen Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere gesetzlichen Informationspflichten
stalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht
erfüllt haben und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht Ihrerseits
auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.
besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisever
trag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 7.1. zu belasten. –– Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag
7. Rücktritt vom Vertrag durch den Kunden vor Reiseantritt / Rücktrittskosten zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer
7.1. Rücktritt mit Entschädigungszahlung/Stornogebühr der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises
Treten Sie vor Reisebeginn zurück, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Un
Stattdessen können wir, soweit kein Fall nach Ziffer 7.3. dieser AGB vorliegt, eine ange ternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die
messene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine
unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Die Entschädigung.
Entschädigung steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich
bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung vor Reiseantritt und der –– Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn
jeweiligen Reiseart, sowie den ersparten Aufwendungen, den allenfalls zu erwartenden der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktre
Einnahmen aus anderweitiger Verwendung der Reiseleistung sowie der tatsächlich zu ten, beispielsweise, wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheits
leistenden Zahlungen an die Leistungsträger. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der probleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.
Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Für ausgeschriebene
Reisen, bei denen die Raiffeisen- und Volksbanken Touristik GmbH als Veranstalter auf –– Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen
tritt, gelten folgende Stornogebühren, sofern in der Reiseausschreibung keine anderen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag
Stornosätze vereinbart werden: zurücktreten.
bis 60. Tag vor Reiseantritt 20 % 7. bis 1. Tag vor Reiseantritt 90 % –– Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschal
59. bis 46. Tag vor Reiseantritt 35 % am Anreisetag bzw. bei No-Show 90 % reise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden
45. bis 31. Tag vor Reiseantritt 50 % Flugtickets ab Ausstellung, 100 % angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Rei
30. bis 15. Tag vor Reiseantritt 65 % exklusive Steuer sende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten
14. bis 8. Tag vor Reiseantritt 80 % (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn
Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche
Wird durch Rücktritt/Storno ein Platz in einer Doppel- oder Mehrbettkabine storniert, Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen
beträgt unser pauschalierter Schadensersatzanspruch für den Kreuzfahrtanteil am Rei hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.
sepreis des zurücktretenden Kunden 100 %. Bei Rücktritt/Storno des Zimmerpartners
bei Buchung eines Doppelzimmers, fällt zusätzlich zu den o.g. Stornosätzen der Einzel –– Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz,
zimmerzuschlag an. wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.
Bereits von uns getätigte und nachweislich nicht erstattungsfähige Ausgaben (z.B. Vi
sa-Besorgung, nicht erstattungsfähige Anzahlungen für Hotels und andere Leistungen, –– Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in
Tickets ohne Rückerstattungsmöglichkeit etc.) sind im Falle eines Stornos in jedem Fall Schwierigkeiten befindet.
zur Gänze von Ihnen zu begleichen.
Ihnen bleibt es in jedem Fall unbenommen, uns nachzuweisen, dass uns überhaupt kein –– Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten –
oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als die von uns geforderte, oben des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des
genannte Pauschale. Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn
7.2. Rücktrittserklärung der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise,
a) Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Die RV Touristik
Sie können jederzeit uns bzw. dem Vermittler, bei dem die Reise gebucht wurde, mittei hat eine Insolvenzabsicherung mit der R+V Allgemeine Versicherung AG ab
len, dass Sie vom Vertrag zurücktreten. Bei einer Stornierung/Rücktritt empfiehlt es sich geschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls
zu Beweiszwecken, dies mittels Briefes oder persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher die zuständige Behörde (R+V Allgemeine Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1,
Erklärung zu tun. 65189 Wiesbaden, Tel. 0611 5335859, E-Mail: ruv@ruv.de) kontaktieren,
Die Entschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Teilnehmer. wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von RV Touristik verweigert
Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der schriftlichen Rücktrittser werden.
klärung (während der Öffnungszeiten); an Wochenenden und Feiertagen der Werktag
Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht um
danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Schadens bleibt
gesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de
Ihnen vorbehalten.
Die vollständigen AGBs können Sie unter www.rv-touristik.de einsehen. Diese gehen
Ihnen zusätzlich mit der Reisebestätigung zu. Weitere Informationen zum Datenschutz: Reiseveranstalter: Geschäftsführer:
www.rv-touristik.de/datenschutz RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN Patrik Weitzer, Christoph Rische
Stand September 2019 TOURISTIK GmbH Sitz der Gesellschaft: München
Registergericht München HRB Nr. 65309
Sie können auch lesen
