TIMES PORSCHE 04 | Challengers wanted. Der neue 911 GT3 RS - Porsche Zentrum Ulm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PORSCHE
TIMES
04 | Challengers wanted. 05 | 70 Jahre Porsche.
Der neue 911 GT3 RS. Ein Mythos, der bewegt.
Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm
Emotionaler Blick zurück.
70 Jahre Porsche. 4
17
Besonderes Wenn Träume wahr werden.
Jubiläums- Premiere des neuen Cayenne.
Event.
Sportscar
Together
Day.
04 Challengers wanted.
Der neue 911 GT3 RS.
05 70 Jahre Porsche.
8
Ein Mythos, der bewegt.
08 Dreamsharing.
Premiere des neuen Cayenne.
10 Kleiner Beitrag. Große Wirkung.
Unsere Spende für die Radio 7 Drachenkinder.
12 Aufregend facettenreich.
Unsere Veranstaltungen 2018.
13 Neue Perspektiven.
Porsche Motorsport 2018.
PORSCHE TIMES PERSÖNLICH.
14 Werkstattzuwachs.
Unser neuer Service Techniker. IHR FEEDBACK IST GEFRAGT.
15 Frühlingsgefühle: garantiert.
Mit unseren Neuwagen. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante
16 Für einen PS-starken Saisonauftakt. Themen oder möchten uns gerne Ihr Feedback zur
Unsere Gebrauchtwagen.
Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam
17 Feiern Sie mit:
freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an
beim Sportscar Together Day.
pd.porschetimesredaktion@porsche.de.
18 Zentrum der Ingenieurskunst.
Das Porsche Entwicklungszentrum Weissach.
Porsche 911 GT3 RS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 19,2 · außerorts 9,0 · kombiniert 12,8; CO2-Emissionen kombiniert 291 g/km
Porsche Cayenne Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 16,4–11,1 · außerorts 9,5–7,9 · kombiniert 11,9–9,0; CO2-Emissionen kombiniert 272–205 g/km
EDITORIAL
Die Rundstrecke ruft. Sehr geehrte Damen und Herren,
Der neue 911 GT3 RS. liebe Porsche Enthusiasten,
Heimat innovativer Ideen. der Winter ist vorbei und mit dem Frühling beginnt nun endlich
Das Porsche Entwicklungszentrum Weissach. die neue Sportwagensaison –die perfekte Zeit, um mit Ihrem
Porsche Leistungssportler wieder ausgedehnte Ausfahrten bei
strahlendem Sonnenschein zu unternehmen. Passend zum
Saisonstart präsentiert Porsche in diesem Frühjahr eine spek-
takuläre Modellneuheit mit klassischem Charme. Beim neuen
911 GT3 RS trifft unverfälschter Sound auf pure Performance.
Und der großvolumige 4,0-Liter-6-Zylinder-Boxer-Saugmotor mit
383 kW (520 PS) im Heck auf ein kompromissloses Rennfahrwerk.
Kurz: Ein reinrassiger Sportwagen und eine wahre Versuchung für
Motorsportenthusiasten.
Automobile Ausnahmesportler baut Porsche bereits seit sieben
ruhmreichen Jahrzehnten. So freuen wir uns, in diesem Jahr
ein 70-jähriges Jubiläum voller packender Motorsporterfolge,
außergewöhnlicher Events und atemberaubender Fahrzeuge mit
Kultcharakter gemeinsam mit Ihnen zu feiern: beim Sportscar
Together Day im Juni 2018.
Zugleich blicken wir in der Frühjahrsausgabe der Porsche Times
auf die eindrucksvolle Premiere der 3. Cayenne Generation Anfang
Dezember letzten Jahres in unserem Porsche Zentrum und unser
karitatives Engagement zurück. Zudem dürfen wir Ihnen ebenso
18
neue Mitarbeiter wie die anstehenden Events im Jahr 2018 vor-
stellen. Doch jetzt wünsche ich Ihnen erst einmal viel Spaß bei der
Lektüre, einen wunderschönen Start in die neue Porsche Saison
und allzeit gute Fahrt.
Herzliche Grüße
Ihr
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm, Sportwagen GmbH Donautal,
Steinbeisstraße 26, 89079 Ulm, Tel.: +49 731 94694-0, Fax: +49 731 94694-34,
E-Mail: info@porsche-ulm.de, www.porsche-ulm.de; Auflage: 2.894 Stück. Redaktionsanschrift:
Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm, Sportwagen GmbH Donautal, Steinbeisstraße 26, 89079 Ulm.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwor-
tung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausge-
nommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
Johannes Strobel
Geschäftsführer Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm
CHALLENGERS WANTED.
Der neue 911 GT3 RS. Wegducken oder in Konfrontation gehen? Kneifen oder kämpfen? Weglaufen oder
sich der Herausforderung stellen? Der neue 911 GT3 RS ist ein Versprechen an alle,
die wissen möchten, was wirklich in ihnen steckt. An all diejenigen, die gerne ihre
Komfortzone verlassen. Und „Hier!“ rufen, wenn der Rest noch zögert.
A ls reinrassiger Sportwagen
überzeugt der neue 911
GT3 RS mit unverfälschtem
Auch das äußere Erscheinungsbild ist eine
Kampfansage: Der feststehende Heckflügel
sorgt für höchste Fahrstabilität, der End-
Sound, purer Performance und einer schalldämpfer sowie die Endrohre aus Titan
Herausforderung, der sich keiner entziehen sind sichtbares Zeichen für den unstillbaren
kann, dessen Herz für Motorsport schlägt. Angriffswillen. Ein Statement, das Eindruck
Denn das natürliche Terrain des Ausnahme- hinterlässt – und auf jeder Rundstrecke
sportlers ist genau dort, wo die ungefilterte dieser Welt verstanden wird. Denn für
Faszination Zuhause ist: auf der Rundstre- seine Gegner ist der neue 911 GT3 RS
cke. Mit seinem großvolumigen 4,0-Liter- vor allem eines: eine sportliche Herausfor-
6-Zylinder-Boxer-Saugmotor, 383 kW „Ich kenne niemanden, derung.
(520 PS) im Heck und einem Fahrwerk, das
auf kompromisslose Rennstreckenperfor-
der nicht mit einem Sind Sie bereit, sich der Herausforderung
mance ausgelegt ist, bietet der 911 GT3 RS Riesengrinsen im zu stellen? In Ihrem Porsche Zentrum
dem Asphalt die Stirn – Runde für Runde Gesicht aus diesem erfahren Sie alle beeindruckenden Details
und in jeder Schikane. zum neuen 911 GT3 RS.
Auto aussteigt.“
Andreas Preuninger,
Gesamtprojektleiter GT-Fahrzeuge
Porsche 911 GT3 RS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 19,2 · außerorts 9,0 ·
kombiniert 12,8; CO2-Emissionen kombiniert 291 g/km
4
EIN Am Anfang schaute ich mich um, konnte aber
MYTHOS, den Wagen, von dem ich träumte, nicht finden.
Also beschloss ich, ihn mir selbst zu bauen.
DER Ferdinand „Ferry“ Porsche
BEWEGT.
Nach wie vor ist es der Traum vom per-
fekten Sportwagen, der Porsche Fans
weltweit fasziniert und den Mythos
Porsche seit 70 Jahren entscheidend
geprägt hat. Den Grundstein für diese
Faszination legte Ferry Porsche mit
seinem ganz persönlichen Sportwa-
gentraum: „Am Anfang schaute ich
mich um, konnte aber den Wagen, von
dem ich träumte, nicht finden. Also
beschloss ich, ihn mir selbst zu bauen.“
Eine Vision, die noch heute all das
auf den Punkt bringt, was die Marke
Porsche ausmacht – und uns sieben
Jahrzehnte voller unvergesslicher
Momente beschert hat.
Mein Statement zu Porsche ist ...
5
7 JAHRZEHNTE.
1 GEMEINSAME LEIDENSCHAFT.
UND JEDE MENGE
UNVERGESSENE MOMENTE. MEIN
Teilen Sie Ihr größtes Porsche Erlebnis mit uns. Porsche Moment!
Ganz gleich, ob packende Rennen, außergewöhn- feiern wir 70 Jahre Faszination Porsche. 70 Jahre
liche Events oder atemberaubende Fahrzeug- der Traum vom perfekten Sportwagen. 70 Jahre
premieren: In den vergangenen 70 Jahren haben voller Träume und Geschichten. Was ist Ihre?
wir gemeinsam viel erlebt. Eine bewegende Zeit,
in denen Sie unser Wegbegleiter waren. Denn nur Wir möchten Ihnen die Gelegenheit geben,
durch Sie und die zahlreichen Porsche Enthusias- Ihr eigenes Statement zu setzen – so, wie
ten rund um die Welt ist Ferry Porsches Traum zu es Ferry Porsche vor 70 Jahren getan hat.
dem geworden, was er ist. Dafür möchten wir uns Was verbindet Sie und Porsche? Was waren
von Herzen bei Ihnen bedanken. Ihre emotionalsten Erlebnisse mit Porsche?
Der Höhepunkt unserer Feierlichkeiten ist bereits Füllen Sie dazu einfach die Postkarte aus,
in Planung: ein Fest, bei dem wir den Sport- senden Sie sie an uns zurück und wir nehmen
wagen und all seine Fans hochleben lassen. Der Ihr Statement in unsere große Zitatesammlung
Sportscar Together Day am 9. Juni. Gemeinsam zum Sportscar Together Day auf.
Absender (freiwillige Angabe):
Bitte
freimachen,
falls Marke
zur Hand
Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm
Sportwagen GmbH Donautal
Steinbeisstraße 26
Ihr Statement in der Sprechblase der Karte stellen wir mit
anderen Einsendungen im Rahmen der Feierlichkeiten zum 89079 Ulm
Sportscar Together Day im Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm
aus. Ihre persönlichen Daten werden selbstverständlich nicht
veröffentlicht oder Teil der Ausstellung sein.
6
MEHR PERFORMANCE. MEHR PORSCHE.
Der neue 911 GT3 RS. ZAHLEN UND FAKTEN.
PDK SPORT
„Ein GT3 mit
NACA-LUFTEINLÄSSE Kampfansage.“
Peter Varga,
AERODYNAMIK UND DESIGN: große Lufteinlässe Leiter Exterieur Design
vorne mit titanfarbenen Gittern, Bugspoiler optimiert für
aerodynamischen Abtrieb, 2 NACA-Lufteinlässe auf dem
Frontdeckel zur verbesserten Belüftung der Bremsanlage
sowie seitliche Lufteinlässe für Verbrennungsluft, Louver KRAFTÜBERTRAGUNG: perfor-
auf den vorderen Kotflügeln, mehr Abtrieb durch großen manceorientiertes 7-Gang Porsche
feststehenden Heckflügel. Doppelkupplungsgetriebe (PDK) mit
knackig-kurzer Getriebeübersetzung,
kurzen Schaltzeiten und PDK SPORT
Modus für extrem dynamische
AERODYNAMIK
Schaltvorgänge.
LEICHTBAU: kohlefaserverstärkter
Kunststoff (CfK) an Frontdeckel,
Kotflügeln, Heckdeckel und Heckflügel,
Leichtbau-Polyurethan bei Bug- und
Heckteil, Leichtbauglas bei Heck- und
Fond-Seitenscheiben, Magnesium-Dach,
Titan-Endschalldämpfer.
312 KM/H
LEISTUNG
FAHRZEUGKONZEPT: Hoch-
leistungssportwagen mit
PERFORMANCE: 4,0 Liter Hubraum, 6-Zylin-
Hochdrehzahl-Saugmotor,
der-Boxermotor, 383 kW (520 PS) Leistung,
Heckantrieb, Aerodynamik
470 Nm Drehmoment, 0–100 km/h in 3,2 s,
abgestimmt auf maximalen
Höchstgeschwindigkeit: 312 km/h.
Abtrieb, Fahrwerk ausge-
legt für die Rundstrecke,
dynamische Motorlager,
Porsche 911 GT3 RS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 19,2 · außerorts 9,0 · kombiniert 12,8;
Hinterachslenkung mit Sport-
CO2-Emissionen kombiniert 291 g/km abstimmung.
7
DREAMSHAR Porsche Cayenne · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,3–11,1 · außerorts 8,0–7,9 · kombiniert 9,2–9,0; CO2-Emissionen kombiniert 209–205 g/km 8
„Ein Traum ist unerlässlich, wenn man
die Zukunft gestalten will.“
Victor Hugo, französischer Schriftsteller
„Wir haben unser Erfolgsmodell
komplett neu entwickelt.“
ING.
Oliver Blume, Vorstandsvorsitzender der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Fünf Türen, die offen sind für jedes Abenteuer. Ein dynamisches Design, das begeistert.
Und eine Performance, die dank neuer effizienter Turboaggregate stärker ist als jemals zu-
vor. Der neue Cayenne macht das Erlebnis Porsche noch vielfältiger – und die Faszination
Sportwagen zum echten Gemeinschaftserlebnis. Bei unserer Premiere am 2. Dezember
2017 konnten sich die Gäste persönlich vom Mannschaftsgeist des neuen Cayenne über-
zeugen und den Traum vom gemeinsamen Porsche Fahren zelebrieren.
Premiere des neuen Cayenne.
D ie Marke Porsche steht für
legendäre Sportwagen-Leiden-
schaft, ungebrochene Neugier und
performance und hoher Alltagstauglichkeit
ließ allgemeine Begeisterung aufkommen.
Ein weiteres Highlight des Abends war die
intelligente Antriebskonzepte – kurz: für mehr spektakuläre Einlage des Magiers Ben Hyven.
Ideen pro PS. Davon konnten sich auch die Mit einer facettenreichen Show und einem
zahlreichen Kunden und Freunde des Porsche spannenden Interview, für das unser gesam-
Zentrum Ulm/Neu-Ulm überzeugen, die am tes Verkaufsteam Rede und Antwort stand,
2. Dezember 2017 unserer Einladung zur verzauberte er das Publikum. Doch auch abseits
exklusiven Präsentation des neuen Cayenne der Showbühne waren an diesem Abend alle
in den renommierten Wiley Club gefolgt sind. Zeichen auf Höchstleistung gestellt. An zwei
Mit der herzlichen Begrüßung durch Johannes weiteren Cayenne Modellen beantworteten
Strobel, Geschäftsführer des Porsche Zentrum unsere engagierten Porsche Verkaufsberater
Ulm/Neu-Ulm, fiel der Startschuss für einen den Interessenten gerne alle Fragen rund um
außergewöhnlichen Premierenabend, der uns den neuen Leistungssportler und zeigten ihnen
noch lange in Erinnerung bleiben wird. die verschiedenen Individualisierungsoptionen
auf. Und mit den grandiosen Catering-Spezia-
Die Porsche Enthusiasten fanden sich in den litäten und himmlischen X-Mas-Desserts von
exklusiven Räumlichkeiten des Neu-Ulmer „gastroevents“ warteten neben vollendeten au-
Szene-Clubs ein, um den Star des Abends – tomobilen auch exquisite kulinarische Genüsse
den neuen Cayenne – gebührend in Empfang auf unsere Gäste.
zu nehmen. Mit einer atemberaubenden
Tuchkünstler-Performance, Trommlern und Wir bedanken uns bei allen Besuchern, Koope-
dem Gitarristen von PYROSTYX näherte sich rationspartnern und Mitarbeitern für diesen
der Abend seinem Höhepunkt: der Enthüllung unvergesslichen Premierenabend – und freuen
des neuen Cayenne. Ein grandioser Auftritt: Die uns schon auf viele weitere gemeinsame Erleb-
perfekte Synthese aus kraftvoller Sportwagen- nisse im Zeichen der Faszination Porsche.
9
K LEINER BEITRAG.
GROSSE WIRKUNG.
Unsere Spende für die Radio 7
Drachenkinder.
Die Marke Porsche steht nicht nur für Tradition, sondern auch für
Innovation – die Zukunft ist seit 70 Jahren unser Ziel. Wir möchten
sie mitgestalten und helfen, dass jeder Mensch sich daran erfreuen
kann. Und da es vor allem unsere Kinder und Enkel sind, die unser
aller Zukunft maßgeblich mitgestalten werden, ist es uns im Porsche Genau EUR 1.150.611,11 spendeten die Hörerinnen und Hörer im
Zentrum Ulm/Neu-Ulm ein großes Anliegen, Kinder in Notsituationen vergangenen Jahr für die karitativen Zwecke der Unternehmung.
zu unterstützen und auf soziale Projekte aufmerksam zu machen.
Dadurch konnten bis zum heutigen Tag nicht weniger als über 1.800
So möchten wir Ihnen in dieser Ausgabe der Porsche Times ein soziale Projekte, Familien und Kinder unterstützt werden. Beim
besonders wichtiges Projekt – und zugleich eine Herzensangelegenheit letztjährigen Spendenmarathon wurden genau 42,195 Stunden lang
von uns – vorstellen. In der Nacht vom 6. auf den 7. Dezember 2017 Spenden zugunsten der Radio 7 Drachenkinder durch die fleißigen
veranstaltete der regionale private Hitsender Radio 7 mit Studios in Telefonistinnen und Telefonisten gesammelt. Dabei ließ es sich das
Aalen, Ulm, Ravensburg und Tuttlingen den 12. Spendenmarathon Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm nicht nehmen, ebenfalls in dieses
für Drachenkinder. Die Charity-Aktion wurde bereits im Jahr 2005 als Zeitfenster einzugreifen und dieser Aktion für hilfsbedürftige Kinder
gemeinnützige GmbH gegründet und stellt kranke, behinderte oder und Familien einem Spendenbeitrag von EUR 5.000,– zukommen zu
traumatisierte Kinder und Jugendliche aus dem Sendegebiet von lassen. Wir freuen uns, dass wir die Möglichkeit nutzen konnten, dieses
Radio 7 in Baden-Württemberg in den Mittelpunkt. In diesem Jahr soziale Projekt zu unterstützen und wünschen allen Beteiligten sowie
durfte Radio 7 einen neuen Rekord vermelden. den Radio 7 Drachenkindern weiterhin viel Erfolg.
SO FUNKTIONIERT
TEAMWORK!
In unserem Netzwerk befinden sich mehr als 200 Partner aus den unterschiedlichsten Branchen
der Region Ulm/Neu-Ulm. Zahlreiche Partner-Netzwerkveranstaltungen bieten die Möglichkeit
aktiv Beziehungen zu knüpfen und zu pflegen. BBU '01 GmbH
Unsere seit über 100 Spielen in Folge mit 6200 Zuschauern immer ausverkauften Heimspiele und
Telefon: 0731-159 29 99 29
unsere starke regionale und nationale Medienpräsenz bieten eine optimale Plattform, um die
sales@bbu01.com
eigene Marke auf regionaler und nationaler Ebene mit hohem Wirkungsgrad zu präsentieren www.bbu01.com
und zu emotionalisieren.Rot-Blaue Helden
Jugend- und Sozialsponsoring beim 1. FC Heidenheim 1846
Verantwortung
übernehmen und
vorangehen
Die Grundidee
Fußball ist die schönste Nebensache der Welt, aber der FCH möchte nicht nur ein
sportlicher Botschafter für die Region Heidenheim sein, sondern seine Strahl-
kraft nutzen, um den Menschen in der Region etwas zurückzugeben.
Dieses Jugend- und Sozialsponsoring knüpft inhaltlich an die weitverbreiteten Corporate Social Responsibility (CSR)- Programme
an. Der FCH versteht darunter - gemeinsam mit seinen Partnern und Sponsoren - gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen.
Die Rot-Blaue Helden wurden im Sommer 2015 vom 1. FC Heidenheim 1846 ins Leben gerufen, um die Vielzahl an bereits geför-
derten sozialen und ökologischen Projekten auf einer Plattform zu bündeln. Bereits jetzt stellt der FCH Mittel und Sachleistungen
im Wert von jährlich rund 100.000 Euro zur Verfügung. Gemeinsam mit den Unterstützern soll dieser „Sozialfonds“ weiter aufge-
stockt werden, um bestehende und neue Projekte noch intensiver zu fördern.
Ziele des Engagements
• Übernahme von sozialer Verantwortung • Vermittlung von Werten: sportlich fair – geradeaus und ehrlich
• Nachhaltige Unterstützung der positiven gesellschaft- • Schaffung von Identifikation
lichen Veränderungen in der Region Heidenheim • Nutzung der Popularität des Profifußballs, um den Men-
• Beitrag zur Entwicklung einer zukunfts- und leistungsfä- schen der Stadt und Region Heidenheim etwas „zurück-
higen Gesellschaft in einem sozialen Miteinander zugeben“.
Unterstützen auch Sie die Rot-Blaue Helden
bereits ab EUR 1.846,-*
Weitere Informationen unter:
www.fc-heidenheim.de
1. FC Heidenheim 1846 Tel.: 07321 947 1823 sponsoring@fc-heidenheim.de
Schloßhaustraße 162 Fax: 07321 947 180123./24.06. 06.07.
2018 Unsere Veranstaltungen 2018
AUFREGEND 3
FACETTENREICH. 4 Porsche Rendezvous in Augsburg
Kribbeln im Bauch? Frühlingsgefühle? Das mag
Bewegende Momente werden umso schöner, vielleicht auch
1 an unseren Porsche Modellen
wenn man sie mit anderen gemeinsam erlebt. liegen. Beim Porsche Rendezvous in Augsburg
Genau darum geht es bei unseren vielfältigen können Sie von 13.00 bis 17.00 Uhr mit unseren
Events, die Sie auch in diesem Jahr bei uns im Leistungssportlern auf Tuchfühlung gehen und
Porsche Zentrum erwarten. Freuen Sie sich auf begegnen Ihrem Traum Porsche hautnah.
zahlreiche Highlights rund um die Faszination Es erwarten Sie eine einzigartige Fahrveranstal-
Porsche und spannende Veranstaltungen in tung mit dem 911 GT2 RS, den Cabriolet- und
bester Gesellschaft, die mit Sicherheit eines Cayenne Modellen sowie eine Probefahrt mit
werden: unvergesslich. E-Performance-Fahrzeugen. Vielleicht finden
Sie ja die ganz große Liebe?
Porsche 911 GT2 RS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 18,1 · außerorts 8,2 · kombiniert 11,8;
09.06. CO2-Emissionen kombiniert 269 g/km
2018
27.–29.07.
Fahrsicherheitstraining
2018
in Saalfelden
Auf den Strecken der Welt Zuhause, in jeder Kur-
ve sicher. Besuchen Sie im Juni unser exklusives
Fahrsicherheitstraining und loten Sie dabei den
eigenen Grenzbereich hinter dem Steuer Ihres
Porsche aus. Unter fachkundiger Anweisung
gewinnen Sie auf einem herausfordernden Rund-
kurs mit kurvenreicher Streckenführung mehr Sportscar Together Day
Fahrsicherheit bei echtem Rennstrecken-Feeling. (70 Jahre Porsche)
Tradition. Zukunft. Dies sind die Maximen, die seit
jeher die Arbeit und Fahrzeuge der Marke Porsche
prägen und sie weltweit zu einem Synonym für
Sportwagenbau gemacht haben. Daher freuen
wir uns, am Samstag, den 9. Juni 2018 den Porsche Zentrum on Tour
Porsche Sportscar Together Day zu zelebrieren, ins Montafon (Schweiz)
um mit Ihnen in unserem Porsche Zentrum und Bergpässe und Bilderbuchkulisse warten schon:
Porsche Fans rund um den Globus gemeinsam Unsere Sportwagen gehören auf die Straße und
das 70-jährige Jubiläum unserer Traditionsmarke so veranstalten wir auch in diesem Jahr wieder
zu feiern. Ein besonders Event im Zeichen der eine ausgedehnte Roadtour über die schönsten
Faszination Porsche. Panoramastraßen der Alpen. Es geht ins male-
rische Montafon inklusive einer Ganztagestour
durch die Schweiz. Startpunkt ist unser Porsche
12 Zentrum.„GEMEINSAM MIT
SEINEN PARTNERN
HAT PORSCHE
MIT DEM 919 HYBRID
EINE BEISPIELHAFTE
ERFOLGSGESCHICHTE
GESCHRIEBEN […]
UND DIE ‚MISSION:
FUTURE SPORTSCAR‘
ERFOLGREICH MIT
LEBEN ERFÜLLT.“
Fritz Enzinger, Leiter LMP, über die
vergangenen vier Jahre in der WEC
NEUE PERSPEKTIVEN.
Porsche Motorsport 2018.
Vier Jahre voller Höhepunkte: Nach drei Gesamtsiegen in Folge bei den 24 Stunden von IN DER RUHE LIEGT
Le Mans und sechs Weltmeistertiteln für den 919 Hybrid in der FIA Langstrecken-WM DIE KRAFT.
beendete Porsche das LMP1-Engagement in der WEC. Damit liegt der Fokus ab diesem Gedanken entschleunigen. Best-
Jahr ganz klar auf dem GT-Sport. zeiten erreichen. Sich erfolgreich
Veränderungen anpassen: In
A
seinem Clip berichtet Schau-
spieler und Rennfahrer Patrick
m 18. November 2017 ging es für die Der 911 RSR kämpft in der FIA Langstrecken- Dempsey über das Potenzial
919 Hybrid im LMP1-Projekt zum letzten Weltmeisterschaft um den Titel und für die von Entschleunigung – auf und
Mal auf die Rennstrecke, denn mit dem Sechsstun- 86. Auflage der 24 Stunden von Le Mans sind neben der Rennstrecke.
denrennen in Sakhir/Bahrain endete das erfolgreiche vier Werksautos in der GTE-Pro-Division gesetzt.
Engagement in dieser Klasse der World Endurance Darüber hinaus starten neun Porsche 911 GT3 R
Championship (WEC). Doch damit verschwindet auf dem Nürburgring.
der siegreiche Prototyp nicht sang- und klanglos in
den Annalen der Sportwagengeschichte. Zunächst Zugleich unterstützt Porsche diverse Kunden-
führt ihn eine große Abschiedstournee zu zahlrei- teams mit Ingenieuren und Fahrern. Letztere
chen Porsche und Motorsport-Events quer durch werden durch Nachwuchsförderung von Beginn
die Bundesrepublik, bevor letztlich die Ära des rund an begleitet. So gehen nach dem Abschluss der
900 PS-starken Technologieträgers im Herbst 2018 werkseigenen Schulungsprogramme und diverser
mit dem feierlichen Einzug ins Porsche Museum Markenpokale in der Saison 2018 vier junge
besiegelt wird. Spitzenpiloten als Porsche Young Professionals an
den Start, während sich das Porsche LMP-Team
Die Porsche Motorsportgeschichte geht dabei neu fokussiert – auf den erfolgreichen Einstieg in
natürlich weiter – in den weltweiten GT-Serien. die Formel E zum Ende des Jahres 2019.
13WERKSTATT-
ZUWACHS.
Unser neuer Service Techniker.
Im Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm begeistern wir gerne junge
Talente von der Faszination Sportwagen – schließlich ließen
sich Fachkompetenzen schon immer am besten im eigenen
Hause ausbilden. Für den gemeinsamen Karriereweg in unserem
Werkstattteam konnten wir nun eine externe Nachwuchskraft
gewinnen.
bevorzugt der 1990 geborene Ochsenhausener den
Nicolas Faure ergänzt bereits seit dem 1. November 2017 als Porsche 911 GT2 RS. „… der ist bis heute immer noch schnellste
mitarbeitender Kfz-Meister unser Werkstattteam und freut sich Porsche auf der Nordschleife – auch grüne Hölle oder Nürburgring
vor Ort besonders über seine abwechslungsreiche Tätigkeit im genannt“, grinst der Motorsportbegeisterte.
Kreise sympathischer Kollegen. Seine persönliche Faszination für
die Marke Porsche definiert der leidenschaftliche Snowboardfan Nicolas Faure freut sich mit uns einen attraktiven Arbeitgeber
in der langen Tradition im Sportwagenbau sowie im Motorsport: gefunden zu haben und das gesamte Team im Porsche Zentrum
„Die Leistungssportler aus Stuttgart-Zuffenhausen sind für mich Ulm/Neu-Ulm wünscht ihm viel Erfolg für seinen Karriereweg in
schlichtweg Fahrzeuge, die eben nicht alltäglich sind.“ Persönlich unserem Hause.
Fey-Porscheanz. 21ßx137 mm neu:Layout 3 30.10.2013 15:40 Uhr Seite 1
Porsche 911 GT2 RS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 18,1 · außerorts 8,2 · kombiniert 11,8; CO2-Emissionen kombiniert 269 g/km
kreativ &
kompetent...
...Ihr Erfolg ist unser Ziel!
fey messedesign
Gestaltung, Planung und Realisation von exklusi-
ven Messeständen
fey objektdesign
Planung und Gestaltung von Büro- und Objekt-
einrichtungen
fey mobildesign
Modulare Zeltsysteme für Messen, Ausstellungen
und Events
Buchbrunnenweg 16, 89081 Ulm-Jungingen, Tel 0731 96 770 0, www.fey-ulm.de, Niederlassungen: D-München, CH -AppenzellMit unseren Neuwagen.
FRÜHLINGS-
GEFÜHLE:
GARANTIERT.
Porsche 911 Targa 4 mit PDK,
272 kW (370 PS), schwarz, Lederausstattung Bi-Color inkl. Sitze schwarz-
luxorbeige, LED-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System Plus
(PDLS+), ParkAssistent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera, BOSE® Surround
Sound-System, Außenspiegel SportDesign, automatisch abblendende Innen-/
Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Digitalradio, Entfall Modellbe-
zeichnung, Fahrermemory Linkslenker, GT-Sportlenkrad, Licht-Design-Paket,
Multifunktion und Lenkradheizung, Radnabenabdeckung, Raucherpaket, Servo-
lenkung Plus, Sitzbelüftung, Sitzheizung, Sportabgasanlage (Endrohre in Silber),
Spurwechselassistent, Tempolimitanzeige, Tempostat, vollelektrische Sportsitze
(14-Wege, elektrisch) mit Memory-Paket, Windschutzscheibe mit Graukeil,
20-Zoll Carrera Classic Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 145.967,–
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,3 · außerorts 6,5 · kombiniert 7,9;
CO2-Emissionen kombiniert 182 g/km · Effizienzklasse D
Porsche 718 Cayman mit PDK, Porsche Panamera Sport Turismo Porsche Macan, 185 kW (250 PS), Porsche Macan GTS, 265 kW
220 kW (300 PS), weiß, Serienaus- Turbo, 404 kW (550 PS), tief- schwarz, Lederpaket mit Teilleder- (360 PS), schwarz, Lederpaket GTS
stattung/Sitze Alcantara® schwarz, schwarzmetallic, Innenausstattung sitzen schwarz, Bi-Xenon-Haupt- in schwarz inkl. Alcantara®, Porsche
Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. Glattleder schwarz, LED-Matrix- scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Communication Management (PCM)
Porsche Dynamic Light System Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Light System (PDLS), Porsche inkl. Navigationsmodul, ParkAssistent
(PDLS), Navigationsmodul für PCM, Dynamic Light System Plus (PDLS+), Communication Management (PCM) vorne und hinten inkl. Rückfahrkame-
ParkAssistent vorne und hinten, ParkAssistent inkl. Surround View, inkl. Navigationsmodul, ParkAssistent ra, BOSE® Surround Sound-System,
Connect Plus, Sportabgasanlage Burmester® 3D High-End Surround vorne und hinten inkl. Rückfahrka- adaptive Sportsitze mit Komfort-
(inkl. Sportendrohre schwarz), Sound-System, LED-Rückleuchten mera, BOSE® Surround Sound-Sys- Memory-Paket (18-Wege), Servolen-
2-Zonen-Klimaautomatik, 19-Zoll inkl. Leuchtenband abgedunkelt, tem, Porsche Active Suspension kung Plus, Sitzheizung vorne, Sport
Boxster S Rad lackiert u. v. m., 21-Zoll Panamera SportDesign Rad Management (PASM), 20-Zoll RS Chrono Paket, 20-Zoll RS Spyder
MwSt. ausweisbar, EUR 71.107,– lackiert in Schwarz (hochglanz) Spyder Design Rad u. v. m., MwSt. Design Rad in Schwarz u. v. m.,
u. v. m., MwSt. ausweisbar, ausweisbar, EUR 76.869,– MwSt. ausweisbar, EUR 89.697,–
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): inner- EUR 194.459,–
orts 9,0 · außerorts 5,7 · kombiniert 6,9; Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): inner-
CO2-Emissionen kombiniert 158 g/km · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 8,6–8,4 · außerorts 6,6–6,4 · kombiniert orts 11,8· außerorts 7,8 · kombiniert 9,2;
Effizienzklasse D 13,1–12,9 · außerorts 7,4–7,3 · kombiniert 7,4–7,2; CO2-Emissionen kombiniert CO2-Emissionen kombiniert 215 g/km ·
9,5–9,4; CO2-Emissionen kombiniert 172–167 g/km · Effizienzklasse C Effizienzklasse E
217–215 g/km · Effizienzklasse D
Weitere Informationen und noch mehr attraktive Neuwagenangebote finden Sie im Internet unter www.porsche-ulm.de.
Alle Preisangaben inkl. MwSt.; zusätzlich anfallende Überführungs- und Zulassungskosten sind direkt an den Händler zu zahlen. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und
Irrtümer vorbehalten.
15Unsere Gebrauchtwagen.
FÜR EINEN
PS-STARKEN
SAISONAUFTAKT.
SPORTSCAR
1948
Porsche 911 Carrera S Cabriolet · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,3–10,2 · außerorts 6,7–6,5 · kombiniert 8,8–7,8; CO2-Emissionen kombiniert 202–178 g/km
TOGETHER DAY.
Porsche Cayman GT4,
283 kW (385 PS), EZ 07/15, 9.900 km, racinggelb, Lederausstattung mit
Alcantara® schwarz in Verbindung mit Ziernähten in Kontrastfarbe Gelb, Bi-
Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS) in Schwarz,
FEIERN SIE MIT.
Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und univer-
seller Audio-Schnittstelle, Telefonmodul, adaptive Sportsitze Plus, Flügelstützen
in Schwarz, Licht-Design-Paket, Online Dienste, Pedalerie und Fußstütze aus Alu-
minium, Raucherpaket, Sicherheitsgurte racinggelb, Sitzheizung, Sound Package
Plus, Sport Chrono Paket inkl. Porsche Track Precision App und Vorrüstung
Laptrigger, Tempostat, Windschutzscheibe mit Graukeil, 1 Jahr Porsche Approved
Tradition.
Garantie Zukunft.
inklusive, Dies
komplette sind
Front mit die Maximen,
transparenter die seit(Cardip)
Sprühfolie jeher
gegendieSteinschlag
Arbeit und geschützt,
Fahrzeuge2-Zonen-Klimaautomatik,
der Marke Porsche6-Gang-Schaltgetriebe,
prägen und
20-Zoll GT4 Rad u. v. m., EUR 95.780,–
sie weltweit zu einem Synonym für Sportwagenbau auf
höchstem Niveau machen. Alles begann am 8. Juni 1948,
als der 356 „Nr. 1“ Roadster als erstes Automobil mit
dem Namen Porsche seine Zulassung erhielt – und damit
2018
Ferry Porsches Traum vom perfekten Sportwagen in
Erfüllung ging.
Porsche 911 Carrera S, 309 kW Porsche 911 Carrera S mit PDK, Porsche Panamera Turbo, 404 kW Porsche Cayenne GTS, 324 kW
(420 PS), EZ 05/16, 6.200 km, 309 kW (420 PS), EZ 10/15, (550 PS), EZ 08/17, 10.744 km, (440 PS), EZ 02/15, 84.900 km,
lavaorange, KL-Ausst./Sportsitz 29.900 km, indischrot, Lederaus- GT-silbermetallic, Innenausstattung rhodiumsilbermetallic, Lederaus-
Plus bzw. Sportschalensitz Leder stattung inkl. Sitze schwarz, Bi- Glattleder schwarz, LED-Matrix- stattung mit Alcantara® schwarz,
schwarz, LED-Scheinwerfer schwarz Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche Auch 70inkl.
Scheinwerfer Jahre später
Porsche hat die Traditionsmarke
Dynamic aus
Porsche Communication Manage-
inkl. Porsche Dynamic Light System Dynamic Light System (PDLS), LightZuffenhausen
System Plus (PDLS+),
nichtsPark- ment (PCM) inkl.
von ihrer Innovations- undNavigationsmodul,
Plus (PDLS+), Hinterachslenkung, ParkAssistent vorne und hinten Assistent inkl. Surround View, ParkAssistent vorne und hinten inkl.
Sicherheitsgurte silbergrau, Sport inkl. Rückfahrkamera, elektrisches Anziehungskraft
adaptive Sportsitze vorn verloren.
(18-Wege,Und sorgt nach wie vor
Rückfahrkamera, bei
Telefonmodul,
Chrono Paket inkl. Mode-Schalter, Schiebe-/Hubdach, GT-Sportlenk- Automobilenthusiasten mit außergewöhnlichen Fahr- Innen- und
elektrisch) mit Memory-Paket, automatisch abblendende
Sportabgasanlage, Sportsitze Plus rad, Hinterachslenkung, Liftsystem Hinterachslenkung inkl. Servolen- Außenspiegel (in Verbindung mit
zeugkonzepten weltweit für Begeisterung. Für uns ein
(4-Wege, elektrisch), SportDesign Vorderachse, Multifunktion und kung Plus, Interieur-Paket Carbon, Memory-Paket), elektr. ausklappbare
Außenspiegel-Unterschale lackiert in Lenkradheizung, Porsche Dynamic guter Grund,inkl.
LED-Rückleuchten dieses besondere Jubiläum
Leuchten- mit Ihnen undLuftfe-
Anhängezugvorrichtung,
Schwarz (hochglanz), Steuerungs- Chassis Control (PDCC) inkl. PASM bandPorsche
abgedunkelt,
FansPanorama
rund um den Globus derung mit Niveauregulierung
gemeinsam zu feiern. und
nummer lackierte Schriftzüge hinten, Sportfahrwerk (-20 mm), Porsche Dachsystem, Sport Chrono Paket, Höhenverstellung inkl. Porsche Active
Tempolimitanzeige, 7-Gang-Schalt- Ceramic Composite Brake (PCCB),
Seien auch Sie dabei und erlebenSuspension
Sportabgasanlage inkl. Sportendroh-
Sie einenManagement
faszinieren-(PASM),
getriebe, 20-Zoll Carrera S Rad Sport Chrono Paket inkl. Mode- re in den Tag(hochglanz),
Schwarz ganz im Zeichen
21-Zolldes Mythos
OnlinePorsche.
Dienste, Servolenkung Plus,
lackiert in Schwarz (seidenglanz) Schalter, Sportabgasanlage, 20-Zoll Panamera SportDesign Rad lackiert 20-Zoll RS Spyder Design Rad in
u. v. m., EUR 99.980,– RS Spyder Design Rad u. v. m., in Schwarz (hochglanz) u. v. m., Schwarz (seidenglanz) u. v. m.,
MwSt. ausweisbar, EUR 102.900,– MwSt. Wir freuen uns
ausweisbar, EURauf Sie.
159.700,– MwSt. ausweisbar, EUR 62.880,–
Weitere Informationen und noch mehr attraktive Gebrauchtwagenangebote finden Sie im Internet unter www.porsche-ulm.de.
Alle Preisangaben inkl. MwSt.; zusätzlich anfallende Überführungs- und Zulassungskosten sind direkt an den Händler zu zahlen. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und
Irrtümer vorbehalten.
16SPORTSCAR
1948 TOGETHER DAY.
FEIERN SIE MIT.
Tradition. Zukunft. Dies sind die Maximen, die seit jeher
die Arbeit und Fahrzeuge der Marke Porsche prägen und
sie weltweit zu einem Synonym für Sportwagenbau auf
höchstem Niveau machen. Alles begann am 8. Juni 1948,
als der 356 „Nr. 1“ Roadster als erstes Automobil mit
dem Namen Porsche seine Zulassung erhielt – und damit
2018
Ferry Porsches Traum vom perfekten Sportwagen in
Erfüllung ging.
Auch 70 Jahre später hat die Traditionsmarke aus
DER SPORTSCAR TOGETHER DAY Zuffenhausen nichts von ihrer Innovations- und
BEI UNS IM Anziehungskraft verloren. Und sorgt nach wie vor bei
PORSCHE ZENTRUM ULM/NEU-ULM AM Automobilenthusiasten mit außergewöhnlichen Fahr-
zeugkonzepten weltweit für Begeisterung. Für uns ein
09.06.2018 guter Grund, dieses besondere Jubiläum mit Ihnen und
Porsche Fans rund um den Globus gemeinsam zu feiern.
Seien auch Sie dabei und erleben Sie einen faszinieren-
VON 10.00 BIS 16.00 UHR den Tag ganz im Zeichen des Mythos Porsche.
Wir freuen uns auf Sie.
17ZENTRUM DER
INGENIEURS-
KUNST.
7.500 Einwohner, jede Menge Natur
und eines der modernsten Entwick-
lungszentren weltweit: Willkommen
in Weissach.
Das Porsche Entwicklungszentrum
WEISSACH.
Weissach: Ein kleiner Ort zwischen Stuttgart und
Pforzheim, in dem Großes passiert. Hier ist die Heimat
PS-starker Träume und innovativer Ideen. Hier ist der
Fortschritt Zuhause. Denn ganz gleich, wo ein Fahrzeug
von Porsche gebaut wird – entwickelt wird es in Weissach.
Mitten im schwäbischen „Heckengäu“, am Rande der Me-
tropolregion Stuttgart, erhebt sich der grüne Porsche Hügel.
Heimat von rasanten Träumen und eines der modernsten
Entwicklungszentren der Automobilindustrie weltweit.
Willkommen in Weissach, der Geburtsstätte aller Porsche
Modelle. Bereits seit 1961 tüfteln die Ingenieure hier an der
automobilen Idealvorstellung. Im Zuge dessen siedelten die Keine Ent-
Fahrzeugbauer aus Stuttgart-Zuffenhausen im Jahr 1971 wicklung ohne
das Entwicklungs- und Motorsportzentrum von Porsche in umfangreiche
Weissach an. Seitdem starten von der kleinen Gemeinde Erprobung: In
mit rund 7.500 Einwohnern aus die globalen Visionen. Weissach ist eine
Jedes Fahrzeug von Porsche wird hier geplant, geprüft und Vielzahl an Prüf-
getestet – die Rennwagen der Traditionsmarke sogar einrichtungen
vollständig produziert. So entstehen, inmitten der länd- vorhanden.
lichen Idylle und nur 25 Kilometer vom Zuffenhausener
Stammwerk entfernt, die Sportwagen der Zukunft.
Wir befinden uns an einem Ort, wo Ingenieursdenken auf
FACTS WEISSACH
78 Hektar
Alles an einem Ort:
Automobilentwicklung
Prozessabläufe und
Strukturen sind
7.000 Mitarbeiter
so angelegt, dass
Kompetenzen und
36.000 m2 Werkstätten und
Testeinrichtungen
Prüfeinrichtungen
zentral zur Verfügung
stehen.
670.000 m2 Gesamtfläche
18Von der Rennstrecke in die Serie: Ausgiebige
Tests auf der hauseigenen Teststrecke.
Präzisionsarbeit: Ein neues Porsche
Modell nimmt Formen an.
Ein wichtiger Schritt in die Zukunft. Das Stichwort lautet
„Mission E“. Ein Mammutprojekt für die Tüftler in Weis-
sach. Im Forschungszentrum wird derzeit ein Prototyp
entwickelt. Dafür entstehen bereits seit 2016 rund 150
zusätzliche hoch qualifizierte Ingenieurstellen über alle
Fachrichtungen hinweg.
Porsche investiert fortlaufend in sein Entwicklungszentrum
– oder den Standort selbst. So ermöglichte eine Spende
des Automobilherstellers im Jahr 2016 die umweltfreund-
liche Umrüstung der örtlichen Straßenbeleuchtung. Auf
der anderen Seite benannten die Ingenieure wegweisende
technische Innovationen wie die „Weissach-Achse“ oder
das optionale „Weissach-Paket“ des Porsche 918 nach
der Gemeinde. Als Verneigung vor der Ingenieurskunst und
wohl als Dank für die immensen Investitionen gaben die
Herzblut trifft. Von der Idee bis zum fertigen Entwurf, vom Weissacher hingegen ihrer Grund- und Gemeinschafts-
ersten Handgriff bis zur letzten Testfahrt, vom renntaugli- Bestens ausgestat- schule den Namen „Ferdinand-Porsche-Schule“. Ferry
chen Sportwagen bis zum reinrassigen Rennfahrzeug wird tet: Von Lötkolben wäre stolz gewesen – so stolz, wie Porsche heute auf das
jeder Porsche Leistungssportler in Weissach von Grund auf über Programmier- Zentrum seiner Innovationskraft ist.
neu entwickelt. Dafür vereint das Entwicklungszentrum alle software bis hin zu
Komponenten der frühen Konzeptphase: Design-Studio, 3D-Brille und Tablet
Konzeptbau, Windkanal und Prüfstände. Neben den Be- sind sämtliche
triebsgebäuden stehen auch ein variabler Rundkurs sowie Werkzeuge jeder-
ein Skid Pad für die Fahrzeugentwicklung und für Schulun- zeit verfügbar.
gen zur Verfügung. Zugleich sind die örtlichen Prozessab-
läufe und Strukturen so angelegt, dass alle Testeinrichtun-
gen auch für Kundenprojekte genutzt werden können.
Keine Entwicklung ohne ganzheitliche Erprobung: Ob Sport-
wagen oder Rennfahrzeug – auf der hauseigenen Teststrecke
wird jeder Porsche auf Herz und Nieren geprüft. Eine engere Meilenstein:
Verbindung zwischen Serienproduktion und Rennsport ist Der Mission E als
kaum möglich. In diesem Sinne folgt der Sportwagenher- erster rein elektrisch
steller weiter seinem Expansionskurs in Weissach. Zuletzt betriebender Sport-
entstand ein neues Antriebs-Prüfgebäude, in dem das wagen der Automo-
Unternehmen ab 2018 eigenständige Antriebe testet. bilgeschichte.
19Wie wir 70 Jahre Porsche feiern?
Indem wir mit Ihnen auf die Zukunft anstoßen.
Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm
Sportwagen GmbH Donautal
Feiern Sie mit uns den Sportscar Together Day Steinbeisstraße 26
am 09. Juni bei uns im Porsche Zentrum. 89079 Ulm
Tel. 0731 94694-0
Mehr unter www.porsche.de/SportscarTogether www.porsche-ulm.deSie können auch lesen
