JAPANS - Updates whales.org - WDC, Whale and Dolphin Conservation
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
{ Updates } whales.org Nachrichten von WDC, Whale and Dolphin Conservation Nr. 1/2019 JAPANS WALFANG
Editorial WDC-Kampagne Japan will kommerziell Wale fangen Am 26. Dezember 2018 gab die japanische Regierung ihren Aus- Wale sind bedroht heimischen Markt zu schaffen. Den Die Entscheidung zum Austritt aus der tritt aus der Internationalen Walfangkommission (IWC) bekannt, noch existiert eine kleine, einflussrei IWC wurde zweifelsohne dadurch aus um den kommerziellen Walfang wieder aufzunehmen. Die Jagd Viele Walarten haben sich immer noch che Gruppe von Walfanglobbyist*innen gelöst, dass Japans Antrag auf ein Ende soll im Juli 2019 beginnen. Die Walfänger*innen wollen in den nicht von der Massenschlachtung des in Japans Politik und Wirtschaft (mit des kommerziellen Walfangverbots bei Liebe Wal- japanischen Hoheitsgewässern und in der ausschließlichen Wirt- industriellen Walfangs im 20. Jahrhun Premier Abe als einem Hauptbefür der IWC-Sitzung im September 2018 und Delfin schaftszone Japans Zwerg-, Sei- und Bryde-Wale schlachten – dert erholt. Allein von 1900 bis 1999 worter), die den Walfang vor allem aus abgelehnt wurde. Zu einem weiteren freund*innen, ohne internationale Kontrolle und dem internationalen Walfang- wurden weltweit fast drei Millionen politischen Gründen am Leben erhal Erfolg für den Walschutz kam es weni verbot zum Trotz. Wale geschlachtet. Von den drei Walar ten möchte. Damit demonstriert Japan ge Wochen später bei der Tagung des kurz vor Weihnachten machte die japa ten, die Japan ab Juli bejagen möchte, seine Unabhängigkeit in allen Fragen Washingtoner Artenschutzabkommens nische Regierung ihre bereits mehrfach bereitet WDC die Lage der Zwergwale der Verwaltung von Meeresressourcen. (CITES), wo Japans Handel mit gefähr angekündigte Drohung wahr und erklär besonders große Sorgen. Denn eine Davon abgesehen besteht vor allem in deten Seiwalen für illegal erklärt wurde. te ihren Ausstieg aus der internationa kleine Population vor der Küste Japans, den kleineren Küstenorten, die noch ein len Walfangkommission. Sie reiht sich der sogenannte J-Bestand, ist bereits Interesse am Walfang haben, die Hoff Internationale Abkommen und ihre damit in einen traurigen internationalen stark bedroht. Doch auch Seiwale gel nung, den Markt nun mit Einführung der Bedeutungen Trend ein, multilaterale Abkommen und ten nach wie vor als gefährdet. Um den kommerziellen Jagd wieder zu beleben. Vereinbarungen zu schwächen und auf Status der Brydewale einzuschätzen, Es wird nach wie vor versucht, durch Japan schafft mit seinem Austritt einen Nationalismus und Eigeninteressen zu gibt es zu wenige Daten. Aktionstage an Schulen (und Walfleisch gefährlichen Präzedenzfall. Unglücklich setzen. Dass dies fatale Folgen für die in Schulkantinen) die jüngere Generati mit den Entscheidungen der Mehrheit Wale vor Japans Küste hat, nimmt die Was spricht darüber hinaus gegen den on für Walfleisch zu begeistern. der Mitglieder eines internationalen Regierung dabei gerne in Kauf, und das, Walfang? Abkommens, entscheidet sich Japan obwohl der Absatz für Walfleisch in Ja Während kommerzieller Walfang also dafür, den kommerziellen Walfang ohne pan gering ist. Unsere Titelgeschichte Alle Walpopulationen sind durch den alleine schon aus ökonomischer Sicht die lästige Aufsicht eines internationalen analysiert die Hintergründe und gibt Klimawandel, die Verschmutzung der heutzutage keinen Sinn mehr macht, Gremiums wiederaufzunehmen. Japan einen ersten Ausblick auf mögliche Re Ozeane oder den Beifang bedroht. Die ist inzwischen unbestritten, wie wichtig will als Beobachter weiterhin an Treffen aktionen. Wiederaufnahme des kommerziellen Wal Wale für gesunde Ozeane und sogar für der IWC teilnehmen und hofft so, den fangs könnte die Schutzbemühungen der unser Klima sind. Walschutz bedeutet Bedingungen des Seerechtsüberein Aber es gibt auch erfreuliche Neuig letzten Jahrzehnte zunichtemachen. Klimaschutz. kommens der Vereinten Nationen (UNC keiten: Zwei Belugas, die ihr Leben LOS) zu genügen. Japans Entscheidung bisher in tristen Betonbecken in Shang Lediglich über Zahlen und Bedrohun Die komplexen Hintergründe ist jedoch rechtlich fragwürdig und hai verbringen mussten, sehen einem gen zu sprechen, ist jedoch falsch. entspricht möglicherweise nicht den in besseren Leben in den Gewässern Wale sind sehr komplexe Lebewesen. 1982 beschloss die IWC das Verbot ternationalen Verpflichtungen. UNCLOS vor Island entgegen. Little White und Wir stehen mit dem Verständnis ihres des kommerziellen Walfangs, nach verlangt von den Mitgliedsländern, dass Little Grey machen sich bereit für ihre geheimnisvollen Lebens in den Ozea dem deutlich geworden war, dass die sie in Fragen des Walschutzes und Ma komplizierte Reise in das weltweite nen immer noch am Anfang. Walfang Jagd nicht nachhaltig war und viele nagements mit der für diesen Bereich erste Beluga Refugium (einer abge ist von Natur aus grausam. Wir wis Walpopulationen gefährdete. Das Wal zuständigen internationalen Organisati grenzten Meeresbucht) in Island. WDC sen, dass die Tiere durch Harpunen oft fangmoratorium ist aus Sicht von WDC on zusammenarbeiten. Weltweit ist die Expert*innen sind beratend mit dabei. schwer verletzt werden und bis zu meh eine der größten Errungenschaften des IWC die einzige anerkannte internatio Mehr dazu unter Vermischtes. Nicht zu reren Stunden leiden müssen, bevor modernen Artenschutzes. Japan nutzte nale Organisation für diesen Bereich. letzt bringt Ihnen diese Ausgabe unse der Tod sie von den Qualen erlöst. über die vergangenen Jahrzehnte das Die IWC verfügt zwar nicht über die res Magazins auch viele Neuigkeiten aus Schlupfloch des „Wissenschaftswal gesetzlichen Mechanismen, um Länder unseren Patenschaftsprojekten. Das Interesse am Konsum von Wal fangs“, obwohl das Walfleisch im An zu bestrafen, die gegen das Moratorium fleisch ist in Japan schon seit vielen Jah schluss kommerziell gehandelt wurde verstoßen, doch die Staaten könnten Ich wünsche Ihnen eine spannende Lek ren gering. Die japanische Regierung und die „Forschung“ kaum wissen versuchen, gegen den Schritt Japans türe. müsste sich sehr anstrengen, um einen schaftlichen Wert hatte. unter UNCLOS vorzugehen. Herzlichst Ihre Franziska Walter WDC setzt sich gegen Walfang ein, denn dieser ist grausam und unnötig. Geschäftsführerin WDC Deutschland
WDC-Kampagne Japan will kommerziell Wale fangen Was ist zu tun? für einen effektiven Artenschutz anzu seren Verbündeten in Japan einfacher schließen. macht, Unterstützung zu erhalten. Ein Indem die japanische Regierung den Aufruf zum Wandel der Walfangpolitik Walfang im Walschutzgebiet des Süd Was tut WDC? muss vor allem direkt aus Japan kom polarmeers und auf hoher See aufgibt men und so ist unsere Arbeit mit unse und in ihre Gewässer verlegt, hofft Wir arbeiten eng mit anderen Organisati ren Kolleg*innen dort von entscheiden sie, der Kritik und den diplomatischen onen und mit Regierungsvertreter*innen der Bedeutung. Schwierigkeiten der Vergangenheit zu auf der ganzen Welt zusammen, um den entgehen. Durch den Austritt aus der diplomatischen Druck zu erhöhen. Einige Darüber hinaus muss die japanische IWC soll der langfristige Plan zur Wie Länder haben bereits Erklärungen abge Regierung aber auch von Ihnen hören. deraufnahme des kommerziellen Wal geben, die den Schritt Japans verurteilen. Schreiben Sie bitte an die japanische fangs ohne internationale Einmischung Botschaft in Ihrem Land und lassen verwirklicht werden. In Japan arbeiten wir mit lokalen Tier- Sie sie wissen, dass die Wiederaufnah und Artenschutzorganisationen zu me des kommerziellen Walfangs inak Mit Ihrer Hilfe wollen wir sicherstellen, sammen. Der IWC-Austritt wurde in zeptabel ist, Japans Ruf schadet und dass dies nicht geschieht. Wir müssen den Medien von vielen japanischen die bisherigen Erfolge zum Schutz der den Walen eine Stimme geben und die Kommentator*innen mit großer Be Wale torpediert. Auf unserer Webseite japanische Regierung auffordern, ihre sorgnis aufgenommen. Wir hoffen, whales.org finden Sie alle Informatio fehlgeleiteten Pläne aufzugeben und dass dies die Aufmerksamkeit für das nen, die Sie benötigen, einschließlich sich den internationalen Bemühungen Problem in Japan erhöht und es un einer E-Mail-Vorlage. Wir können nicht tatenlos dabei zusehen, wie japanische Walfänger*innen schon ab Juli 2019 gefährdete Sei-, Bryde- und Zwergwale abschlachten! Wir brauchen Ihre Unterstützung, Japan tötete im Jahr 2017 insgesamt 461 Zwergwale, davon 128 im Nord- • um mit allen rechtlichen Mitteln gegen Japan vorzugehen, pazifik und 333 in der Antarktis. Dazu kommen 134 Seiwale im Nordpazifik. • um noch intensiver mit japanischen Anti-Walfang-Organisationen zusammenzuarbeiten, • um den internationalen Druck auf die japanische Regierung zu erhöhen. Geisternetze sind verloren gegangene Fischer- netze, die herrenlos im Meer treiben und denen ebenfalls Wale und Delfine zum Opfer fallen. IHRE SPENDE WIRKT. Spenden Sie bequem und sicher auf whales.org/spende Whale and Dolphin Conservation Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE74 7002 0500 0008 8643 00 BIC: BFSWDE33MUE Betreff: Japans Walfang stoppen
Updates NEUES VON IHREN PATENTIEREN HAPPY FLOSSE Ich habe Happy und ihren jüngsten Sohn Flosse habe ich zu meiner großen Freu Shadow im vergangenen Jahr einige de am 11. Januar 2019 in der Nähe von Male gesehen. Eine Sichtung war sehr Chanonry Point gesehen. Gemeinsam besonders: Die beiden waren mit zahl mit ca. 15 anderen Delfinen jagte er He reichen anderen Delfinen bei Cromarty ringe. Eine so große Delfingruppe sieht Firth aufgetaucht. Die anwesenden Del man im Januar selten. Die Gruppe durch fine sprangen auf der Jagd nach Fisch in pflügte die graue See in Richtung Inver alle Richtungen. Es sah so aus, als wäre ness. Eine Weile danach kamen die Tie das gesamte Meer, vom Dorf Cromarty re zurück, doch Flosse konnte ich nicht bis zur offenen See, voller Delfine. mehr unter ihnen ausmachen. Vielleicht setzte er seinen Weg Richtung Inverness IHRE DELFIN-NEWS von Charlie Phillips fort, um sich dort unter andere Moray Firth-Delfine zu mischen ... aus Schottland DELFINGRUPPE Im Sozialleben der Moray Firth-Delfine gibt es wenige Happy auf der Jagd nach Lachsen. Dinge, die so wichtig sind, wie Flosse beim Ausatmen. Nachwuchs zu bekommen. Die meisten Delfinbabys werden RAINBOW zwischen Spätsommer und Das letzte Jahr war kein gutes Jahr für SPEEDY den ersten Herbstwochen ge Lachse im Inneren Moray Firth, daher Ich habe Speedy im vergangenen Jahr boren. Sind die Babys auf der musste Rainbow weiter ins offene Meer sehr vermisst. Je länger ich darüber Welt, so sind sie auf die dicke, ausweichen, um Nahrung zu finden. nachdenke, umso logischer erscheint reichhalte Muttermilch ange Doch ich denke nicht, dass sie Prob mir, dass er vielleicht in einer Gegend ge wiesen. Erst nach zwei Jahren leme hatte, sich und ihr neues Baby zu blieben ist, die er bei seinen winterlichen bringen ihre Mütter ihnen bei, versorgen. Sie ist eine kluge Delfindame Streifzügen entdeckt hat. Möglicherweise Fische zu fangen und feste und eine hervorragende Jägerin. Ich gibt es dort viele Fische und bei den we Nahrung zu sich zu nehmen. freue mich schon darauf, die beiden vor nigen Lachsen, die wir im Inneren Moray Chanonry Point wiederzusehen und mit Firth in letzter Zeit hatten, ist es ihm nicht Wissenschaftliche Studien un der Zeit festzustellen, ob das neue Del zu verdenken, dass er keine Energie da serer Kolleg*innen der Uni finbaby die kleine körperliche Besonder rauf verschwendet hat, sich von seinem versität Aberdeen zeigen, dass heit teilt, die Rainbow und ihre anderen neuen Aufenthaltsort wegzubewegen. die Delfindamen der Moray Kinder aufweisen: ein minimal längerer Ich melde mich, sobald es etwas Neues Firth-Population durchschnitt Ober- als Unterkiefer. von Speedy zu berichten gibt. lich alle fünf Jahre ein Baby zur Welt bringen. Aufgrund der Rainbow, flankiert von zwei Delfinen. Speedy, fotografiert im Mai 2017 gesammelten Daten wissen wir, dass Rainbows neuester Nachwuchs drei Jahre nach Indigo zur Welt gekommen ist. H appys vierjähriger Sha dow zieht noch an der Seite seiner Mutter umher. Wir sind gespannt, ob Happy in der kommenden Saison mit einem neuen Baby an ihrer Seite auf tauchen wird.
Updates UMA (A42) Mit der Geburt von Currys Baby ist Uma zum ersten Mal Großmutter geworden. Uma hat bisher sechs Babys zur Welt gebracht, von denen bis auf eines alle am Leben sind. Die kleine Ivy, Umas erstes Kind, starb im Jahr 1997 im Alter von fünf Jahren an einer eitrigen Infektion. Surf und Curry, die beiden ältesten von Umas Kindern, sind bereits erwachsene Orcas. Uma hat ihr jüngstes Kind vor zwei Jahren im Alter von 37 Jahren zur Welt gebracht. Dieses Orcababy (A114) wird nun in Currents Kind einen neuen Spielgefährten haben. Unter normalen Umständen werden Orcamütter über 50 Jahre alt und sind, auch wenn sie keinen eigenen Nachwuchs mehr bekommen, wichtig für das Wohlergehen ihrer Familien. Stirbt eine Orcamutter, so geht die Verantwortung für die Familie auf ihre IHRE ORCA-NEWS älteste Tochter über, die dann hoffentlich bereits eigene Kinder hat. Auf diese Weise von Paul Spong wird sichergestellt, dass die Traditionen und das Wissen nahtlos von einer Generation und Helena Symonds an die nächste weitergeben werden. aus Kanada A5-POD Was gibt es über den A5-Pod zu berichten? Vielleicht ist es Zeit, einmal darüber zu schreiben, wie es zur Abgrenzung des A5- Pods kam. Der Begriff „Pod“ wurde in den Anfängen der fotografischen Forschung ver wendet, um jene Wale zu einer Gruppe zusammenzufassen, die oft miteinander unterwegs wa ren. Jedem Pod wurde ein Buch stabe und eine Zahl zugeordnet (zurzeit umfasst die Northern DIE Überraschung des letzten Sommers: Curry ist Mutter geworden (oben und unten Curry mit ihrem Baby). Resident Community 15 Pods). Einige Jahre später fand man mit Hilfe der akustischen Forschung heraus, dass Orcagruppen un terschiedliche Dialekte haben. Wissenschaftler*innen stellten auch fest, dass es bei den Nort hern Residents drei akustische Traditionen oder „Clans“ („A“, „G“, „R“) gibt, die sich durch die Anzahl an ähnlichen Tönen und eigenständigen Rufen vonein CURRENT (A79) ander unterscheiden. Zwischen Current sorgte diesen Herbst für eine RIESENÜBERRASCHUNG. Noch im August wa unterschiedlichen Clans gibt es ren wir fest davon überzeugt, dass es sich bei Curry um einen männlichen Orca han keine gemeinsamen Rufe. Der delt. Alle Anzeichen schienen darauf hinzudeuten. Im Jahr 2017 glaubte jemand nach A-5 Pod gehört passenderweise einem flüchtigen Blick auf ihre Bauchseite, dass es sich um einen weiblichen Orca zum „A“-Clan. Nachdem die tra handelte, doch wir blieben stur bei unserer Überzeugung, dass Currents Rückenflosse ditionellen Rufe der Orcas von im Wachstum und Curry ein Männchen sei. Damit sind wir einem spektakulären Irrtum einer Generation zur nächsten aufgesessen – zu unserer großen Freude! Denn Ende August erreichte uns die Nach über die Mutter weitergegeben richt, dass ein Baby geboren worden war und dieses dicht neben Curry schwamm! Die werden, ist die akustische Tra Geburt eines Orcababys im Sommer ist für „unsere“ Northern Residents ungewöhnlich. dition sehr stabil. Somit behält Die meisten Babys werden im Spätherbst, Winter oder Anfang des Frühlings geboren jede Familiengruppe („Matrili und wir sehen sie dann, wenn sie mit ihren Müttern im Sommer auftauchen. Der „Ort“, nie“) ihre Identität, möglicher an dem das Baby zur Welt gekommen war, war jedoch weniger überraschend - wurde weise für immer. doch Current selbst im Januar 2004 in nächster Umgebung geboren.
Updates IHRE WAL-NEWS von Regina Asmutis-Silvia aus den USA Coral, fotografiert Ende August 2018. In der vergangenen Saison er CORAL fuhr unser Team Verstärkung In der vergangenen Saison haben wir Coral fünf Mal gesehen, jedoch erst zwischen Ende durch sieben Vollzeit-Freiwil August und der zweiten Septemberwoche. Bei diesen Sichtungen konnten wir ihn dabei lige. Diese standen viele Tage beobachten, wie er sich ausruhte und ein Netz aus Luftblasen formte, um kleine Beutefi an Bord der Walbeobachtungs sche zu fangen. Auch zeigte er für Buckelwale typische Verhaltensweisen wie das Abtau schiffe, um Daten über die Wale chen mit aus dem Wasser ragender Fluke. Coral war oft gemeinsam mit ausgewachsenen zu sammeln, Wale zu fotogra Buckelwaldamen unterwegs. Wir wissen nicht, ob Coral ihre Anwesenheit einfach genießt fieren und Vorträge für Aber oder ob er eine Strategie verfolgt, um in der Fortpflanzungssaison einen Vorteil zu haben. tausende Passagiere zu halten. Zurück an Land verbrachten sie unzählige Stunden damit, die SALT gesammelten Daten gebündelt Salt wurde an unserer Küste zuletzt am 30. September 2018 gesehen. Sie war dabei in unsere Datenbank einzupfle sich den Bauch vollzuschlagen, bevor sie sich auf den Weg in die warmen Gewässer gen und die Fotos mit dem Wal- ihres winterlichen Reviers machte, wo sie drei Monaten lang von ihren Fettreserven ID-Katalog abzugleichen. Diese lebt. In der vergangenen Saison hat Salt kein neues Baby bekommen. Möglicherweise harte Arbeit bietet uns nicht war sie schwanger oder zumindest bereit für eine neue Schwangerschaft. Bei Großwa nur die Möglichkeit, regelmäßig len können wir von der Größe ihres Bauches nicht darauf schließen, ob sie schwanger über die Buckelwale zu berich sind. Wenn wir auf Salts Fortpflanzungshistorie blicken, sehen wir jedoch, dass sie bald ten, sondern trägt zu mehreren wieder ein Baby haben könnte, da das letzte im Jahr 2016 auf die Welt gekommen ist. Langzeitstudien bei. Diese er möglichen es uns, mehr über Salt, fotografiert am 30. September 2018. die individuellen Verhaltens weisen der Wale zu lernen, wie und welche Nahrung sie zu sich nehmen und mit wem sie gerne Zeit verbringen. Im Frühling bleiben die verhält nismäßig kleinen, jungen Wal babys nah bei ihren Müttern. Sie brauchen ihre Hilfestellung dabei, wie man sich verhalten soll. Im Laufe der Saison be obachten wir ihr körperliches Wachstum und ihr zuneh mendes Selbstvertrauen. Sie befinden sich dann oft einige Kilometer von ihren Müttern entfernt - ein Zeichen für ihre wachsende Unabhängigkeit.
Vermischtes Cargolux übernimmt Beluga-Transport Wal voraus – ein Knigge Die europäische Frachtfluggesellschaft Cargolux wird im Frühjahr 2019 für Segler*innen die beiden Belugas Little Grey und Little White nach Island bringen, wo sie im ersten Beluga-Refugium der Welt in einer natürlichen Umgebung Welche Wal- und Delfinarten gibt es im leben sollen (siehe Wal&Meer 3/2018). Die Fluggesellschaft wird für die Mittelmeer? Und wie verhalte ich mich Kosten des Transports aufkommen. als Segler*in, wenn ich einem von ihnen begegne? Diese Informationen und mehr Das Flugzeug wird die beiden Wale und ein Pfleger*innen-Team über hat WDC auf einer Karte zusammenge 9600 km weit von China nach Island transportieren. Bei dieser kompli fasst, die interessierte Segler*innen (oder zierten Reise müssen Little Grey und Little White aus dem Changfeng Walbeobachter*innen) von unserer Web Ocean World in Shanghai über Land, durch die Luft und schließlich über seite herunterladen können. das Meer zum Refugium gebracht werden. Dieses liegt in einer natürli chen Bucht von Heimaey, eine der Westmännerinseln südlich von Island. Der Transport der Belugas ist eine logistische Herausforderung und wird etwa 24 Stunden dauern. Internationale Expert*innen-, die Erfahrung mit dem Transport von Meeressäugern haben, koordinieren und planen die gesamte Reise. WDC freut sich sehr über die Bereitschaft von Cargolux, den Transport der beiden Belugas zu übernehmen. Eine Patenschaft ist ein wunderbares Geschenk Sie wissen nicht, was Sie Ihrer formatives Patenschaftspaket für Freundin zum Geburtstag schen Kinder bzw. Erwachsene sowie ein ken sollen? Oder Ihren Kindern kleines Geschenk. oder Enkeln zu Ostern? Eine Pa tenschaft ist für jeden Anlass ein Wir halten die Pat*innen mit unse schönes und sinnvolles Geschenk. ren Newslettern und dem Magazin über die kleinen und großen Aben Bereiten Sie Ihren Lieben mit einer teuer der Patentiere auf dem Lau Patenschaft für einen Delfin, Orca fenden. oder Buckelwal eine Freude und helfen Sie gleichzeitig den Delfinen Schon ab 4 € monatlich (für Kin und Walen! der) oder 5 € monatlich (für Er wachsene). Die Beschenkten bekommen eine persönliche Urkunde und ein in whales.org/patenschaft Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage von Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe f der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (auch mit Hilfe von Dienstleister*innenn). Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie jederzeit der Verwendung Ihrer Daten widersprechen. Sie können den Widerspruch auch per E-Mail senden an: datenschutz@whales.org. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter whales.org/datenschutzerklaerung. Impressum / Medieninhaberin: WDC, Whale and Dolphin Conservation gGmbH, gemeinnützige Körperschaft, AG München HRB 126158 WDC, 81371 München, Implerstraße 55, Tel: 089 6100 2393 | Fax: 089 6100 2394 | E-Mail: kontakt@whales.org | whales.org Für den Inhalt verantwortlich: Franziska Walter, Julia Neider | Grafik & Design: Roman Richter Fotos: © Jens Kramer, Rob Lott, Charlie Phillips, pixabay, Jared Towers, Mark Votier, WDC „WAL&MEER“ ist klimaneutral (mehr Infos auf: www.naturoffice.com) mit Farben auf Basis nachwachsender Rohstoffe auf 100% Recyclingpapier (ausgezeichnet mit dem Blauen Engel) gedruckt. Eine Welt, in der alle Wale und Delfine in Freiheit und Sicherheit leben.
Sie können auch lesen