JEFF LEMIRE ANDREA SORRENTINO JORDIE BELLAIRE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jeff Lemire
ANDREA SOR
RENTiNO Jordie Bella
ire
JOKER: KILLER SMILE
JEFF LEMIRE
AUTOR
A NDRE A SORR
ENTINO ZEICH
JORDIE BELL A IR NE R
E FARBEN
JOSEF ROTHE
R ÜBERSET ZUN
WALPROJECT G
LET TERING
A NDRE A SORR
ENTINO ORIGIN
BATMA N GESC AL-COVER
HAFFEN VON B
OB KA NE MIT B
ILL FINGER.
THERAPIE FÜR EINEN KILLERCLOWN
Unter dem Black Label erscheinen Comics mit den DC-Ikonen, die unabhängig von allen anderen
Titeln gelesen werden können. In diesem Komplettband nutzen Autor Jeff Lemire und Zeichner
Andrea Sorrentino, die sich in den letzten Jahren zu einem der großen Dream-Teams des Mediums
entwickelt haben, erstmals die kreativen Freiheiten, die ihnen das Black Label bietet.
Ihre Geschichte nutzt finstere Aspekte der klassischen Batman-Mythologie als Ausgangspunkt:
Das Trauma von Bruce Wayne, der als Kind die Ermordung seiner Eltern bei einem Raubmord mit
ansehen musste – und den wahnsinnig-skrupellosen Schurken Joker, der in Bruces späterem Leben
als Dunkler Ritter von Gotham City zu seinem Erzfeind werden sollte. Doch Lemire und Sorrentino
geht es in ihrem Psychothriller anfangs gar nicht so sehr um die ewige Rivalität und Dualität
zwischen dem Fledermausmann und dem Killerclown wie etwa im ebenso eigenständigen Klassiker
BATMAN: KILLING JOKE von Alan Moore und Brian Bolland. Vielmehr stellen sie zunächst die neue
Figur des Psychiaters Dr. Ben Arnell in den Mittelpunkt, der in der Hochsicherheitsirrenanstalt
Arkham Asylum arbeitet und den Joker unbedingt von seinem Irrsinn heilen will.
Wie ein vermeintlich geheilter Joker aussehen könnte, erforschte bereits Autor und Zeichner
Sean Murphy in seinem viel beachteten BATMAN: DER WEISSE RITTER, dem ersten Comic, den
wir bei PANINI unter dem Black Label veröffentlicht haben. Und gab es nicht schon einmal einen
Therapeuten, der den Joker verstehen wollte? Ach ja! Sie hieß Dr. Harleen Quinzel und wurde in
HARLEEN (ebenfalls unter dem Black Label) und HARLEY QUINN: MAD LOVE (genauso zeitlos und
autonom) letztlich zur Geliebten und Gehilfin des Clowns. Mal sehen, welches Schicksal Dr. Arnell
erwartet. Vielleicht hat er ja mehr Erfolg oder zumindest mehr Glück in diesem Band von Lemire
und Sorrentino, den sie am Ende zu einer lupenreinen Alternativwelt-Interpretation machen …
Christian Endres
JOKER: KILLER SMILE erscheint bei PANINI COMICS, Schloßstraße 76, D-70176 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest,
Marketing Thorsten Kleinheinz, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Christian Endres,Christian
Grass, Aline Reinelt, Peter Thannisch, Daniela Uhlmann, Übersetzung Josef Rother, Proofreading Tomislav Subasic, Lettering Walproject grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli,
Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Francesca Aiello, Andrea Bisi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Linda Leporati.
Für die digitale Ausgabe: Supervision Mattia Dal Corno, Layout Michele Manzo. Compilation, cover and all new material Copyright © 2021 DC. All Rights Reserved. Originally published in the US in single magazine form in JOKER:
KILLER SMILE #1-3, BATMAN: THE SMILE KILLER #1. Copyright © 2019, 2020 DC. All Rights Reserved. Original U.S. editor: Chris Conroy. All characters, their distinctive likenesses and related elements featured in this publication are
trademarks of DC. The stories, characters and incidents featured in this publication are entirely fictional. DC does not read or accept unsolicited submissions of ideas, stories or artwork. Batman created by Bob Kane with Bill Finger.
Published by Panini Verlags-GmbH under license from DC. Any inquiries should be addressed to DC, c/o Panini Verlags-GmbH, Schloßstraße 76, D-70176 Stuttgart. Cover von Kaare Andrews, Joker: Killer Smile 1 Variant. Variant-Cover
von Andrea Sorrentino, Joker: Killer Smile 1.
Digitale Ausgaben:
ISBN 978-3-7367-6896-3 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-6897-0 (.epub) / ISBN 978-3-7367-6898-7 (.mobi)
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über dnb.d-nb.de abrufbar.
BUCH EINS
„Schönheit.
„Das ist
alles, was ich
je wollte.
„Du willst
mich wirklich
verstehen? Dann
musst du das
verstehen …
„Ich wollte
immer nur
Dinge
schaffen,
die schön
sind.”
„Dinge, die noch
kein Mensch je
zuvor gesehen hat.
Das Großartige.”
„Dann bist du
ein Künstler?”
„Also, das wär einfach nur
prätentiös. Nein. Ich habe
mich immer eher als Unter-
halter verstanden. Anderer-
seits-- Wer kann das schon
sagen? Vielleicht bin ich
ein Künstler.”
„Ich will die Menschen
herausfordern.
Ich will meinem
Publikum geben, was
es braucht! Nicht,
was es will!
„Glück.
„Lachen.
„Ja, vor allem
Lachen.
„Das ist wahre
Schönheit.”„Ich mein, wer
seine Arbeit nicht
genießt, der sollte
zu Hause bleiben.
„Man muss
das Leben
auskosten.”
Aber
manche Leute …
die verstehen das
nicht. Dabei ist
es doch so
einfach.„Ich weiß nicht, ob
du jetzt ehrlich bist
Aber
oder ob das nur ein Teil
manche
deiner Nummer ist.”
Leute … müssen
alles Schöne
ruinieren …
Das
könnte ein
kleines Pro-
blem werden,
nicht?Wieso?
Tja, Doktor Ben,
wenn du nicht weißt,
wann ich die Wahrheit
sage und wann nicht,
dann dürfte es dir
schwerfallen, mich zu
diagnostizieren.
Oh, ich will dich nicht
diagnostizieren. Wir Ha ha ha
wissen alle, was Nein. ha ha ha
du bist. Ich will dich ha!
heilen.Aber ich frage dich, Doc …
Wenn du das könntest … mich
Der Witz Hältst du heilen … was würde das für die
das für unmög- Hm. Weißt du,
ist gut. Du bist diese Frage hat aberhundert Menschen
ein echter Komiker, lich? Willst du ändern, die ich ge-
das nicht? mir schon lange,
das muss man lange keiner tötet habe?
dir lassen. mehr gestellt.
Bringt die das
zurück, wenn du
einen geistig ge-
sunden Menschen
schaffst?
Aber hier Hier
geht’s gar nicht geht’s um
um mich, nicht wahr? dich.
Hier geht’s auch
nicht um meine
Opfer.
Nicht wahr,
Benji?Hat er
recht?
Hmm?
Ist das ein
Ego-Ding für
Sie, Doktor
Arnell?
Natürlich nicht.
Aber denken Sie einfach
mal darüber nach. Ein Durch-
bruch bei einem so extremen
Fall wie ihm! Wenn wir darauf
ein Modell aufbauen könnten,
dann wären die Anwendungs-
möglichkeiten für andere
Patienten mit solchen
Psychosen--
Ihr Idealismus ist Mm-hm. Das Ich fürchte,
lobenswert, aber Sie habe ich auch ich werde nicht emp-
wissen, dass ich das schon ge- fehlen, dass Sie diesen
alles schon früher hört. Patienten weiterbehan-
Natürlich gehört habe, deln. Die Ausgangspara-
weiß ich das, Ben. meter bleiben bestehen.
Doktor Hutchins. Sie haben noch zwei
Aber eine solche Wochen, dann gehen Sie Aber,
Gelegenheit. Das zu anderen Patien- Doktor--
müssen wir ten über.
versuchen.
Nein. Dabei
bleibt’s.
Zwei Wochen,
Ben. Ich riskiere
nicht, einen wei-
teren jungen Geist
an diese Bestie
zu verlieren.Okay. Ich
versteh das.
Echt.
Und ich
glaub, ich
bin nah
dran.
Gut.
Ich hoffe,
Sie haben Hey, haben
recht. Sie gehört, was
Woodrue gestern
Nacht zu den
Wärtern gesagt
hat?
Nein.
Was?
Gar
nichts. Der Typ
vegetiert nur vor
sich hin.
Gott. Ja, aber
Der war zum Teufel damit.
gemein. Der ist nicht der
Einzige, der hier
was zu lachen
kriegt.Sie können auch lesen
