Kaleizette Bitte mitnehmen Zeitschrift für Filmkultur aus der Welt in Aachen Nr. 97 April -Juli 2019 - kaleidoskop-ac.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bitte mitnehmen kaleizette Zeitschrift für Filmkultur Nr. 97 aus der Welt in Aachen April - Juli 2019
lmpressum
kaleizette
Zeitschrift für Filmkultur
aus der Welt in Aachen
Ausgabe 97, 25. Jahrgang
www.kaleidoskop-ac.de
kaleizette@kaleidoskop-ac.de
Mit freundlicher Unterstützung
der Stadt Aachen
Anzeigenverwaltung
Céline Barbier
Fon +49 (0) 241 – 401 52 13
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2019
Sie können sich die kaleizette zustellen lassen.
Portokosten für vier Ausgaben (Deutschland:
8,00 €, International: 15,60 €) bitte in
Briefmarken oder per Verrechnungsscheck
an Kaleidoskop schicken
The Dove Flyer
Terminredaktion
von Nissim Dayan, ISR 2013
Markus a Campo
cineVHS – Frieden aus Wahrheit.
4
Markus.aCampo@kaleidoskop-ac.de
Eine Perspektive für den Nahen Osten
Fon +49 (0) 241 – 15 80 80
Mo 6.5. 20.15, Apollo
Lektorat
Hanna Dreisow, Peter Gölz, Peer Kling
Verantwortliche Redakteurin
Olga Solonari
Stapperstr. 81, 52 080 Aachen
Filmereignisse
olga.solonari@kaleidoskop-ac.de film cocktail
Herausgeberin Kopenhagen – Kaufleute, außerdem
Doris Talpay, Beginenstr. 1, 52 062 Aachen Könige, Christiania
Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht Mit Harmonie und Verwirrung im Takt cineVHS
Frieden aus Wahrheit.
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Beiträge dieser Ausgabe
Jüdische Kulturtage Eine Perspektive für den Nahen Osten
Markus a Campo, Hanna Dreisow, Marco Enrico Rhein-Ruhr Drop-Out Cinema
Elbin, Peer Kling, Elisabeth Niggemann, Olga Jüdisches Leben
Solonari (os), Alexandra Wojtowitsch (aw), als Drama und Politsatire Live-Audiokommentar
Fotonachweis
Titel: Toast VR. S.2, 12, 13: Santiago Pérez
6
Gallardo. S.3: DEFA-Stiftung und Dietram Kleist.
Umwelt und
S.2, 4, 6, 7, 9: Presse- und Verleihfotos. Nachhaltigkeit
S.5: Wermke / Leinkauf, VG Bild-Kunst, Mit bewegten Bildern
Bonn, 2019. S.8: Kunstmuseum Bonn. S.9: Lau- die Welt bewegen
rie Anderson und Hsin-Chien Huang, Foto An-
dreas Herrmann. S.14: Kultur im Bahnhof e.V. 8
S.16: Erik Weiss. S.17: Locarno Film Festival. Frühe Videokunst
S.18: Deutsche Kinemathek und Elfi Mikesch. im Ludwig Forum
S.19: Deutsche Kinemathek, DEFA Stiftung und Leib als Bild und Kamera
Michael Löwenberg. Vortrag & Film
Die Urheber/Lizenzgeber der veröffentlichten
Fotos lassen sich nicht immer ermitteln.
Wir bitten um Hinweis, wenn abweichende
Informationen bekannt sind.
Bildredaktion
Meta Frécot
Layout
DDT2w Werner Wernicke Titelfoto
Gesamtherstellung Richie’s Plank Experience
MS-Press GmbH Toast VR (Richard Eastes, Toni Eastes,
Kleinheidstr. 9b, 52 080 Aachen Daniel Todorov), 2017
Die nächste kaleizette erscheint
August 2019
2
10
Der verlockende
Schein von
9
Wirklichkeit
Die Ausstellung
„Lust der Täuschung“
Das Fahrrad
im Ludwig Forum Aachen von Evelyn Schmidt, DDR 1982
Retrospektive deutscher Regisseurinnen
auf der Berlinale 2019
12 16
„Und plötzlich
hat mich eine
Stille umgeben“
lnterview mit dem argen-
tinischen Regisseur
und Wahlaachener
Santiago Pérez Gallardo
15
Wie der Kuba
die Kinokultur
in Jülich
rettete
Berlinale
18
Mit der
7
nach Kosslick:
Ein Führungsduo
soll’s richten
Kamera an der
Küchenspüle
Retrospektive
deutscher Regisseurinnen
auf der Berlinale 2019
„Nick“ Pillot von Bleached, Paris 2016
Fotografie von Santiago Pérez Gallardo
3
selbst als „anerkannten Außenseiter“
Dänemarks bezeichnet. Veranstaltungsorte
Film
Ereignisse
Pelle Gudmundsen-Holmgreen:
Music is a Monster (DK 2007)
der dänischen Regisseurin Jytte Rex
stellt den 2016 verstorbenen Musi-
ker vor. Humor und sogar Provoka-
Apollo
Pontstraße 141-149, 52 062 Aachen
Aula der RWTH Aachen
Templergraben 55, 52 062 Aachen
Centre Charlemagne, Auditorium
Katschhof 1, 52 062 Aachen
tion zeichnen seine Werke genauso Cineplex im Kapuzinerkarrée
aus der Welt aus wie die Nähe zu den Klängen der Borngasse 30, 52 064 Aachen
Kuba – Kultur im Bahnhof e.V.
in Aachen Natur. Prägend für Pelle Gudmund-
sen-Holmgreen waren neben den
Bahnhofstr. 13, 52 428 Jülich
Ludwig Forum für Internationale Kunst
verschiedenen Musikrichtungen wie Jülicher Straße 97-109, 52 070 Aachen
Jazz oder afrikanische Musik auch
Raststätte
literarische Einflüsse – allen voran Lothringerstraße 23, 52 062 Aachen
der irische Schriftsteller und Meister
des Absurden Samuel Beckett.
Abkürzungen
film cocktail Die Dokumentation von Jytte Rex R Regie
Kopenhagen – Kaufleute, schließt die Filmreihe Kopenhagen – D Darsteller
Könige, Christiania Kaufleute, Könige, Christiania von FSK Altersfreigabe
(Freiwillige Selbstkontrolle)
Kaleidoskop. Die Filmvorführung
Mit Harmonie findet am 7. April statt.
OmU Original mit deutschen Untertiteln
OmeU Original mit englischen Untertiteln
und Verwirrung os OmnlU Original mit niederländischen
Untertiteln
im Takt OmdK Original mit deutschen
Kommentaren
Wenn ein Komponist die Musik als OF Originalfassung
ein Monster beschreibt, erscheint Jüdische Kulturtage StF Stummfilm
diese Aussage als widersprüchlich, Rhein-Ruhr meZ mit englischen Zwischentiteln
KF Kurzfilm(e)
ja verstörend sogar. Ist die Musik
ihrem Wesen nach nicht immer auf
Jüdisches Leben Programmänderungen vorbehalten
Harmonie aus? Geht es dabei nicht als Drama und
vornehmlich um Schönheit, die per
definitionem einer monströsen Krea-
Politsatire
tur fehlt? Und wie würde man ein Jüdische Kulturtage Rhein-Ruhr ist
Musikstück bezeichnen, das etwa ein Kunst- und Kulturfestival, das
den würdevollen Klang des vorneh- seit 2002 regelmäßig stattfindet.
men Cellos mit dem schrillen Ge- 15 Städte nehmen daran teil, darun-
schrei der gewöhnlichen Autohupe ter Aachen. Das Aachener Programm
zusammenbringt? Als schön oder, des Festivals, das im Jahr 2019 vom
vorsichtig ausgedrückt, eher merk- 28. März bis 14. April dauert, um-
würdig? fasst Konzerte, Ausstellungen, Le-
sungen und Filmvorführungen.
Nun sind die Antworten auf diese
Fragen in den Werken des Meisters Zwei Filme werden in Aachen ge-
selbst, aber auch in seiner Gedan- zeigt: 90 Minuten – Bei Abpfiff
kenwelt zu finden. Der Vergleich der Frieden (ISR/D 2016) von Eyal Hal-
Musik mit einem Monster ist ein fon am 8. April und Apples From Pelle Gudmundsen-Holmgreen:
Music is a Monster
Zitat des dänischen Komponisten the Desert – Äpfel aus der von Jytte Rex, DK 2007
Pelle Gudmundsen-Holmgreen und Wüste (ISR 2015) von Arik Lubetz- film cocktail. Kopenhagen –
gleichzeitig der Titel einer Dokumen- ky und Matti Harari am 11. April. Kaufleute, Könige, Christiania
tation über den Musiker, der sich … weiter auf Seite 6 So 7.4. Einlass 10.30, Centre Charlemagne
4
Macht der Masse – 4. Halbzeit
von Wermke / Leinkauf, 2017
bis 12.5.2019, Ludwig Forum
für Internationale Kunst April
Frieden aus Wahrheit Mi 3.4. 20.00 Jüdische Kulturtage
Mo 1.4. 20.15 Filmstudio in der Rhein-Ruhr
cineVHS im Aula der RWTH Mo 8.4. 20.15
Apollo Your Choice Stadt Aachen im
Schnee von Publikumswunsch Apollo
Gestern 90 Minuten – Bei
Ausstellungen Heye Shalom, Abpfiff Frieden
Peter Schwarz film cocktail Milhemet 90 Hadakot
D/ISR 2013, R: Yael Reuveny Kopenhagen – Kaufleute, ISR/D/P 2016, R: Eyal Halfon,
bis 12.5.2019 FSK ab 0, Dokumentation Könige, Christiania D: Moshe Ivgy, Detlev Buck
Ludwig Forum So 7.4. Einlass 10.30 FSK ab 0, OmU
für Internationale Kunst Kaleidoskop im
Wermke / Leinkauf Di 2.4. 20.00 Centre Charlemagne
Macht der Masse – 4. Halbzeit Filmstudio in der Pelle Gudmund- Di 9.4. 20.00
Video-Installation Aula der RWTH sen-Holmgreen – Filmstudio in der
Phantastische Aula der RWTH
Music is a
Tierwesen: Monster High School
bis 30.6.2019
Ludwig Forum Grindelwalds DK 2007, R: Jytte Rex Musical 2
Dokumentation USA 2007, R: Kenny Ortega,
für Internationale Kunst Verbrechen D: Zac Efron, Vanessa Anne
Lust der Täuschung Fantastic Beasts: The OmeU
Hudgens
Von antiker Kunst Crimes of Grindelwald
FSK ab 0
bis zur Virtual Reality USA 2018, R: David Yates,
D: Eddie Redmayne,
Katherine Waterston
FSK ab 12, OF
5
90 Minuten – Bei Abpfiff Frie-
den ist eine satirische Komödie, die
sich um die Vorbereitungen zu einem
Fußballspiel zwischen Israel und Pa-
lästina dreht. Einem höchst politi-
schen Fußballspiel wohl gemerkt,
denn es soll den Nahost-Konflikt
beenden. Dabei wird auf eine simple
wie drastische Lösung gesetzt: Nur
der Gewinner darf bleiben, der Ver-
lierer muss aber das Land verlassen.
Das Drama Äpfel aus der Wüste
handelt von der Kontroverse zwi-
schen Eltern und Kindern, zwischen
Tradition und Moderne. Junge Rivka,
Food, lnc. – Was essen wir wirklich?
die in einem streng orthodoxen Haus von Robert Kenner, USA 2008
aufgewachsen ist, bricht von zu Umwelt und Nachhaltigkeit. Mi 10.4. 18.00, Cineplex
Hause aus, um mit ihrem Freund
in einem Kibbuz zu wohnen. Dabei
Rhein-Ruhr 2019 statt, woraus sich
öffnet sich ihr eine neue, aufregende
fruchtbare Synergien für das kultu- Umwelt und
Welt, aus der es kein Zurück mehr zu
relle Leben der gesamten Region Nachhaltigkeit
geben scheint.
und speziell Aachens ergeben.
Beide Filme sind ein Bestandteil aw Mit bewegten
eines weiteren kulturellen Events,
des Paul-Spiegel-Filmfestivals „Jü- Weitere lnformationen
Bildern die Welt
dische Welten“, genannt nach dem Das gesamte Programm bewegen
ehemaligen Präsidenten des Zentral- Jüdische Kulturtage Rhein-Ruhr
juedische-kulturtage.de/programm/ Kaum jemand wird heute bestreiten,
rats der Juden in Deutschland. Ver-
Jüdische Kulturtage Rhein-Ruhr in Aachen dass Nachhaltigkeit das Gebot der
anstaltet wird das Festival alljährlich
juedische-kulturtage.de/ Stunde ist. Für uns ist es ein zutiefst
von der Jüdischen Gemeinde Düssel- programm/?stadt=aachen bewegendes Thema. Wir wollen wis-
dorf. Seine 14. Ausgabe findet im Paul-Spiegel-Filmfestival sen: Was sind die Lösungen für die
Rahmen der Jüdischen Kulturtage www.juedischewelten.com
Zukunft? Und: Wie erreichen wir die
Menschen, damit sie sich an diesen
Lösungen beteiligen?
Auch – und vielleicht sogar beson-
ders wirksam – mit dem Medium
Film, dachten wir. Aus dieser Über-
legung ist unsere Umweltfilmreihe
entstanden, die von Januar bis Juli
2019 im Cineplex läuft.
Die Filmreihe hat folgende Vorge-
schichte: Wir – 15 lokale Vereine
und Initiativen – haben uns zum
Netzwerk Nachhaltiges Aachen
zusammengeschlossen. Dazu ge-
Apples From the Desert – Äpfel aus der Wüste hören etwa Energybirds e.V., eine
von Arik Lubetzky und Matti Harari, ISR 2015 junge Studenteninitiative, die
Jüdische Kulturtage Rhein-Ruhr, Do 11.4. 20.15, Apollo … weiter auf Seite 8
6
April Mai
Die Mitglieder Umwelt und
des Netzwerks Nachhaltigkeit
Nachhaltiges Aachen Mi 10.4. 18.00
Aachen unverpackt Netzwerk Nachhaltiges
www.facebook.com/aachenunverpackt/ Aachen im
Cineplex
Bienenweide e.V.
www.bienenweide.org Food, lnc. – Was
das Wandelwerk
essen wir wirk-
www.das-wandelwerk.de lich?
USA 2008, R: Robert Kenner
Eine Welt Forum Aachen e.V.
Dokumentation
www.1wf.de
energybirds e.V.
www.energybirds.org Mi 10.4. 20.00 Sie nannten ihn Jeeg Robot
Evangelische Erwachsenenbildung Filmstudio in der von Gabriele Mainetti, I 2015
www.kirchenkreis-aachen.de/ Aula der RWTH Drop-Out Cinema, Fr 12.4. 20.00, Raststätte
erwachsenenbildung Aquaman
Fossil Free Aachen USA 2018, R: James Wan,
www.facebook.com/divestaachen D: Jason Momoa, Nicole Drop-Out Cinema Frieden aus Wahrheit
Kidman Fr 12.4. 20.00 Mo 6.5. 20.15
Greenpeace Aachen
FSK ab 12 Hard Sensations in der cineVHS im
www.aachen.greenpeace.de
Raststätte Apollo
Hambi Support Aachen
www.facebook.com/hambisoli/ Jüdische Kulturtage Sie nannten ihn The Dove Flyer
Ingenieure ohne Grenzen e.V. Rhein-Ruhr Jeeg Robot Farewell Baghdad
Do 11.4. 20.15 Lo chiamavano Jeeg ISR 2013, R: Nissim Dayan,
ingenieure-ohne-grenzen.org/de/aachen
Stadt Aachen im Robot D: Daniel Gad, Yasmin Ayun
Initiative 3 Rosen e.V. OmeU
Apollo I 2015, R: Gabriele Mainetti,
www.3rosen.eu
Äpfel aus D: Claudio Santamaria, Luca
Misereor e.V. Marinelli
www.misereor.de der Wüste FSK ab 16 Umwelt und
Apples From the Desert Nachhaltigkeit
Regionale Resilienz Aachen e.V.
ISR 2015. R: Matti Harari, Mi 8.5. 18.00
www.resilienz-aachen.de
Arik Lubetzki, D: Moran Di 16.4. 20.00 Netzwerk Nachhaltiges
Solarenergie-Förderverein Deutschland e.V. Rosenblatt, Remonde Aachen im
Filmstudio in der
www.sfv.de Amsellem Cineplex
Aula der RWTH
VHS Aachen OmU Planet RE:think
www.vhs-aachen.de
Bohemian
DK/IND 2012, R: Eskil Hardt,
Rhapsody D: Maliina Abelsen, Patrice
GB/USA 2018, R: Bryan
Christmann
Singer, Dexter Fletcher,
D: Rami Malek, Lucy Boynton
FSK ab 6, OF
Videoarchive erzählen
Do 23.5. 18.00
Ludwig Forum
Filmfrühstück
Do 25.4. 9.30 Selbstwahr-
Kuba Jülich nehmung/Fremd-
Was uns nicht wahrnehmung
umbringt Körperlichkeit in der
D 2018, R: Sandra frühen Videokunst
Nettelbeck, D: August Zirner, Vortrag & Film
Sophie Rois
FSK ab 6
Planet RE:think Di 30.4. 21.00
von Eskil Hardt, DK/IND 2012 Antenne AC 100,1
Umwelt und Nachhaltigkeit, Mi 8.5. 18.00, Cineplex Hörbar!
Kaleidoskop
im Bürgerfunk
Filmprogramme in Aachen
7
sich mit nachhaltigen Energien be- führung laden wir alle Interessierten Den Anfang macht Maximilian
schäftigt, oder auch die VHS Aachen zu einer Diskussion ein und hoffen Rauschenbach vom Kunstmuseum
als eine etablierte Einrichtung im auf ein anregendes und bereichern- Bonn mit einem Vortrag und Video-
Bereich Erwachsenenbildung. des Gespräch. vorführung zum Thema „Selbstwahr-
Marco Enrico Elbin nehmung/Fremdwahrnehmung –
Für unser Projekt haben wir eine Energybirds e.V. Körperlichkeit in der frühen Video-
Reihe von Dokumentarfilmen aus-
kunst“. Die Veranstaltung findet am
gewählt, die eine breite Palette an
23. Mai statt.
umweltrelevanten Schwerpunkten
setzen. Besonders wichtig war für Vortrag & Film Im Fokus stehen dabei Videoarbeiten
uns, dass die Filme nicht nur auf- Leib als Bild der ersten Hälfte der 1970er Jahre.
klären, sondern auch konkrete Lö- Einige Künstler agieren ohne Pub-
sungsansätze präsentieren, und so und Kamera likum im Atelier vor der Kamera. Das
nicht nur zum bloßen Nachdenken, Frühe Videokunst mediale Bild fungiert in diesen Fäl-
sondern auch zum Handeln moti- im Ludwig Forum len als narzisstischer Spiegel und
vieren. elektronisches Gestaltungsmaterial
Nordrhein-Westfalen war seit Ende
zugleich. Andere Künstler setzen den
Mit Food, lnc. – Was essen wir der 1960er Jahre einer der leben-
organischen Leib mit der Kamera
wirklich? (USA 2008) von Robert digsten Orte der frühen Videokunst.
gleich und nehmen ihre Umwelt aus
Kenner am 10. April steht unser Hier entstanden auch wichtige
der Körperperspektive wahr. In Per-
nächster Film auf dem Programm. Sammlungen. Die Veranstaltungs-
formances vor Publikum oder im
Er setzt sich kritisch mit der Lebens- reihe „Videoarchive erzählen“ stellt
öffentlichen Raum erfüllt das Video
mittelindustrie und unserem Nah- einige der bedeutendsten Institutio-
zu dieser Zeit ebenfalls eine zentrale
rungsmittelkonsum auseinander und nen mit ihren Videokunst-Samm-
mediale Funktion.
verdeutlicht, welche verheerenden lungen vor: das Folkwang Museum
Einflüsse sie auf die Umwelt haben. in Essen, die Stiftung imai in Düssel- Die Überwachung des öffentlichen
Die Dokumentation zeigt aber auch dorf, das Kunstmuseum Bonn, das Raums durch Videokameras bietet
motivierende Auswege aus diesem Ludwig Forum Aachen sowie die eine weitere Perspektive. Die beiden
System. Im Anschluss an die Vor- Videonale Bonn. Pole – Kontrolle und Selbsterfahrung
– bilden den großen Themenschwer-
punkt der frühen Videoarbeiten und
stellen dem televisionären Bilder-
sirup ein neues Selbstbild gegen-
über.
Weitere lnformationen
Das Forschungsprojekt Videoarchiv
am Ludwig Forum Aachen
www.videoarchiv-ludwigforum.de
Transfer Drawing
Dennis Oppenheim, 1971
Videoarchive erzählen – Vortrag & Film, Do 23.5. 18.00, Ludwig Forum
8Juli
Umwelt und
Nachhaltigkeit
Do 4.7. 10.30
Netzwerk Nachhaltiges
Aachen im
Cineplex
10 Milliarden –
Wie werden wir
alle satt?
D 2015. R: Valentin Thurn
Dokumentation
FSK ab 0
Drop-Out Cinema
Sa 13.7. 20.00
Hard Sensations in der
Raststätte
Five Fingers for
Marseilles
SA 2017, R: Michael
Matthews, D: Zethu Dlomo,
Kenneth Fok
Der Boxer und der Tod
von Peter Solan, CSSR 1962. Drop-Out Cinema, Fr 14.6. 20.00, Raststätte Live-Audiokommentar
Sa 20.7. 21.00
Raststätte
Mai Juni Live-Audio-
kommentar LXlV
Filme werden live und spon-
Filmfrühstück Umwelt und Di 25.6. 21.00 tan vor Publikum ohne vor-
Fr 24.5. 9.30 Nachhaltigkeit Antenne AC 100,1 herige Absprachen kommen-
Kuba Jülich tiert. Meist handelt es sich
Mi 5.6. 18.00 Hörbar! um obskure B-Movies aus
Maria by Callas Netzwerk Nachhaltiges Kaleidoskop
Aachen im mehr oder weniger exotischen
F 2017, R: Tom Volf im Bürgerfunk Ländern. Unterstützt wird
FSK ab 0 Cineplex Filmprogramme in Aachen Organisator Alex Klotz beim
Dokumentation Zwischen Live-Audiokommentar von
Himmel und Eis stets wechselnden Gästen wie
La glace et le ciel Filmfrühstück beispielweise Bloggern oder
Di 28.5. 21.00 F 2015, R: Luc Jacquet Do 27.6. 9.30 Hobbyfilmkritikern. Der
Antenne AC 100,1 Dokumentation Kuba Jülich Name des gezeigten Films
Hörbar! FSK ab 0 Leto bleibt bis zur Vorführung ein
Kaleidoskop RUS/F 2018, R: Kirill Geheimnis…
im Bürgerfunk Serebrennikow, D: Roma
Filmprogramme in Aachen Drop-Out Cinema Zver, Irina Starshenbaum
Fr 14.6. 20.00 FSK ab 12 Di 30.7. 21.00
Hard Sensations in der Antenne AC 100,1
Drop-Out Cinema Raststätte Hörbar!
Do 30.5. 20.00 Der Boxer und Kaleidoskop
Hard Sensations in der
Raststätte
der Tod im Bürgerfunk
Boxer a smrt Filmprogramme in Aachen
The Wild Boys CSSR 1962, R: Peter Solan,
Les garçons sauvages D: Stefan Kvietik, Manfred
F 2017, R: Bertrand Krug
Mandico, D: Pauline Lorillard, FSK ab 12
Vimala Pons
910
Der verlockende
Schein von Wirklichkeit
Die Ausstellung 2017. Das interaktive Kunstwerk Das im virtuellen Raum Erlebte
„Lust der Täuschung“ lädt Besucher dazu ein, in die Welt hinterlässt tiefen Eindruck. So wie
im Ludwig Forum der virtuellen Realität einzutauchen. die Begegnung mit dem Institut für
für lnternationale Kunst Standarduntersuchungen zur Ge-
The plank, ein geschätzt 150 cm dankenkontrolle – oder besser – Ge-
langes und 15 cm breites Holzbrett hirnwäsche, das in dem von Mona
Ein Zug rast unaufhaltsam auf die liegt auf dem Museums-Fußboden. el Gammal erschaffenen virtuellen
Zuschauer zu. Die von den Gebrü- „Könntest du da drüber gehen?“ Raum existiert.
dern Lumière geschickt gefilmte „Locker“, würdest du sicherlich ant-
Das Institut ist ein Privatunterneh-
Lokomotive soll derart bedrohlich worten. „Wart´s ab.“ Die freundliche
men, das die Staaten der Welt er-
auf die Zeitgenossen gewirkt haben, Frau hilft dir beim Aufsetzen der
setzt hat und die Menschen mit dem
dass sie – so die weitverbreitete Le- helmartigen Brille mit Kopfhörern.
Versprechen von Sicherheit bis ins
gende – bei den Filmvorführungen Ab jetzt wird alles anders. Du fährst
Kleinste überwacht und kontrolliert.
davongerannt sind. Eine perfekte erst einmal einen Fahrstuhl hoch.
Widerstand leistet die Untergrund-
Illusion? Nun, nicht umsonst erhielt Das dauert. Du siehst nur die Auf-
gruppe RHIZOMAT. Der gleichnami-
diese Filmminute aus der Geburts- zugs-Kabine, aber dann öffnet sich
ge Film der international tätigen
stunde des Kinos einen prominenten die Tür, und jetzt kommt das Brett
Künstlerin entstand im Rahmen einer
Platz in der Ausstellung „Lust der ins Spiel. Du bist auf Augenhöhe mit
raumgreifenden Installation und er-
Täuschung. Von antiker Kunst bis den Dächern benachbarter Skyscra-
möglicht so den Besuchern die in-
zur Virtual Reality“ im Aachener Lu- per. Du wirst eingeladen, auf dem
zwischen aufgelösten Räume virtuell
dwig Forum für Internationale Kunst. Brett über die unter dir liegenden
zu betreten. Nach 12 Minuten –
Straßenschluchten zu spazieren.
Die Ausstellung wurde zusammen denn so lange dauert der Film – bist
„Also, das habe ich nicht geschafft,“
mit der Kunsthalle München erar- du froh, dass du die Welt des Insti-
gesteht der Direktor des Ludwig
beitet und hat dort bereits 280.000 tuts für Methode verlassen darfst.
Forums Andreas Beitin. Für den
Zuschauer angezogen. In Aachen
51-jährigen Kunsthistoriker ist diese Aus dem „Chalkroom“ von Laurie
macht sie vom 22. Februar bis
atemberaubende Ausstellung ein Ab- Anderson und Hsin-Chien Huang
30. Juni 2019 Station und zeigt
schiedsgeschenk an Aachen. Wolfs- möchtest du dagegen gar nicht mehr
rund 100 Objekte aus vier Jahrtau-
burg wird seine neue Wahlheimat. austreten, so vielfältig sind die frei
senden. Die Auswahl der Werke un-
Aber bis dahin möchte er noch üben: wählbaren Raum-Eindrücke. Du
terscheidet sich bei der Aachener Va-
„Jeden Tag einen Zentimeter.“ begibst dich auf eine Reise in dunkle
riante. Hier tritt die zeitgenössische
Schächte und betritts so virtuelle
und die Medienkunst in den Vor-
Räume, in denen Buchstaben und
dergrund. Manchmal bist du froh
Wortfragmente tänzerisch um dich
die VR-Welt zu verlassen
herumwirbeln. Die Frage, was ist
lllusion beschert
Besonders die VR-Kunstwerke wer- Schein und was ist Wirklichkeit,
Nervenkitzel
den wohl die Massen anlocken und beschäftigt dich noch lange, nach-
Ein Publikumsmagnet ist „Richie’s vor allem junge Menschen. Man wird dem du die so lustvoll täuschende
Plank Experience“ der Gruppe möglicherweise auch etwas Geduld Ausstellung verlassen hast.
Toast VR, eines Künstler-Ehepaars in die Ausstellung mitbringen müs- Peer Kling
aus Australien, aus dem Jahre sen, denn bei den meisten Kunstwer-
Weitere lnformationen
ken kann immer nur eine Person
Chalkroom ludwigforum.de/event/lust-der-taeuschung/
von Laurie Anderson und nach der anderen am Kunsterlebnis www.monaelgammal.de/
Hsin-Chien Huang, 2017 teilhaben. toast.gg
11„Und plötzlich
hat mich eine
Stille umgeben“
Santiago Pérez Gallardo, Selbstporträt im Spiegel
12fortan für beides. Mein Leben in Damals hatte ich ein starkes Gefühl
Paris war eine Mischung aus Fanta- der Entwurzelung, und dieses Ge-
lnterview mit dem
sie und Hölle, zwischen Kreativität fühl wollte ich ausdrücken. Mein
argentinischen Regisseur
ausleben und irgendwie die Miete Gedanke war damals, entweder sitze
und Wahlaachener
bezahlen können. Als der Arbeits- ich zuhause und warte, dass jemand
Santiago Pérez Gallardo
vertrag meiner Frau auslief und sie bei mir klingelt oder ich gehe raus
ein Angebot aus Aachen bekam, und realisiere das, worauf ich Lust
haben wir nicht gezögert, da ihre habe. Und das war eben in Göteborg
Santiago Pérez Gallardo ist 1986
Familie aus Deutschland kommt möglich.
in Mar del Plata (Provinz Buenos
und wir mehr Ruhe gesucht haben.
Aires), dem größten und bekannte- In meiner Jugend habe ich Terror-
sten Seebad Argentiniens, geboren. filme, experimentelle Filme, Thril-
Hat sich deine Arbeit in Europa
Seine Heimatstadt mit 650.000 ler und minimalistische Filme ge-
verändert?
Einwohnern, die insbesondere im sehen. Das prägt meine Filme. Aber
In Argentinien habe ich als Filme-
Sommer durch den Ansturm von ich würde mich nicht als Filmliebha-
macher und Produzent gearbeitet.
Touristen nahezu aus allen Nähten ber bezeichnen. Das, was ich will,
Aber Filme entstehen in Gruppen-
platze, sei wechselhaft und chao- ist Gefühle über Bilder zu transpor-
arbeit, nicht in Einzelarbeit. In Euro-
tisch, und er selbst sei ein bisschen tieren. Das Filmemachen habe ich
pa angekommen, habe ich gemerkt,
so wie sie, sagt Santiago Pérez eher als Katharsis gelernt.
dass ich statt mit 24 Bildern pro
Gallardo. Nach dem Filmstudium
Sekunde auch mit einem Bild pro Meinen ersten Film in Aachen El
in Mar del Plata und mehreren Film-
Sekunde Gefühle übermitteln kann, brillo del sol perdido (Verloren-
projekten in Argentinien und Europa
und mich mehr der Fotografie ge- er Sonnenschein, D 2017) habe ich
ist er zurzeit als Regisseur und Foto-
widmet. gemacht, um die Stille auszudrük-
graf in Aachen tätig. Hanna Dreisow
ken, die mich plötzlich umgeben hat.
sprach mit dem Künstler über seinen In Göteborg lebt ein argentinischer
Werdegang als Filmemacher und Freund, der auch filmisch kreativ ist.
Was meinst du mit Stille?
seinen Weg nach Deutschland. Ich habe ihn mehrmals besucht, und
Von Millionenstädten, die immer
so sind zwei in Schweden produzier-
unruhig sind, nach Aachen zu kom-
Wie bist du nach Aachen ge- te Filme entstanden: 2014 La Sin-
men, wo ab 19 Uhr kaum mehr je-
kommen? fonía del Bosque (Die Symphonie
mand auf der Straße ist, war anfangs
Ich habe mit meiner Frau in Paris des Waldes), der zwei Preise in Ar-
beunruhigend für mich. Allerdings
gelebt, weil sie an der Sorbonne ge- gentinien bekommen hat, und 2016
habe ich mich selbst in meinem
arbeitet hat. In einem Kulturzentrum Love in Time of Violence (Liebe in
fotografierte ich gerade mit dem Blitz Zeiten der Gewalt). … weiter auf Seite 14
in der einen Hand und der Kamera in
der anderen Hand ein Hip-Hop-Kon-
zert, als mich jemand antippte und
um meine Nummer bat. Der Pro-
duzent eines großen Clubs mochte
meine Art zu fotografieren und rief
am nächsten Tag an, um mir einen
Job anzubieten. Das Super Sonic
veranstaltet Konzerte und bringt eine
Zeitschrift raus, und ich fotografierte
Jennifer Clavin und Micayla Grace von Bleached
im Pariser Club Super Sonic, 2016
13Stammcafé in Paris nur wie eine Mit Popcorn? Was wünschst du dir für
Nummer gefühlt, aber in Aachen hat Nein. Mit Bier. Aachen?
der Kellner in der ersten Kneipe nach Ich möchte auf jeden Fall die Film-
meinem Namen gefragt, um dann zu Welche deutschen Filme gefal- kultur in Aachen unterstützen. Man
fragen „Santiago, möchtest du noch len dir? muss sich besser miteinander ver-
ein Bier?“. Das kannte ich nur vom An erster Stelle steht ganz klar Me- binden. Vor allem für mich als Aus-
Land, aber nicht aus der Stadt. tropolis (D 1927). Dann war da länder ist es schwierig, von allem
dieser Film… Der Name ist schwie- etwas mitzubekommen. In nur
Wer hat dich beeinflusst? rig. Feuchtgebiete (D/E 2013)! 30 Minuten ist man schon in Bel-
Hopper mit seiner Einsamkeit, mini- Ästhetisch und sehr gewagt. In mei- gien oder den Niederlanden. Auch
malistisches Kino, der argentinisch- ner Jugend hat mich auch Chris- hier müsste es eine viel bessere Ver-
französische Regisseur Gaspar Noé tiane F. – Wir Kinder vom Bahn- bindung untereinander geben.
und Andrei Tarkowski. Ich empfehle hof Zoo (D 1981) sehr beeindruckt.
sein Buch „Die versiegelte Zeit“. Welchen argentinischen Film
Was sind deine Pläne für die empfiehlst du, um einen Ein-
Welche Filme waren wichtig in Zukunft? druck von Argentinien zu be-
deinem Leben? Bisher wollte ich, dass die Zuschau- kommen?
Definitiv No sabe, no contesta er sich schlecht fühlen. In einer Vor- Nueve Reinas (Die neun Königin-
(Keine Ahnung, keine Antwort, stellung in Buenos Aires haben über nen, ARG) von Fabián Bielinsky mit
ARG 2002) von Fernando Musa. 20 Personen den Saal verlassen. Die Ricardo Darín aus dem Jahr 2000.
Ich habe mich damit total identifi- Mischung aus Bild und Ton sollte
Vielen Dank für das lnterview.
ziert. Filmisch ist es kein Meister- eine Instabilität generieren, die un-
Es war mir eine Freude.
werk, aber das Gefühl ist das, was angenehm ist. Das will ich heute
zählt. Nostalgie ist auch ein grund- nicht mehr. Das war sehr aggressiv. Das Interview wurde auf Spanisch geführt
und ins Deutsche übersetzt.
legendes Thema in meinem Werk. Ich möchte immer noch Probleme
Weitere lnformationen
zeigen, aber eher soziale Problema-
www.pepesblick.de
Wo schaust du in Aachen Filme? tiken und keine Aggressivität mehr. www.instagram.com/santucho86/
Zuhause mit dem Beamer. Das Fernsehen ist schon voll davon. www.instagram.com/pepes_blick/
lokal | regional | überregional Kulturwerbung
✆ 0241/55917820 Plakatierung
www.reglin-werbemedien.de Prospektverteilung
Promotion
Wir sind die Guten! Postkartendisplays
Aussenwerbung
Innenwerbung
Distribution
Werbemedien
14Wie
der Kuba
die Kinokultur
in Jülich rettete
Kino-Vakuum füllen, sondern auch braucht gekauften riesigen 35 mm-
Kuba steht für Kulturbahnhof. Das ein breites Kulturprogramm mit Kon- Filmprojektor. 2013 wurde auf digi-
riesige Bahnhofsgebäude ist seit zerten, Kabarett, Lesungen und Par- tale Technik umgestellt. Obwohl kein
über 15 Jahren der einzige Ort für tys bieten. Das brauchte aber seine Rollenwechsel mehr erforderlich ist,
öffentliche Filmvorführungen in Zeit. Jülich blieb gut fünf Jahre ohne wird bis heute die Pause in der Mitte
Jülich. Kino. des Films als Ritual beibehalten. Der
ehrenamtliche Thekendienst löscht
Früher gab es zwei Kinos in Jülich. Die Stadt Jülich hatte die Zeichen
dann den Durst der Besucher. Das
Das Gloria in der Düsseldorfer Straße der Zeit erkannt und dem Verein
Publikum möchte es so. Cornel
ist dem ersten großen Kinosterben Räumlichkeiten in einem der be-
Cremer leitet seit zehn Jahren die
in den frühen 1960er Jahren zum kanntesten Gebäude in Jülich zur
Geschicke im 130-Plätze-Saal,
Opfer gefallen. Im Capitol in der Gro- Verfügung gestellt – dem histori-
dessen Atmosphäre niemand mehr
ßen Rurstraße gab es im Dezember schen Bahnhof.
missen möchte.
1998 die letzte Filmvorstellung.
Am 2. Juni 2003 wurde im Kuba der Peer Kling
Der 1996 gegründete gemeinnützige erste Film gezeigt. Johnny English
Verein Kultur im Bahnhof e.V. sollte (USA/GB 2003) von Peter Howitt Weitere lnformationen
nicht nur das daraufhin entstandene drehte als erste Rolle in dem ge- www.kuba-juelich.de
15Berlinale nach Kosslick:
Ein Führungsduo
soll’s richten
Mit seinen Stars sehr verbunden: Festivaldirektor Dieter Kosslick und lsabelle Huppert im Berlinale-Palast
16und Charlotte Rampling würde sich
Filmbegeisterte könnten ihr ganzes fast schon ein Zimmer zur Miete
Leben auf Festivals zubringen, müss- lohnen, so oft waren sie dabei. Und
ten sich aber entscheiden, denn es die Stones dort zu erleben hat schon
gibt viele Überschneidungen. Erst etwas Besonderes. Für den 70-jäh-
Rotterdam, dann Berlin. Das passt rigen Festival-Direktor Dieter war
so gerade, aber nur unter Verzicht 2019 nach 18 Jahren nun die letz-
auf Göteborg, immerhin das größte te Berlinale im Amt. Er hat als Im-
Filmereignis im Norden. Wieder- pulsgeber und Festivaldirektor zum
holen sich die Filme nicht? Nur zu Anfassen die Berlinale als Massen-
einem geringen Teil. Es gibt strenge Event gestaltet mit mittlerweile
Regeln. Bär oder Palme, beides geht 330.000 verkauften Karten pro
nicht - Berlin im Februar und Cannes Jahr.
im Mai sind sich Konkurrenz. Bis
einschließlich 1977 fand die Ber-
Ein stärkeres Profil
linale im Sommer statt, aber da wäre
ist erwünscht
dann auch Locarno. Also entschied
man sich für „Winterspiele“, zum Teil Aber wie geht es weiter? 2020 wird
bei minus 18 Grad Celsius und Eis- die Berlinale selbst 70. Und wo gilt
blöcken auf den Gehwegen, die mit nicht der Satz: „Nur was sich ändert,
Elektrohämmern Zentimeter für Zen- bleibt“? 79 deutsche Regisseure for-
timeter entfernt wurden. Das kleine derten vor über einem Jahr in einem
Schwarze auf dem roten Teppich als offenen Brief dazu auf, die Berlinale
Garantie für eine Lungenentzün- „programmatisch zu erneuern und
dung? zu entschlacken“. Eine Podiumsdis-
kussion im Berliner Haus der Kultu-
Vom Programm her hat sich die Ber-
ren der Welt versuchte zu klären, wer
linale mit ihren knapp 400 Filmen in
diesem Anspruch als Nachfolger
unübersichtlich vielen Sektionen und
von Dieter Kosslick gerecht werden
Reihen zu einem gigantischen „Ge- Behutsam setzt Festivaldirektor
könnte. Von Kosslick selbst stammt
mischtwarenladen“ entwickelt, der Carlo Chatrian den Abschieds-
der Vorschlag, die Funktionen des Leoparden auf der Bühne von
den Schwerpunkt am Potsdamer
künstlerischen und des kaufmänni- Locarno ab
Platz hat, sich aber über die ganze
schen Leiters künftig zu trennen.
Stadt verteilt. Berlin als Stadt hat
seit der Wiedervereinigung einen un- Die Berlinale wird in Zukunft von
Wahl für Berlin. Mal sehen, wie lan-
geahnten Ansturm erfahren. Das gilt einer Doppelspitze geleitet. Der 47-
ge es dauert, bis aus Herrn Chatrian
ebenso für die Berlinale. Das Wap- jähriger Italiener Carlo Chatrian wird
Carlo wird.
pentier Berlins ist auch das Wappen- künstlerischer Leiter und die ge-
tier der Berlinale. Der große Erfolg bürtige Niederländerin Mariette Die beiden schlüpfen zur 70. Ber-
des Festivals ist sicher auch eine Rissenbeek (Jahrgang 1956) wird linale 2020 in ihre neue Rolle und
Frage des guten Marketings. geschäftsführende Leiterin. Die seit können dann den geforderten in-
den 1980er Jahren in Deutschland haltlichen Neustart zelebrieren. Ir-
Dieter – alle sagen Dieter, niemand lebende Rissenbeek ist Geschäfts- gendwann wird auffallen, dass der
sagt Herr Kosslick – ist selbst so eine führerin von German Films, einem Wunsch, möglichst viele Tickets zu
Art Maskottchen geworden. Mit der Exportförderung der deutschen verkaufen, und der Ehrgeiz, dem
Schaffenskraft, Charme, Schal und Filme verpflichteten Unternehmen. Festival ein stärkeres Profil zu geben,
Hut war er stets omnipräsent. Er hat Chatrian war zuletzt als künstleri- diametrale Gegensätze sind.
viele Stars nach Berlin geholt. Für scher Leiter des Locarno-Filmfesti- von unseren Berlinale-Korrespondenten
Catherine Deneuve, George Clooney vals erfolgreich und gilt als eine gute Peer Kling und Elisabeth Niggemann
17lch denke oft an Hawaii
von Elfi Mikesch, BRD 1978
Mit der Kamera
an der Küchenspüle
Und noch aus einem anderen Grund Alle Tage wieder – Let Them
ist dieser Zeitraum interessant: Da- Swing (BRD 1974) von Margaret
mals nahmen die Fernsehanstalten Raspé. Der Film zeigt, mit einem
Auf dem roten Teppich sind Frauen
ihren Bildungsauftrag tatsächlich Kamerahelm aufgenommen, das
oft sehr präsent – hinter der Kamera
wahr – etwa mit dem kleinen Fern- Spülen von dreckigem Geschirr aus
aber eher die Ausnahme. Die Film-
sehspiel des ZDF, einer speziell dem der Perspektive der Spülerin. Mit
branche wird nach wie vor von Män-
filmischen Nachwuchs gewidmeten diesem Streifen formulierte die Re-
nern dominiert. Umso wichtiger war
Reihe. Nicht wenige der (damals) gisseurin ihre heftige Kritik an der
die auf der Berlinale 2019 gezeigte
jungen Filmemacherinnen konnten gesellschaftlichen Rolle und Wahr-
Retrospektive, die dem Schaffen
ihren ersten Film über das kleine nehmung von Frauen. Ob diese Kritik
deutscher Filmemacherinnen aus
Fernsehspiel finanzieren und zur heute von einem jungen Publikum
der Zeit von 1968 bis 1999 gewid-
besten Sendezeit präsentieren. noch verstanden wird, ist fraglich.
met war. Die gewählte Zeitspanne
Heute werden die Filme der Reihe
umfasst die Studentenunruhen
dagegen erst spät abends gezeigt. Keine Frage des Alters
1968, den Kampf von Frauen um
Gleichberechtigung sowie die poli- Nicht alle der gezeigten Filme waren Andere Filme wirken immer noch,
tischen Umwälzungen bei der Auf- ohne Kenntnis des historischen obwohl sie eng mit ihrem histori-
lösung des Ostblocks. Kontextes zu verstehen, wie etwa schen Kontext verbunden sind – so
18wie Verriegelte Zeit (D 1991) von (BRD 1968) von May Spils, ein film cocktail werden dann unter dem
Sibylle Schönemann. Die bei der satirisches Portrait der Münchener Motto „Frauen führen Regie“ Arbei-
DEFA angestellte Regisseurin hatte Jugendszene jener Zeit. Oder Das ten von weiblichen Filmschaffenden
in den 1980er Jahren einen Antrag Fahrrad (DDR 1982) von Evelyn aus verschiedenen Generationen
auf Ausreise aus der DDR gestellt Schmidt, ein bewegendes Portrait vorgestellt. Näheres dazu ist in der
und landete in den Mühlen der Justiz einer jungen Mutter, die sich so gar kaleizette 98 zu lesen.
einschließlich einem Gefängnisauf- nicht an die sozialistischen Stan- Markus a Campo
enthalt. Nach der Wende besuchte dards ihrer Mitmenschen anpassen
sie Orte und Personen aus jener Zeit: will. Weitere lnformationen
Stasi-Offiziere, Richter und Justiz- Auf der Berlinale vorgestellt
Kaleidoskop Filmforum in Aachen
angestellte. Allen Interviewpartnern Sie. Regisseurinnen der DEFA und ihre
e.V. plant für die Spielzeit 2019/ Filme. Herausgegeben von Cornelia Klauß
war ihr damaliges Tun mehr als
2020 ein internationales Programm, und Ralf Schenk. Schriftenreihe der DEFA-
peinlich. Allerdings schaffte es so
das dem Wirken von Filmemache- Stiftung. Berlin 2019
gut wie niemand, Fehler einzugeste-
rinnen gewidmet ist. In der Reihe besonders: Seiten 306-318
hen. Einzig der Richter, der sie zu
einer Gefängnisstrafe verurteilt
hatte, räumte ein, er hätte damals
mehr Zivilcourage zeigen müssen.
Die Filme wurden in unterschiedli-
chen Formaten gezeigt: 16mm,
35mm und in digital restaurierter
Form im üblichen DCP-Kinoformat.
Dabei zeigte sich eindrucksvoll, was
mit digitaler Technik möglich ist.
lch denke oft an Hawaii (BRD
1978), das Erstlingswerk von Elfi
Mikesch (ein ZDF-Fernsehspiel)
wurde aus Kostengründen nicht auf
dem üblichen Negativ-Film gedreht,
sondern auf 16mm-Umkehrma-
terial. Filme auf solchem Material
altern in der Regel sehr schnell, die
Farben verändern sich dramatisch.
In der digital restaurierten Fassung
des Films waren die Farben wie neu,
strahlend und intensiv – ein Genuss
für die Augen.
Abgerundet wurde die filmische
Reise durch ein paar zeitlose Klas-
siker, die bis heute nichts von ihrem
Zauber verloren haben. Dazu ge-
hören Zur Sache, Schätzchen
Verriegelte Zeit
von Sibylle Schönemann, D 1991
Retrospektive
deutscher Regisseurinnen
auf der Berlinale 2019
19Sie können auch lesen
