Kalkstein-verhinderung - klassisch oder physikalisch? - Ein Beitrag zur sachlichen Verbraucher-aufklärung - Maicat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kalkstein- verhinderung - klassisch oder physikalisch? - Ein Beitrag zur sachlichen Verbraucher- aufklärung - Bundesverband Scfiwimmbad-, Sauna und Wassertechnik e.V. (BSSW) Frankfurt am Main
KalkslA ■»rhinderung-
klassisch oder Kalkstein'Ärhinderung -
Inhalt physikalisch? klassisch oder physikalisch?
(Vorwort) Seite 1
Klassische Verfahren zur
Kalksteinverhinderung
Bewohner in Gegenden mit hartem und sehr hartem
Wasserenthärtung durch Wasser können ein Lied davon singen;
lonenaustausch Zuviel Kalk im Wasser läßt wertvolle Sanitärein-
- Funktion, Leistung, richtungen durch häßliche Kalkablagerungen grau
Wirksamkeit und unansehnlich werden. Zuviel Kalk im Wasser
Seite 2-5 verursacht einen erheblichen Mehrverbrauch an
Härtestabilisierung durch Waschmitteln, scharfen Haushaltsreinigern und
„Mineralstoff'-Dosierung Energie und belastet damit die Umwelt. Und zuviel
- Funktion, Leistung, Kalk im Wasser kann letztendlich zu erheblichen
Wirksamkeit Schäden in der Hauswasser-Installation und den
Seite 6-7 angeschlossenen Geräten führen.
Die klassischen Verfahren Die Indsutrie hat sich dieses Problems schon früh
auf dem Prüfstand angenommen und bietet mit der bekannten
Seite 8 + 9 klassischen Wasserenthärtung durch lonen-
austausch Abhilfe an. Das Prinzip ist ebenso einfach
Physikalische Verfahren wie wirkungsvoll. Dem zu harten Wasser wird ein Teil
zur Kalksteinverhinderung der Kalzium-Ionen, die zu den unerwünschten
Kalkablagerungen führen, entzogen und gegen
Verfahrensgruppen Natrium-Ionen ausgetauscht. Das Verfahren ist seit
- Funktion, Leistungsver- Jahrzehnten millionenfach und weltweit im Einsatz
sprechen, Wirksamkeit
bewährt.
Seite 10+ 11
Von Zeit zu Zeit treten auf dem Markt Anbieter von
Die physikalischen Ver- physikalischen Kalksteinverhütern auf. Über die
fahren auf dem Prüfstand
Wirkungsweise dieser Physikalischen gibt es
Seite 12+ 13 höchst unterschiedliche Angaben der Hersteller.
Ob sie ihrer Aufgabe der Kalksteinverhinderung
Referenzangaben und
überhaupt gerecht werden können, ist sehr
Garantieerklärurigen
umstritten.
Seite 14+ 15
Durch die Vielfalt verwirrender und widersprüch-
Entscheidungshilfe für den licher Informationen über die verschiedenen
Herausgegeben vom Verbraucher Verfahren ist beim Verbraucher große Verunsiche-
BSSW, rung entstanden.
Barckhausstraße 18 Die offiziellen Prüfzeichen
Postfach 170114 Seite 16+ 17
6000 Frankfurt a. M.17 Diese Broschüre dient deshalb zur Orientierung und
Telefon 069/724294 Checkliste Aufklärung sowie als Leitfaden zur Entscheidungs-
Was Sie bei der Auswahl hilfe.
eines Gerätes zur Kalkstein-
Nachdruck oder auszugs- verhinderung unbedingt
weise Wiedergabe nur mit beachten sollten.
Genehmigung des Heraus- Seite 18
gebers.
v Wasserenthärtung
Klassische Verfahren zur durch
lonenaustausch
Kalksteinverhinderung
Die Wasserenthär- Wasserenthärtung durch lonenaustausch
tung durch lonen-
austausch ist das Funktion, Leistung, Wirksamkeit
bekannteste Ver- Betrieb Regeneration
fahren. Bei diesem Betriebsbereit
Verfahren findet
eine meßbare
Teilenthärtung des Q Austauschermaterial
Wassers auf ca. (Harzkügelchen)
8 Grad deutsche
Härte (8 0d) statt. O Natrium-Ionen
O Kalzium-Ionen
Weiches Wasser
Das zu harte, kalkhaltige Wasser durchfließt ein Salzkartoffeln) durchgespült und so wieder mit
Austauschermaterial, das mit Natrium-Ionen ange- den notwendigen Natrium-Ionen angereichert.
reichert ist.- ' Die angelagerten Kalzium-Ionen werden bei diesem
Die im Wasser enthaltenen Kalzium-Ionen, die für die Vorgang mit dem Spülwasser ins Abwasser geleitet.
Wasserhärte verantwortlich sind, werden an das
Austauschermaterial angelagert. Gleichzeitig werden Mit diesem Verfahren erhält der Verbraucher Wasser
Natrium-Ionen an das Wasser abgegeben. Diesen mit der idealen Härte von ca. 8 0d, was dem unteren
Vorgang bezeichnet man als lonenaustausch. Wert des Härtebereichs II entspricht.
Dieses Wasser schützt die gesamte Hausinstallation
Wenn die Aufnahmekapazität des Austauscher- zuverlässig vor Schäden durch Kalk und bewahrt
materials erschöpft ist, wird es mit einer schwachen die Schönheit der Sanitär-Bereiche im privaten
3
2 ^ Kochsalzlösung (vergleichbar de roK ochwasser von Haushalt. ^ ,
; Wasserenthärtung
durch
lonenaustausch
9
Der Genuß von Teilenthärtetes Wasser ist absolut einwandfreies
teilenthärtetem
Wasser ist gesund- Natrium im menschlichen Körper Trinkwasser entsprechend den gesetzlichen
heitlich unbedenk- Bestimmungen. Alle Mineralien und Spurenele-
lich. Der Anteil an mente, die im harten Wasser enthalten sind, finden
der Versorgung des sich in ausreichender Menge auch im teilenthärte-
Körpers mit Mine-
ralien und Spuren- ten Wasser wieder. Zum Beispiel
elementen über
das Trinkwasser □ mindestens 60 mg Kalzium/1,
ist unbedeutend. - das ist mehr als in den natürlichen
Insbesondere die Weichwässern des Härtebereichs 1 enthal-
Aufnahme der Tagesaufnahme tägliche Aufnahme mit
Mengenelemente an Natrium dem Trinkwasser bei ten ist -
wie Natrium und ca. 4.000 mg Teilenthärtung max. 300 mg
□ höchstens 150 mg Natrium/!,
Kalzium erfolgt fast
ausschließlich über - dies ermöglicht auch bei Einhaltung einer
die feste Nahrung. streng natriumarmen Diät den Genuß von
Natriumgehalt in Natrium in Getränken in mg/l teilenthärtetem Wasser -
Lebensmitteln in mg/kg
Dr. Hässelbarth, Bundesgesundheitsamt:
„Schreiben zur Presseinformation 9/86", Berlin 1986
Der Gesamtmineralgehalt des Wassers wird nicht
reduziert. Daneben verfügt dieses Wasser über
weitere positive Eigenschaften, die in der allge-
meinen öffentlichen Diskussion häufig unerwähnt
.J bleiben:
Sauer- Roggen- Spinal Schoko- lellenl- Kaiser- Oberklnger Slaall. Milch lellenl-
kraul brot lade haneles Friedrich- Quelle/ Fachingen haneies
Trink- Quelle Ursellers Trink- Da Kalkablagerungen in der Hauswasser-Installation
wasser wasser
7.300 5.600 580 max. 150 ca. 1 400 ca. 1.000 602 480 max. ISO vermieden werden, erübrigt sich der Einsatz
scharfer und säurehaltiger Reiniger zur Entfernung Das Wasser, das
Natrium ist ein lebenswichtiger Mineralstoff, der solcher Ablagerungen. Ein Beitrag zum aktiven nach dem lonen-
wesentlich zum gesundheitlichen Gleichgewicht Umweltschutz. austauscherprinzip
beiträgt. Natrium sorgt für die Erhaltung der enthärtet wird,
erspart bis zu 50 %
Gewebespannung und die Aktivierung von Oder. Das Wasser, das nach dem lonenaus- an Waschmitteln.
Enzymen. tauschprinzip enthärtet wird, erspart bis zu 50%
Ein erwachsener Mensch nimmt täglich ca. an Waschmitteln. Das bedeutet nicht nur Geld-
4.000 mg Natrium auf. ersparnis für den Haushalt. Vielmehr verringert sich
dadurch auch die Abwasserbelastung mit den z.T.
Natrium ist in fast allen Lebensmitteln, zum Teil in als schädlich betrachteten Phosphatersatzstoffen
großen Mengen, enthalten. Z.B. in Brot, Wurst, und deren noch gefährlicheren Abbauprodukten.
Käse, Schinken, Gemüse, Milch usw.
Und seit man weiß, daß die gefährlichen Erreger der
Auch die meisten Heil- und Mineralquellen enthal- oft tödlich verlaufenden Legionärskrankheit
ten einen hohen Anteil an Natrium. Im Haushalt (Legionellen) sich besonders auch in Kalknestern im
kommt es als Natriumchlorid (Kochsalz) zur Leitungswassernetz festsetzen, kann Wasserenthär-
Anwendung. tung sogar aus hygienischen Gründen sinnvoll sein.
AID Verbraucherdienst: Dr. Volker Hingst, Hygiene Institut Heidelberg, in der.Rhein-Neckar-Zeitung"
.Mineralstoffe sind lebensnotwendig". Bonn 1984 vom 11. 09.1986: „Die Erreger der Legionärs-Krankheit sind überall".
w'--
Härtestabilisierung
durch .Mineralstoll'-
Dosierung
Härtestabilisierung durch „Mineralstoff'-Dosierung Phosphatgehalt im menschlichen Phosphatgehalt in Lebensmitteln
Funktion, Leistung, Wirksamkeit Körper in mg/kg bzw. in mg/l
Bei der Härtestabilisierung wird dem zu harten, Tagesaul nähme an
Phosphaten
kalkhaltigen Wasser mit Hilfe eines Dosiergerätes ca. 6.000 mg
ein Wirkstoff zugegeben (5 mg/l), der den Kalk in
Lösung hält und damit verhindert, daß er sich abla-
gert. Ein Teil dieses Wirkstoffes wird dabei zur
Bildung einer Schutzschicht innerhalb der Rohr-
leitungen verbraucht. Gesamimenge Phosphate tägliche Aulnahme mit Schoko- Schwarz- Milch Trink-
im menschlichen Korper behandeltem TrinK- lade brot wasser
Die verwendeten Wirkstoffe sind „Mineralstoff- ca. 2 100.000 mg wasser - max. 10 mg 9.170 8.480 2.130 -5
Kombinationen" (Phosphate).
Phosphor ist ein lebenswichtiger Mineralstoff, der
1. Ohne wesentlich an der Energieübertragung im Stoff-
Härtestabilisierung wechsel beteiligt und unentbehrlich für die Muskel-
und Gehirntätigkeit ist. Er ist darüber hinaus ein
wichtiger Baustoff der Knochen.
Der Körper eines erwachsenen Menschen enthält
Hartes Wasser
im Durchschnitt 700.000 mg Phosphor. Dies ent-
spricht ca. 2.100.000 mg Phosphat
Ein erwachsener Mensch nimmt täglich
ca. 6.000 mg Phosphat auf.
Phosphate sind in vielen Lebensmitteln zum Teil in Die „Mineralstoff-
Kombinationen''
Hartes Wasser: großen Mengen enthalten. Z.B. in Brot, Wurst, entsprechen den
Kalkablagerungen Schmelzkäse, Fisch, Eiern, Milch usw. Reinheitsan-
Auch koffeinhaltige Erfrischungsgetränke ent- forderungen des
2. Mit Lebensmittel-
halten einen hohen Anteil an Phosphaten.
Härtestabilisierung gesetzes und sind
AID Verbraucherdienst: nach der Trink-
„Mineralstolle sind lebensnotwendig". Bonn 1984 wasser-Aufberei-
tungs-Verordnung
ausdrücklich zuge-
Hartes Wasser lassen.
Beide klassische Verfahren, die Wasserent-
härtung nach dem lonenaustauschprinzip
und die Härtestabilisierung durch „Mineral-
„Härtestabilisierles" stoff'-Dosierung, sind klar definiert, ihre
,Mineralstoff" Wasser: Wirkungsweisen wissenschaftlich bewiesen
o Natrium-Ionen Zugabe keine Kalkablage- und jederzeit nachprüfbar. Sie funktionieren
rungen sicher und zuverlässig, die versprochene
Kalzium-Ionen
Wirkung kann garantiert werden. Sie sind
„ Mineralstoff- seit Jahrzehnten weltweit und millionenfach
Kombination" im Einsatz bewährt.
(Phosphat)
7
1
. :■
1 lM
Die klassischen Verfahren Die klassischen
Verfahren auf dem
auf dem Prüfstand # Prüfsjand ,
Wasserenthärter und Dosiergeräte unterliegen den Den Prüfvorschriften liegen die einschlägigen Ver-
Prüfungen durch den DVGW (Deutscher Verein des ordnungen, Normen und Richtlinien zugrunde:
Gas- und Wasserfaches). Die Prüfvorschriften
(DIN-Normen), bei deren Erstellung maßgebliche Trinkwasser-Verordnung (TrinkwV), Trinkwasser-
Fachleute aus vielen Bereichen mitgewirkt haben, Aufbereitungs-Verordnung (TAVO), EG-Richtlinie
(u.a. auch das Bundesgesundheitsamt) gehören zu über die Qualität von Wasser für den menschlichen
den strengsten der Welt. Ihre Einhaltung wird Gebrauch, Verordnung über allgemeine Bedingun-
überwacht. gen über die Versorgung mit Wasser (AVB Was-
Geprüft werden: ser V), Lebensmittel- und Bedarfsgegenstände-
Gesetz (LmBG), Arbeitsblätter des Deutschen Ver-
□ alle Werk- und Betriebsstoffe eins des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW),
□ Temperatur- und Druckbeständigkeit einschlägige DIN-Normen.
□ alle Betriebs- und Funktionsabläufe
□ sicherer Betrieb der Anlagen in hygienischer Geräte, die diese Prüfungen bestehen,
sowie sicherheitstechnischer Hinsicht erhalten das DVGW/GS-Prüfzeichen als
C Sparsamkeit des Salz- und Wasserverbrauches offiziellen Ausweis für Sicherheit, Hygiene
(bei Wasserenthärtern) und Wirksamkeit.
□ Dosiergenauigkeit und exakte Einhaltung der
Grenzwerte auch bei Dauerbetrieb, Druck-
schwankungen, Stromausfall sowie nach länge-
ren Stillstandszeiten (bei Dosiergeräten)
□ Problemlose Bedienbarkeit sowie Schutz vor
unbefugter Betätigung
□ „Mineralstoffkombinationen" auf Einhaltung der
Lebensmittelqualität.
„f
r
8
9
Xv-ir'/.-'v '»uWJ.
f
Physikalische Verfahren zur Kaikstt..!
Verhinderung
Verfahrensgruppen ...auf galvanischer Basis
Funktion, Leistungsversprechen, Wirksamkeit „Die Salzteilchen in hartem Wasser, die Steinbildung
Auf dem Markt werden im wesentlichen vier Gruppen verursachen, tragen eine elektrische Ladung bei
physikalischer Kalksteinverhüter angeboten, deren ihrem Zetapotential. Wenn diese Ladung durch
Wirkungsweisen von den Herstellern wie folgt Zugabe von mehr Elektrizität herabgesetzt wird,
angegeben werden: koagulieren die Salzpartikel im Wasser. ...Indem
hartes Wasser durch den Apparat fließt, wird derselbe
Physikalische Kalksteinverhütung Mechanismus hervorgerufen und die Partikel bilden
auf elektronischer Basis Keime".
„Die im Wasser enthaltenen Bikarbonatmoleküle
werden durch bestimmte Amplituden und Frequen- Die Wirksamkeit der genannten Verfahren,
zen, die durch die im Wasser befindlichen Elektroden sowohl hinsichtlich der Kalkstein- als auch
zugeführt werden, verändert Die Wirkung des der Korrosionsverhinderung, ist heute mehr
elektrischen Feldes verursacht die Bildung von denn je umstritten, weil sie einer Überprü-
Kristallkeimen, die die Struktur minderer Energie fung nach wissenschaftlichen Kriterien
annehmen Unter diesen Voraussetzungen formt nicht standhält.
sich das Aragonit zu der beständigeren Form Calzit
um".
Die Europäische Vereinigung für Wasseraufberei-
.... auf permanentmagnetischer Basis tung „Aqua Europa" stellt fest: „Über physikalische
„Der Wasseraufbereiter... ist grundsätzlich ein Ener- Wasserbehandlungsgeräte gibt es weder eine
gieerzeuger, welcher magnetische Kraft entwickelt, wissenschaftlich akzeptierte Theorie, noch eine
um die magnetische Struktur der äußeren Elektronen, statistisch gesicherte, empirisch ermittelte Abhängig-
der Atome, der Moleküle sowie der verschiedenen keit zwischen Voraussetzung und Wirkung".
im Wasser gelösten Minerale und Salze zu verändern, Aqua Europa: „Physikalische Wasserbehandlungsgeräte - Eine
Stellungnahme der Aqua Europa", Köln 1986
wobei deren Magnetfelder in ein und dieselbe Rich-
tung ausgerichtet werden, dabei ihre Anziehungskraft, Dies wird teilweise auch von den Herstellern selbst
ihre Kristallisation und schließlich die Kalkstein- bestätigt. Ein Anbieter über die Wirkungsweise
bildung unterdrücken Die kristalline Focm Kalzit seines Verfahrens: „Eine Erklärung hierfür gibt es
wird in die amorphe Form Aragonit umgewandelt". leider nicht".
A
.... auf elektromagnetischer Basis
„Das .... Gerät zeichnet sich als erstes Wasserauf-
bereitungsgerät'der Welt durch die revolutionäre
Zweiphasenwirkung aus. Sogleich nach dem Wasser-
eintritt erfolgt die Phase 1 - also die Teilaktivierung.
Unmittelbar danach die desintegrierende Phase 2 -
also die Vollaktivierung. Betont sei, daß nur mittels
beider, der Natur nachempfundenen Phasen
normales Leitungswasser den Charakter von Regen-
wasser erhält".
A
Die physikalischen Verfahren
auf dem Prüfstand
Während die Wirksamkeit der klassischen Verfahren Im August 1985 veröffentlichte die international
durch vielfältige wissenschaftliche Untersuchungen renommierte DVGW-Forschungssteiie am Engler-
belegt ist, fehlen vergleichbare Ergebnisse im Bereich Bunte-institut der Universität Karlsruhe einen Bericht
der physikalischen Wasseraufbereitung bis heute. zum Thema physikalische Wasserenthärtung:
J STIFTUNG WARENTESTfl Mehr als 6 Monate lang wurden verschiedene Geräte
Schon 1970 hat die Stiftung Warentest physika-
lische Kalksteinverhüter getestet. Sie war damals der einzelnen Verfahrensgruppen getestet. Dabei
zu einem vernichtenden Urteil gekommen: wurden typische Wasserverbrauchsgewohnheiten im
Haushalt zugrunde gelegt.
fest „Alle fünf Testgeräte versagten auf der ganzen Linie... Ergebnis: Auch hier wurde allen getesteten Geräten
Es sollte endlich etwas unternommen werden, um die eine fehlende Wirkung attestiert.
Geschäfte mit Geräten, deren Wirkungslosigkeit GWF-Wasser/Abwasser: „Untersuchungen zur Wirksamkeit von Geräten
erwiesen ist, zu unterbinden." zur physikalischen Wasserbehandlung", Heft 126/85, Seite 519-527
Zeitschrift „Test": „Physikalische Wasseraufbereitung: Der große Bluff mit
Kalkverhütern", Heft 9/70, S. 402 - 405 Auch ausländische Institute berichten von
vergleichbaren Ergebnissen nach Abschluß umfang-
Bei einem erneuten Test im Jahr 1985 kommt reicher Testreihen.
Stiftung Warentest zum gleichen Ergebnis: Versuche der Hersteller von physikalischen Kalk-
„Uber ein Jahr lang ließen wir Apparate zur physika- steinverhütern, gegen diese objektiven Ergebnisse
lischen Kalksteinverhütung auf ihre Wirksamkeit gerichtlich vorzugehen, gibt es immer wieder.
prüfen. Das Ergebnis: Der Kalkstein blieb hart".
Zeitschrift „Test": „Physikalische Kalksteinverhüter: Kalk-Killer ohne Wir- Das jüngste Urteil:
kung", Heft 8/85
Ähnliche Erkenntnisse kommen aus dem Ausland. Die Aqua Suisse, Schweizer Vereinigung
Die belgische Verbraucherzeitung „Test Achats" der Wasseraufbereitungsunternehmen, darf
lest achats weiterhin behaupten, daß die physikali-
in ihrer Ausgabe vom September 1981:
„In der Praxis sieht es so aus, daß diese Geräte für den schen Geräte wirkungslos sind, und daß
Verbraucher, der etwas gegen hartes Wasser unter- wissenschaftlich haltbare Wirkungserklä-
nehmen muß, nutzlos sind". rungen fehlen. Im Verlaufe der gerichtli-
Test Achats: „Test Antikalkgeräte - Hart wie Wasser", Heft 9/81 chen Auseinandersetzung konnten die
klagenden Hersteller physikalischer
Geräte die behauptete Wirksamkeit nicht
KaUCI imrnt Gleichlautende Aussagen auch in dem österreichi- belegen.
■W1 ■OUII MUt IL sehen Testmagazin „Der Konsument" 1 /86.
Schweizerische Spenglermeister- und Installateur-Zeitung:
Konsument: „Physikalische Kalksteinverhüter - ohne Wirkung", Heft 1/86 N
„Gerichte befassen sich mit Wasseraufbereitung", Heft 11/86,
Seite 22/23 ■ Seite 472.
12
Referenzangaben
Referenzangaben und Garantie- und Garantie-
erklärungen
erklärungen t
Der fehlende Wirksamkeits-Nachweis von physika- Manchmal werden Selbstverständlichkeiten garan-
lischen Kalksteinverhütern bringt die Hersteller in tiert. Gesetzliche Bestimmungen, die bei jedem Kauf-
Schwierigkeiten, wenn es um die werbliche Präsen- vertrag gelten, werden einfach zur Garantie um-
tation ihrer Geräte geht. Sie greifen deshalb gerne formuliert. Darunter fallen z. B. Begriffe wie „Material-
auf ein Reklamemittel zurück, das sich in der allge- garantie", „Funktionsgarantie", „Vollgarantie".
meinen Werbung großer Beliebtheit erfreut: den
„Referenzangaben". Oder es werden Bezeichnungen gewählt, die inter-
pretationsbedürftig sind, z. B. „Langzeitgarantie". (Wie
Referenzen sind Die Werbung versucht auf diese Weise, Vertrauen lang ist eine lange Zeit?)
immer nur die in ihre Produkte zu wecken. Das ist legitim, sollte den
Darstellung von kritischen Verbraucher aber nicht davon abhalten, Auch „Garantien" über den gesetzlich vorgeschrie-
Einzelfällen bei
denen nicht nach- nach handfesten, sachlichen Argumenten zu fragen. benen Zeitraum hinaus erfüllen bei näherem Hin-
geprüft wurde, auf Und im Falle der physikalischen Kalksteinverhüter sehen nicht das, was der Verbraucher eigentlich
welchen Einflüssen kann die Frage nur lauten: Gibt es abgesicherte, erwartet. Eine „zehnjährige Garantie für die Funk-
ein angeblicher objektive und nachprüfbare Beweise für die Wirk- tionstüchtigkeit des Gerätes" sagt nur, daß das Gerät
Erfolg beruht.
Einzelfälle können, samkeit der Geräte? mindestens 10 Jahre „arbeitet". Daß es auch den
insbesondere versprochenen Erfolg bringt, ist damit nicht
wenn wissen- In den Referenzschreiben wird in der Regel bestätigt, garantiert.
schaftliche daß nach Einbau des physikalischen Kalkstein-
Beweise für die
generelle verhüters eine positive Wirkung festzustellen war.
Wirksamkeit eines Bei näherer Überprüfung einiger Fälle stellte sich Referenzangaben und Garantieerklärungen
Verfahrens fehlen, allerdings heraus, daß die Ursache ganz woanders ersetzen nicht die fehlenden Beweise für die
nicht verallgemei-
nert werden. zu suchen war." Z. B. gleichzeitige Verringerung generelle Wirksamkeit der physikalischen
der allgemeinen Warmwassertemperatur; oder zeit- Geräte zur Kalksteinverhinderung.
gleiche Einführung einer zentralen Phosphat-
behandlung durch das örtliche Wasserwerk; oder
die Wasserbeschaffenheit war so, daß der Einbau
eines physikalischen Gerätes ebenso überflüssig
war, wie der Einbau eines Wasserenthärters.
* Zeitschrift „Test": Physikalische Wasseraufbereitung: Der große Bluff
mit Kalkverhütern". Heft 9/70, S. 402 - 405
Auch seriös wirkende Garantieerklärungen helfen
den Physikalischen nicht über ihre Beweisnot
hinweg. Wo von absolut unüblichen Garantiezusagen
die Rede istrsollte der Verbraucher hellhörig werden.
15
Entscheidungshilfe für den
Quelienvei ^eichnis
Verbraucher ■ AID Verbra^perdienst: ■ Zeitschrift „Test": „Physikalische*
„Mineralstoffe sind lebensnot- Kalksteinverhüter: Kalk-Killer ohne
wendig", Bonn 1984 Wirkung", Heft 8/85
■ Dr. Hässelbarth, Bundesgesund- ■ Test Achats: „Test Antikalkgeräte -
Die offiziellen Prüfzeichen heitsamt: Hart wie Wasser", Heft 9/81
„Schreiben zur Presseinforma- ■ Konsument: „Physikalische Kalk-
Wir leben in einer freien Marktwirtschaft mit einem tion 9/86", Berlin 1986 steinverhüter - ohne Wirkung",
vielfältigen Produktangebot. Nicht immer kann der ■ Dr. Volker Hingst, Hygiene Institut Heft 1/86, Seite 22/23
Verbraucher dieses Angebot so sachkundig beur- Heidelberg, in der „Rhein-Neckar-
teilen, wie es zu seinem eigenen Vorteil notwendig ■ GWF-Wasser/Abwasser: „Unter-
Zeitung" vom 11. 09.1986: suchungen zur Wirksamkeit von
wäre.
„Die Erreger der Legionärs-Krank- Geräten zur phsysikalischen Was-
heit sind überall" serbehandlung", Heft 126/85,
Offizielle Prüfzeichen sind deshalb für den
Verbraucher wertvolle Anhaltspunkte bei seiner ■ Aqua Europa: „Physikalische Was- Seiten 519-527
Kaufentscheidung. serbehandlungsgeräte - Eine Stel- ■ Schweizerische Spenglermeister-
lungnahme der Aqua Europa", und Installateur-Zeitung:
Köln 1986 „Gerichte befassen sich mit Was-
Für Wasseraufbereitungsanlagen gibt es ■ Zeitschrift „Test": „Physikalische seraufbereitung", Heft 11/86,
in der Bundesrepublik Deutschland nur Wasseraufbereitung: Der große Seite 472.
ein einziges Prüfeeichen als Ausweis für Bluff mit Kalkverhütern", Heft 9/70,
Sicherheit, Hygiene und Wirksamkeit: Seiten 402 - 405
Das kombinierte DVGW/GS-Prüfzeichen.
Kein Anbieter physikalischer Kalkstein-
verhüter verfügt über ein solches Zeichen.
Möchten Sie weitere Informationen zum Thema
Aussagen wie sind nach den einschlägigen „ Kalksteinverhinderung"?
Vorschriften des DVGW entwickelt und gebaut" sind
kein Ersatz für das echte Prüfzeichen.
In Ermangelung des DVGW/GS-Prüf- Sehr geehrter Hausbesitzer,
zeichens verwenden manche Anbieter
physikalischer Kalksteinverhüter statt bitte kreuzen Sie hier an, welche der Sonderdrucke Sie interessieren.
dessen nur das bekannte GS-Prüfzeichen. Wir senden sie Ihnen gerne zu. Natürlich kostenlos und ganz unverbindlich.
Dieses Zeichen besagt aber nur, daß das Gerät bei r-1 Aqua Europa: .Physikalische Wasserbehandlungsgeräte -
seiner bestimmungsgemäßen Verwendung sicher ist. Eine Stellungnahme der Aqua Europa", Köln 1986
rn Zeitschrift „Test": „Physikalische Wasseraufbereitung:
Über die Wirksamkeit gegen Kalk oder Rost sagt Der große Bluff mit Kalkverhütern". Heft 9/70, Seiten 402 - 405 •y
dieses Prüfzeichen allerdings nichts. r—i Zeitschrift „Test": „Physikalische Kalksteinverhüter: ■?
Kalk-Killer ohne Wirkung", Heft 8/85
r-i GWF-Wasser/Abwasser: „Untersuchungen zur Wirksamkeit
von Geräten zur physikalischen Wasserbehandlung", Heft 126/85, Seiten 519-527 -
16
Datum/Unterschrift
■- ■Checkliste
Was Sie bei der Auswahl eines Gerätes zur Kalksteinverhinderung un-
bedingt beachten sollten:
Auch mit dem Schweizer SVGW-Prüf-
zeichen bzw. mit der Zulassung durch das pjT] Handelt es sich um ein DVGW-geprüftes Gerät?
Schweizer Bundesamt für Gesundheits-
wesen (BAG) wird von den Anbietern Ist das Verfahren erprobt und mit wissenschaftlichen Kriterien
physikalischer Kaiksteinverhüter nachprüfbar?
geworben.
371 Kann das Verfahren die versprochene Leistung garantieren (z. B.
Um den Wert dieser Angaben sachlich überprüfen dauerhaften Schutz der wertvollen Hausinstallation vor
Kalkablagerungen, Verhinderung häßlicher Kalkflecken im
zu können, muß man jedoch wissen;
Vom Schweizerischen Verein des Gas- und Wasser- Sanitärbereich des privaten Haushalts)?
faches erfolgt auf Antrag eine Zulassung bereits
dann, wenn der Nachweis geführt ist, daß das ein- Wenn Sie diese Fragen uneingeschränkt mit Ja beantworten können, kön-
gebaute Gerät das Trinkwasser hygienisch nicht nen Sie sich Ihrer Wahl sicher sein. Die Fachleute des deutschen Installa-
verändert bzw. beeinträchtigt. teur-Handwerks stehen Ihnen gern jederzeit beratend zur Seite.
Auf Wirksamkeit wird das Gerät nicht untersucht,
weshalb das Zeichen nur mit dem Zusatz geführt
werden darf: „Auf Wirksamkeit nicht geprüft".
Die Anbieter physikalischer Kalksteinverhüter, die
mit dem SVGW-Prüfzeichen werben, müssen diesen
Zusatz führen. Wenn sie es nicht tun, verstoßen sie Absender:
gegen eindeutige Vorschriften und tragen zur
Verunsicherung der Verbraucher bei.
BSSW
Barckhausstraße 18
Postfach 170114^
6000 Frankfurt a. M. 17Kalkstem-
verhinderung -
klassisch oder
physikalisch?
-Ein Beitrag
zur sachlichen
Verbraucher-
aufklärung -
Bundesverband Schwimmbad-, Sauna-
und Wassertechnik e.V. (BSSW)
B SS III Frankfurt am MainKalksteinverhinderung -
klassisch oder
Inhalt physikalisch?
(Vorwort) Seite 1
Klassische Verfahren zur
Kalksteinverhinderung
Wasserenthärtung durch
lonenaustausch
- Funktion, Leistung,
Wirksamkeit
Seite 2-5
Härtestabilisierung durch
„Mineralstoff'-Dosierung
- Funktion, Leistung,
Wirksamkeit
Seite 6-7
Die klassischen Verfahren
auf dem Prüfstand
Seite 8 + 9
Physikalische Verfahren
zur Kalksteinverhinderung
Verfahrensgruppen
- Funktion, Leistungsver-
sprechen, Wirksamkeit
Seite 10-1-11
Die physikalischen Ver-
fahren auf dem Prüfstand
Seite 12+ 13
Referenzangaben und
Garantieerklärungen
Seite 14+ 15
Entscheidungshilfe für den
Herausgegeben vom Verbraucher
BSSW,
Barckhausstraße 18 Die offiziellen Prüfzeichen
Postfach 170114 Seite 16+ 17
6000 Frankfurt a. M. 17
Telefon 069/724294 Checkliste
Was Sie bei der Auswahl
eines Gerätes zur Kalkstein-
Nachdruck oder auszugs- verhinderung unbedingt
weise Wiedergabe nur mit beachten sollten.
Genehmigung des Heraus- Seite 18
gebers.Kalksteinverhinderung -
klassisch oder physikalisch?
Bewohner in Gegenden mit hartem und sehr hartem
Wasser können ein Lied davon singen:
Zuviel Kalk im Wasser läßt wertvolle Sanitärein-
richtungen durch häßliche Kalkablagerungen grau
und unansehnlich werden. Zuviel Kalk im Wasser
verursacht einen erheblichen Mehrverbrauch an
Waschmitteln, scharfen Haushaltsreinigern und
Energie und belastet damit die Umwelt. Und zuviel
Kalk im Wasser kann letztendlich zu erheblichen
Schäden in der Hauswasser-Installation und den
angeschlossenen Geräten führen.
Die Indsutrie hat sich dieses Problems schon früh
angenommen und bietet mit der bekannten
klassischen Wasserenthärtung durch lonen-
austausch Abhilfe an. Das Prinzip ist ebenso einfach
wie wirkungsvoll. Dem zu harten Wasser wird ein Teil
der Kalzium-Ionen, die zu den unerwünschten
Kalkablagerungen führen, entzogen und gegen
Natrium-Ionen ausgetauscht. Das Verfahren ist seit
Jahrzehnten millionenfach und weltweit im Einsatz
bewährt.
Von Zeit zu Zeit treten auf dem Markt Anbieter von
physikalischen Kalksteinverhütern auf. Über die
Wirkungsweise dieser Physikalischen gibt es
höchst unterschiedliche Angaben der Hersteller.
Ob sie ihrer Aufgabe der Kalksteinverhinderung
überhaupt gerecht werden können, ist sehr
umstritten.
Durch die Vielfalt verwirrender und widersprüch-
licher Informationen über die verschiedenen
Verfahren ist beim Verbraucher große Verunsiche-
rung entstanden.
Diese Broschüre dient deshalb zur Orientierung und
Aufklärung sowie als Leitfaden zur Entscheidungs-
hilfe.
1Klassische Verfahren zur
Kalksteinverhinderung
Die Wasserenthär- Wasserenthärtung durch lonenaustausch
tung durch lonen-
austausch ist das Funktion, Leistung, Wirksamkeit
bekannteste Ver-
fahren. Bei diesem Betriebsbereit
Verfahren findet
eine meßbare
Teilenthärtung des Q Austauschermaterial
Wassers auf ca. (Harzkügelchen)
8 Grad deutsche
Härte (8 0d) statt. O Natrium-Ionen
O Kalzium-Ionen
Das zu harte, kalkhaltige Wasser durchfließt ein
Austauschermaterial, das mit Natrium-Ionen ange-
reichert ist.
Die im Wasser enthaltenen Kalzium-Ionen, die für die
Wasserhärte verantwortlich sind, werden an das
Austauschermaterial angelagert. Gleichzeitig werden
Natrium-Ionen an das Wasser abgegeben. Diesen
Vorgang bezeichnet man als lonenaustausch.
Wenn die Aufnahmekapazität des Austauscher-
materials erschöpft ist, wird es mit einer schwachen
Kochsalzlösung (vergleichbar dem Kochwasser vonBetrieb Regeneration
Hartes Wasser
'& • **
• i
w
m
^
Weiches Wasser Abwasser
Salzkartoffeln) durchgespült und so wieder mit
den notwendigen Natrium-Ionen angereichert.
Die angelagerten Kalzium-Ionen werden bei diesem
Vorgang mit dem Spülwasser ins Abwasser geleitet.
Mit diesem Verfahren erhält der Verbraucher Wasser
mit der idealen Härte von ca. 8 0d, was dem unteren
Wert des Härtebereichs II entspricht.
Dieses Wasser schützt die gesamte Hausinstallation
zuverlässig vor Schäden durch Kalk und bewahrt
die Schönheit der Sanitär-Bereiche im privaten
Haushalt.Der Genuß von
teilenthärtetem
Wasser ist gesund- Natrium im menschlichen Körper
heitlich unbedenk-
lich. Der Anteil an
der Versorgung des
Körpers mit Mine-
ralien und Spuren-
elementen über
das Trinkwasser
ist unbedeutend. 0
Insbesondere die
Aufnahme der Tagesaufnahme tägliche Aufnahme mit
Mengenelemente an Natrium dem Trinkwasser bei
wie Natrium und ca. 4.000 mg Teilenthärtung max. 300 mg
Kalzium erfolgt fast
ausschließlich über
die feste Nahrung.
Natriumgehalt in Natrium in Getränken in mg/l
Lebensmitteln in mg/kg
3
Sauer- Roggen- Spinat Schoko- leiient- Kaiser- Uberkinger Staat/. Milch teilent-
kraul brot lade härleles Friedrich- Quelle/ Fachingen härtetes
Trink- Quelle Ursellers Trink-
wasser wasser
7.300 5.600 3.000 580 max. 150 ca. I 400 ca. 1.000 602 480 max. ISO
Natrium ist ein lebenswichtiger Mineralstoff, der
wesentlich zum gesundheitlichen Gleichgewicht
beiträgt. Natrium sorgt für die Erhaltung der
Gewebespannung und die Aktivierung von
Enzymen.
Ein erwachsener Mensch nimmt täglich ca.
4.000 mg Natrium auf.
Natrium ist in fast allen Lebensmitteln, zum Teil in
großen Mengen, enthalten. Z.B. in Brot, Wurst,
Käse, Schinken, Gemüse, Milch usw.
Auch die meisten Heil- und Mineralquellen enthal-
ten einen hohen Anteil an Natrium. Im Haushalt
kommt es als Natriumchlorid (Kochsalz) zur
Anwendung.
AID Verbraucherdienst:
4 ■ „Mineralstoffe sind lebensnotwendig", Bonn 1984Wasserenthärtung
durch
lonenaustausch
Teilenthärtetes Wasser ist absolut einwandfreies
Trinkwasser entsprechend den gesetzlichen
Bestimmungen. Alle Mineralien und Spurenele-
mente, die im harten Wasser enthalten sind, finden
sich in ausreichender Menge auch im teilenthärte-
ten Wasser wieder. Zum Beispiel
□ mindestens 60 mg Kalzium/I,
- das ist mehr als in den natürlichen
Weichwässern des Härtebereichs 1 enthal-
ten ist -
höchstens 150 mg Natrium/1,
- dies ermöglicht auch bei Einhaltung einer
streng natriumarmen Diät den Genuß von
teilenthärtetem Wasser -
Dr. Hässelbarth, Bundesgesundheitsamt:
„Schreiben zur Presseinformation 9/86", Berlin 1986
Der Gesamtmineralgehalt des Wassers wird nicht
reduziert. Daneben verfügt dieses Wasser über
weitere positive Eigenschaften, die in der allge-
meinen öffentlichen Diskussion häufig unerwähnt
bleiben:
Da Kalkablagerungen in der Hauswasser-Installation
vermieden werden, erübrigt sich der Einsatz
scharfer und säurehaltiger Reiniger zur Entfernung Das Wasser, das
solcher Ablagerungen. Ein Beitrag zum aktiven nach dem ionen-
Umweltschutz. austauscherprinzip
enthärtet wird,
Oder. Das Wasser, das nach dem lonenaus- erspart bis zu 50 %
an Waschmitteln.
tauschprinzip enthärtet wird, erspart bis zu 50%
an Waschmitteln. Das bedeutet nicht nur Geld-
ersparnis für den Haushalt. Vielmehr verringert sich
dadurch auch die Abwasserbelastung mit den z.T.
als schädlich betrachteten Phosphatersatzstoffen
und deren noch gefährlicheren Abbauprodukten.
Und seit man weiß, daß die gefährlichen Erreger der
oft tödlich verlaufenden Legionärskrankheit
(Legionellen) sich besonders auch in Kalknestern im
Leitungswassernetz festsetzen, kann Wasserenthär-
tung sogar aus hygienischen Gründen sinnvoll sein.
Dr. Volker Hingst, Hygiene Institut Heidelberg, in der „Rhein-Neckar-Zeitung"
vom 11. 09.1986: „Die Erreger der Legionärs-Krankheit sind überall".Härtestabilisierung durch „MineralstofT'-Dosierung
Funktion, Leistung, Wirksamkeit
Bei der Härtestabilisierung wird dem zu harten,
kalkhaltigen Wasser mit Hilfe eines Dosiergerätes
ein Wirkstoff zugegeben (5 mg/l), der den Kalk in
Lösung hält und damit verhindert, daß er sich abla-
gert. Ein Teil dieses Wirkstoffes wird dabei zur
Bildung einer Schutzschicht innerhalb der Rohr-
leitungen verbraucht.
Die verwendeten Wirkstoffe sind „Mineralstoff-
Kombinationen" (Phosphate).
1. Ohne
Härtestabilisierung
Hartes Wasser
Hartes Wasser:
Kalkablagerungen
2. Mit
Härtestabilisierung
Hartes Wasser
„Mineralstoff" „Härtestabilisiertes''
Wasser:
o Natrium-Ionen Zugabe keine Kalkablage-
rungen
Kalzium-Ionen
„ Mineralstoff-
Kombination"
(Phosphat)Härtestabilisierung
durch „Mineralstoff"-
Dosierung
Phosphatgehalt im menschlichen Phosphatgehalt in Lebensmitteln
Körper in mg/kg bzw. in mg/l
Tagesautnahme an
Phosphaten
ca. 6.000 mg
Gesamtmenge Phosphate tägliche Aufnahme mit Trink-
im menschlichen Körper behandeltem Trink- wasser
ca. 2.100.000 mg wasser - max. 10 mg 2.130 ~S
Phosphor ist ein lebenswichtiger Mineralstoff, der
wesentlich an der Energieübertragung im Stoff-
wechsel beteiligt und unentbehrlich für die Muskel-
und Gehirntätigkeit ist. Er ist darüber hinaus ein
wichtiger Baustoff der Knochen.
Der Körper eines erwachsenen Menschen enthält
im Durchschnitt 700.000 mg Phosphor. Dies ent-
spricht ca. 2.100.000 mg Phosphat
Ein erwachsener Mensch nimmt täglich
ca. 6.000 mg Phosphat auf.
Phosphate sind in vielen Lebensmitteln zum Teil in Die „Mineralstoff-
Kombinationen''
großen Mengen enthalten. Z.B. in Brot, Wurst, entsprechen den
Schmelzkäse, Fisch, Eiern, Milch usw. Reinheitsan-
Auch koffeinhaltige Erfrischungsgetränke ent- forderungen des
halten einen hohen Anteil an Phosphaten. Lebensmittel-
AID Verbraucherdienst: gesetzes und sind
„Mineralstoffe sind lebensnotwendig", Bonn 1984 nach der Trink-
wasser-Auf berei-
tungs-Verordnung
ausdrücklich zuge-
lassen.
Beide klassische Verfahren, die Wasserent-
härtung nach dem lonenaustauschprinzip
und die Härtestabilisierung durch „Mineral-
stoff"-Dosierung, sind klar definiert, ihre
Wirkungsweisen wissenschaftlich bewiesen
und jederzeit nachprüfbar. Sie funktionieren
sicher und zuverlässig, die versprochene
Wirkung kann garantiert werden. Sie sind
seit Jahrzehnten weltweit und millionenfach
im Einsatz bewährt.Die klassischen Verfahren
auf dem Prüfstand
Wasserenthärter und Dosiergeräte unterliegen den
Prüfungen durch den DVGW (Deutscher Verein des
Gas- und Wasserfaches). Die Prüfvorschriften
(DIN-Normen), bei deren Erstellung maßgebliche
Fachleute aus vielen Bereichen mitgewirkt haben,
(u.a. auch das Bundesgesundheitsamt) gehören zu
den strengsten der Welt. Ihre Einhaltung wird
überwacht.
Geprüft werden:
□ alle Werk- und Betriebsstoffe
□ Temperatur- und Druckbeständigkeit
□ alle Betriebs- und Funktionsabläufe
lJ sicherer Betrieb der Anlagen in hygienischer
sowie sicherheitstechnischer Hinsicht
□ Sparsamkeit des Salz- und Wasserverbrauches
(bei Wasserenthärtern)
□ Dosiergenauigkeit und exakte Einhaltung der
Grenzwerte auch bei Dauerbetrieb, Druck-
schwankungen, Stromausfall sowie nach länge-
ren Stillstandszeiten (bei Dosiergeräten)
□ Problemlose Bedienbarkeit sowie Schutz vor
unbefugter Betätigung
□ „Mineralstoffkombinationen" auf Einhaltung der
Lebensmittelqualität.
8Den Prüfvorschriften liegen die einschlägigen Ver-
ordnungen, Normen und Richtlinien zugrunde:
Trinkwasser-Verordnung (TrinkwV), Trinkwasser-
Aufbereitungs-Verordnung (TAVO), EG-Richtlinie
über die Qualität von Wasser für den menschlichen
Gebrauch, Verordnung über allgemeine Bedingun-
gen über die Versorgung mit Wasser (AVB Was-
ser V), Lebensmittel- und Bedarfsgegenstände-
Gesetz (LmBG), Arbeitsblätter des Deutschen Ver-
eins des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW),
einschlägige DIN-Normen.
Geräte, die diese Prüfungen bestehen,
erhalten das DVGW/GS-Prüfzeichen als
offiziellen Ausweis für Sicherheit, Hygiene
und Wirksamkeit.Physikalische Verfahren zur Kalkstein
Verhinderung
Verfahrensgruppen
Funktion, Leistungsversprechen, Wirksamkeit
Auf dem Markt werden im wesentlichen vier Gruppen
physikalischer Kalksteinverhüter angeboten, deren
Wirkungsweisen von den Herstellern wie folgt
angegeben werden:
Physikalische Kalkstein Verhütung
auf elektronischer Basis
„Die im Wasser enthaltenen Bikarbonatmoleküle
werden durch bestimmte Amplituden und Frequen-
zen, die durch die im Wasser befindlichen Elektroden
zugeführt werden, verändert Die Wirkung des
elektrischen Feldes verursacht die Bildung von
Kristallkeimen, die die Struktur minderer Energie
annehmen Unter diesen Voraussetzungen formt
sich das Aragonit zu der beständigeren Form Calzit
um".
.... auf permanentmagnetischer Basis
„Der Wasseraufbereiter... ist grundsätzlich ein Ener-
gieerzeuger, welcher magnetische Kraft entwickelt,
um die magnetische Struktur der äußeren Elektronen,
der Atome, der Moleküle sowie der verschiedenen
im Wasser gelösten Minerale und Salze zu verändern,
wobei deren Magnetfelder in ein und dieselbe Rich-
tung ausgerichtet werden, dabei ihre Anziehungskraft,
ihre Kristallisation und schließlich die Kalkstein-
bildung unterdrücken Die kristalline Form Kalzit
wird in die amorphe Form Aragonit umgewandelt".
.... auf elektromagnetischer Basis
„Das .... Gerät zeichnet sich als erstes Wasserauf-
bereitungsgerät der Welt durch die revolutionäre
Zweiphasenwirkung aus. Sogleich nach dem Wasser-
eintritt erfolgt die Phase 1 - also die Teilaktivierung.
Unmittelbar danach die desintegrierende Phase 2 -
also die Vollaktivierung. Betont sei, daß nur mittels
beider, der Natur nachempfundenen Phasen
normales Leitungswasser den Charakter von Regen-
wasser erhält".... auf galvanischer Basis
„Die Salzteilchen in hartem Wasser, die Steinbildung
verursachen, tragen eine elektrische Ladung bei
ihrem Zetapotential. Wenn diese Ladung durch
Zugabe von mehr Elektrizität herabgesetzt wird,
koagulieren die Salzpartikel im Wasser. ...Indem
hartes Wasser durch den Apparat fließt, wird derselbe
Mechanismus hervorgerufen und die Partikel bilden
Keime".
Die Wirksamkeit der genannten Verfahren,
sowohl hinsichtlich der Kalkstein- als auch
der Korrosionsverhinderung, ist heute mehr
denn je umstritten, weil sie einer Überprü-
fung nach wissenschaftlichen Kriterien
nicht standhält.
Die Europäische Vereinigung für Wasseraufberei-
tung „Aqua Europa" stellt fest; „Über physikalische
Wasserbehandlungsgeräte gibt es weder eine
wissenschaftlich akzeptierte Theorie, noch eine
statistisch gesicherte, empirisch ermittelte Abhängig-
keit zwischen Voraussetzung und Wirkung".
Aqua Europa: „Physikalische Wasserbehandlungsgeräte - Eine
Stellungnahme der Aqua Europa", Köln 1986
Dies wird teilweise auch von den Herstellern selbst
bestätigt. Ein Anbieter über die Wirkungsweise
seines Verfahrens: „Eine Erklärung hierfür gibt es
leider nicht".Die physikalischen Verfahren
auf dem Prüfstand
Während die Wirksamkeit der klassischen Verfahren
durch vielfältige wissenschaftliche Untersuchungen
belegt ist, fehlen vergleichbare Ergebnisse im Bereich
der physikalischen Wasseraufbereitung bis heute.
Schon 1970 hat die Stiftung Warentest physika-
JSmHGWAAElUHTJ
lische Kalksteinverhüter getestet. Sie war damals
zu einem vernichtenden Urteil gekommen:
fest „Alle fünf Testgeräte versagten auf der ganzen Linie...
Es sollte endlich etwas unternommen werden, um die
Geschäfte mit Geräten, deren Wirkungslosigkeit
erwiesen ist, zu unterbinden."
Zeitschrift „Test": „Physikalische Wasseraufbereitung: Der große Bluff mit
Kalkverhütern", Heft 9/70, S. 402 - 405
Bei einem erneuten Test im Jahr 1985 kommt
Stiftung Warentest zum gleichen Ergebnis:
„Über ein Jahr lang ließen wir Apparate zur physika-
lischen Kalksteinverhütung auf ihre Wirksamkeit
prüfen. Das Ergebnis: Der Kalkstein blieb hart".
Zeitschrift „Test": „Physikalische Kalksteinverhüter: Kalk-Killer ohne Wir-
kung". Heft 8/65
Ähnliche Erkenntnisse kommen aus dem Ausland.
lest achats Die belgische Verbraucherzeitung „Test Achats"
in ihrer Ausgabe vom September 1981:
„In der Praxis sieht es so aus, daß diese Geräte für den
Verbraucher, der etwas gegen hartes Wasser unter-
nehmen muß, nutzlos sind".
Test Achats: „Test Antikalkgeräte - Hart wie Wasser", Heft 9/81
Gleichlautende Aussagen auch in dem österreichi-
Konsument schen Testmagazin „Der Konsument" 1/86.
Konsument: „Physikalische Kalksteinverhüter - ohne Wirkung", Heft 1/86,
Seite 22/23
12Im August 1985 veröffentlichte die international
renommierte DVGW-Forschungsstelle am Engler-
Bunte-Institut der Universität Karlsruhe einen Bericht
zum Thema physikalische Wasserenthärtung:
Mehr als 6 Monate lang wurden verschiedene Geräte
der einzelnen Verfahrensgruppen getestet. Dabei
wurden typische Wasserverbrauchsgewohnheiten im
Haushalt zugrunde gelegt.
Ergebnis: Auch hier wurde allen getesteten Geräten
eine fehlende Wirkung attestiert.
GWF-Wasser/Abwasser: „Untersuchungen zur Wirksamkeit von Geräten
zur physikalischen Wasserbehandlung", Heft 126/85, Seite 519-527
Auch ausländische Institute berichten von
vergleichbaren Ergebnissen nach Abschluß umfang-
reicher Testreihen.
Versuche der Hersteller von physikalischen Kalk-
steinverhütern, gegen diese objektiven Ergebnisse
gerichtlich vorzugehen, gibt es immer wieder.
Das jüngste Urteil:
Die Aqua Suisse, Schweizer Vereinigung
der Wasseraufbereitungsunternehmen, darf
weiterhin behaupten, daß die physikali-
schen Geräte wirkungslos sind, und daß
wissenschaftlich haltbare Wirkungserklä-
rungen fehlen. Im Verlaufe der gerichtli-
chen Auseinandersetzung konnten die
klagenden Hersteller physikalischer
Geräte die behauptete Wirksamkeit nicht
belegen.
Schweizerische Spenglermeister- und Installateur-Zeitung:
„Gerichte befassen sich mit Wasseraufbereitung", Heft 11/86,
Seite 472.Referenzangaben und Garantie-
erklärungen
Der fehlende Wirksamkeits-Nachweis von physika-
lischen Kalksteinverhütern bringt die Hersteller in
Schwierigkeiten, wenn es um die werbliche Präsen-
tation ihrer Geräte geht. Sie greifen deshalb gerne
auf ein Reklamemittel zurück, das sich in der allge-
meinen Werbung großer Beliebtheit erfreut: den
„Referenzangaben".
Referenzen sind Die Werbung versucht auf diese Weise, Vertrauen
immer nur die in ihre Produkte zu wecken. Das ist legitim, sollte den
Darstellung von kritischen Verbraucher aber nicht davon abhalten,
Einzelfällen bei
denen nicht nach- nach handfesten, sachlichen Argumenten zu fragen.
geprüft wurde, auf Und im Falle der physikalischen Kalksteinverhüter
welchen Einflüssen kann die Frage nur lauten: Gibt es abgesicherte,
ein angeblicher objektive und nachprüfbare Beweise für die Wirk-
Erfolg beruht.
Einzelfälle können, samkeit der Geräte?
insbesondere
wenn wissen- In den Referenzschreiben wird in der Regel bestätigt,
schaftliche daß nach Einbau des physikalischen Kalkstein-
Beweise für die
generelle verhüters eine positive Wirkung festzustellen war.
Wirksamkeit eines Bei näherer Überprüfung einiger Fälle stellte sich
Verfahrens fehlen, allerdings heraus, daß die Ursache ganz woanders
nicht verallgemei-
nert werden. zu suchen war.* Z. B. gleichzeitige Verringerung
der allgemeinen Warmwassertemperatur; oder zeit-
gleiche Einführung einer zentralen Phosphat-
behandlung durch das örtliche Wasserwerk; oder
die Wasserbeschaffenheit war so, daß der Einbau
eines physikalischen Gerätes ebenso überflüssig
war, wie der Einbau eines Wasserenthärters.
* Zeitschrift „Test": Physikalische Wasseraufbereitung: Der große Bluff
mit Kalkverhütern". Heft 9/70, S. 402 - 405
Auch seriös wirkende Garantieerklärungen helfen
den Physikalischen nicht über ihre Beweisnot
hinweg. Wo von absolut unüblichen Garantiezusagen
die Rede ist, sollte der Verbraucher hellhörig werden.
14Referenzangaben
und Garantie-
erklärungen
Manchmal werden Selbstverständlichkeiten garan-
tiert. Gesetzliche Bestimmungen, die bei jedem Kauf-
vertrag gelten, werden einfach zur Garantie um-
formuliert. Darunter fallen z. B. Begriffe wie „Material-
garantie", „Funktionsgarantie", „Vollgarantie".
Oder es werden Bezeichnungen gewählt, die inter-
pretationsbedürftig sind, z. B. „Langzeitgarantie". (Wie
lang ist eine lange Zeit?)
Auch „Garantien" über den gesetzlich vorgeschrie-
benen Zeitraum hinaus erfüllen bei näherem Hin-
sehen nicht das, was der Verbraucher eigentlich
erwartet. Eine „zehnjährige Garantie für die Funk-
tionstüchtigkeit des Gerätes" sagt nur, daß das Gerät
mindestens 10 Jahre „arbeitet". Daß es auch den
versprochenen Erfolg bringt, ist damit nicht
garantiert.
Referenzangaben und Garantieerklärungen
ersetzen nicht die fehlenden Beweise für die
generelle Wirksamkeit der physikalischen
Geräte zur Kalksteinverhinderung.
15Entscheidungshilfe für den
Verbraucher
Die offiziellen Prüfzeichen
Wir leben in einer freien Marktwirtschaft mit einem
vielfältigen Produktangebot. Nicht immer kann der
Verbraucher dieses Angebot so sachkundig beur-
teilen, wie es zu seinem eigenen Vorteil notwendig
wäre.
Offizielle Prüfzeichen sind deshalb für den
Verbraucher wertvolle Anhaltspunkte bei seiner
Kaufentscheidung.
Für Wasseraufbereitungsanlagen gibt es
in der Bundesrepublik Deutschland nur
ein einziges Prüfzeichen als Ausweis für
Sicherheit, Hygiene und Wirksamkeit:
Das kombinierte DVGW/GS-Prüfzeichen.
Kein Anbieter physikalischer Kalkstein-
verhüter verfügt über ein solches Zeichen.
Aussagen wie sind nach den einschlägigen
Vorschriften des DVGW entwickelt und gebaut" sind
kein Ersatz für das echte Prüfzeichen.
In Ermangelung des DVGW/GS-Prüf-
zeichens verwenden manche Anbieter
physikalischer Kalksteinverhüter statt
dessen nur das bekannte GS-Prüfzeichen.
Dieses Zeichen besagt aber nur, daß das Gerät bei
seiner bestimmungsgemäßen Verwendung sicher ist.
Über die Wirksamkeit gegen Kalk oder Rost sagt
dieses Prüfzeichen allerdings nichts.
16Die offiziellen
Prüfzeichen
Checkliste
Was Sie bei der Auswahl eines Gerätes zur Kalksteinverhinderung un-
bedingt beachten sollten:
Auch mit dem Schweizer SVGW-Prüf-
zeichen bzw. mit der Zulassung durch das 1. Handelt es sich um ein DVGW-geprüftes Gerät?
Schweizer Bundesamt für Gesundheits-
wesen (BAG) wird von den Anbietern 2. Ist das Verfahren erprobt und mit wissenschaftlichen Kriterien
physikalischer Kalksteinverhüter nachprüfbar?
geworben.
3. Kann das Verfahren die versprochene Leistung garantieren (z. B.
Um den Wert dieser Angaben sachlich überprüfen dauerhaften Schutz der wertvollen Hausinstallation vor
zu können, muß man jedoch wissen; Kalkablagerungen, Verhinderung häßlicher Kalkflecken im
Vom Schweizerischen Verein des Gas- und Wasser- Sanitärbereich des privaten Haushalts)?
faches erfolgt auf Antrag eine Zulassung bereits
dann, wenn der Nachweis geführt ist, daß das ein- Wenn Sie diese Fragen uneingeschränkt mit Ja beantworten können, kön-
gebaute Gerät das Trinkwasser hygienisch nicht nen Sie sich Ihrer Wahl sicher sein. Die Fachleute des deutschen Installa-
verändert bzw. beeinträchtigt. teur-Handwerks stehen Ihnen gern jederzeit beratend zur Seite.
Auf Wirksamkeit wird das Gerät nicht untersucht,
weshalb das Zeichen nur mit dem Zusatz geführt
werden darf: „Auf Wirksamkeit nicht geprüft".
Die Anbieter physikalischer Kalksteinverhüter, die
mit dem SVGW-Prüfzeichen werben, müssen diesen
Zusatz führen. Wenn sie es nicht tun, verstoßen sie Absender:
gegen eindeutige Vorschriften und tragen zur
Verunsicherung der Verbraucher bei. Bitte
freimachen
BSSW
Barckhausstraße 18
Postfach 170114
6000 Frankfurt a. M. 17
17Quellenverzeichnis
■ AID Verbraucherdienst: ■ Zeitschrift „Test": „Physikalische
„Mineralstoffe sind lebensnot- Kalksteinverhüter: Kalk-Killer ohne
wendig", Bonn 1984 Wirkung", Heft 8/85
■ Dr. Hä^selbarth, Bundesgesund- ■ Test Achats: „Test Antikalkgeräte -
heitsamt: Hart wie Wasser", Heft 9/81
„Schreiben zur Presseinforma- ■ Konsument: „Physikalische Kalk-
tion 9/86", Berlin 1986 steinverhüter - ohne Wirkung",
■ Dr. Volker Hingst, Hygiene Institut Heft 1/86, Seite 22/23
Heidelberg, in der „Rhein-Neckar- ■ GWF-Wasser/Abwasser: „Unter-
Zeitung" vom 11. 09.1986; suchungen zur Wirksamkeit von
„Die Erreger der Legionärs-Krank- Geräten zur phsysikalischen Was-
heit sind überall" serbehandlung", Heft 126/85,
■ Aqua Europa: „Physikalische Was- Seiten 519 - 527
serbehandlungsgeräte - Eine Stel- ■ Schweizerische Spenglermeister-
lungnahme der Aqua Europa", und Installateur-Zeitung:
Köln 1986 „Gerichte befassen sich mit Was-
■ Zeitschrift „Test": „Physikalische seraufbereitung", Heft 11/86,
Wasseraufbereitung: Der große Seite 472.
Bluff mit Kalkverhütern", Heft 9/70,
Seiten 402 - 405
Möchten Sie weitere Informationen zum Thema
„ Kalksteinverhinderung"?
Sehr geehrter Hausbesitzer,
bitte kreuzen Sie hier an, welche der Sonderdrucke Sie interessieren.
Wir senden sie Ihnen gerne zu. Natürlich kostenlos und ganz unverbindlich.
i—j Aqua Europa: „Physikalische Wasserbehandlungsgeräte -
Eine Stellungnahme der Aqua Europa", Köln 1986
(—i Zeitschrift „Test": „Physikalische Wasseraufbereitung:
Der große Bluff mit Kalkverhütern", Heft 9/70, Seiten 402 - 405
rn Zeitschrift „Test": „Physikalische Kalksteinverhüter:
L
-' Kalk-Killer ohne Wirkung". Heft 8/85
r—| GWF-Wasser/Abwasser: „Untersuchungen zur Wirksamkeit
von Geräten zur physikalischen Wasserbehandlung", Heft 126/85, Seiten 519-527
Datum/UnterschriftSie können auch lesen
