Kantonsspital St.Gallen Richtlinienkommission Immobilien Standard Sanitärräume und Sanitäre Einrichtungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spitalanlagengesellschaft Kantonsspital
St.Gallen
CH-9007 St.Gallen
www.kssg.ch
Kantonsspital St.Gallen
Richtlinienkommission Immobilien
Standard Sanitärräume und Sanitäre
Einrichtungen
15.06.2021
Dokumenten Name: Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127
Version: V3.0
Ausgabedatum: 30.06.2021
Dokumentenstatus: Freigegeben
Autor: Roman Gehrig
Telefon: +41 71 494 28 82 (Service Desk Technik)
E-Mail: technik@kssg.ch
Seite 1 / 24Dokumentenkontrolle
Prüfung und Freigabe
[Version] [Datum] [Ausführende Stelle]
0.4 03.12.2019 Richtlinienkommission Finale Bearbeitung / Beantragung Freigabe
1.0 10.12.2019 Entscheidungsgremium Freigabe
1.1 22.09.2020 Richtlinienkommission Prüfung / Beantragung Freigabe
1.1 20.10.2020 VR SAG Freigabe
2.0 20.08.2021 VR SAG Freigabe
3.0 27.01.2022 Adrian Berweger, Support Änderungen
| aufgrund Neuorganisation DIB
Bauprojekt Management
Copyright © Kantonsspital St.Gallen
Diese Dokumentation ist für den alleinigen Gebrauch des Herausgebers und von ihm vorgesehenen Empfängern be-
stimmt. Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder in einem an- deren
Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer
Systeme ausserhalb der vorgesehenen Empfängergruppe verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Geschlechtsneutralität
Die im Text gewählte männliche Form schliesst die weibliche Form mit ein oder umgekehrt.
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 2 von 24Inhaltsverzeichnis
1. Ausgangslage ............................................................................................... 4
1.1 Ausgangslage ................................................................................................. 4
1.2 Ziel und Zweck ................................................................................................ 4
1.3 Abgrenzung .................................................................................................... 4
2. Definition und Themenbeschreibung .......................................................... 5
2.1 Raumgruppen ................................................................................................. 5
2.2 Ausführung Berührungslos oder Mechanisch .................................................. 6
2.3 Verbrauchsmaterial ......................................................................................... 7
Papier – Seife ................................................................................................. 7
Raum Duft Spender ........................................................................................ 7
2.4 Lieferung und Montage ................................................................................... 7
2.5 Apparate, Armaturen und Garnituren .............................................................. 8
Garnituren im Allgemeinen Bereich ................................................................. 8
Garnituren im Öffentlichen IV – Bereich ........................................................ 11
12
Spezielle Garnituren ..................................................................................... 12
Armaturen ..................................................................................................... 13
Apparate ....................................................................................................... 16
Bodenwasser Ablauf Dusche ........................................................................ 18
Spezial Artikel ............................................................................................... 19
2.6 Dusche Vorhang ........................................................................................... 19
2.7 Ausguss Unrein Station ................................................................................ 20
2.8 Garnituren Sanitärräume (Anordnung / Masse) ............................................. 21
Sanitärraum Patienten .................................................................................. 21
Toiletten rollstuhlgerecht (Anordnung / Masse) ............................................. 23
Waschtisch Patienten-, Untersuchungs- und Behandlungszimmer ............... 24
2.9 Weitere Richtlinien ........................................................................................ 24
Abkürzungsverzeichnis
Abkürzung Beschrieb
SAG Spitalanlagengesellschaft Kantonsspital St.Gallen
KSSG Kantonsspital St.Gallen
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 3 von 241. Ausgangslage 1.1 Ausgangslage In den verschiedenen Gebäuden der Spitäler des KSSG werden Erweiterungen und Sanierungen vollzogen. Für diese und neue Bauprojekte soll ein Standard definiert werden für einheitliche Garni- turen, Apparate und alle Sanitäre Einrichtungen. 1.2 Ziel und Zweck Die Grundlage dient den Bauherrenvertretern des KSSG für die Projektierung und Ausführung. Durch eine Standardisierung können die gleichen Verbrauchsmaterialien eingesetzt werden. Bei Re- paraturen ist das Handling für die Technik KSSG einfacher, inkl. eines einheitlichen Lagerbestands für Ersatzbeschaffungen. Für zukünftige Neu- und Umbauten sind die Garnituren und Apparate in Absprache mit allen Invol- vierten (Reinigung, Technik, Spitalhygiene, etc.) definiert worden. Es wurden Apparate und Garnitu- ren gewählt die sich im KSSG bewährt haben. 1.3 Abgrenzung In separaten Dokumenten werden folgende Themen erläutert: Bodenbeläge in: Standard Bodenbeläge Küchen in: Standard Küchen Standard Trinkwassersysteme Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 4 von 24
2. Definition und Themenbeschreibung
2.1 Raumgruppen
Nachfolgend eine Übersicht zu den Sanitärräumen aus der Richtlinie Raumkategorisierung KSSG.
Kapitel 6.7 Nebennutzflächen NN7 Sonstige Nutzung
Nicht aufgeführte Anlagen oder Raum-Definitionen müssen mit dem Fachbereich KSSG besprochen
und die Ausstattung definiert werden.
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 5 von 242.2 Ausführung Berührungslos oder Mechanisch
P Sanitärräume / Verbraucher Berührungslos Mechanisch
1 Toiletten (7.1.1) x1 x
2 Toiletten Personal (7.1.2) x
3 Toiletten Patienten (7.1.3) x
4 Duschen/Badezimmer (7.1.5) x
5 Toiletten rollstuhlgerecht (7.1.4) x
Räume mit allgemeiner und besonderer medi-
6 x
zinischer Ausstattung (HNF 6.1 und 6.2)
Teeküche (3.8.4)
7 x
Personalküche (3.8.3)
8 Room Service (3.8.4) x
9 Reinigungsraum (7.1.6) x
() = Nummer Raumkategorie
x1 Bei hoher Intensität – Nutzung / Absprache mit KSSG
Die Garnituren (Seifenspender, Desinfektionsspender, Wasserarmaturen, etc.) müssen nicht berüh-
rungslos sein, gemäss der Spitalhygiene KSSG.
Berührungslose Garnituren haben den Nachteil, bei Leerstand der Batterie, nicht zu funktionieren.
Neue Modelle von berührungslosen Garnituren (Handtrockner, Armaturen, etc.) die auf den Markt
kommen, werden vom KSSG geprüft durch das DIB.
Bestehende Apparate und Garnituren, die auf dem Markt sind, mit Sensoren haben sich nicht be-
währt wegen Lärmemissionen, Reinigungs-Aufwand, Technischen Anforderungen.
Bei den Küchen gibt es im KSSG drei Standards., siehe auch Standard Küchen.
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 6 von 242.3 Verbrauchsmaterial
Papier – Seife
WC Papier, Handtuch Papier, und Handseife wird direkt durch das Spital eingekauft.
Raum Duft Spender
Luft - Dispenser werden keine benötigt. Es werden Duftsprays durch die Reinigung in den Sanitär-
räumen aufgestellt.
2.4 Lieferung und Montage
Apparate und Garnituren werden durch die installierende Sanitäre Firma geliefert und montiert.
Somit ist sichergestellt, dass die Garantien und das Handling der Installation über das Projekt abge-
wickelt werden.
Ersatz von Garnituren und Apparaten werden nach Ablauf der Garantiezeit über die KSSG Service
& Unterhalt beschafft und installiert.
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 7 von 242.5 Apparate, Armaturen und Garnituren
Garnituren im Allgemeinen Bereich
Folgende Garnituren sind im KSSG Standard.
Nr. Sanitärraum / Verbraucher 1 2 3 4 5 6. 7 8 9
Räume mit
–Du- allgemei-
Toiletten Toiletten Personal- Reini-
Toiletten schen/Ba- ner und be- Room Ser-
Abbildung Artikel Toiletten Personal rollstuhlge- küche / gungsma-
Patienten dezimmer sonderer vice
Stationen recht Teeküchen terialräume
Ausstat-
tung
Seifenspender Sensor
Typ: XIBU senseFOAM
Beschreibung: Schaumseifen Spender
aus weissem schlagfestem Kunststoff
sensorgesteuert - benötigt 4C Batte-
rien. x1
Abmessung: B 13.5 x H 27.7 x T 10.8
cm
Art. – Nr.: 411.010.065.000
Hersteller: Hagleitner Hygiene Int.
GmbH
Batteriefachadapter
Adapter für batterielosen Betrieb der
Spender
Sensorgesteuerte Spender können
mittels powerPACK’s direkt vom x1
Strom vom Netz versorgt werden
Art. – Nr.: 411.120.680.000
Hersteller: Hagleitner Hygiene Int.
GmbH
Netzteil Hagleitner
Aufputz Netzteil mit Batteriefach
Adapter für batterielosen Betrieb der
Spender. Kabellänge 150 cm
x1
Abmessung B 7 x H 10 x T 3 cm
Art. – Nr.: 411.120.240.000
Hersteller: Hagleitner Hygiene Int.
GmbH
XIBU power Pack in Unterputzteil
230 V – 12 V / in Hohl Wand Dose 68
Unterputznetzteil mit Batteriefach-
adapter für batterielosen Betrieb der
x1
Spender
Art. – Nr.: 411.120.310.000
Hersteller: Hagleitner Hygiene Int.
GmbH
Seifenspender (mechanisch)
Typ:XIBU touchFOAM, weiss
Beschreibung: Schaumseifen Spender
aus weissem schlagfestem Kunststoff
x x x x x x x x x
Abmessung: H 30 x B 13 x T 12 cm
Art. – Nr.: 411.020.145.000
Hersteller: Hagleitner Hygiene Int.
GmbH
x1 Aus Spitalhygiene - Sicht ist dies nicht notwendig. In den IV WC mechanische Spender montieren, nicht in Spiegelschrank.
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 8 von 24Nr. Sanitärraum / Verbraucher 1 2 3 4 5 6. 7 8 9
Räume mit
Toiletten allgemei-
Toiletten Personal- Reini-
Personal Toiletten –Du- ner und be- Room Ser-
Abbildung Artikel Toiletten rollstuhlge- küche / gungsma-
Stationen Patienten schen/Ba- sonderer vice
recht Teeküchen terialräume
dezimmer Ausstat-
tung
Desinfektionsmittel Spender
500 ml, kurzer Bedienhebel, eloxiertes
Aluminium, matt Silber, austauschbare
24er Edelstahlpumpe, einstellbare Do-
x x x x
sierung, HDPE-Leerflasche
Abmessung: H 24.5 x B 8.2 x T 16 cm
Art.-Nr.: oph.141.7021
Hersteller: OPHARDT Hygiene AG
Handtuch-Spender Tork Interfold
Mini Weiss
Typ: Tork Xpress Spender
Beschreibung: Spender für Multifold
Handtücher, abschliessbar weiss,
x x
schlagfester Kunststoff
Abmessung: B 30 x H 29.5 x T 10 cm
Art. – Nr.: 552 100
Hersteller: Tork / Essity Switzerl. AG
Einbau nur bei Platzmangel
Handtuch-Spender Interfold weiss
Typ: Tork Xpress Spender
Beschreibung: Spender für Multifold
Handtücher, abschliessbar weiss,
x x x x x
schlagfester Kunststoff
Abmessung: B 30 x H 44.4 x T 10 cm
Art. – Nr.: 552 000
Hersteller: Tork / Essity Switzerl. AG
Abfallkorb Tork Drahtgitter B1
(gross)
Typ: Tork Abfallbehälter 60 lt.
Beschreibung: Drahtgitter weiss,
kunststoffbeschichtet. Auch für x x x x
Wandmontage geeignet.
Abmessung: B 33 x H 72 x T 25 cm
Art. – Nr.: 229 750
Hersteller: Tork / Essity Switzerl. AG
Abfallkorb Tork Drahtgitter B2
(klein)
Typ: Tork Abfallbehälter 20 lt.
Beschreibung: Drahtgitter weiss,
kunststoffbeschichtet. Auch für
x x x x
Wandmontage geeignet.
Abmessung: B 32 x H 35 x T 22 cm
Art. – Nr.: 226 002
Hersteller: Tork / Essity Switzerl. AG
Einbau nur bei Platzmangel
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 9 von 24Nr. Nasszellen / Verbraucher 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Räume mit
Toiletten allgemei- Personal- Reini-
Toiletten
Personal Toiletten –Du- ner und küche / Room Ser- gungsma-
Abbildung Artikel Toiletten rollstuhl-
Stationen Patienten schen/Ba- besonde- Teekü- vice terial-
gerecht
dezimmer rer Aus- chen räume
stattung
Abfallbehälter Damenhygiene
Typ: Tork mini Abfallbehälter 5 lt.
Beschreibung: aus weissem schlagfestem
Kunststoff inkl. Deckel mit Softschliessme-
chanismus. Auch für Wandmontage geeig- x x x
net.
Abmessung: B 19.4 x H 38 x T 16 cm
Art. – Nr. : 564 000
Hersteller: Tork / Essity Switzerland AG
Hygienebeutel Spender
Typ: Tork Hygienebeutel Spender
Beschreibung: weiss schlagfester Kunst-
stoff zur Entnahme von Hygienebeutel. x x x x
Abmessung: B 14 x H 10 x T 3.6 cm
Art.-Nr. : 12093
Hersteller: Hagleitner Hygiene Int. GmbH
Papierrollenhalter
Typ: XIBU Toilettenpapier Spender
Beschreibung: Spender aus weissem
schlagfestem Kunststoff abschliessbar mit
Abrollbremse für 2 multiRoll Toilettenpa- x x x
pier Rollen
Abmessung: B 17 x H 32.3 x T 17 cm
Art. – Nr.: 24912.2
Hersteller: Hagleitner Hygiene Int. GmbH
Tork Seat Cleaner
Material: Kunststoff
System: S2 – Flüssigseifen Mini System,
weiss, inkl. Instruktion – Beschriftung, x1 x1 x1 x1
Abmessung B 11.2 x H 20.6 x T 11.4 cm-
Art. – Nr.: 7171
Hersteller: Hagleitner Hygiene Int. GmbH
Klosettbürstenhalter Franke
Nylonbürste für Wandmontage
Edelstahl x x x x
Art.-Nr.: 2000057078 / BS686
Hersteller: Franke
Wickeltisch
Koala Kare Wickeltisch
Klappbar, Farbe Weiss – Granit
x x2
Abmessung: B 89 x H 56 x T 10.2 cm
Art. – N- KB-200.05.2
Hersteller: Ergosystem AG
x1 Aus Spitalhygiene - Sicht ist dies nicht notwendig. Falls möglich immer in den IV WC mechanische Spender montieren.
x2 Nur im öffentlichem Bereich
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 10 von 24Garnituren im Öffentlichen IV – Bereich
Nr. Nasszellen / Verbraucher 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Räume mit
Toiletten allgemei- Personal- Reini-
Toiletten
Personal Toiletten –Du- ner und küche / Room Ser- gungsma-
Abbildung Artikel Toiletten Stationen rollstuhl-
Patienten schen/Ba- besonde- Teekü- vice terial-
gerecht
dezimmer rer Aus- chen räume
stattung
Reserve Papierrollenhalter Nosag
InoLine Pure, 2 Rollen, Edelstahl matt
Art.-Nr.: PWA.1212.583b) x x
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
Reserve Papierrollenhalter Nosag
InoLine Pure, 1 Rollen, Edelstahl matt
Art.-Nr.: PWA.1211.583b) x
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
Papierrollenhalter an Haltegriff, Nosag
InoLine Pure, Montage an Stütz- und Hal-
tegriff, Edelstahl matt
x x x
Art. – Nr.:PWA.1102.583b)
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
Stütz- und Haltegriffe Nosag
Ineoline Pure , Edelstahl matt
Winkelgriff IneoLine Pure, Designgrip, 95 x
50 cm, senkrechtes Rohr links / rechts
x x x
Abmessung: B 50 x H 95 cm
Art. – Nr.: PW1.0059.583Rb) / Lb)
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
Dusche Ablage NOSAG
Nylon, dunkelgrau, zum Auflegen
Abmessung: B 21 x H 7.5 x T 11 cm
x
Art. - Nr.: NDA.4113.337
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
Stützklappe Nosag
Klappgriff IneoLine Pure Designgrip, Fallsi-
cherung, Ausladung 85 cm
Edelstahl matt, Grösse: B 25 x H 85 cm
x x x
Art. Nr.:LW2.0008.583b)
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
Erhältlich mit Ausladung 60/72/85 cm
Rückenstütze
IneoLine Plus/, Edelstahl, mit Rückenkis-
sen,
Abmessung: B 40 x T 21 x H 20 cm x x
Art. – Nr.: PWA.1410.583b)
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
Duschsitz Wandmontage Rundlochkas-
ten (2 Stück) IV – 200 kg Belastung
Klappstuhl Wandmontage, Sitzfläche
Kunststoff PE, Befestigung Cr-Ni 18 x
Art.-Nr.: FD3.1000 – Sonderanfertigung
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
Duschklappsitz IneoLine Pure
Aluminium verchromt, Wandmontage, Fall-
sicherung, mit Wechselplatte,
Polster / Farbe gemäss Konzept)
Belastung 150 kg. x
Art.-Nr.: ND.6101.501 (A 38 cm)
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 11 von 24Spezielle Garnituren
Nr. Nasszellen / Verbraucher 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Toiletten Toiletten Toiletten Toiletten Räume mit Personal- Room Ser- Reini-
Personal Patienten –Du- rollstuhl- allgemei- küche / vice gungsma-
Stationen schen/Ba- gerecht ner und Teekü- terial-
Abbildung Artikel dezimmer besonde- chen räume
rer Aus-
stattung
Handtuch Halter / Kleiderhaken
Inoeline Pure, Ausladung 6 cm,
Edelstahl matt
Art.-Nr.: PLA.1711.583b)
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
x x x x x x
Anmerkung: Zahlen (Patienten-Nr. 1 – 4)
werden graviert.
Anzahl pro Raum individuell
Glashalter
Edelstahl matt, mit Glas
Art.-Nr.: PLA.1111.583b)
Hersteller: Nosag AG, Villmergen AG
x
Anmerkung: Zahlen (Patienten-Nr. 1 – 4)
werden graviert.
Anzahl pro Raum individuell
Handschuh1 Dispenser 3-fach Grüber & x2 x x3 x
Lösenbeck
Edelstahlfedern zur variablen Bestückung
Geschliffenem Edelstahl, 0.8 mm
Spender für 3 Packungen aus Edelstahl
Abmessung: H 42 x B 25 x T 10 cm
Innen: B 13.8 x H 10 cm
Art. – Nr.: 320001
Hersteller: Grüber & Lösenbeck GmbH
x2 Gleich für WC Patienten, wenn separater Raum und Dusche Patienten in separater Raum
x3 Handtuchspender sind in den Patientenzimmer zwingend notwendig. Anordnung beachten.
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 12 von 24Armaturen
Nr. Nasszellen / Verbraucher 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Toiletten Toiletten Toiletten Toiletten Räume mit Personal- Room Ser- Reini-
Personal Patienten –Du- rollstuhl- allgemei- küche / vice gungsma-
Stationen schen/Ba- gerecht ner und Teekü- terial-
Abbildung Artikel dezimmer besonde- chen räume
rer Aus-
stattung
Einlochmischer arwa-clinic M
Schwenkauslauf A 145 mm
Armhebel, ohne Ablaufventil, verchromt
Schlauchanschlüsse ⅜" x
Art. – Nr.: 9.40008.100.094
Hersteller: Arwa
Waschtischarmatur arwa Class M ,
chromeline
Schwenkauslauf, A 145 mm,
ohne Ablaufventil, Schlauchanschlüsse ⅜" x x x
Art. – Nr.: 9.40008.100.000
Hersteller: Arwa
Wandmischer arwa Clinic M
½”, AD 153 mm, Armhebel, Schwenkaus-
lauf A 217 mm
x
Art. – Nr.: 9.40023.100.093
Hersteller: Arwa
Waschtischsteuerung KWC iqua
Basic L10, verchromt
Auslauf fest, A 110 mm Infrarotsensoren,
Steuer- Elektronik, Magnetventil Mischer
mit Temperatureinstellung, Schlauch- An-
x4 x x
schlüsse 3/8" ohne Ablaufventil Netzgerät
AP 230/6 V Geräuschgruppe I
Art. – Nr. : 12.697.041.000
Hersteller: KWC
Duschemischer arwa CLASS M
AD 153 mm, ohne Abstellver-
schraubungen 1/2" x 1/2"
Kartusche mit fixen Limitierungen, Brause
AquaJet Multi, Schlauch 180 cm Ge- x
räuschgruppe II
Art. – Nr.: 9.40050.100.840
Hersteller: Arwa
x4 bei hoher Frequentierung (Absprache KSSG)
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 13 von 24Nr. Nasszellen / Verbraucher 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Toiletten Toiletten Toiletten Toiletten Räume mit Personal- Room Ser- Reini-
Personal Patienten –Du- rollstuhl- allgemei- küche / vice gungsma-
Stationen schen/Ba- gerecht ner und Teekü- terial-
Abbildung Artikel dezimmer besonde- chen räume
rer Aus-
stattung
Spültischmischer Arwa Class
Ausladung 225 mm, Schwenkauslauf,
Chrom, ohne Auszugsbrause, Durchfluss-
menge 13 lt. / Min.
x5
Wasseranschluss-Gewinde3/8"
Art. - Nr. : 9.39512.100.001
Hersteller: Arwa
Wandbatterie SILOR
AD 153 mm, A 225 mm
ohne Verschraubungen
Geräuschgruppe I x
Art.-Nr.: WI104655100000
Hersteller: Similor Kugler
Waschautomaten-Eckventil
Anschluss für Wasserspender
Silor ½ “, ohne Filter, ohne Rückschlag-
ventil chromline
Art. – Nr.: 1.04955.100.000
x x
Hersteller: Similor
Anmerkung:
Für Wasserspender
Quooker Küchen-Armatur Flex
Quooker Flex, Kombination Kochend Was-
serhahn und Mischbatterie, Auszugs-
schlauch, Verchromt glänzend und Voll-
Edelstahl
x6 x
H 41.2 cm, Ausladung 22.5 cm, Hahnloch
3.5 cm, Drehbereich 270 °
Art. – Nr. : Keine
Hersteller: Quooker Schweiz AG
Pro3 Wasser-Kocher
Durchmesser 15 cm / Höhe 44 cm
Reservoir Inhalt: 3 Liter, Aufheizzeit 10 Mi-
nuten, Stand-by Verbrauch 10 W, Auf-
x6 x
hänge - Bügel,
Art. – Nr. : Pro3
Hersteller: Quooker Schweiz AG
x5 nicht in Aufenthalt Küchen
x6 nicht in Teeküchen
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 14 von 24Nr. Nasszellen / Verbraucher 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Toiletten Toiletten Toiletten Toiletten Räume mit Personal- Room Ser- Reini-
Personal Patienten –Du- rollstuhl- allgemei- küche / vice gungsma-
Stationen schen/Ba- gerecht ner und Teekü- terial-
Abbildung Artikel dezimmer besonde- chen räume
rer Aus-
stattung
Metallschl. NEOPERL-CASCADE
SLC, M22x1, 15 cm
Art. – Nr.: 01 0920 97 x
Hersteller: Neoperl
Kupplung NEOMATIC
3/8"/1/2"/3/4"
Art.-Nr.: 12 1060 97 x
Hersteller: Neoperl
Auslaufventil / Gartenventil
mit Metall-Handrad ohne Strahlregler,
ohne Schlauchverschraubung, Easy Top
Oberteil, Rotguss verchromt x
Art. – Nr.: 41131.54 (½“) / 41131.55 (¾“)
Hersteller: R. Nussbaum AG
Schaftventil Waschtisch Neoperl
Verchromt, immer offen
Schaftventil 1¼"
für Waschtische mit oder ohne Überlauf
Art. – Nr. Neoperl: 62 1606 98 x x x x x x
Hersteller - Lieferant: Neoperl
(Sanitas-Nr.: 3161 121.501.000)
Rohrbogen Sifon Geberit
Weiss, 1 1/4" x 40 mm
Art. – Nr.: 151.104.11.1
Hersteller - Lieferant: Geberit AG x x x x
Anmerkung: Farbe nach Farbkonzept
UP Sifon
Endmontageset Geberit für Waschtische-
lement Duofix mit Einbausifon Anschluss-
bogen 1 1/4" x 32 mm Abdeckplatte ver-
chromt
x x
Art. - Nr.: 151.121.00.1
Hersteller: Geberit AG
Anmerkung: Farbe nach Farbkonzept
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 15 von 24Apparate
Nr. Nasszellen / Verbraucher 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Toiletten Toiletten Toiletten Toiletten Räume mit Personal- Room Ser- Reini-
Personal Patienten –Du- rollstuhl- allgemei- küche / vice gungsma-
Stationen schen/Ba- gerecht ner und Teekü- terial-
Abbildung Artikel dezimmer besonde- chen räume
rer Aus-
stattung
Kippspiegelschrank
1 –türig, Aluminium natur eloxiert
Beleuchtung LED, 24 Watt, IP-44
Steckdose T13-1-fach, innenliegend,
Abmessung B 60 x H 80 x T 17.3 cm
Bandung links / rechts (Angabe bei Bestel-
lung), inkl. Papierspender Muota, Breite x
105 mm
Art. – Nr.: SHBK608017
Hersteller: Muota AG
Anmerkung: Masse müssen im Ausbau
abgeklärt werden mit
Wand-Klosett Keramik Laufen Pro Com-
pactRimless
LibertyRimless, für Einbauspülkasten,
weiss, Befestigung seitlich x x x6 x6
Ausladung 53 cm
Art. – Nr.: 8.2095.6.400.000.1
Hersteller: Laufen
Wand-Klosett Keramik Laufen Pro Li-
bertyRimless
LibertyRimless, für Einbauspülkasten,
weiss, Befestigung seitlich x x
Ausladung 70 cm,
Art. – Nr.: 82196.0.000.000.1
Hersteller: Laufen
Klosettsitz Keramik Laufen Kartell
Absenkautomatik,
weiss, mit Deckel abnehmbar
barrierefrei, antibakteriell x x x
Art. 2112 754.100.000
Hersteller: Laufen
Klosettsitz Keramik Laufen Moderna R /
Pro Liberty ohne Deckel, weiss, ohne De-
ckel abnehmbar
barrierefrei, antibakteriell x
Art. 2112 479.100.000
Hersteller: Laufen
Anmerkung: IV-Bereich
Ablage Moderna R Liberty
23 x 32 cm, Keramik
Art. – Nr.: 8715.0.000.000.1 x
Hersteller: Laufen
x6 IV – Bereich mit UP – Spülkasten
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 16 von 24Nr. Nasszellen / Verbraucher 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Toiletten Toiletten Toiletten Toiletten Räume mit Personal- Room Ser- Reini-
Personal Patienten –Du- rollstuhl- allgemei- küche / vice gungsma-
Stationen schen/Ba- gerecht ner und Teekü- terial-
Abbildung Artikel dezimmer besonde- chen räume
rer Aus-
stattung
Dusch-WC Geberit AquaClean Classic
Mera
Keramik Cleaneffekt, Sitz mit Deckel mit
Absenkautomatik und SoftOpening, Whirl-
Spray-Duschtechnologie, oszillierend,
Lady-Dusche, Duschstrahlstärke und Tem-
paratur einstellbar, Duscharm in fünf Stu-
fen, positionierbar, Entkalkungsprogramm, x
Orientierungslicht
kompatibel Fernbedienung, Wandhalte-
rung 230V, Kupplungsbuchse für Netzan-
schluss, Manschettengarnitur, Schall-
schutzset Befestigungsmaterial
Art. Nr.: 146.200.21.1
Hersteller: Geberit Vertriebs AG
Wandbedienpaneel
Die frei platzierbare Wandbedienpanel bie-
ten einen schnellen Überblick. Dank
der intuitiven Bedienbarkeit lassen sich bei
beiden Bedienungen alle Eingaben mit ei-
x
ner Hand tätigen. Das Wandbedienpanel
ist in Weiss und Schwarz erhältlich.
Ohne Netzbetrieb (Batterie)
Art. Nr.: 147.038.91.1
Hersteller: Geberit Vertriebs AG
Urimat ceramic C2 / klein Design
weiss, porenfreie Glasur, kein Wasser,
keine Chemie, kein Geruch
x x
Mechanisch patentierte Verschluss
Art. - -Nr.: 12.401
Hersteller: Urimat
Waschtisch Moderna R
54 x 43,5 cm, Keramik , ohne Überlauf
Armatur Loch, weiss
x x x x
Art. –Nr. : 8.1154.3.000.111.1
Hersteller: Laufen
Waschtisch Moderna R
49 x 39 cm, Keramik , ohne Überlauf
Armatur Loch, weiss x x
H8155420001561
Hersteller Laufen
Ausgussbecken FRANKE BS 302
50 x 40 cm, Edelstahl
Zarge C4, mit Klapprost
x
Siebventil 1 1/2"
Art.-Nr.: 2000071903
Hersteller: Franke AG
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 17 von 24Bodenwasser Ablauf Dusche
Nr. Nasszellen / Verbraucher 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Toiletten Toiletten Toiletten Toiletten Räume Personal- Room Ser- Reini-
Personal Patienten –Du- rollstuhl- mit allge- küche / vice gungsma-
Stationen schen/Ba- gerecht meiner Teekü- terial-
Abbildung Artikel dezimmer und be- chen räume
sonderer
Ausstat-
tung
DALLMER Ablaufgehäuse 61 HT PP- x x
NIRO
Anschluss an Kunststoffrohre
Ablaufstutzen: Ø 75 mm senkrecht, PP
hochschlagfest Ablaufgehäuse: Polypropy-
len, hochschlagfest,
Innentopf aus Edelstahl, Glockengeruchs-
verschluss, Bauschutzdeckel
Artikelnummer: 3-611840
Hersteller : Schaco AG, 6038 Honau
DALLMER Aufstockelement TistoDrain x x
S 15
passend zu: Ablaufgehäuse 54, 55, 57, 58,
61 und 61/1
Verlängerung: Ø 145 mm, ABS
–Vlies-kaschiertem Flansch, Tisto-Matte,
seitenverstellbarer Rahmenaufnahme,
Rückstaudichtung, Distanzring, Bau-
schutzdeckel,
Artikelnummer: 5-563200
Hersteller : Schaco AG, 6038 Honau
DALLMER Aufsatzrahmen S 15/150 x x
passend zu: CeraDrain S 15 und Tis-
toDrain S 15
Rahmen: 150 x 150 mm, Edelstahl 1.4404
(V4A), Verlängerung: Ø 145 mm, ABS
passende Roste: 140 x 140 mm,
Artikelnummer: 5-503084
Hersteller : Schaco AG, 6038 Honau
DALLMER Rost E 140 x x
passend zu: Aufsatzrahmen mit
Rahmenmass 150 x 150 mm
Rost: 140 x 140 mm
Material: Edelstahl 1.4301, Klasse K 3
(300 kg)
Artikelnummer: 3-501110
Hersteller : Schaco AG, 6038 Honau
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 18 von 24Spezial Artikel
Abbil-
Artikel Verwendung Einbau
dung
Silikon Fugen Apparate
Innotec Easy Seal XS hellgrau / weiss
dauerhaft elastisch, geruchsarm, lösungsmittel- und oximfrei, einfach zu verarbeiten,
schnelle Hautbildung, saubere Fugen und Ränder, sehr hohe UV-Beständigkeit, perfekt
einsetzbar in und rund ums Wasserbecken, Temperaturbereich von -40 °C bis +150 °C Silikon Fugen Sanitär - Apparate
OEM-Genehmigung, V310 ml
Art. – Nr. : 01294 0 00454 (hellgrau) / 01294 0 00453 (weiss)
Hersteller: Techno AG
Haartrockner HOTELLERIE
1200/600/150 W, Schalter, Wandhalter, Geräuschgruppe III, IP20
Art. – Nr.: FLECH452CH Garderoben
Hersteller: Inda SA
Gartenventil RN Frostsicher
1/2", 150/300 mm, Metall - Handrad, für frostsichere Installation, mit Rohrbelüfter,
Schlauchbelüfter, Rückflussverhinderer und Easy-Top-Oberteil, PN 16, Rotguss verchromt Aussen Bereich / Umgebung
Art. – Nr.: 40060.71 (¾“)
Hersteller: R. Nussbaum AG
Wannenarmatur Arwa Class M , chromeline
Bademischer Arwa-Class M, AD 153 mm, ohne Verschraubungen ½" x ¾", inkl. Wannenar-
matur Arwa Class M, chromeline, mit Schlauch 180 cm, Handbrause, Steckhalter Similor,
Ausguss
Art. – Nr.: 9.40060.100.000
(Arbeitsraum – Unrein)
mit Armhebel Clinic M
Art.-Nr.: 9.40060.100.094
Hersteller: Arwa
Apparate – Anschluss arwa Clinic, verchromt
Abstellverschraubung arwa
Clinic, Abstellventil schräg
½" x ½" bei Wandarmaturen
(Montage: Schraubkappe nach oben)
Art. – Nr.: 6521152
Hersteller: Arwa
2.6 Dusche Vorhang
Abbil- Verwendung Einbau
Artikel
dung
Duschvorhang
Lieferant Landenberg AG, Landhausstrasse 4, CH-9053 Teufen / Kunden-Nr.: 10631
Die Vorhänge werden direkt durch das KSSG beschaffen und aufgehängt.
Artikel: 20045 CONTRAQUA / Saum unten nach aussen Dusche
Vorhangstange mit Längsgleiter 11300 2C Silent Gliss
Montagehöhe Stange afB. 2.00 m / Vorhanglänge 1.98 cm (nicht Sichtschutz)
Länge Vorhang Standard: 110 / 140 / 160 / 180 / 200 / 250 / 350 cm
Farben gemäss Farbkonzept
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 19 von 242.7 Ausguss Unrein Station
Reinigung von Urinflaschen, etc. auf Pflegestationen.
A = Desinfektionsmittel Spender
(Oberkannte 1.35 cm a.f.B.)
B = Seifenspender
C = Waschtrog
D = Abfallkorb
E = Wandbatterie
F = Wannenarmatur
G = Handtuch Spender
V = Handdrücker Geberit AP
(Spülkasten)
Quelle: K&L Architekten AG, St.Gallen
Ausguss: Typ: Topline20 DT-ND/V, Hersteller: Meiko AG, Fällanden,
Armaturen: Siehe vorherige Seiten
Garnituren: Handtuch-Spender Interfold weiss, Tork Xpress Spender (gross),
Seifenspender Sensor Typ: XIBU senseFOAM
Masse: Gemäss den Objektspezifischen -Grundlagen
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 20 von 242.8 Garnituren Sanitärräume (Anordnung / Masse)
Sanitärraum Patienten
Patienten Dusche mit Toilette, Varianten 1:
A = Desinfektionsmittel Spender Ausserhalb Dusche-
Raum montieren (Oberkannte 1.35 cm a.f.B.)
B = Seifenspender
C = Waschtisch
D = Abfallkorb
E = Spültischmischer
H = Ablage (nur wenn IV - Ausbau)
I = Spiegelschrank / mitte Spiegel 1.55 m a.f.B
J = Haken (Kleider / Frottiertuch)
K = Stütz- und Haltegriff
L = Reserve Papierrollenhalter
M = Papierrollenhalter an Haltegriff
N = Klosettbürstenhalter
O = Wand Klosett (UP-Spülkasten) o.K. = +45 cm a.f.B.
P = Seat Cleaner
Q = Abfallbehälter Damenhygiene
R = Hygienebeutel Spender
S = Duschvorhang
T = Klappgriff
U = Duschklappsitz
Quelle: K&L Architekten AG, St.Gallen
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 21 von 24Patienten Dusche mit Toilette, Varianten 2:
A = Desinfektionsmittel Spender Ausserhalb Dusche-
Raum montieren, (Oberkannte 1.35 cm a.f.B.)
B = Seifenspender
C = Waschtisch
D = Abfallkorb
E = Spültischmischer
H = Ablage (nur wenn IV - Ausbau)
I = Spiegelschrank / mitte Spiegel 1.55 m a.f.B
J = Haken (Kleider / Frottiertuch)
K = Stütz- und Haltegriff
L = Reserve Papierrollenhalter
M = Papierrollenhalter an Haltegriff
N = Klosettbürstenhalter
O = Wand Klosett (UP-Spülkasten) o.K. = +45 cm a.f.B.
P = Seat Cleaner
Q = Abfallbehälter Damenhygiene
R = Hygienebeutel Spender
S = Duschvorhang
T = Klappgriff
U = Duschklappsitz
Quelle: K&L Architekten AG, St.Gallen
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 22 von 24Toiletten rollstuhlgerecht (Anordnung / Masse)
A = Desinfektionsmittel Spender Ausserhalb Dusche-
Raum montiern. (Oberkannte 1.35 cm a.f.B.)
B = Seifenspender
C = Waschtisch
D = Abfallkorb
E = Spültischmischer
H = Ablage
I = Spiegel / nicht in Wand eingelassen
J = Haken (Kleider / Frottiertuch)
K = Stütz- und Haltegriff
L = Reserve Papierrollenhalter
M = Papierrollenhalter an Haltegriff
N = Klosettbürstenhalter
O = Wand Klosett (UP-Spülkasten) o.K. = +45 cm a.f.B.
P = Seat Cleaner
Q = Abfallbehälter Damenhygiene
R = Hygienebeutel Spender
Quelle: K&L Architekten AG, St.Gallen
Für die Ausführung gilt die NORM SIA 500 / “Hindernisfreie Bauten”
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 23 von 24Waschtisch Patienten-, Untersuchungs- und Behandlungszimmer
Definition Zimmer:
Patientenzimmer Raum für Patientenversorgung / Waschtrog falls kein Sanitärraum
erforderlich
Untersuchungszimmer Raum in dem die Patienten untersucht werden
Behandlungszimmer Raum in dem ein Patient-In ärztlich versorgt wird
A = Desinfektionsmittel Spender Ausserhalb
(Oberkannte 1.35 cm a.f.B.) / Spender muss immer zur
Türe montiert werden, maximal 30 cm von Türzarge
kann auch frei hängend sein an Wand (nicht über WT).
B = Seifenspender
C = Waschtisch ohne Überlauf (Modell nicht definiert)
D = Abfallkorb / Müllwagen (Modell nicht definiert)
E = Wandmischer
F = Handschuhspender 3-fach
G = Handtuchspender Papier
Quelle: K&L Architekten AG, St.Gallen
2.9 Weitere Richtlinien
NORM SIA 500 / “Hindernisfreie Bauten”
Procap ist der grösste Mitgliederverband von und für Menschen mit Behinderungen in der Schweiz
LINK: https://www.procap.ch/fileadmin/_migrated/content_uploads/MB_105_200910_D_rollstuhlgerechte_toiletten_oeffentlich__01.pdf
Standard_Nasszellen Sanitäre Einrichtungen_V3.0_220127 Seite 24 von 24Sie können auch lesen
