Karneval Magazin - Braunschweiger Karneval-Gesellscha von 1872 e. V. Session 2020/2021 - Braunschweiger Karneval Gesellschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Karneval
Magazin
Braunschweiger
Karneval-Gesellschaft
von 1872 e. V.
Session 2020/2021Unser Orden
2020/2021
Ie.nschweiger
der Session 1997/1998 begann die Braun-
Karneval-Gesellschaft von 1872
V. (BKG) mit einer neuen Ordensgeneration:
Mit Unterstützung der Galerie Jaeschke wer-- Küsschen hier, Nasenreiben da, eben so, wie wir
den die Sessionsorden seitdem von namhaften es aus den anderen närrischen Hochburgen die-
Künstlern gestaltet und sind streng limitiert und ser Welt gewohnt sind.
nummeriert. So sollte es sein, so ist es aber nicht. Was war für
Den Künstlerorden der Session 2020/2021 den Künstler zu tun?
schuf Dirk Sommer, freischaffender Künstler, Zwei Gesichter, die sich in fröhlicher Gemein-
der in March-Hugstetten bei Freiburg und auf samkeit vor dem Wappen der BKG die Nasen
Kreta lebt und arbeitet. Der Künstler sagt zu sei-- aneinander reiben, sind leider obsolet gewor-
nem Orden: den. Aber menschliche Nähe in dieser Zeit und
„Als die Anfrage und der Auftrag für einen Or-- den damit verbundenen Optimismus sollte
den von der BKG bei mir einging, gab es schon mein Entwurf trotzdem zeigen.
die begründete Befürchtung, dass das karneva-- Ein wenig erstaunt, ein wenig verwirrt, nicht
listische Treiben in dieser Session stark einge-- aber schlecht gelaunt waren meine beiden Fi-
schränkt sein würde. guren schon, als ich ihnen zurief: ‚Auseinander,
Karneval ist nunmal eine Zeit gemeinsamer und zwar mindestens einskommafünf Zenti-
Aktivitäten. Die Menschen rücken näher zu-- meter!!! Corona-Gefahr!‘
sammen, man tanzt, man singt, man feiert, und Und auch um etwas Trost zu spenden, brannte
man trinkt miteinander. Und manchmal oder ich einem der beiden Gesichter die 67 ins Öhr-
öfter oder noch öfter berühren sich die Nasen-- chen. Das Jahr der Deutschen Fußballmeister-
spitzen mehrmals am Tag und in der Nacht. schaft für den Braunschweiger Verein. Dieser
Frohsinn zieht, wie mir von Kennern der Trost, so wurde mir nahegelegt, hilft in dieser
Braunschweiger Lebensart versichert wurde, Stadt immer.
in die vermeintlich kühle norddeutsche Seele So warten nun meine zwei Figürchen auf die-
mit karnevalistischer Macht ein und lässt den sem Orden, meine beiden sympathischen
Homo Nordicus zu einem feurig südländisch Narren, mit allen Braunschweiger Rittern des
anmutenden Straßenfeierer mutieren. Frohsinns auf den Wiederanpfiff der karneva-
Schunkelnde Braunschweiger bestimmen ab listischen Spielzeit.“
dem 11.11. das Stadtbild und befüllen die Säle. Foto: Sascha Gramann
0102
Der Karneval ist fester Bestandteil des Lebensgefühls unserer Bürgerinnen und Bür-
ger, ist Teil der Braunschweiger Identität, gehört zur DNA unserer Stadt. Dennoch:
Der Karneval muss sich – wie alle anderen Bereiche des Lebens – der Pandemie
unterordnen und Einschränkungen in Kauf nehmen. Die Session 2020/2021 wird
daher anders sein: ohne Prunksitzungen, ohne den Schoduvel.
Braunschweig ohne Karneval: ein unvorstellbarer Gedanke. Mit seiner über
Aber700-jährigen
auch in diesenGeschichte ist der
schwierigen ZeitenKarneval
wird diefester
„fünfteBestandteil
Jahreszeit“ des gesell-
in Braunschweig
schaftlichen Lebens unserer Stadt. Er verwandelt diese zwischen
gelebt. Hat unser Karneval doch in der Vergangenheit schon mehrfach gezeigt, dem 11.11. dass
er und Aschermittwoch
widrigen Umständen in ein ausgelassenes,
erfolgreich närrisches
trotzt, ja ihnen gegenüber Zentrum, das den
hochgradig resistent
ist.Spaß
Er hataninder Freude lebt.
seiner Geschichte viele Krisen überstanden, und er wird auch aus dieser
gestärkt hervorgehen.
Maßgeblichen Anteil an der Tradition des hiesigen Karnevals hat die Braun-
schweiger Karneval-Gesellschaft von 1872 (BKG), eine der ältesten in
Dass die Braunschweiger Närrinnen und Narren nicht bereit sind, sich ihre gute
Deutschland. Ihre Närrinnen und Narren leben den Karneval aber nicht nur
Laune vom Virus verderben zu lassen, haben sie bereits bei der Sessions-Eröffnung
in der „fünften Jahreszeit“: Das ganze Jahr über wird mit viel Engagement,
eindrucksvoll demonstriert:
Kreativität und Für die Karnevalistinnen
beeindruckendem Ideenreichtum die undneue
Karnevalisten, die nicht an
Session geplant,
derum Veranstaltung in der
mit einem breit Dornse teilnehmen
gefächerten närrischen konnten,
Programm wurde sie live
Jung undim AltInternet
zu be- über-
tragen: „Brunswiek Helau“ – für den gesellschaftlichen Zusammenhalt, für die ver-
geistern.
bindende Kraft des närrischen Humors, der uns die Pandemie leichter ertragen lässt.
Dass ihnen das erneut gelungen ist, wird insbesondere der 144. Große Büt-
Damit hat das
tenabend derKomitee
BKG am Braunschweiger Karneval der
30. Januar bestätigen, ein erstes
wiederAusrufezeichen
ein brillantes Feu- gesetzt.
Beteiligt
erwerkwar – neben
bester den beiden
Unterhaltung bietenanderen
wird. Zugroßen Tradition hat sich – die
Karneval-Gesellschaften
einer schönen
Braunschweiger Karneval-Gesellschaft
dabei die Verleihung des Ehrenordens von„Till
1872
– dere. V. (BKG),– deren
Schelm Präsidentin
ein Mensch“
Linda Radke mit
entwickelt. Ihn Prinzessin Lene I.,
erhält in dieser Prinz Jaison
Session I. und Till Neele das
die Travestie-Künstlerin Liloneue
Wan- Kinder-
Prinzenpaar vorstellte.
ders für ihre Es hat
humorvollen, traditionell
pointiert seine „Heimat“
unterhaltsamen in der BKG, die mit der „Til-
Auftritte.
lin“ ein weiteres Mal unterstreicht, dass unser Karneval immer weiblicher wird.
Mein Dank gilt der BKG ebenfalls dafür, dass mit Anna Flores erneut eine
Auch sonst lässtKünstlerin
renommierte sich die BKG nicht
für die davon abhalten,
Gestaltung des neuenlieb gewordene
SessionsordensTraditionen
ge- zu
pflegen.
wonnen Sowerden
konntekonnte.
mit DirkDamit
Sommer erneut
besitzt ein renommierter
Braunschweig weiterhinKünstler für die Ge-
ein Alleinstel-
staltung des Sessionsordens
lungsmerkmal, das es von gewonnen
allen anderenwerden: dieses Karnevalshochburgen
deutschen Jahr unter dem Motto „Mit-
einander – Füreinander“.
unterscheidet: Nur in unserer Stadt werden Sessionsorden von Kunstschaf-
fenden entworfen, die im In- und Ausland ausstellen.
Ich bin überzeugt, dass sich die BKG – sofern es der Verlauf der Pandemie zulässt
Die BKG
– auch trägt
bei den darüber
beiden hinaus gemeinsam
„Ersatz-Highlights“ für diemit den anderen
Büttenabende undimdenKomitee
Karnevals-
Zug Braunschweiger Karneval
mit ihrem bisherigen zusammengeschlossenen
außergewöhnlichen Engagement Vereinen
einbringt:dazu bei,
zu Jahresbe-
ginndass
beiunsere Stadt am 7. Februar
der „Mitmachaktion“ beim 38. „Schoduvel“
beim Motivwagenbau auf dem erneut den größten
Schlossplatz und beim
„TagKarnevalsumzug
der offenen Tür“Norddeutschlands
am 14. Februar 2021 präsentieren wird. Unter dem
im Schoduvel-Zentrum Motto
in Kralenriede.
"Jetzt erst recht!" werden Zigtausende von nah und fern verfolgen, wie aus-
Ichgelassen
wünschedie derBraunschweigerinnen und Braunschweigervon
Braunschweiger Karneval-Gesellschaft feiern
1872 können.
e. V., allen När-
rinnen und Narren sowie den „Fans“ des Braunschweiger Karnevals trotz der
Ich wünsche
schwierigen der BraunschweigerVergnügen
Rahmenbedingungen Karneval-Gesellschaft
und Frohsinn von
in 1872,
der Zeitden derNär-
Session
rinnen
2020/2021. und Narren sowie Freunden des Braunschweiger Karnevals in der
„fünften Jahreszeit“ viel Vergnügen, närrischen Frohsinn und eine gute
Kondition für die vielen karnevalistischen Höhepunkte der Session 2015/16.
Ulrich Markurth
Oberbürgermeister
Ulrich Markurth
OberbürgermeisterLiebe Freunde der
Braunschweiger Karneval-Gesellschaft –
in diesem Jahr ist alles anders.
Die Corona-Pandemie hält seit Anfang letzten Jahres die gesamte Welt in Atem und
natürlich sind auch unsere karnevalistischen Veranstaltungen von unzähligen Ein-
schränkungen betroffen. Umso glücklicher bin ich, dass wir die letzte Session erfolgreich
beenden konnten.
Bereits früh zeichnete sich ab, dass wir leider nicht wie gewohnt unseren Büttenabend,
Kinderkarneval und auch die Weiberfastnacht feiern können. Und trotzdem haben wir
uns entschlossen wieder ein KarnevalMagazin zu gestalten, um Ihnen ein bisschen Karne-
valsgefühl im Wohnzimmer zu vermitteln.
Sicherlich, wir leben derzeit in einem andauernden Krisenmodus, doch der Karneval hat
über die Jahrhunderte bereits viele Krisen überstanden.
Denn die Geschichte der Fastnacht reicht weit bis in das Mittelalter zurück und die erste
nachweisliche Beurkundung im Braunschweiger Land ist älter als 700 Jahre. Seit-
dem hat sich die Fastnacht in seiner Form gewandelt und wurde zum Karneval unserer
Zeit. Durch die vielen Jahre hinweg hat Karneval in einigen Teilen Deutschlands den
Widrigkeiten - wie etwa Kriegen und Krankheiten – nicht standhalten können und ist
dort als Tradition eingeschlafen.
Anders bei uns in Braunschweig: hier wurde das Brauchtum weitergeführt, musste manch-
mal wiederbelebt werden und ist dennoch tief in den Herzen der Menschen verwurzelt.
Und so werden wir auch in dieser Session allen Widrigkeiten entgegenwirken, um die
Tradition am Leben zu halten und unseren Anteil zu leisten, um den Menschen in diesen
schwierigen Zeiten etwas Freude zu bringen.
In diesem Jahr ist es für uns an der Zeit wieder ein neues Format für Karneval zu
finden, Karneval auf Abstand. Wir wollen zeigen, dass es auch hier Möglichkeiten gibt
unser Brauchtum zu pflegen und Freude in der Welt zu verteilen.
Nun ist es an uns, das Narrenschiff durch dieses etwas unruhige Fahrwasser in einen
sicheren Hafen zu führen, um dort im nächsten Jahr hoffentlich gemeinsam und ausge-
lassen unser 150 jähriges Jubiläum zu feiern.
Ein dreifach Brunswiek Helau!
Linda Radke
Eure Präsidentin
04Schnell.
Schneller.
PSD BauGeld.
Ne ub au o de r Neumachen:
Ob !
it Top -Zinsen sofort loslegen
M
Zusage sofort,
Vertrag
in 3 Tagen!
PSD Bank Braunschweig eG
Altstadtmarkt 11
38100 Braunschweig
www.psd-braunschweig.de/baugeldWerde ein
Teil
von uns!
Unser Elferrat
Ehrenpräsident Siegfried Rackwitz
Ehrenpräsident Bernd Ratayczak
Präsidentin Linda Radke
Vizepräsident René Budries
Minister der Finanzen Michael Florecki
Minister des Inneren Thorsten Köster
Ministerin für Jugendarbeit und Sitzungspräsidentin Heike Nerger
Ministerin für Jugendveranstaltungen Katrin Bothe
Minister für Äußeres und Symbolfigur „Till“ Jan Dyczka
Ministerin für Dekoration Leonie Otte
Minister für Komiteeangelegenheiten Nicki Paetschke
Minister für Regie Björn Bartels
Ministerin für Weiberfastnacht Bewerbungen nehmen wir gerne an
Minister für Zuggestaltung Torsten Nawrot
Zeremonienmeister Lothar Müller
Senatspräsident Jürgen Hodemacher
Foto: Sascha Gramann
06Zwei Herzen schlagen
in Tischlers Brust.
Brun s w i e k H e l a u !
Massivholzmöbel & Einbaumöbel
René Fenster & Türen aus Holz,
Budries
Kunststoff und Aluminium
Ausbau von Dachgeschossen
Bau- und Möbeltischlerei
Tischlermeister | Betriebswirt (HWK) Spezialist für Holz im Garten
gepr. Gebäudeenergieberater | Sachverständiger
Ausführung sämtlicher Lackierarbeiten
SZ 24 18 56 • www.budries.de Restauration von Möbeln & Holzbauteilen08
Till – der Schelm – ein Mensch
S eit 1985 verleiht die Braun-
schweiger Karneval-Gesellschaft
von 1872 e. V. jedes Jahr den inzwi-
humorvollen Art verstehen, die Men-
schen zu erfreuen und etwas Licht in
das manchmal triste Grau des Alltags
schen sehr begehrten Ehrenorden zu bringen.
„Till – der Schelm – ein Mensch“ an
namhafte Künstler von Bühne, Funk Idee und Entwurf: Horst Melzer und
oder Fernsehen, die dem närrischen sein Präsidium (1984)
Brauchtum zugetan sind und die es Reinzeichnung: Ehrenerznarr und
mit ihrer schelmischen, geist- und Ordensmarschall Günther BendtMit Herz
für die Region.
Was liegt Ihnen am Herzen?
Lassen Sie uns über Ihre
Wünsche sprechen –
besonders in diesen Zeiten:
mit Termin in den Filialen,
online oder über die App,
per E-Mail und telefonisch.
blsk.de10
Ehrenorden „Till – der
1986 1987
r 1 988 r
5 e Hofsänge
198 chautz Fritz Muliar Pit Krüger
Mainzer
S
Max
1989 1990
1 sche
r 1992
Klaus Havenstein
René Ko
llo 199 ietrich
Gen
Bill Ramsey
s-D
Han
4
199
1995 1996
1993 ess
obo Tiedeman
n Klaus & Klaus
Dieter Thomas Heck elia Fr Carlo von
n
Cor
2000
1999
he 1998
7
199 er Plat Ute Freudenberg andros
t Medium Terzett V icky Le
Wal
2001
4
200
2002 t
Latchezar Pravtchev 2003 ch
aake lbre
Thommi B Cindy & Bert Gaby
A11
Schelm – ein Mensch“
2008
5
200 2007
y 2006
insk De Randfichten
Ina Müll
er
y Bag Angelika Milster
Gab
2012
0
201
2009 tein 2011 z Gudrun Lange
Mary Roos ja Ebs Ayman &
Georg Ren
Kat
2014 6
201
2013
s
Thomas Neger ki 2015
ander
kows
Rolf Zuc Christian Lais Lilo W
7 2019 2020
201
k 2018
rd Brin Uta Bresan
Tanja Sc
h umann
nha
Jürgen von der Lippe
BerEhrensenatoren
Dr. Arno Beyer, Landesfunkhausdirektor
Rene Budries, Tischlermeister/Betriebswirt
Michael Doering, Vorstandsvorsitzender
Michael Florecki, Steuerberater
Dietrich Fürst, Generalbevollmächtigter a. D.
Gerhard Glogowski, Ministerpräsident a. D.
Carsten Graf, Vorstandssprecher
Dirk Gronert, Vorstand
Dr. Gert Hoffmann, ehemaliger Oberbürgermeister
Susanne Hollenbach, Geschäftsführerin
Wolf Horenburg, Brauereidirektor a. D.
Carsten Hüncken, Generalbevollmächtigter
Olaf Jaeschke, Galerist
Peter Lehna, Geschäftsführer
Volker Lenz, Oberstaatsanwalt a. D.
Hans-Jürgen Liedigk, Werkleiter a. D.
Werner Lindemann, Diplomingenieur
Ulrich Markurth, Oberbürgermeister
Karl Milkau, Ehrenobermeister der Konditoren-Innung
Heidemarie Mundlos, Landtagsabgeordnete
Thomas Ritterbusch, Vorstand
Werner Schilli, Vorstand
Wilhelm Schmidt, Touristikunternehmer
Dr. Klaus Schuberth, Vorstand a. D.
Adalbert Wandt, Spediteur
Gerhard Wandt, Geschäftsführender Gesellschafter
Bernd Weymann, Gastronom
Dietrich-Wilhelm Willeke, Geschäftsführer
12Entwickeln | Bauen | Betreuen | Vermitteln
Bauträger
Projektentwickler
Facility Management
Gattermann Immobilien Projekt GmbH | Tel. 0531 . 231 44-0
E-Mail: info@g-i-p.com | Web: www.g-i-p.comKinderprinz Jaison I.
& Kinderprinzessin
Lene I. mit Kindertil-
lin Neele Roggisch
Kinderprinzenpaar mit Kindertillin
Ivieles anders ist, als in den anderen Sessi-
n der neuen Session 2020/2021, in der so Auch hat er in der Karnevalsgarde der BKG
einige Jahre getanzt.
onen, haben wir ein neues Kinderprinzen- Ihm zur Seite unsere neue Kinderprinzessin
Foto: Gunnar Otte
paar - und zum ersten Mal in der Geschich- Lene Plagge. Sie hat mit 3 Jahren mit dem
te der BKG - eine Kindertillin. Tanzen begonnen und tanzt seit 6 Jahren in
Die Jüngste im Bunde ist unsere Kindertil- der Garde.
lin Neele Roggisch. Sie ist 8 Jahre alt.
Kinderprinz ist Jaison Jacob, der zuvor Das Kinderprinzenpaar und die Kindertillin
2 Jahre lang unser Kindertill war. grüßen Euch alle herzlichst.
140
Büttenabend 202
H ier ein paar Eindrücke von unserem
Büttenabend 2020 im Großen Saal der
Stadthalle. Nach der Sitzung sorgte wieder
Dirk Wöhler Music & Show Entertain-
ment für Stimmung.
Fotos: Foto Poppe
Diese Veranstaltung wird gefördert durch das Kulturinstitut der Stadt Braunschweig.
Die Braunschweiger Karneval-Gesellschaft von 1872 e.V. dankt dafür recht herzlich.
16Wüstenrot Immobilien Immobilie verkaufen? Wir übernehmen das. Sie möchten Ihre Immobilie kompetent, schnell und zuverlässig verkaufen? Mit unserem Rundum-Service finden Sie garantiert den richtigen Käufer. Von der Marktpreisermittlung bis hin zur Objektübergabe – wir kümmern uns gern um Alles. Rufen Sie uns gleich an! Elke Peschel Neuer Weg 1 38527 Abbesbüttel Telefon: 05304 93 21 10 Mobil: 0160 7 43 53 54 elke.peschel@wuestenrot.de
Kinderkarneval
Ein kleiner Rückblick
18Catering- und Eventservice
V
Hotel, Restaurant, Saalbetrieb
Neben unseren Angeboten im Restaurant und Biergarten
finden Sie bei uns auch die passenden Räumlichkeiten
für Ihre Feier. Sprechen Sie uns an, Telefon (05303) 3131.
Catering- und Eventservice
Feste
feiern
Wir können alles für Ihre Feier Gasthaus
mitbringen – vom Aschenbecher à la carte
über Besteck & Teller bis zum Zelt Unser
Annett Valentin Fotografie
V
Hotel
Tagungs- V
räume
unseren
Gesellschaftsha
Fordern Sie
us Wendezeller
Braunschweiger Straße Stuben
Unsere
35 . 38176 Wendeb
Telefon (05303) 3131 urg
info@wendezelle . Telefax (05303) 3380
r-stuben.de . www.we
HOTEL . RESTAUR
Partner
ndezeller-stuben.de
ANT . SAALBETRIEB
Katalog an!
CATERING- UND
EVENTSERVICE
e-krebs.de
Catering-
Gestaltung . www.verlag-uw
Wdz_Stuben_Prospekt_2016_
Ums_rz.indd 1
Service
19.09.16 20:44
Gesellschaftshaus Wendezeller Stuben . Braunschweiger Straße 35 . 38176 Wendeburg
Fon (05303) 3131 . Fax (05303) 3380 . www.wendezeller-stuben.deWeiberfastnacht
D ie Weiber der Braunschweiger Karneval-
Gesellschaft von 1872 e. V. luden im
Jahr 2020 unter dem Motto „Abenteuer-
der MKG 1965 e. V., die Freibeuter, KVL
2005 e. V. und auf viele Akteure unserer
Braunschweiger Karneval-Gesellschaft von
land“ in die Stadthalle Braunschweig ein. 1872 e. V. DJ Kai heizte den tanzwütigen
Bei der Kostümierung wurde der Phan- Weibern in den Tanzpausen zwischen den
tasie freier Lauf gelassen. Die „Weiber“ Darbietungen mächtig ein. Nach einem
knüpften an die erfolgreiche Veranstal- bunten „Abenteuer“ wurde im Saal noch
tung vom Vorjahr an. bis in die Nacht gefeiert.
Fotos: Foto Poppe
Auch 2020 waren Gruppen und Acts In der „Corona-Session“ muss unsere Ver-
aus befreundeten Gesellschaften auf anstaltung leider ausfallen. Wir freuen uns
der Bühne zu sehen, worüber wir sehr darauf, in der Session 2021/2022 wieder
glücklich sind. voll durchzustarten. Markieren Sie sich den
Wir freuten uns über Gäste der KVR e. V, 25.02.2022 schon mal im Kalender!
20Starke Marken NEUER STORE
für starke 250 qm Ladenfläche
DER ANZUG-SPEZIALIST
▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪▪ Marken
ehuhcS ▪
es ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ne▪kStyle
raM ▪▪ tOuift
▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude
▪ elytS ▪
arken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl -sneb▪eStil
L▪
tyle ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ lh▪aFashion
wsuA ▪
nsfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires
▪ noih ▪ sBeratun
aF ▪ g
Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuheg▪nAccessoire
utareB ▪ s
▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Markense▪riSchuhe
osseccA▪
▪ e▪hMarken
g ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ▪ Style ▪ Outfit uhcS ▪
es ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude ne▪kStyle
raM ▪▪ tOuift
▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl ▪ Stil ▪ Lebensfreude
▪ elytS ▪
arken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ Fashion ▪ Auswahl -sneb▪eStil
L▪
tyle ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires ▪ Beratung ▪ lh▪aFashion
wsuA ▪
nsfreude ▪ Style ▪ Outfit ▪ Marken ▪ Schuhe ▪ Accessoires
▪ noih ▪ sBeratun
aF ▪ g
MEHR AUSWAHL ▪ MEHR FLÄCHE ▪ MEHR BERATUNG
Ölschlägern 40 | 38100 Braunschweig | 0531 - 618 31 88Die Braunschweiger Burgsänger
W ie Braunschweiger Burgsänger
bestehen seit 1978, also nun-
mehr seit 42 Jahren. Weit über die
Verbandes Niedersachsen. Zu ihren
Erfolgstiteln zählen unter anderem
„High vom Karneval“, „Sorgenfrei im
Grenzen Braunschweigs hinaus sind Karneval“, „Jetzt geht hier die Post
sie bekannt und bereiten den Men- ab“, „Ein kleiner Floh“ und „Braun-
schen viel Freude. schweig ist schöner als Hannover“.
Viele Erfolge erzielten sie beim
Schlagerwettbewerb des Karneval- Text: Bernd Ratayczak
2223
Interesse ein Teil der
Burgsänger zu werden?
Schau doch einmal hier vorbei:
www.bkg-karneval.deDie Garden der BKG
N ach Aschermittwoch 2019 war ging
es erst einmal nur für die Kinder der
Purzelgarde (3 bis 5 Jahre) in die verdiente
Karnevalistische Tanzsportgemeinschaft
des Komitee Braunschweiger Karneval,
noch beim bundesoffenen Qualifikations-
Trainingspause. Sie hatten in der Session turnier im Maritim Hotel in Timmendor-
2019/2020 wieder auf allen Kleinveran- fer Strand an. In allen Altersklassen konn-
staltungen und beim großen Kinderkar- ten sie hier persönliche Bestleistungen
neval in der Stadthalle ihr Können gezeigt und Treppchen Platzierungen erreichen,
und sich in die Herzen der Zuschauer was für Tänzerinnen und das Trainerteam
getanzt. Bevor es aber in die Pause ging, einen gelungenen Abschluss der Session
konnten sich bei einem Schnuppertrai- darstellte. Ein ganz besonderes Highlight
ning neue interessierte Kinder das Trai- war der zweite Platz der Juniorinnen, die
ning anschauen und fleißig mitmachen. sich damit für die Norddeutsche Meister-
Das Trainerteam freute sich über ein gro- schaft im karnevalistischen Tanzsport in
ßes Interesse, so dass nach der Trainings- Düren qualifizierten. Dieser unerwartete
pause mit 16 Jungen und Mädchen in die Erfolg ist bisher einmalig in der karneva-
Vorbereitung für die Session 2020/2021 listischen Braunschweiger Tanzhistorie.
gestartet werden konnte. Leider war schon bei dem Turnier die
Für die Tänzerinnen der Till Garde (6 bis Ungewissheit über die folgenden Wo-
10 Jahre), der Löwinnen Garde (11 bis chen wahrzunehmen, da CORONA im-
14 Jahre) und der Schloss-Garde (ab 15 mer stärker in den Vordergrund rückte.
Jahren) war die Trainingspause mit dem Schon kurze Zeit später hieß es „Lock-
Aschermittwoch allerdings noch nicht er- down“ und den Tänzerinnen der Lö-
reicht. Gemeinsam mit ihren Teamkame- wengarde blieb ihre erste Meisterschaft
radinnen aus den anderen beiden Braun- versagt. Genauso fielen auch sämtliche
schweiger Karnevalsvereinen, traten sie als Sessions-Verabschiedungen in den Grup-
24pen dem Trainingsstopp zum Opfer. tungen in und um Braunschweig.
Auch wenn die Vorbereitung der neuen Leider kam es aufgrund der Corona-Situ-
Session nicht unter den günstigsten Vor- ation dann aber zu immer mehr Absagen
aussetzungen startete, so waren das Trai- von Veranstaltungen und auch Turnieren.
nerteam und die TänzerInnen doch hoch Schon vor dem 11.11.2020 fehlten somit
motiviert, denn in allen Gruppen wurden Auftrittsmöglichkeiten und damit auch
neue Tänze einstudiert und bei den alten viele motivierende Ziele für die Tänzer
Tänzen an den Feinheiten gefeilt. Je nach und Tänzerinnen.
Stand der Dinge wurde das Training hier- Doch auch dieser Situation stellten sich
zu online, in kleinen Gruppen im Freien, Trainer, TänzerInnen und Eltern gemein-
in der Halle auf festgelegten Bereichen sam und konnten über eine neue Ausrich-
und dann schließlich sogar wieder ohne tung der Trainingsinhalte (individuelle
Abstandsregelungen in den kompletten Ziele setzen, neue Dinge ausprobieren)
Gruppen durchgeführt. und verschiedene Teamaktionen, die auch
Den Tänzern und Tänzerinnen aller Al- mit Abstand für viel Spaß sorgten (Kekse
tersklassen waren deutlich die Erleichte- backen, tanzender Adventskalender, etc.)
rung und die steigende Motivation an- neue Impulse setzen.
zumerken, als endlich wieder „richtig“ Für alle Garden gilt: Wir stecken den Kopf
trainiert werden konnte. So konnten nicht in den Sand und gehen gemeinsam
dann auch alle ihre geplanten Trainings- durch diese schwierigen Zeiten. Wir hof-
lager-Wochenenden mit viel Tanz, Spaß fen auf eine bessere Session 2021/2022
und guter Laune durchführen und in und geben weiterhin gemeinsam unser
ihren Gruppen noch mehr zusammen- Bestes.
wachsen. Auch gab es klare Ziele für die Wenn auch du Teil unseres Teams werden
Session 2020/2021, wie die Teilnahme möchtest, dann kannst du uns jederzeit
an Qualifikationsturnieren und die Auf- unter folgender Email kontaktieren:
tritte bei großen und kleinen Veranstal- tanzsport@braunschweiger-karneval.de
25Solistenteam Alina & Frieda
D as Solistenteam von Alina und Frieda
besteht aus den Mariechen Lara, Leona
und Rebecca. Leona (12 Jahre) und Rebec-
ren. Hierbei kommt auch der Spaß bei ge-
meinsamen Aktivitäten und Teamtagen nie
zu kurz. Trainiert werden die vier Mädels
ca (11 Jahre) tanzen in der Altersklasse der von Alina Krenge und Frieda Nerger. Die
Junioren und sind somit auch Teil der Lö- beiden tanzen seit insgesamt 8 Jahren ne-
wengarde. Beide tanzen bereits seit Ihrem 6. beneinander im Team der Brunonia-Garde
Lebensjahr als Mariechen in unserem Team. und sind als Trainer der Welfen-Garde ein
Lara (10 Jahre) tanzt ihr zweites Jahr als Ma- wichtiger Bestandteil unseres Jugend-Teams.
riechen und ist Bestandteil unseres Jugend- Unterstützung bekommen die beiden durch
Teams der Welfengarde. Ab diesem Jahr Svenja Ketelhut, die dem Team als langjährige
trainiert außerdem Lotta (6 Jahre) als Nach- Trainerin der Welfen-Garde und Brunonia-
wuchs-Mariechen mit im Solistenteam von Garde immer tatkräftig zur Seite steht.
Alina und Frieda. Die vier Mädels arbeiten Das Solistenteam rund um Alina, Frieda
mit viel Motivation, Zusammenhalt, Spaß und Svenja arbeitet eng mit viel Spaß, Herz
und Ehrgeiz an ihren Tänzen und Akroba- und Ehrgeiz mit dem Solistenteam „JAAY“
tik, um auf den Bühnen der BDK-Turniere zusammen, um gemeinsam bald die kleinen
und im Karneval ihre Leistung zu präsentie- und großen Bühnen zu erobern.
2627
Solistenteam „JAAY“
D iese Solistenteam besteht aus den
Tanz-Mariechen: Rebecca, Meilin
und Valentina!
sich auch gegenseitig.
Cheftrainer dieser drei Tanzmariechen
ist Jaay Jøergsen Opper, der bereits seit
Rebecca und Valentina sind unsere Ü 15 30 Jahren im karnevalistischen Tanz-
TM und tanzen zusätzlich in der Bruno- sport Zuhause ist. Außerdem ist er
nia-Garde Marsch- und Schautanz. Mei- noch Trainer der „Löwengarde der Stadt
lin tanzt in der Altersklasse „Junioren“ Braunschweig“.
und dementsprechend auch bei
den Marsch- und Schautanz-
sportlern der Löwen-Garde.
Akrobatik, Beweglichkeit,
Kraft, Ausdauer, Bühnen-
präsenz und Ballett sind die
Schwerpunkte in den einzelnen
Trainingseinheiten. Alle drei
haben eine grenzenlose Mo-
tivation jede Woche besser zu
werden, arbeiten hart für Ihren
Solistensport und trainieren
konzentriert für die Tanztur-
Rebecca Manske und Ihre
Schwester Theresa trainieren
gemeinsam Meilin. Auch The-
resa tanzt wie Ihre Schwester
selbst noch in der „Brunonia-
Garde der Stadt Braunschweig“
und sind im Tanzmariechen-
Bereich seit diesem Jahr Nach-
wuchs-Trainerinnen. Auch
choreografieren beide den Tanz
von Rebecca und gehen dabei
sehr kreativ, konzentriert und
niere (wenn Sie dann wieder stattfinden) kompetent vor.
in ganz Deutschland. Ihr werdet in der Zukunft noch viel hören
Die Solistenteams „Frieda & Alina“ und und sehen, von diesem Power-Team, und
„JAAY“ sind eine gemeinsame Tanzma- wir freuen uns gemeinsam die Bühnen
riechen-Initiative in der Tanzsportge- rund um Braunschweig zu rocken und auf
meinschaft des Komitee Braunschweiger den BDK-Turnieren die Braunschweiger
Karneval und beide Teams unterstützen Fahnen zu präsentieren!Sessionseröffnung zu Coronazeiten 28
D er 11.11.2020 war wahrlich ein besonderer
Tag in besonderen Zeiten: normalerweise
wäre die Dornse bis auf den letzten Platz ge-
einer Übertragung des Bund Deutscher Kar-
neval waren wir kurz zugeschaltet. Das Biwak
auf dem Kohlmarkt mit Anstich des Prinzen-
füllt gewesen. Und auch auf dem Kohlmarkt suds musste corona-bedingt leider ausfallen.
hätten die Braunschweigerinnen und Braun- Etwas ist nicht anders: Der Braunschweiger
schweiger dicht gedrängt gestanden, um zu Karneval hat mit Martin I. auch in der Sessi-
erfahren, wer neuer Prinz wird und um die on 2020/2021 einen prächtigen Prinzen. Und
neue Session einzuläuten. Aber in dieser Ses- das Hofbrauhaus Wolters hat wieder einen
sion ist alles anders. Prinzensud gebraut. Den finden Sie bestimmt
Die Veranstaltung in der Dornse fand auch in einem Geschäft in Ihrer Nähe.
im kleinsten Kreis statt und wurde per
Livestream im Internet übertragen. Auch in Fotos: Siegfried Nickel & Foto-PoppeAlltagshelfer
Bio- & Hofläden
Bücherregal
Carsharing
Fahrradverleih
Nachhaltigkeits-
plattform Flohmärkte
für die Region
Braunschweig
First-Hand
Information
Langgedacht.de
Zukunftsweisendes Projekt für unsere Region
Lebensqualität in Braunschweig und eine zukunftsorientierte Ressourcen-
und Kreislaufwirtschaft: Hierfür setzen wir uns in unserer täglichen Arbeit ein.
Wir als ALBA Braunschweig GmbH möchten den Nachhaltigkeitsgedanken im Sinne der
Abfallvermeidung gemeinsam mit der Stadt Braunschweig weiter ausbauen und für die
Bürgerinnen und Bürger Braunschweigs ein Netzwerk mit regionalen Anbietern etablieren.
Das Ziel ist eine abfallarme Lebensführung ohne Verzicht auf Lebensqualität.
Mehr Infos auf: www.langgedacht.de | www.alba-bs.de30
Les Fleurs
N ach unsere letzten Station in Grie-
chenland, mussten wir unsere Reise
in diesem Jahr leider unterbrechen da uns
unserem Können! Für unser nächstes Ziel
suchen wir daher noch begeisterte Tänze-
rinnen. Bis jetzt ist jedoch noch unklar wo
leider Corona dazwischen gekommen ist. die Reise in 2021 hinführt. Lasst euch über-
Allerdings arbeiten wir bis dahin weiter an raschen und werdet gern ein Teil davon.WIR SCHMIEDEN IHREN ERFOLG! Die Steuerschmiede GmbH Florecki Steuerberatungsgesellschaft Tel. +49 531 702409-0 Kocherstraße 2 Fax +49 531 702409-69 38120 Braunschweig info@florecki.de
32
Beirat
D ie Mitglieder des Beirats erfüllen
organisatorische Aufgaben innerhalb der
BKG und an den „Schnittstellen“ nach außen.
Assistent Dekoration - Helmut Sack und
Klaus Funk
Minister für Fundus und Archiv - Jürgen
Büttner
Dem Beirat gehören an: Internet-Administration - Linda Dießner
Minister für Hausverwaltung Schoduvel- Assistent Komiteeangelegenheiten - Tors-
Zentrum - Nicki Paetschke ten Nawrot und Helmut Sack
Jugendsprecherin - Frieda Nerger Stellvertretender Zugleiter - Nicki Paetschke
Gute Geister
D amit die Veranstaltungen der BKG gut
über die Bühne gehen, braucht es neben
den Akteuren im Rampenlicht viele helfende
Orden und Präsente rechtzeitig an Ort und
Stelle sind. Sie holen zu ehrende Gäste von
ihrem Platz ab und geleiten sie sicher
Hände, die meist unauffällig im Hintergrund wieder zurück. Sorgen für die Getränke
organisieren, das Bühnenbild aufbauen und des Thron-Elferrats. Und, und, und.
dekorieren. Stellvertretend für die vielen Unsere Regie hingegen kümmert sich im
guten Geister seien hier vorgestellt: Verborgenen darum, dass nichts schief
Unser herzlicher Zeremonienmeister läuft: Björn Bartels.
Lothar Müller mit seinen liebreizenden Nach der Sitzung geht es weiter im Foyer
Pagen Manuela Mumme, Katrin Meyer, mit Partymusik von Dirk Wöhler Music &
Linda Dießner, Sabrina Weferling und Show Entertainment.
Serin Belgasmi. Sie sorgen dafür, dass Foto: Sascha Gramann33
Braunschweiger Stadtgarde
D ie Stadtgarde, eine kleine Truppe, die viel
Spaß bei Veranstaltungen im Karneval
hat! Wir sind das ganze Jahr durch Auftritte
Wenn Ihr mehr über uns erfahren möchtet,
sprecht uns einfach an!
Neue Gardisten bzw. Gardistinnen sind
und Teilnahme an anderen Veranstaltungen herzlich willkommen
karnevalistisch aktiv und feiern auch gern Maik Große
im kleinen Rahmen. Kommandant der Stadtgarde
L ove...
Peace...
Fasching
Hippietime !
Alles für Fasching & Karneval
Kostüme
Zubehör
Stoffe
Schnitte
Party-Deko
BLOG
Blog
EXKLUSIV bei
Youtube Online-Erlebniswelt
• Produkt- und Schminkvideos
• Kundenbewertungen
Facebook • Über 8.000 Artikel
• Aktuelle Neuheiten
• Trusted Shop zertifiziert
• Bestellstatus online einsehen
Instagram
www.buttinette-karneval.de34
Aktiv im Karneval
Hier stellen wir Ihnen einige Akteure vor, Agnes Ingrid Büttner und Deutscher
die auf den großen und vielen kleinen Ver- Hermann Jürgen Büttner, Tee-Onkel ist
anstaltungen – z. B. in Seniorenheimen – leider unbesetzt. Möchtest du der neue
im Einsatz sind. Tee-Onkel werden?
Ehemaliger Jugendtill Ole als Büttenredner
Die Braunschweiger Originale: und nicht zu vergessen: Till Jan Dyczka –
Rechen-August Lothar Hake, Harfen- Politischer Büttenredner.
Es geht wieder los!
✔ Tages- und Mehrtagesflyer
mit traumhaften Erlebnis-,
Starten Sie in den Urlaub mit den schönsten Urlaubs- & Städtereisen
Tages- & Mehrtagesfahrten ✔ moderne Nichtraucher-
Weihnachtsmärkte
„pur“* Winter Aktuelle Reise und Informationen Komfortreisebusse
2020/2 021
Berlin – Weihnachtsmarkt* ...25,- €
......................................
Termin: 28.11.20
Spandau – Weihnachtsmarkt* ...25,- €
unter: www.duckstein-pollitz.de
......................................
Termin: 28.11.20
Tages- und Mehrtagesfahrten
| shutterstock.com
Höfen*
Advent in den
Quedlinburg – ........21,- €
✔
06.12.20, 12.12.20
Termine: 28.11.20,
& Aleksandr Ozerov
mal anders*
é Naumburg – Höfe ...25,- €
......................................
.25,- € Termin: 29.11.20
..45,- €
Lichterglanz*
Potsdam – Blauer
| shutterstock.com
...24,- €
......................................
Termin: 01.12.20
cht*
...33,- €
Leipzig – Weihnachtsmarkt* ...24,- €
© Oleksandr Nagaiets
.15,90 € ......................................
Termin: 02.12.20
des Lebens ist:
en-Essen Celle und Wienhausen*
......................................
...23,- € „Der wahre Sinn
Termin: 05.12.20 (Dalai Lama)
Sehr geehrte Damen
und Herren, Glücklich sein.“ Lama zum genau
richtigen Zeit-
......25,- €
Hamburg – Weihnachtsmarkt* das Zitat vom Dalai Gesundheit, Wohlbefi
n-
...26,50 € ...25,- € liebe Reisefreunde, geprägt. Da fand Dinge zu richten:
individuell für Sie geplant!
...................................... von Veränderungen
Termin: 06.12.20 für uns alle sehr den Blick auf wichtige
Wochen waren inspiriert, wieder
arkt*
die vergangenen Team. Es hat uns machen. wurden sorgfältig
für
Kassel – zum Märchenweihnachtsm ...24,- € in unser Duckstein-Pollitz so viel schöner Alle Reiseziele
...................................... punkt den Weg die unser Leben schönen Reisen. ins Glück. Wundervolle
arkt* Termin: 09.12.20 zu sein sind Werte, Auswahl an besondersIhnen einen „kleinen” Ausflug
.........85,- € den und glücklich finden Sie eine bieten
nachtliches Magdeburg –
Weihnachtsmarkt* 19,90 € von Duckstein-Pollitz Die schönen Tagesfahrten und den Tag genießen.
...................................... Im neuen Reiseprospekt einem Ziel: Glücklich sein! so richtig baumeln Die Reiseziele bieten
gerade
Termin: 10.12.20 mit nur und Ihre Seele kann Mehrtagesfahrten. Gefühl der
Sie ausgewählt
Ihr Herz höherschlagen für Sie zusammengestellten Charme das schöne
Dresden – Striezelmarkt* ...30,- € Eindrücke lassen sorgen die speziell mit Ihrem besonderen und Reservierungen steht Ihnen
und versprühen
Termin: 11.12.20
...................................... Erholung und Abwechslung ideale Sehenswürdigkeiten Auswahl an. Für
Fragen, Wünsche
t nur mit dem Für noch mehr
und kalte Jahreszeit Sie sich ganz in Ruhe die schöne
für die winterliche
Tel. 05351 - 544800
Bremen – Weihnachtsmarkt* ...25,- € Schauen zur Verfügung.
............25,- € ...................................... Advents- und Vorweihnachtszeit. 05351 - 544800
.........39,90 € Termin: 13.12.20 Team unter Tel.-Nr.
in der Ihr Duckstein-Pollitz
Lübeck – Weihnachtsmarkt wichtige
...29,- € Grüßen
Marzipanstadt* Mit freundlichen
...........56,90 € Termin: 16.12.20
......................................
info
Oldenburg – Lamberti-Markt* ...32,- € und Team
achtsmarkt*
...................................... Christian Duckstein
...............25,- € Termin: 17.12.20 Team von
durchgeführt. Ihr
................23,- € ist uns wichtig! Hygienevorschriften
Erfurt – Weihnachtsmarkt* 29,90 € Ihre Gesundheit aktuellen, gesetzlichen somit die aktuellen
Entwicklungen.
...................................... werden nach den und berücksichtigt
Termin: 18.12.20 Mehrtagesfahrt
Tagesfahrt oder Behörden und Verbänden bis zum
rnworther
„pur“ sind Stornostaffel
A) Alle Reisen, ob Austausch mit den Reinigung des Busses
(Alle Weihnachtsmärkte ist regelmäßig im über die intensive zur Verfügung, die
€ Duckstein-Pollitz Planung der Reiserouten Desinfektionsstationen dem
..................25,-
Stand. Von der im Bus ausreichend das bordeigene Belüftungssystem
sind auf dem neuesten Während der Fahrt stehen
€
en Erika ..29,90 bis
Reisen, gilt eine
Alle Hygienemaßnahmen wird alles für Sie getan. Reise wird durch
Prospekt angebotenen
Während der gesamten ausgetauscht.
von
Für alle in diesem zu erreichende Mindestteilnehmerzahl Sitzplatze
2 Wochen vor Reiseantritt Desinfizieren aller wie möglich machen. Raumluft permanent
im Bus so sicher und die komplette
20 Personen.
Reiseleistungen
in diesem Ihnen den Aufenthalt Frischluft zugeführt
Die Angebote
zu den vertraglichenDrucklegung. Wir behalten uns
dem Stand bei bzw. des gesamten Fahrgastraum
Prospekt entsprechenvor, ggf. eine Änderung der Leistungen
jedoch ausdrücklich würden Sie darüber
Selbstverständlich
Reisepreises vorzunehmen. werden.
vor der Buchung
informiert (Stand: 21.09.2020)
Duckstein GmbH & Co. KG • Hinter der Ziegelei 6 • 38350 Helmstedt
E M R
Stornostaffeln B C D
A
Zugang vor
Reisebeginn 0 0 0
0 0 0
0
bis 120. Tag 30 75 0
0 0 20
0
119. bis 65. Tag 40 75 70
0 0 40
0
05351 - 544800
64. bis 40. Tag 50 75 70
50
544800
30
Sie uns an: Tel.
0 0
39. bis 29. Tag 60 80 80
50 60 21.09.2020)
60 möglich. (Stand:
Fragen rufen
0
28. bis 15. Tage 70 90 90 Corona Pandemie
70 der aktuellen
Helmstedt 70 60 sind auf Grund
Für weitere
25
14. bis 10. Tage 80 90 90 Änderungen
50 80 70 80 geplant. Organisatorische
9. bis 6. Tage Zeitpunkt des Erscheines
ist zum aktuellen
des Weihnachtsmarktes
24181307/ 5. Tag und
100 100 80 90 90 100 100 * Die Durchführung
Nichtanreise
.
5351 - 544800.
Jetzt auch auf Facebook www.facebook.com/Duckstein-Pollitz-Busreisen-109066224181307/Neu ab 2021:
10 % staatl. WoP-Prämie*.
Jetzt mehr rausholen!
* Wohnungsbauprämie: Es gelten verbesserte
Einkommens- und Fördergrenzen.
Mehr Geld für mich
und mein Zuhause!
Die beste Wohnungsbauprämie aller Zeiten.
LBS-Beratungszentrum Braunschweig
Friedrich-Wilhelm-Straße 41 | 38100 Braunschweig
Telefon 0531 24265-0
www.lbs-nord.de
zukunftswaende.de LBS SeeYou @lbs_zukunftswaende LBS zukunftswaende LBS.Nord36
37
38 Sponsoren Wir möchten uns bei all jenen bedanken, die uns in der Ausübung unseres Brauchtums Karneval materiell, finanziell und ideell unterstüt- zen. Ihre Zuwendungen sind wichtig für die Arbeit der Braunschweiger Karneval-Gesellschaft von 1872 e. V.! Alois Rettenmaier GmbH Andreas Günter Bestattungen Autohaus Rosier Braunschweig GmbH & Co. KG Autohaus Schatta Bau- und Möbeltischlerei René Budries Bestattungsunternehmen „SARG MÜLLER“ Braunschweigische Landessparkasse Braunschweiger Wach- und Schließgesellschaft Richard Haars GmbH buttinette Textil-Versandhaus GmbH, Wertingen Die Steuerschmiede FLORECKI GmbH Dietrich-Wilhelm Willeke, Geschäftsführer Claas Braunschweig GmbH Duckstein Reisebüro & Omnibusbetrieb, Helmstedt Düwel Stempel Schildershop S. Glindemann & J. Hirschfeld GbR Fleischerei Uwe Zimmer, BS-Wenden Foto-Poppe, Wolfenbüttel Fotostudio Sascha Gramann Foto-Video/DVD Siegfried Nickel Galerie Jaeschke Gattermann Immobilien Projekt GmbH Gliesmaroder Turm Hans Bothe Elektromeister
Hofbrauhaus Wolters GmbH Hotel Fürstenhof GmbH Hotel & Restaurant Zum Starenkasten Kroschke sign-international GmbH K+A Küchen Aktuell Landgasthaus „Grüner Jäger“ Landgasthof Lüddecke, Cremlingen-Hordorf LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Löwenkrone – Stadthallen Gastronomie Hunsen GmbH Ludwig Ohlendorf KG METRO Cash & Carry Deutschland GmbH, Hannover Milkau GmbH & Co. KG Konditorei & Stadtbäckerei Neustädt Büroeinrichtungen GmbH Öffentliche Versicherung Braunschweig Parkhotel Altes Kaffeehaus, Wolfenbüttel PSD Bank Braunschweig Reisebüro Schmidt GmbH Schierker Feuerstein GmbH & Co. KG Selgros Cash&Carry Smyths Toys Superstores Steuerberaterin Sabine Campe Verlag Wolfenbütteler Schaufenster Wandt Spedition Transportberatung GmbH Wendezeller Stuben Weymann Gastronomiebetriebs GmbH Wüstenrot Immobilien GmbH, Abbesbüttel 39
Fischessen 2020
D en Sessionsabschluss begeht die
BKG traditionell am Abend des
Aschermittwoch mit einem gemeinsa-
men Fischessen. Hier werden Ehrun-
gen vorgenommen, es gibt nochmal ein
kleines karnevalistisches Programm und
ganz am Ende legen wir gemeinsam die
Kappen und Sessionsorden ab und ge-
hen als Zivilisten nach Hause.
Fotos: Gunnar OtteWir sind nah. Und für Sie hier. Unser Herz schlägt für die Region. Darum sind wir für Sie da – mit schnellen Lösungen, helfenden Händen und offenen Ohren. oeffentliche.de
Floßfahrt 2020
A m 11. September 2020, als es langsam
dunkel wurde, trafen sich 40 Mitglieder
der BKG an der Floßstation in der Kurt-
Sommerausflug. Vom Wasser aus besuch-
ten wir den Lichtparcours. Die Corona-
Lage ließ es im Spätsommer zu, das Wetter
Schumacher-Straße zu einem abendlichen war sehr gut und die Stimmung auch.Einmalig im Leben
-
Einmalig in
der Erinnerung.
Wir sind da, damit Sie in guten Zeiten vorsorgen können.
Bestattungshaus
»SARG-MÜLLER«
Otto Müller
Stammhaus: Gliesmaroder Str. 109
Filiale: BS-Hondelage ● Ackerweg 1e
Tel.: 0531 / 33 30 33 ● www.sarg-mueller.deImpressum 44 Herausgeber: Präsidium der BKG von 1872 e. V. Thiedebacher Weg 34 38124 Braunschweig praesidentin@bkg-karneval.de Redaktion und verantwortlich für den Inhalt: Linda Radke, praesidentin@bkg-karneval.de Layout und Umsetzung: Linda Dießner, materialkarneval@gmx.de Verantwortlich für die Anzeigenschaltung: Jan Dyczka, karneval@dyczka.de Diejenigen, die uns mit Informationen über ihre Aktivitäten versorgt haben, sind beim jeweiligen Beitrag genannt. Leider ließen sich einige Inhalte mangels Kennzeichnung keinem Urheber zuordnen. Die Redaktion bedankt sich sehr herzlich bei allen Betei- ligten – auch bei denen, die nicht namentlich aufgeführt sind. Ohne Eure Mithilfe wäre die Erstellung dieses Magazins nicht möglich gewesen! Wer in diesem Karneval-Magazin Fehler findet, darf sie behalten. Druck und Herstellung: printzz GmbH Rischbleek 6 38126 Braunschweig Auflage: 2.000 Stück Anzeigenpreisliste: August 2015 Das nächste Karneval-Magazin erscheint am 05.02.2022
Hinter jeder Maske steckt auch ein Lächeln. Brunswiek Helau!
Mercedes-Benz in Braunschweig!
ROSIER ist Ihr Mercedes-Benz Partner in Braunschweig,
Wolfsburg, Peine, Helmstedt und Goslar. Profitieren Sie
von unserer großen Auswahl an Fahrzeugen mit Plug-
In-Hybrid- oder Verbrennungs-Motor als Neu- und Ge-
brauchtwagen. Auch unsere MB Rent Autovermietung,
unser erstklassiger Service mit Stern und das ROSIER
Lack- und Karosseriezentrum bietet Ihnen viele Vorteile
aus einer Hand.
Autohaus ROSIER Braunschweig GmbH • Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Braunschweig • Goslar • Helmstedt • Peine • Wolfsburg
Hotline: 0531.802-406 • www.mercedes-benz-rosier.deSie können auch lesen
