Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...

 
WEITER LESEN
Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...
Katholische Pfarrei
                  Heilige Familie
                    Untertaunus

           Dezember 2019
Gottesdienste - Termine - Informationen
       30. November 2019 bis 5. Januar 2020
Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...
Liebe Leserinnen und Leser unseres Pfarrbriefes!
            wenn es hell wird, dann wissen und sehen
            wir regelrecht, woher das Licht kommt,
            wo sich die Lichtquelle befindet. Ob das
            am Morgen die Sonne oder gerade in
            dieser Zeit am Abend die Kerze ist.
            In der Malerei werden vor allem seit
            Caravaggio und Rembrandt Lichtquellen
            zur dramaturgischen Inszenierung der
            Bilder geschickt eingesetzt. Das Titelbild unseres Pfarrbriefe stammt von
            Gerrit van Honthorst. Seine „Anbetung des Jesuskindes“ hat auch eine
            Lichtquelle. Diese Quelle ist das Geschehen von Weihnachten:
            Gott, der Schöpfer der Welt, wird ein Menschenkind. Dieses schier
            unglaubliche Wunder leuchtet in die Welt und das Leben der Menschen
            hinein. Es leuchtet, ob es Tag oder Nacht, Sommer oder Winter ist. Der
            menschliche Gott leuchtet so für uns auch unabhängig davon, ob unser
            eigenes Leben gerade dunkel oder hell ist. Dieses weihnachtliche Licht
Editorial

            verschenkt sich einfach so und unaufhörlich.
            Aber man muss schon hinschauen zu diesem Licht, um es wahrzunehmen.
            Im Leuchtgrell der modernen Reklamewelt ist es physikalisch nicht zu
            sehen.
            Machen wir uns gerade in dieser Zeit auf die Suche nach diesem
            göttlichen und sich verschenkenden Licht, damit es uns anleuchten kann
            und wir Widerschein dieses Lichtes für andere sein können – nicht nur für
            in der Ferne Notleidende, sondern Widerschein vor allem auch für jene,
            mit denen wir Tag für Tag zusammenleben!
            Ihnen allen eine segensreiche Zeit!
            Ihr Michael Graf

            Inhaltsverzeichnis
            Gottesdienste nach Datum und Uhrzeit ................................................... 3
            Informationen und Termine ................................................................... 14
            Informationen aus den Kirchorten ......................................................... 20
            Adressen und Kontakte .......................................................................... 62
            Immer gut informiert:                 www.heiligefamilie.net
  2                                               http://termine.heiligefamilie.net
Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...
Gottesdienste in der Pfarrei Heilige Familie Untertaunus

Erster Advent
Seid also wachsam!
Denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommt.      Mt 24,42
Samstag, 30.11.                Kollekte für die Pfarrei
17:00     Bad Schwalbach       Beichte - Sakrament der Versöhnung
17:00     Bad Schwalbach       Rosenkranzandacht und Komplet
17:00     Daisbach             Heilige Messe
18:00     Bleidenstadt         Heilige Messe
                               für Inge Rudolf und Manfred Stöhr
                               Gedenken f. Horst Boecker und Sohn Dominik
18:00     Kemel                Heilige Messe
                               Startergottesdienst für die Firmung 2020

                                                                               Gottesdienste
Sonntag, 01.12.                Kollekte für die Pfarrei
09:00     Niedergladbach       Heilige Messe für Richard und Christel Korn
09:00     Michelbach           Wort-Gottes-Feier
09:30     Hahn                 Heilige Messe als Familiengottesdienst
                               für Johannes und Margot Große-Schulte;
                               für Fam. Nies und Thomasberger
10:30     Schlangenbad         Wort-Gottes-Feier als Familiengottesdienst
10:30     Bad Schwalbach       Heilige Messe als Familiengottesdienst für
                               Familie Schenk – anschließend
                               Kuchenverkauf zugunsten der Pfadfinder
10:30     Laufenselden         Wort-Gottes-Feier als Familiengottesdienst
                               mit Taufen
11:00     Wehen                Wort-Gottes-Feier
11:00     Wehen                Kinderwortgottesdienst
11:00     Breithardt           Heilige Messe f. Pfr. Hugo Hauser u. Anna
                               Liepold; Ged. für die Verstorbenen des Monats
                               der letzten fünf Jahre: Stefan Fackelmann,
                               Franz Peter Weis und Manfred Eckl
11:00     Breithardt           Ökumenischer Kinderwortgottesdienst
                               im Pfarrsaal
11:00     Bleidenstadt         Kinderwortgottesdienst im KOZ                     3
Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...
Montag, 02.12.           Hl. Luzius, Bischof von Chur, Märtyrer
                18:00   Bleidenstadt     Rosenkranzgebet

                Dienstag, 03.12.         Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbote
                09:00   Kemel            Heilige Messe
                11:00   Hahn             Heilige Messe
                                         in der Seniorenresidenz am Ehrenmal
                18:00   Wehen            Heilige Messe
                18:00   Bad Schwalbach   Bußgottesdienst
                18:00   Obergladbach     Heilige Messe
                                         für Klaus Konrad und Tochter Barbara
                                         für die verst. Eltern Anton und Maria Semmler

                Mittwoch, 04.12.         Sel. Adolf Kolping, Priester, hl. Barbara, Märtyrin, hl.
                                             Johannes von Damaskus
Gottesdienste

                06:00   Bleidenstadt     Frühschicht
                                         anschließend gemeinsames Frühstück
                07:30   Michelbach       Roratemesse für Verstorbene des Monats der
                                         letzten fünf Jahre: Hedwig Lipsky, Norbert
                                         Schäfer, Hans Czaplewski, Emmi Kettenbach
                17:00   Bleidenstadt     Heilige Messe
                17:00   Lindschied       Heilige Messe
                18:00   Laufenselden     Vesper im katholischen Gemeindesaal
                19:00   Schlangenbad     Auszeit im Advent
                19:30   Steckenroth      Ökumenische Adventsandacht

                Donnerstag, 05.12.       Hl. Anno, Bischof von Köln, Reichskanzler
                09:00   Daisbach         Heilige Messe für Domdekan Corden und
                                         seine Familie; Gedenken für Josef Kopp
                15:30   Bad Schwalbach   Heilige Messe im Kreisaltenzentrum
                16:15   Bad Schwalbach   Eucharistische Anbetung
                17:30   Nauroth          Vesper
                18:00   Nauroth          Heilige Messe
                17:15   Hahn             Rosenkranzgebet
                18:00   Hahn             Heilige Messe
   4            19:00   Bleidenstadt     Abendgebet
Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...
Freitag, 06.12.                 Hl. Nikolaus, Bischof von Myra
06:30     Wehen                 Rorate-Andacht im Meditationsraum
                                anschließend kleines Frühstück
09:00     Bad Schwalbach        Heilige Messe
17:00     Bleidenstadt          Wort-Gottes-Feier
17:00     Burg Hohenstein Ökumenischer Nikolaus-Gottesdienst für
                          Kinder in der evangelischen Kirche
18:30     Niedergladbach        Haltestelle im Advent
18:30     Laufenselden          Ökumenischer Gottesdienst zu St. Nikolaus
                                in der Evangelischen Kirche Laufenselden

Samstag, 07.12.                 Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand, Kirchenlehrer
10:30     Bad Schwalbach        Heilige Messe
15:00     Breithardt            Ökumenischer Gottesdienst
                                mit der Lindenschule

                                                                                     Gottesdienste
Zweiter Advent
In jenen Tagen trat Johannes der Täufer auf und verkündete in der Wüste von Judäa:
Kehrt um! Denn das Himmelreich ist nahe.           Mt 3,1

Samstag, 07.12.      Kollekte für die Pfarrei
17:00     Bad Schwalbach        Beichte – Sakrament der Versöhnung
17:00     Michelbach            Heilige Messe
                                für Verstorbene der Familie Schramm
17:00     Bad Schwalbach        Stille Anbetung und Komplet
18:00     Laufenselden          Wort-Gottes-Feier
18:00     Bleidenstadt          Heilige Messe

Sonntag, 08.12.                 Kollekte für die Pfarrei
09:00     Schlangenbad          Heilige Messe für Fam. Dreher u. Beithecker
09:00     Niedergladbach        Wort-Gottes-Feier
09:00     Daisbach              Wort-Gottes-Feier
09:00     Kemel                 Heilige Messe
09:30     Hahn                  Wort-Gottes-Feier
10:30     Bad Schwalbach        Heilige Messe für Karl Kienle und Ria Eierle
                                Gedenken für Joachim Leichsenring, Anna
                                Maria Koch und Johann und Dorothea Lebert
                                                                                       5
Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...
11:00   Wehen            Heilige Messe mit dem Kirchenchor
                                         für Karel und Irmgard Eichmann; Ged. für die
                                         Verst. des Seniorenkreises des Mittwochtreffs
                11:00   Breithardt       Wort-Gottes-Feier
                20:00   Breithardt       Taizé-Gebet in der evangelischen Kirche

                Montag, 09.12.           Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau
                                            und Gottesmutter Maria
                18:00   Bleidenstadt     Rosenkranzgebet
                18:30   Bad Schwalbach   Heilige Messe

                Dienstag, 10.12.         Dienstag der 2. Adventswoche
                09:00   Kemel            Heilige Messe
                18:00   Bad Schwalbach   Vesper
                18:00   Obergladbach     Haltestelle im Advent
Gottesdienste

                Mittwoch, 11.12.         Hl. Damasus I., Papst
                06:00   Bleidenstadt     Frühschicht anschl. gemeinsames Frühstück
                07:30   Michelbach       Roratemesse
                17:00   Lindschied       Wort-Gottes-Feier
                17:00   Bleidenstadt     Heilige Messe für Rudi Loh und Eltern
                                         Gedenken für Leni Gerhardt und Ria Jung
                18:00   Laufenselden     Vesper im katholischen Gemeindesaal
                19:00   Schlangenbad     Auszeit im Advent
                19:30   Breithardt       Ökumenische Adventsandacht

                Donnerstag, 12.12.       Gedenktag Unserer Lieben Frau in Guadalupe
                09:00   Daisbach         Heilige Messe
                15:30   Bad Schwalbach   Heilige Messe im Kreisaltenzentrum
                16:15   Bad Schwalbach   Eucharistische Anbetung
                17:30   Nauroth          Vesper
                18:00   Nauroth          Heilige Messe
                17:15   Hahn             Rosenkranzgebet
                18:00   Hahn             Bußgottesdienst
   6
                19:00   Bleidenstadt     Abendgebet
Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...
Freitag, 13.12.                Hl. Odilia, Äbtissin, hl. Luzia, Märtyrin in Syrakus
06:30     Wehen                Rorate-Andacht im Meditationsraum
                               anschließend kleines Frühstück
09:00     Bad Schwalbach       Heilige Messe
15:00     Bad Schwalbach       Heilige Messe im Otto-Fricke-Krankenhaus
17:00     Bleidenstadt         Wort-Gottes-Feier

Samstag, 14.12.                Hl. Johannes vom Kreuz
15:30     Wehen                Ökumenischer Krabbelgottesdienst

Dritter Advent – Gaudete
Amen, das sage ich euch: Unter allen Menschen hat es keinen größeren gegeben als
Johannes den Täufer; doch der Kleinste im Himmelreich ist größer als er. Mt 11,11
Samstag, 14.12.                Kollekte für die Pfarrei
17:00     Daisbach             Heilige Messe als Familiengottesdienst

                                                                                      Gottesdienste
                               für Franz und Maria Roth
17:00     Bad Schwalbach       Rosenkranzandacht und Komplet
18:00     Bleidenstadt         Heilige Messe mit der Schola
                               für Jean Deyer
18:00     Kemel                Heilige Messe
18:00     Hahn                 Jugendvesper

Sonntag, 15.12.                Kollekte für die Pfarrei
09:00     Niedergladbach       Heilige Messe für Walter Konrad
09:30     Hahn                 Heilige Messe für Stephan Novak
10:30     Schlangenbad         Wort-Gottes-Feier
10:30     Bad Schwalbach       Heilige Messe für Hubert und Angehörige der
                               Fam. Puntke; Gedenken für Stefanie Wolf
10:30     Laufenselden         Heilige Messe
11:00     Wehen                Heilige Messe
                               mit Aussendung der Sternsinger
                               für Anna Görg; Ged. für die Verstorbenen der
                               Familien Fuhrmann, Löffler und Liebl
11:00     Breithardt           Wort-Gottes-Feier
18:00     Michelbach           Heilige Messe
                               mit Ankunft des Friedenslichtes                          7
Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...
Montag, 16.12.           Montag der 3. Adventswoche
                18:00   Bleidenstadt     Rosenkranzgebet

                Dienstag, 17.12.         Dienstag der 3. Adventswoche
                09:00   Kemel            Heilige Messe
                15:30   Hahn             Heilige Messe im Seniorenzentrum Lessingstr.
                16:00   Michelbach       Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst
                                         im DRK Seniorenzentrum
                18:00   Wehen            Heilige Messe
                18:00   Bad Schwalbach   Vesper mit Aussendung des Friedenslichtes
                18:00   Obergladbach     Heilige Messe für Walter und Elfriede Laufer
                                         für Anneliese Laufer u. Fam. Laufer und Holz

                Mittwoch, 18.12.         Mittwoch der 3. Adventswoche
Gottesdienste

                06:00   Bleidenstadt     Frühschicht - anschl. gemeinsames Frühstück
                07:30   Michelbach       Roratemesse
                16:30   Bleidenstadt     Beichte – Sakrament der Versöhnung
                17:00   Bleidenstadt     Heilige Messe als Bußgottesdienst
                                         für Pfarrer Paul Preuß
                17:00   Lindschied       Heilige Messe für Josef und Hilde Focke und
                                         Herta Langer
                18:00   Laufenselden     Vesper im katholischen Gemeindesaal
                19:00   Schlangenbad     Auszeit im Advent
                19:30   Strinz Margarethä Ökumenische Adventsandacht
                                          in der evangelischen Kirche

                Donnerstag, 19.12.       Donnerstag der 3. Adventswoche
                09:00   Daisbach         Heilige Messe
                15:30   Bad Schwalbach   Heilige Messe im Kreisaltenzentrum
                16:15   Bad Schwalbach   Eucharistische Anbetung
                17:30   Nauroth          Vesper
                18:00   Nauroth          Heilige Messe
                17:15   Hahn             Rosenkranzgebet
                18:00   Hahn             Heilige Messe
   8            19:00   Bleidenstadt     Abendgebet
Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...
Freitag, 20.12.                Freitag der 3. Adventswoche
06:30     Wehen                Rorate-Andacht im Meditationsraum
                               anschließend kleines Frühstück
09:00     Bad Schwalbach       Heilige Messe für Günter Tautvetter und
                               verstorbene Angehörige
17:00     Bleidenstadt         Wort-Gottes-Feier
18:30     Niedergladbach       Bußgottesdienst

Vierter Advent
Seht, die Jungfrau wird ein Kind empfangen,
einen Sohn wird sie gebären.
                                    Mt 1,23a
Samstag, 21.12.                Kollekte für die Pfarrei
17:00     Bad Schwalbach       Beichte – Sakrament der Versöhnung
17:00     Bad Schwalbach       Rosenkranzandacht und Komplet

                                                                                 Gottesdienste
17:00     Michelbach           Heilige Messe mit dem Kirchenchor
18:00     Laufenselden         Wort-Gottes-Feier
18:00     Bleidenstadt         Heilige Messe für Sr. Desideria; Ged. f. Stefan
                               Müller, Elfriede und Karl-Heinz Bouillon

Sonntag, 22.12.                Kollekte für die Pfarrei
09:00     Schlangenbad         Heilige Messe
                               für Familie Hüser, Matzanke und Munk
09:00     Kemel                Wort-Gottes-Feier
09:00     Niedergladbach       Wort-Gottes-Feier
09:00     Daisbach             Wort-Gottes-Feier
09:30     Hahn                 Heilige Messe mitgestaltet vom Kirchenchor
                               für Gertrud Walker
10:30     Bad Schwalbach       Heilige Messe für Franziska Fischer
                               Gedenken für Leo u. Gertrud Hanslig
                               Gedenken für Rosemarie Lebnz
11:00     Wehen                Heilige Messe mit dem Kirchenchor
                               für Monika Faber
11:00     Breithardt           Heilige Messe
17:00     Watzelhain           Ökumenische Andach für Kinder und
                               Erwachsene auf dem Gestüt Tannenhof
19:30     Wehen                Taizé-Gebet im Meditationsraum                      9
Katholische Pfarrei Heilige Familie Untertaunus - Dezember 2019 Gottesdienste - Termine - Informationen - Mariä ...
Montag, 23.12.                Hl. Johannes von Krakau, Priester
                18:00     Bleidenstadt        Rosenkranzgebet

                Dienstag, 24.12.              Kollekte für Adveniat
                15:00     Niedergladbach      Kinderkrippenfeier
                15:30     Michelbach          Kinderkrippenfeier
                15:30     Schlangenbad        Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel
                15:30     Laufenselden        Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel
                15:30     Bad Schwalbach      Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel
                15:30     Hahn                Kinderkrippenfeier
                16:00     Wehen               Musikalischer Weihnachtsgottesdienst
                                              mit Krippenspiel für die ganze Familie
                16:00     Bleidenstadt        Heilige Messe als Familiengottesdienst
                                              mit Krippenspiel
Gottesdienste

                16:00     Bleidenstadt        Kinderwortgottesdienst
                17:00     Breithardt          Kinderkrippenfeier
                17:00     Kemel               Heilige Messe – Christmette
                18:00     Niedergladbach      Heilige Messe – Christmette
                22:00     Breithardt          Heilige Messe – Christmette
                22:00     Bad Schwalbach      Heilige Messe – Christmette
                22:30     Wehen               Heilige Messe – Christmette
                                              für Nikolaus Kuhfus

                Hochfest der Geburt des Herrn - Weihnachten
                Und das Wort ist Fleisch geworden
                und hat unter uns gewohnt.        Joh 1,14a

                Mittwoch, 25.12.              Kollekte für ADVENIAT
                09:00     Daisbach            Heilige Messe
                09:00     Schlangenbad        Heilige Messe
                09:30     Bleidenstadt        Heilige Messe mitgestaltet vom Kirchenchor
                10:30     Michelbach          Heilige Messe
                10:30     Bad Schwalbach      Heilige Messe
                11:00     Hahn                Heilige Messe
10              18:00     Bad Schwalbach      Vesper an der Krippe
Heiliger Stephanus

Donnerstag, 26.12.             Kollekte für die Pfarrei
09:00     Niedergladbach       Heilige Messe für Therese Scheuerling;
                               für Peter Montsch
09:00     Daisbach             Heilige Messe
10:30     Laufenselden         Heilige Messe
10:30     Bad Schwalbach       Wort-Gottes-Feier
10:30     Schlangenbad         Heilige Messe
11:00     Wehen                Heilige Messe für Eduard u. Wolfgang Blaha
11:00     Breithardt           Wort-Gottes-Feier
17:00     Niedergladbach       Ökumenischer Wortgottesdienst

                                                                            Gottesdienste
Freitag, 27.12.                Hl. Johannes, Apostel und Evangelist
09:00     Bad Schwalbach       Heilige Messe
15:00     Bad Schwalbach       Heilige Messe im Otto-Fricke-Krankenhaus
17:00     Bleidenstadt         Wort-Gottes-Feier

Fest der Heiligen Familie
Da stand Josef in der Nacht auf
und floh mit dem Kind und dessen Mutter nach Ägypten.     Mt 2,14

Samstag, 28.12.                Unschuldige Kinder
17:00     Michelbach           Heilige Messe
17:00     Bad Schwalbach       Rosenkranzandacht und Komplet
18:00     Bleidenstadt         Heilige Messe

Sonntag, 29.12.                Kollekte für die Pfarrei
09:00     Daisbach             Heilige Messe für Familie Faßbinder und
                               Mohr
09:00     Kemel                Wort-Gottes-Feier
09:00     Niedergladbach       Wort-Gottes-Feier
09:30     Hahn                 Heilige Messe für Arthur und Rosel Jäger
10:30     Schlangenbad         Wort-Gottes-Feier                            11
10:30     Bad Schwalbach       Heilige Messe für Josef und Emma Kraftzig
                                               Gedenken für Eheleute Ernst und Regina
                                               Bremers
                10:30     Laufenselden         Heilige Messe
                11:00     Wehen                Heilige Messe
                11:00     Breithardt           Wort-Gottes-Feier

                Montag, 30.12.                 6. Tag der Weihnachtsoktav
                18:00     Bleidenstadt         Rosenkranzgebet

                Dienstag, 31.12.               Hl. Silvester I., Papst
                17:00     Daisbach             Heilige Messe
                17:00     Laufenselden         Wort-Gottes-Feier
                17:00     Bad Schwalbach       Heilige Messe
Gottesdienste

                                               zum Jahresschluss mit Te Deum
                17:00     Schlangenbad         Wort-Gottes-Feier
                18:00     Wehen                Heilige Messe zum Jahresschluss
                18:00     Niedergladbach       Wort-Gottes-Feier

                Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria
                Maria aber bewahrte alle diese Worte
                und erwog sie in ihrem Herzen.
                                                   Lk 2,19
                Mittwoch, 01.01.               Kollekte für die Pfarrei
                10:30     Bad Schwalbach       Heilige Messe
                10:30     Kemel                Heilige Messe
                11:00     Breithardt           Heilige Messe
                17:00     Bleidenstadt         Heilige Messe zum Ewigen Gebet
                                               anschließend eucharistische Aussetzung und
                                               Anbetung
                18:30     Bleidenstadt         Eucharistischer Segen

                Donnerstag, 02.01.             Hl. Basilius der Große und hl. Gregor v. Nazianz,
                                                   Bischöfe, Kirchenlehrer
                09:00     Daisbach             Heilige Messe
12              15:30     Bad Schwalbach       Heilige Messe im Kreisaltenzentrum
16:15     Bad Schwalbach    Eucharistische Anbetung
17:30     Nauroth           Vesper
18:00     Nauroth           Heilige Messe
17:15     Hahn              Rosenkranzgebet
18:00     Hahn              Heilige Messe
19:00     Bleidenstadt      Abendgebet

Freitag, 03.01.             Heiligster Name Jesus
09:00     Bad Schwalbach    Heilige Messe
17:00     Bleidenstadt      Wort-Gottes-Feier

2. Sonntag nach Weihnachten
Im Anfang war das Wort
und das Wort war bei Gott

                                                                          Gottesdienste
und das Wort war Gott.
                               Joh 1,1

Samstag, 04.01.             Kollekte für die Pfarrei

17:00     Bad Schwalbach    Stille Anbetung und Komplet
17:00     Michelbach        Heilige Messe
18:00     Kemel             Heilige Messe
18:00     Wehen             Heilige Messe

Sonntag, 05.01.             Kollekte für die Pfarrei
09:00     Niedergladbach    Heilige Messe für Philipp Anton Scheuerling
09:00     Daisbach          Wort-Gottes-Feier
09:30     Bleidenstadt      Heilige Messe
10:30     Bad Schwalbach    Heilige Messe
10:30     Laufenselden      Wort-Gottes-Feier
10:30     Schlangenbad      Wort-Gottes-Feier als Familiengottesdienst
11:00     Hahn              Wort-Gottes-Feier
11:00     Breithardt        Heilige Messe
11:00     Breithardt        Ökumenischer Kinderwortgottesdienst
                            im Pfarrsaal                                  13
Informationen und Termine

                            Wahl des Pfarrgemeinderates
                            Wahlergebnis
                            Folgende Kandidaten wurden in den Pfarrgemeinderat gewählt:
                            Name                   Kirchort                               Stimmen
                            Pohl, Caroline         Herz Mariä, Taunusstein-Wehen              511
                            Fischer, Winfried      Herz Mariä, Taunusstein-Wehen              465
                            Fellner, Petra         St. Bonifatius, Aarbergen-Michelbach       395
                            Umlauf, Mattias        St. Elisabeth, Bad Schwalbach              540
                            Vitola-Chmielorz, Inga St. Elisabeth, Bad Schwalbach              429
                            Kaiser, Beate          St. Ägidius, Niedergladbach                497
                            Rühle, Bianka          St. Klemens Maria Hofbauer,
                                                   Hohenstein-Breithardt                      415
                            Emsermann, Christoph   St. Ferrutius, Taunusstein-Bleidenstadt    694
                            Dörr, Manfred          St. Ferrutius, Taunusstein-Bleidenstadt    601
                            Brocker, Angelika      Heilig Geist, Heidenrod                    400
                            Lellow, Christine      Heilig Geist, Heidenrod                    471
                            Charwath, Hans Norbert St. Johannes Nepomuk, Taunusstein-Hahn 521
                            Charwath, Marion       St. Johannes Nepomuk, Taunusstein-Hahn 501
14                          Jung, Marina           St. Josef, Aarbergen-Daisbach              383
Folgende Kandidaten sind Ersatzmitglieder:
Name                       Kirchort                              Stimmen
Nickel, Jürgen             Herz Mariä, Taunusstein-Wehen             457
Stiera, Ryszard            Herz Mariä, Taunusstein-Wehen             148
Martschiske, Hildegard St. Bonifatius, Aarbergen-Michelbach          272
Langsdorf, Thomas          St. Elisabeth, Bad Schwalbach             346
Montsch, Peter             St. Ägidius, Niedergladbach               224
Franz, Petra               St. Klemens Maria Hofbauer,
                           Hohenstein-Breithardt                     267

                                                                            Informationen und Termine
Pfaff, Norbert             St. Ferrutius, Taunusstein-Bleidenstadt   371
Posselmann, Ivonne         Heilig Geist, Heidenrod                   376
Reuß, Martina              St. Johannes Nepomuk, Taunusstein-Hahn 463
Roth, Ute                  St. Josef, Aarbergen-Daisbach             266

Für den Kirchort Herz Jesu, Schlangenbad gab es keine Kandidaten und
Kandidatinnen.
Die Reihenfolge der Kandidat/inn/en wurde durch das Los bestimmt.
Die Reihenfolge der Gebietsteile wurde durch das Los bestimmt.

DANKESCHÖN UND „VERGELT’S GOTT“
Allen, die an der Vorbereitung, Durchführung
und Nachbereitung der PGR-Wahl beteiligt
waren, sei ein herzliches Dankeschön und
„Vergelt’s“ Gott“ gesagt!
Ihr
Pfarrer Stefan Schneider

                                                bei der Stimmenauszählung   15
Pfarrbüro und Kontaktstellen
                            Öffnungs- und Schließzeiten
                            Das Zentrale Pfarrbüro ist vom 23. bis zum 27. Dezember 2019 und am
                            8. Januar 2020 geschlossen.
                            Am 30. Dezember 2019 sowie am 2. und 3. Januar 2020 hat das Zentrale
                            Pfarrbüro geöffnet.
                            Die Kontaktstellen sind während der Ferien vom 23. Dezember 2019 bis
                            zum 10. Januar 2020 geschlossen.

                            Ein Meilenstein auf dem Weg zum Diakon
                            Kristof Windolf zum Lektoren und Akolythen beauftragt
Informationen und Termine

                            Seit vielen Jahren ist Kristof Windolf in verschiedenen Formen, nicht
                            zuletzt musikalisch, am Kirchort St. Elisabeth aktiv, aktuell auch als
                            Vorsitzender des Ortsausschusses. Gemeinsam mit zwei weiteren
                            Kandidaten aus dem Bistum Limburg bereitet er sich auf den Dienst als
                            Ständiger Diakon vor. Auf diesem Weg hat er nun eine wichtige Station
                            passiert. Am 25. Oktober wurde Kristof Windolf in Limburg zum Lektoren
                            und Akolythen beauftragt.
                            Das griechische Wort „Akolyth“ meint soviel wie „Begleiter“. Als solcher
                            übernimmt er bestimmte Dienste im Gottesdienst, wie sie zum Teil auch
                            Ministranten und Kommunionhelfer ausüben. Außerdem bereitet er den
                            Altar und reinigt nach der Kommunion den Kelch und die Hostienschale.
                            Als Pfarrei Heilige Familie gratulieren wir Kristof Windolf herzlich zu
                            seiner Beauftragung und freuen uns, ihn in seiner neuen Aufgabe zu
                            erleben und auf seinem weiteren Weg zum Ständigen Diakon begleiten zu
                            können. Dafür wünschen wir ihm und seiner Familie Gottes reichen Segen.
                            Ihr Pfarrer Stefan Schneider

                            Kindersegnung in Limburg
                            am 28. Dezember im Dom zu Limburg
                            14:00 Uhr   Offenes Singen
                            14:30 Uhr Gottesdienst
                            mit Einzelsegen durch Bischof Dr. Georg Bätzing, Dompfarrer Gereon
16                          Rehberg, Domkapitular Georg Franz und Pfr. i. R. Reinhold Kalteier
17
     Informationen und Termine
Advents- und Weihnachtskonzert
                            der hoch & tief toener
                            Sonntag, 22. Dezember 2019, 17:00 Uhr
                            Pfarrkirche St. Elisabeth in Bad Schwalbach, Kirchstraße 7
Informationen und Termine

                            Das Wiesbadener Vokalensemble hoch & tief toener ist am Vierten
                            Adventssonntag um 17:00 Uhr erstmalig in Bad Schwalbach zu hören.
                            Mit besinnlicher Chormusik zum Advent und fröhlichen Weihnachtsliedern
                            aus Deutschland, Österreich, Frankreich, England, Schweden, Afrika und
                            Nordamerika in anspruchsvollen Chorsätzen, Barbershop-Gesang und
                            modernen Arrangements stimmen die Männerstimmen ihr Publikum auf die
                            Weihnachtsfeiertage ein.

                            Die hoch & tief toener sind bereits seit 2016 regelmäßige Konzertgäste in
                            Herz Mariae in Taunusstein-Wehen und sorgten dort immer wieder für eine
                            volle Kirche und auch für so manchen „umjubelten Auftritt“ (Wiesbadener
                            Kurier). Umso mehr freuen wir uns, dass wir die jungen Männer nun auch
                            erstmalig in Bad Schwalbach begrüßen dürfen.

                            Die Zuhörer erwarten abwechslungsreiche und stimmungsvolle Chormusik
                            zum Advent sowie Weihnachtslieder aus ganz Europa, Nordamerika und
                            Afrika. Darunter viele bekannte Lieder (auch zum Mitsingen) sowie einige
                            wunderschöne Entdeckungen der hoch & tief toener in klassischen und
                            modernen Arrangements.

                            Das Konzert wird begleitet von Fabian Spiess am Klavier und eingerahmt
                            von Lesungen des Taunussteiner Pastoralreferenten Michael Graf.
18
Seit 2008 begeistern die ehemaligen Sänger des Wiesbadener Knaben-
chores ihr Publikum mit a cappella vom anspruchsvollem klassischen Lied
über Barbershop bis zum arrangierten Popsong.

Da die hoch & tief toener selbst Familienväter sind und diversen
beruflichen Tätigkeiten nachgehen, kann das Ensemble neben den
sonstigen Engagements bei geschlossenen Firmen- und
Privatveranstaltungen nur wenige Konzerte in der Adventszeit
ermöglichen.

                                                                          Informationen und Termine
Das Vokalensemble hoch & tief toener besteht aus ehemaligen Sängern des
Wiesbadener Knabenchores

hoch & tief toener
Die hoch & tief toener sind alle ehemalige Sänger des Wiesbadener
Knabenchores. Sie treten in ihrer Freizeit seit 2008 als A-Cappella-
Ensemble im gesamten Rhein-Main-Gebiet auf. Sie singen a cappella vom
anspruchsvollen klassischen Lied über Barbershop bis zum arrangierten
Popsong - je nach Anlass auf Empfängen, Hochzeiten, Feiern, Konzerten
oder Firmenveranstaltungen vom Frühjahr bis Weihnachten.
Copyright: hoch & tief toener, Foto: Heino Pattschull                     19
Heilig Geist Heidenrod
                                           mit St. Michael in Kemel
                                           mit St. Philippus und Jakobus in Laufenselden
                                           Kontaktstelle
                                           Bäderstraße 3, 65321 Heidenrod-Kemel
                                           geöffnet dienstags von 08:30 bis 11:30 Uhr
                                           Telefon 06124 3514
                                           Die Kontaktstelle ist während der Ferien
                                           vom 23. Dezember bis zum 10. Januar geschlossen.
                                           Ansprechpartnerin
                                           Gemeindereferentin Monika Dirksmeier
                                           Mail     moni.dirksmeier@arcor.de
Heilig Geist Heidenrod

                                           Telefon 06120 3033

                         Terminkalender
                         jeden Montag       11:00    Seniorentanz
                                                     im Gemeindesaal in Laufenselden
                                            16:30    Erstkommunionvorbereitung
                                                     im Gemeindesaal in Laufenselden
                                                     (nicht in den Ferien)
                         jeden Mittwoch     11:00    Seniorentanz
                                                     im Gemeindesaal in Laufenselden
                                            14:30    Ü-60 Treffen
                                                     im evangel. Gemeindehaus in Laufenselden
                                                     (nicht in den Ferien)
                         Donnerstag, 05.12. 17:00    Krippenspielprobe in Laufenselden
                         Freitag, 06.12.    18:30    Nikolausfeier
                                                     in der evangelischen Kirche Laufenselden
                         Sonntag, 08.12.    11:00    Krippenspielprobe in Laufenselden
                                            17:00    Ökumenisches Adventskonzert
                                                     in St. Philippus und Jakobus Laufenselden
                         Freitag, 13.12.    15:00    Messdienergruppe im Pfarrhaus Kemel
                         Samstag, 14.12.    11:00    Krippenspielprobe in Laufenselden
                         Montag, 16.12.     12:00    Senioren-Mittagstisch
20                                                   im evangel. Gemeindehaus Laufenselden
Samstag, 21.12.     11:00    Krippenspielprobe – Generalprobe
                             in Laufenselden
Donnerstag, 09.01. 15:00     Vorbereitungstreffen der Sternsinger
                             im Gemeindesaal in Laufenselden

Adventsaktion der Ministranten in Heidenrod
Seit Wochen basteln die Ministranten schon an vielen schönen
adventlichen und weihnachtlichen Geschenkideen. Weihnachtskarten,
Baumschmuck oder Geschenkanhänger sind an den Bastelnachmittagen
und auch noch zu Hause entstanden.
Am 1. Advent werden die Minis die vielen schönen Dinge vor und nach
den Gottesdiensten zum Verkauf anbieten. Gerne dürfen Sie auch bei einer
Tasse Kinderpunsch, Kaffee oder Tee mit einem Stück Kuchen noch ein

                                                                           Heilig Geist Heidenrod
wenig bleiben.

Sie können den Mini-Adventsbasar
        in St. Michael in Kemel am Samstag 30. November vor und nach
         dem Jugendgottesdienst um 18:00 Uhr und
        in St. Philippus und Jakobus in Laufenselden am 1. Dezember
         vor und nach dem Familiengottesdienst um 10:30 Uhr im
         Gemeindesaal besuchen.
Der Erlös der Aktion ist für den Mini-Ausflug im Frühjahr 2020 bestimmt.

Der Nikolaus kommt !!!
                       Am 6. Dezember sind um 18:30 Uhr alle kleinen
                       und großen Kinder eingeladen, in die evangelische
                       Kirche nach Laufenselden zu kommen.
                       Mit Liedern und Geschichten über den Bischof
                       Nikolaus möchten wir mit euch das Fest des
                       Heiligen Nikolaus feiern.
                       Und vielleicht kommt Bischof Nikolaus ja auch
                       persönlich vorbei und bringt, wie damals, kleine
                       Geschenke für die Kinder mit.
                       Bist du neugierig geworden?
                       Dann komm doch einfach vorbei!
                                                                           21
Weihnachtsaktion: „Schenken mit Herz“
                         Unter dem Leitgedanken „Schenken mit Herz“ möchte der Caritasaus-
                         schuss auch in diesem Jahr auf die Advents- und Weihnachtsaktion in den
                         Kirchen aufmerksam machen. Schon in den letzten Jahren konnten wir
                         über die Aktion einigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine große
                         Freude zu Weihnachten bereiten.
                         Ab dem ersten Advent werden wieder Tannenbäume – geschmückt mit
                         roten Herzen – in unseren Kirchen stehen. Mit der Aktion soll auch in
                         diesem Jahr älteren Mitmenschen aus Heidenrod, die nur eine geringe
                         Rente beziehen, ein kleiner Weihnachtswunsch erfüllt werden.
                         In den Kirchen liegen Handzettel über die Aktion aus, die Sie über das
                         Prozedere informieren. Damit die „Weihnachtsengel“ des Caritas-
                         ausschusses die Geschenke rechtzeitig vor Weihnachten ausliefern
                         können, geben Sie das Geschenk bitte bis spätestens zum 18. Dezember
Heilig Geist Heidenrod

                         nach den Gottesdiensten in einer der Kirchen, bei:
                         Frau Dirksmeier Tel.: 06120/3033
                         Frau Massenkeil Tel.: 06120/7304
                         Frau Lellow Tel.: 06775/9256 ab.
                         Dem Caritasausschuss ist es ein großes Anliegen, die Anonymität -
                         sowohl der Beschenkten als auch der Schenkenden - zu wahren. Somit
                         freuen wir uns sehr, wenn Sie einen kleinen Weihnachtsgruß schreiben
                         und dem Geschenk beilegen, doch bitten sehr darum, dass Sie keinen
                         Namen dazuschreiben.
                         Wem es nicht möglich ist, in dieser Zeit den Gottesdienst zu besuchen,
                         melde Sie sich bitte bei Frau Dirksmeier (Tel.: 06120/3033). Wir bringen
                         Ihnen auf Anfrage gerne ein Herz vorbei.
                         Der Caritasausschuss der Kirchengemeinde bedankt sich herzlich für Ihre
                         Unterstützung.

                         Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel an Heiligabend
                         Zur Kinderkrippenfeier mit Wortgottesdienst und Kommunionausteilung
                         in Heilig Geist Heidenrod laden wir alle Kinder mit ihren Familien an
                         Heilig Abend, 24. Dezember, um 15.30 Uhr nach St. Philippus und
                         Jakobus Laufenselden ein.
                         In dieser Feier wird auch das Friedenslicht aus Bethlehem an die
                         Gottesdienstbesucher ausgeteilt.
22
                         Weihnachtskerzen werden an der Kirchentür für einen 1,-- Euro verkauft.
Ökumenisches Adventskonzert
In diesem Jahr laden wir zum traditionellen ökumenischen Adventskonzert
am Sonntag, 08. Dezember 19 um 17.00 Uhr in St. Philippus und Jakobus,
Gronauer Weg 3 nach Laufenselden ein.

Mitwirkende in diesem Jahr:
         der Kirchenchor und der Gospelchor „Spirit of Simon“ der ev.
          Kirchengemeinde unter der Leitung von Frau Pfarrerin Züls
         der MGV „1863“, Laufenselden unter der Leitung von Frau
          Viola Förster
         der Frauenchor „La-Chörchen“ und ein Kinderchor ebenfalls
          unter der Leitung von Frau Förster

                                                                            Heilig Geist Heidenrod
Besinnliche Texte werden die einzelnen Musikbeiträge festlich umrahmen.

„Seniorentanz“ in Laufenselden
Senioren, die sich fit halten
möchten, sind herzlich
eingeladen!
Seit dem 25. September bieten
wir jeweils montags und
mittwochs um 11:00 Uhr
Seniorentanz im Gemeindesaal
von St. Philippus u. Jakobus,
Gronauer Weg 3, Hdr.-
Laufenselden an.
Die Kursleiterin Frau Ingrid Krause aus Hdr.-Nauroth unterrichtet seit 35
Jahren Seniorengymnastik und Seniorentanz.
Beim Seniorentanz werden körperliche Fähigkeiten, Gleichgewichtssinn
und Fitness mit Musik trainiert. Bewegung mit Musik erfordert und
fördert die Konzentration. Auch der Aspekt der Gemeinschaft und der
geistigen Fitness, sowie für kurze Zeit kleinere Probleme vergessen, sind
das Ziel. Springen und Hüpfen kommen nicht vor.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Kursleiterin Ingrid Krause,
Tel.: 06775-9693945.                                                        23
Mittagstisch für Senioren

                         Mittlerweile ist der Seniorenmittagstisch schon ein fester Termin im
                         Kalender bei vielen Senioren in Heidenrod:

                         Im Dezember laden wir – eine Kooperation von Netz-Heidenrod e.V., den
                         Kirchen und dem Seniorenbüro - am Montag, 16.12.2019 wieder um
                         12:00 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen ins evangelische
                         Gemeindehaus, Holzhäuser Weg 3 nach Laufenselden ein.

                         Nach traditioneller Küche wird ein 3-Gänge-Menü zubereitet. Im
                         Dezember werden wir Ihnen wieder ein Weihnachtsessen servieren.
Heilig Geist Heidenrod

                         Interessierte Senioren sind herzlich eingeladen, bei den Vorbereitungen zu
                         helfen. Wir schnippeln gemeinsam und treffen uns bereits um 9.30 Uhr.
                         Dabei wird in fröhlicher Atmosphäre viel gelacht und das leckere Menü
                         zubereitet.

                         Für den nächsten Mittagstisch denken Sie bitte rechtzeitig daran, sich bei
                         Frau Pfarrerin Züls, Tel.: 06120/8044 anzumelden. Der Teilnehmerbeitrag
                         beträgt incl. Getränke: 5,-- Euro.

                         Weihnachtliches Kirche schmücken – Wer mag mithelfen?

                         „Kreative Gemeindemitglieder gesucht!“ – Jeder in der Gemeinde kann
                         sich mit seinen eigenen Fähigkeiten in den vielfältigen Aufgaben der
                         Kirchengemeinde einbringen.

                         Die „Kreativen“ unter Ihnen sind herzlich eingeladen, unsere Kirche für
                         das bevorstehende Weihnachtsfest zu schmücken.

                         Für St. Michael, Kemel koordiniert Frau Christine Lellow, Tel.: 06775-
                         9256 das Schmücken und Frau Angelika Massenkeil, Tel.: 06120-7304 für
24                       St. Philippus und Jakobus, Laufenselden.
Die Sternsinger besuchen auch Sie! - Sternsingeraktion 2020

Unter dem Leitgedanken „Segen bringen, Segen sein – Frieden! – Im
Libanon und weltweit„ machen sich vom 08.-10. Januar 2020 die
Sternsingerinnen und Sternsinger aus Heidenrod erneut auf ihren Weg zu
den Menschen. Dass es Sternsinger gibt, ist ein Segen: für die Menschen
in unseren Gemeinden und für benachteiligte Kinder auf der ganzen Welt.

Im Mittelpunkt der Aktion Dreikönigssingen 2020 steht als Beispielland
der Libanon. „Frieden beginnt mit einem Lächeln“ sagt eine Lehrerin aus
Beirut um zu zeigen, dass der Weg zum Frieden nur einen kleinen Schritt
auf den Mitmenschen zu bedeutet. So möchten die kleinen Könige und
Königinnen ihren Beitrag zu Frieden und Gerechtigkeit in der Welt

                                                                           Heilig Geist Heidenrod
leisten.

Gerne kommen die Heiligen Drei Könige auch zu Ihnen, um den Segen
Gottes an Ihre Türen zu schreiben und Ihnen mit ihren Liedern und Texten
ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern.

Wer von den Sternsingern im nächsten Jahr besucht werden möchte, hat
die Möglichkeit, sich bei Frau Dirksmeier, Tel.: 06120/3033 oder per E-
Mail: moni.dirksmeier@arcor.de anzumelden. Anmeldelisten liegen aber
auch in der Advents- und Weihnachtszeit in den Kirchen aus.

                             Kinder, die noch bei der Aktion
                             Dreikönigssingen mitmachen möchten, sind
                             herzlich eingeladen!
                             Bitte meldet euch so bald wie möglich bei
                             Frau Dirksmeier!

                                                                           25
Herz Jesu Schlangenbad
                                           Kontaktstelle
                                           Rheingauer Straße 21, 65388 Schlangenbad
                                           geöffnet mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr
                                           Telefon 06129 2174
                                           Die Kontaktstelle ist während der Ferien
                                           vom 23. Dezember bis zum 10. Januar geschlossen.
                                           Ansprechpartner
                                           Pastoralreferent Peter Schwaderlapp
                                           Mail       p.schwaderlapp@bistum-limburg.de
                                           Telefon 06129 489565
Herz Jesu Schlangenbad

                         Krippenaufbau und Weihnachtsbaumstellen – Bitte um Mithilfe

                         Der Krippenaufbau ist dieses Jahr am Montag, den 16. Dezember, um
                         18.00 Uhr geplant.
                         Bevor dies geschehen kann, muss (wie jedes Jahr) aus Platzgründen
                         allerdings zuerst der Weihnachtsbaum aufgestellt werden. Dazu brauchen
                         wir die Hilfe einiger (körperlich belastbarer) Männer.
                         Unser Vorschlag: Das Aufstellen des Baumes könnte auch schon am 15.
                         Dezember, dem Sonntag davor, nach dem Gottesdienst bewerkstelligt
                         werden. Das hätte die Vorteile, dass a) dafür niemand extra kommen
                         müsste und b) wir am Montag gleich mit dem Schmücken des Baumes
                         und dem Aufstellen der Krippe beginnen könnten.
                         Wir freuen uns über Ihre tätige Mithilfe beim Christbaumstellen und beim
                         Krippenaufbau.
                         Nach getaner Arbeit stehen am Montag, wie jedes Jahr, heiße Würstchen,
                         Brötchen & Getränke bereit.

                         Ausblick: Der Krippen- und Baumabbau ist für den 13. Januar 2020
                         vorgesehen.

                         Für den Ortsausschuss Herz Jesu Schlangenbad
26                       Doris Mattes
Krankenkommunion
 Für Schlangenbad, Wambach, Bärstadt und Georgenborn übernimmt Herr
 Schwaderlapp den Besuchsdienst nach vorheriger Absprache. Gerne
 besuchen wir Ihre Kranken, wenn Sie es wünschen und uns darüber
 informieren. Melden Sie sich in der Kontaktstelle unter Tel. 06129/2174
 oder direkt bei Herrn Schwaderlapp unter Tel. 06129/489565.

 Auszeiten im Advent
 Einmal in der Woche laden wir im Advent ein innezuhalten: mit
 Geschichten, Bildern und Liedern zum Advent. Singen, zuhören und
 schweigen – Zeit für Gott, Zeit für sich selbst, Zeit zum „Erwarten“.

                                                                           Herz Jesu Schlangenbad
 Jeden Mittwoch im Advent um 19 Uhr in der Kirche in Schlangenbad.
 Herzlich willkommen!
 Die Termine im Einzelnen: 4.12., 11.12., 18.12.

 Adventliches Rudelsingen mit dem Treff 60+
 Am Donnerstag, den 12.12. um 16.00 Uhr lädt der Treff 60+ zum
 gemeinsamen Singen in das evangelische Pfarrheim nach Georgenborn
 ein. Unter fachkundiger Begleitung wird in fröhlicher Runde gesungen.
 Heiße Getränke werden vorbereitet – alle sind eingeladen ein paar
 selbstgebackene Plätzchen mitzubringen!

 Wichtelwerkstatt am 7. Dezember
 Am Samstag, den 07.12. laden wir alle bastelbegeisterten und kreativen
 Kleinen und Großen ganz herzlich zur Wichtelwerkstatt in Schlangenbad
 ein. Von 11 bis 14 Uhr wollen wir gemeinsam Adventliches und Süßes
 basteln und backen. Da der Pfarrsaal durch den Umbau nicht zur
 Verfügung steht, treffen wir uns im Seminarraum hinter der Schlangen-
 Apotheke (Zugang vom Hof hinter der Apotheke).
 Wer teilnehmen möchte, melde sich bitte bis zum 05.12. telefonisch bei
 Peter Schwaderlapp (Tel. 06129/489565) an.
20                                                                         27
Alle Jahre wieder….
                         Weihnachtswunschaktion der Caritas „Päckchen für Kinder“

                         Auch in diesem Jahr wollen wir benachteiligten Kindern aus unserer
                         Umgebung an Weihnachten eine Freude bereiten.
                         Im Altarraum unserer Kirche werden Sie wieder kleine Anhänger mit
                         Wünschen von Kindern finden, die wir von der Caritas Bad Schwalbach
                         erhalten haben.
                         Bitte nehmen Sie sich einen Anhänger mit, besorgen das gewünschte
                         Geschenk und legen es schön verpackt bis spätestens Donnerstag, 12.
                         Dezember wieder in die Kirche oder geben es in der Kontaktstelle ab.
Herz Jesu Schlangenbad

                         Bitte den Wunschzettel auf dem Päckchen ersichtlich befestigen!
                         Eine Bitte:
                         In den vergangenen Jahren wurden immer wieder einige Päckchen zu spät
                         abgegeben, so dass die Caritas die Geschenke nicht mehr vor Weihnachten
                         an die Kinder verteilen konnte. Bitte halten Sie deshalb den Abgabetermin
                         (Donnerstag, 12. Dezember) unbedingt ein.
                         Vielen herzlichen Dank an alle, die sich wieder an dieser Aktion
                         beteiligen.

                         Ökumenische Kinderkrippenfeier am Heiligen Abend

                         In guter Tradition feiern wir den Übergang vom Advent in die
                         Weihnachtsfeiertage mit einer ökumenischen Kinderkrippenfeier am
                         Heiligen Abend gemeinsam mit der evangelischen Gemeinde in
                         Schlangenbad.
                         In diesem Jahr findet die Feier um 15.30 Uhr in unserer katholischen
                         Kirche statt.
                         Alle Mitwirkenden freuen sich über strahlende Kinder- und
                         Erwachsenenaugen.

28
Sternsingeraktion am 4. Januar 2020

 „Die Sternsinger kommen“ heißt es am 4. Januar in unseren Gemeinden.

 Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+20“ bringen die Mädchen und
 Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus
 segne dieses Haus“ zu Ihnen nach Hause und sammeln für Not leidende
 Kinder in aller Welt.

 In diesem Jahr werden die Kinder besonders die Botschaft des Friedens in
 die Gemeinde und die Häuser bringen. Unter dem Leitwort „Frieden! Im

                                                                            Herz Jesu Schlangenbad
 Libanon und weltweit“ möchte die Aktion ein besonderes Zeichen für den
 Frieden in der Welt setzen und anhand von Beispielen deutlich machen,
 wie Kinder im Libanon zu Friedensbringern werden.

 Alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die bei dieser tollen Aktion
 dabei sein möchten, können sich bei Herrn Schwaderlapp (Tel. 06129
 489565 email: p.schwaderlapp@bistum-limburg.de) melden oder einfach
 zum Vortreffen am Donnerstag, 19. Dezember um 15.30 Uhr in den
 Pfarrer-Reimann-Saal kommen.

 Wer von den Sternsingern besucht werden möchte, kann sich in der
 zweiten Dezemberhälfte in den Anmeldelisten, die in der Kirche
 ausliegen, eintragen oder sich bei Peter Schwaderlapp (Tel. 06129 489565
 - Anrufbeantworter) melden.

20                                                                          29
Herz Mariae Wehen
                                        Kontaktstelle
                                        Mainzer Allee 38, 65232 Taunusstein-Wehen
                                        geöffnet dienstags von 17:00 bis 19:00 Uhr
                                        Telefon 06128 982522
                                        Die Kontaktstelle ist während der Ferien
                                        vom 23. Dezember bis zum 10. Januar geschlossen.
                                        Ansprechpartner
                                        Pastoralreferent Dr. Michael Graf
                                        Mail       dr.michaelgraf@t-online.de
                                        Telefon 06128 982522
Herz Mariae Wehen

                    Terminkalender
                    jeden Dienstag       19:45    Kirchenchorprobe
                    jeden Mittwoch       18:45    Chorprobe ALIVE
                    Sonntag, 01.12.      11:00    Wort-Gottes-Feier
                                         11:00    Kinderwortgottesdienst
                                         17:30    Adventssingen der Chöre des MGV Wehen
                    Mittwoch, 04.12.     15:00    Mittwochstreff der Senioren – „Ein Kessel
                                                  Buntes“ mit dem Team des Mittwochstreffs
                    Freitag, 06.12.      06:30    Rorate-Andacht im Meditationsraum
                    Sonntag, 08.12..     11:00    Heilige Messe mit dem Kirchenchor
                    Freitag, 13.12.      06:30    Rorate-Andacht im Meditationsraum
                    Samstag, 14.12..     15:30    Ökumenischer Krabbelgottesdienst
                    Sonntag, 15.12..     11:00    Heilige Messe
                                                  mit Aussendung der Sternsinger
                    Mittwoch, 18.12.     14:30    Adventsfeier
                                                  beim Mittwochstreff der Senioren
                    Freitag, 20.12.      06:30    Rorate-Andacht im Meditationsraum
                    Sonntag, 22.12..     11:00    Heilige Messe mit dem Kirchenchor
                                         19:30    Taizé-Gebet im Meditationsraum
                    Dienstag, 24.12..    16:00    Weihnachtsgottesdienst für die ganze
                                                  Familie mit Musik und Krippenspiel
30                                       22:30    Christmette
Achtung: Am Dienstag, den 10. Dezember, ist kein Gottesdienst!
 Da an diesem Tag wieder das Taunussteiner Gymnasium mit seinem
 Weihnachtskonzert bei uns in der Kirche zu Gast ist, kann kein Gottes-
 dienst gefeiert werden. Sie sind aber natürlich zum Konzert um 18:00 Uhr
 sehr herzlich eingeladen!

 Wechsel der Gottesdienstzeiten im Jahre 2020
 Ab Januar routieren in Taunusstein die Zeiten für die Sonntagsmessen
 weiter:              Samstag, 18:00 Uhr – Vorabendmesse in Wehen
                      Sonntag, 09:30 Uhr – Messe in Bleidenstadt
                      Sonntag, 11:00 Uhr – Messe in Hahn

                                                                            Herz Mariae Wehen

36                                                                          31
Segen bringen – Segen sein
                    Sternsingeraktion in Herz Mariae
                    Die Sternsinger haben in Herz Mariae
                    seit vielen Jahren einen großen
                    Stellenwert. Auch in diesem Jahr werden
                    wieder mehrere Gruppen im Kirchort
                    unterwegs sein.

                    Was und wann in Herz Mariae?
                    Sonntag, 15.12.     11:00 Uhr: Heilige Messe
                                        mit Aussendung der Sternsinger
                    Freitag, 17.01.     17:00 Uhr: Vorbereitungstreffen
                                        der Sternsinger und Betreuer
Herz Mariae Wehen

                    Samstag, 18.01.     ab 09:00 Uhr: Sternsinger unterwegs:
                                        Die Sternsinger besuchen die Menschen in
                                        den Orten von Herz Mariae, bringen den
                                        Segen Gottes zu ihnen, bitten um
                                        Spenden für Kinder in Not und werden so
                                        selber ein Segen sein.
                                        18:00 Uhr: Heilige Messe mit den Sternsingern

                    Wer kann mitmachen?
                                        Kinder als Könige oder Sternträger
                                        Jugendliche und Erwachsene als Begleitpersonen

                    Wen besuchen die Sternsinger…
                    wieder?             Wer bereits besucht wurde.
                    erstmals?           Wer den Besuch wünscht
                                        über die Liste im Foyer
                                        oder per mail: wehen@heiligefamilie.info

32
Rorate-Andachten am frühen Morgen im Advent

                                                                        Herz Mariae Wehen
  Frühmorgens vor der Arbeit oder der Schule im Meditationsraum
  zusammenkommen und sich bei Kerzenschein besinnen auf das
  Geburtsfest des Lichtes, auf das Geburtsfest Jesu.
  Mit Stille, Gesang, Impulsen und Musik wollen wir freitags in den
  Adventsmorgen starten.
  „Rorate“ heißt auf deutsch „Tauet“, und das ist das erste Wort der
  biblischen Bitte: „Tauet, Himmel, den Gerechten, Wolken, regnet ihn
  herab“ (Jes 45,8), mit dem das jüdische Volk in biblischer Zeit das
  Kommen des Messias, des göttlichen Erlösers, erflehte.

  Jeweils freitags um 6:30 Uhr mit anschließendem kleinen Frühstück.

  Einladung zum Taizé-Gebet am 22. Dezember
  um 19:30 Uhr im Meditationsraum.
  Dabei sollen die bekannten und eingängigen
  Taizé-Lieder nicht nur in deutscher Sprache
  gesungen werden.
  Winfried Fischer lädt Jung und Alt ein,
  zuhörend, singend oder in Stille am Taizé-Kreuz
  mitzubeten.
  Anschließend ist Gelegenheit, das Wochenende
36bei einer Tasse Tee ausklingen zu lassen.                             33
St. Ägidius Niedergladbach
                                                Kontaktstelle
                                                Ägidiusstraße 1a, 65388 Schlangenbad-Niedergladbach
                                                geöffnet dienstags von 16:00 bis 18:00 Uhr
                                                Telefon 06124 9464
                                                Leider können wir krankheitsbedingt momentan
                                                keine Öffnungszeiten in der Kontaktstelle anbieten.
                                                Bitte wenden Sie sich direkt an das Zentrale
                                                Pfarrbüro in Bad Schwalbach: 06124-72370.
                                                Ansprechpartner
                                                Pastoralreferent Peter Schwaderlapp
St. Ägidius Niedergladbach

                                                Mail       p.schwaderlapp@bistum-limburg.de
                                                Telefon 06129 489565

                             Terminkalender
                             jeden Freitag       19:30    Singekreis im Haus Ägidius
                             Freitag, 06.12.     18:30    Haltestelle im Advent in Niedergladbach
                             Dienstag, 10.12.    18:00    Haltestelle im Advent in Obergladbach
                             Sonntag, 15.12.     18:00    Adventskonzert in der Kirche St. Ägidius
                             Freitag, 20.12.     18:30    Bußgottesdienst in Niedergladbach
                             Dienstag, 24.12.    15:00    Kinderkrippenfeier
                                                 18:00    Christmette
                             Donnerstag, 26.12. 09:00     Heilige Messe
                             Sonntag, 29.12.     09:00    Heilige Messe
                                                          mit Aussendung der Sternsinger
                             Dienstag, 31.12.    18:00    Jahres-Schlussgottesdienst

                             Advents- und Weihnachtsmusik
                             Am 3. Adventssonntag, dem 15. Dezember, findet um 18 Uhr in der
                             Pfarrkirche St. Ägidius in Niedergladbach das traditionelle Advents- und
                             Weihnachtskonzert statt. Es steht in diesem Jahr unter dem Motto „Lichter
                             der Weihnacht“. Die Besucher erwartet ein vorweihnachtliches Programm
34                           mit Chor- und Instrumentalwerken verschiedener Epochen der klassischen
und modernen Musik. Mitwirkende sind der Singekreis Niedergladbach,
die Blaskapelle Gladbachtal und das Jugendorchester der Blaskapelle. Der
Eintritt ist frei. Im Anschluss besteht im Haus Ägidius die Möglichkeit,
etwas für das leibliche Wohl zu tun.

Weihnachtsaktion „Schenken mit Herz“
Wir möchten auch dieses Jahr wieder benachteiligten Kindern aus unserer
Umgebung an Weihnachten eine Freude bereiten.
Ab 24. November werden in der Kirche Sterne mit Wünschen hängen, die
wir von der Caritas Bad Schwalbach übermittelt bekommen haben.
Wenn sie einem Kind seinen „größten“ Wunsch für Weihnachten erfüllen
möchten, nehmen sie sich einen Stern mit, besorgen das gewünschte

                                                                           St. Ägidius Niedergladbach
Geschenk und legen es bis zum 3. Advent schön verpackt unter den Baum.
Den Stern bitte gut ersichtlich auf dem Geschenk befestigen.

Herzlich Willkommen den neuen Messdienern!
Im Gottesdienst am 3. November konnten wir Marten und Victor Meyer
als neue Messdiener in unserem Kirchort willkommen heißen. Pater Gino
führte die Beiden ein und nachdem sie sich zu Beginn des Gottesdienstes
kurz vorgestellt hatten, bekamen Marten und Victor ihre Messdiener-
kreuze überreicht.Wir freuen uns über die Verstärkung beim
Messdienerdienst und wünschen Beiden viel Spaß bei ihrem Einsatz am
Altar.

Nachtreffen der „Engel aus dem Gladbachtal“
Im Mai waren einige Kinder und Jugendliche im Zuge der 72-Stunden
Aktion in Rüdesheim um das Außengelände der katholischen
Kindertagesstätte St. Jakobus wieder auf
Vordermann zu bringen. In der Sommerausgabe
des Pfarrbriefes wurde berichtet. Schon während
der Aktion haben wir erfahren, dass es nach
unserer Aktion durch Elterninitiative weitergehen
wird und wir beschlossen in Kontakt zu bleiben.
Am Samstag 26. Oktober besuchten einige Engel
die Leitung der Kita und konnten sich ein Bild von
den Veränderungen machen. Und es hat sich
tatsächlich Einiges getan. Wie die Leitung uns in                          35
einem Gespräch mitteilte, waren wir der Anstoß für große Veränderungen.
                             Bei Muffins und anderen Leckereien kamen wir ins Gespräch, durften uns
                             die Anlage nochmal ansehen und haben auch Whisky, die Kita-Katze,
                             wiedergetroffen. Einige neue Spielgräte kamen noch hinzu und auch an
                             dem angrenzenden Grundstück wurde daran weitergearbeitet aus einer von
                             uns vorbereiteten und eingeebneten Fläche eine bespielbare Anlage für das
                             ganze Jahr zu schaffen. Nächstes Jahr -am 27. Juni- zum 55-jährigen
                             Bestehen der Kita sind wir alle zum Mitfeiern eingeladen. Im Anschluss
                             an das Treffen waren wir noch gemeinsam im Rheingaubad Geisenheim.

                             Sternsingeraktion
                             Segen bringen, Segen sein.
St. Ägidius Niedergladbach

                             „Frieden! Im Libanon und weltweit“
                             lautet das Motto der 62. Sternsinger-
                             aktion 2020. Auch nächstes Jahr, in
                             der ersten Januarwoche, werden
                             wieder Kinder verkleidet als
                             Sternsinger durch die Orte
                             Niedergladbach, Obergladbach,
                             Hausen vor der Höhe und Geroldstein
                             ziehen und den Segen: Christus
                             mansionem benedicat (Christus segne
                             dieses Haus) in die Häuser bringen.

                             An den folgenden Tagen sind die Sternsinger bei ihnen im Ort unterwegs:
                             Niedergladbach: Samstag 04. Januar (ab 10 Uhr)
                             Geroldstein: Samstag 04. Januar (ab 13 Uhr)
                             In diesen beiden Orten gehen die Kinder von Haus zu Haus und es wäre
                             schön, wenn sie sich für die Sternsinger etwas Zeit nehmen könnten und
                             sie nicht vor verschlossener Tür stehen lassen.
                             Hausen vor der Höhe: Sonntag 05. Januar (ab 13 Uhr)
                             Obergladbach: Montag 06. Januar (ab 12 Uhr)

                             Möchten sie aus diesen beiden Ortsteilen, dass die Sternsinger sie
                             besuchen? Dann melden sie sich bitte bei Marita Meyer für Obergladbach
                             Tel.: 06129/502305 und Rita Ettingshausen für Hausen v. d. H. Tel.:
36                           06129/1580.
Sternsinger gesucht
Wie ihr vielleicht in der letzten Pfarrbriefausgabe schon gelesen habt, war
im November die Auftaktveranstaltung zur 62. Sternsingeraktion. Im
nächsten Jahr -2020- steht die Aktion unter dem Motto: „Segen bringen,
Segen sein. Frieden! Im Libanon und weltweit.“ Durch deine Hilfe können
wir Kindern, denen es nicht so gut geht wie uns hier helfen.
Möchtest du, gerne auch mit ein paar Freunden, die Aktion begleiten und
unterstützen? Hast du Fragen?

Dann meldet euch für Niedergladbach bei
Nadine Petry (06124/3441 od. nadine.petry10@gmail.com)
Jens Scheuerling (06124/1681 od. martin.scheuerling@gmx.de)

                                                                              St. Ägidius Niedergladbach
Kerstin und Christian Korn (kiju-kirche.niedergladbach@gmx.de)
für Obergladbach bei Marita Meyer (Tel.: 06129/502305)
für Hausen v. d. H. bei Rita Ettingshausen (Tel.: 06129/1580)
für Geroldstein bei Rainer Ernst (Tel.: 06775/8234).

Im Anschluss an die Sternsingeraktion wird es wieder einen Dankeschön-
Abend für alle geben. Nähere Infos dazu folgen im Januar.

Kinder für’s Krippenspiel gesucht
Zum Kinderkrippenspiel am 24. Dezember um 15 Uhr werden noch
Darsteller gesucht.
Hast du Lust eine Rolle zu übernehmen?
Mit Freunden die Weihnachtsgeschichte vorzuführen?
Die erste Probe wird am 2.
Dezember um 17 Uhr in der
Kirche stattfinden.
Bist du dabei?

Anmelden kannst du dich
bei Marita Meyer
Tel.: 06129/502305

                                                                              37
St. Elisabeth Bad Schwalbach
                                                  Zentrales Pfarrbüro
                                                  Kirchstraße 7, 65307 Bad Schwalbach
                                                  geöffnet montags        09:00-12:00 / 14:00-16:00
                                                             dienstags    09:00-12:00 / 14:00-16:00
                                                             mittwochs    09:00-12:00 / 14:00-16:00
                                                             donnerstags                16:00-18:00
                                                             freitags     09:00-12:00
                                                  Telefon 06124 72370
                                                  Zu den Schließ- und Öffnungstagen während der
                                                  Ferien siehe Seite 16 dieses Pfarrbriefes.
St. Elisabeth Bad Schwalbach

                                                  Ansprechpartner
                                                  Pastoralreferent Benedikt Berger
                                                  Mail       b.berger@sanktelisabeth.net
                                                  Telefon 06124 723716

                               Terminkalender
                               jeden Dienstag       18:30    Pfadfinder Pfadi-Stufe
                               jeden Mittwoch       15:30    Erstkommunionvorbereitung
                                                             im Landgraf-Ernst-Haus
                                                             Kein Treffen in den Ferien
                                                    17:00    Pfadfinder Wölflinge
                                                    17:00    Pfadfinder Jupfis
                                                    18:45    Kirchenchor
                               jeden Freitag        10:00    Krabbelgruppe (Infos im Pfarrbüro)

                               Winterpause in St. Josef Hettenhain
                               In diesem Jahr beginnt die Winterpause in unserer Filialkirche St. Josef
                               bereits zum 1. Advent.

                               Süße Adventsleckereien, auch zum Verschenken
                               Am Sonntag dem 1. Dezember werden wir Pfadfinder nach dem
                               Familiengottesdienst vor der Kirche selbst gebackenen Kuchen, Plätzchen,
                               Schokocrossies, Backmischungen und andere adventliche Leckereien
                               verkaufen. Alles auch schön verpackt zum weiter verschenken.
38                                                                  Stamm Don Quijote, Bad Schwalbach
                                                                                                          25
Adventskonzert der L'Opera Piccola
               Samstag, den 14. Dezember 2019, 19:00 Uhr
                 Pfarrkirche St. Elisabeth, Bad Schwalbach
                  Einlass ab 18:30 Uhr bei freier Platzwahl
         Ausführliche Informationen zu diesem Konzert finden Sie
                    in diesem Pfarrbrief auf Seite 17.

         Advents- und Weihnachtskonzert der hoch & tief toener
               Sonntag, den 22. Dezember 2019, 17:00 Uhr
                 Pfarrkirche St. Elisabeth, Bad Schwalbach

                                                                               St. Elisabeth Bad Schwalbach
                                Der Eintritt ist frei.
         Ausführliche Informationen zu diesem Konzert finden Sie
                    in diesem Pfarrbrief auf Seite 18.

  Einladung zur Nikolausfeier
  Liebe Senioren der Pfarrei,
  in diesem Jahr laden wir Sie alle zu unserer Nikolausfeier am Freitag, den
  06.12.19 um 10.00 Uhr in unserer Kindertagesstätte ein.
  Dort warten wir, gemeinsam mit den Kindern auf den Bischof Nikolaus.
  Nach Besuch des Hl. Mannes sind Sie herzlich eingeladen, bei Gebäck
  und Tee den Vormittag ausklingen zu lassen.
  Bitte melden Sie sich bis Mittwoch (03.12.) in der Kindertagesstätte (Tel.
  8165) zu diesem besinnlichen und gemütlichen Vormittag an.
  Wir freuen uns auf Sie!
  Die Kinder und die Erzieherinnen der
  Kath. Kindertagesstätte St. Elisabeth

  Weihnachtslieder im Pfarrhof
  Am 4. Adventssonntag sind alle nach dem Hochamt eingeladen, in den
  Pfarrhof zu kommen. Bei Glühwein, Kaffee, Tee und Plätzchen hören wir
  von der Bläsergruppe gespielte Advents- und Weihnachtslieder, können
28uns unterhalten oder einfach mitsingen.                                      39
50+AKTIV und Kasperl und Nikolaus laden ein …
                               … die Kinder der Kita St. Elisabeth und alle interessierte
                               Erwachsene ins Landgraf-Ernst-Haus am 19. Dez. 2019
                               zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag. Um 15 Uhr
                               geht der Vorhang auf und Kasperle erfreut Jung und Alt
                               wieder mit einer aufregenden Geschichte: „Kasperl,
                               Nikolaus und die Weihnachtsmaus“
                               Die Hexe Warzennase und der Zauberer Fizlipuz wollen
                               dem Nikolaus einen bösen Streich spielen. Doch gottlob
                               gibt es da noch den Kasper, der Schlimmes verhindert.
                               Wer erinnert sich nicht gern an die unvergesslichen Krippenfahrten, die
                               Klaus Peter und Angelika Hüllen viele Jahre lang organisierten. Zu
St. Elisabeth Bad Schwalbach

                               einigen gibt es Videofilme, z. B. aus dem Jahre 2005 nach Paderborn,
                               Werl und Soest. Vielleicht erinnern Sie sich auch an die
                               außergewöhnlichen Krippen von Pfr. Sieger Köder? Wir konnten sie 2010
                               in Ellwangen bewundern. Im Anschluss an das Kaspertheater haben wir
                               die Möglichkeit zu einem visuellen Rückblick auf diese Ereignisse.
                               Ein weiterer beachtenswerter Termin: Am 6. Dez. 2019 um 10 Uhr kommt
                               der Nikolaus zu den Kindern der Kita St. Elisabeth. Die Senioren von
                               50+AKTIV sind herzlich eingeladen. Die Kita-Leitung würde sich über
                               zahlreichen Besuch freuen. Bitte tragen Sie sich in die Liste an der
                               Pinnwand ein.

                               Licht von Bethlehem
                               Wie in jedem Jahr wird auch diesmal wieder das Licht von Bethlehem in
                               unseren Kirchort kommen. Es wird in der Geburtskirche Jesu in
                               Bethlehem entzündet und von dort in die ganze Welt gebracht. Über Wien
                               kommt es auch nach Deutschland. Am 3. Adventssonntag ist es in
                               unserem Bistum und wird in die Gemeinden ausgesendet. Die Pfadfinder
                               bringen es am 17. Dezember um 18.00 Uhr zur Vesper in unsere Kirche.
                               Danach und an den folgenden Tagen bis Weihnachten werden alle Kerzen
                               in der Kirche mit dem Licht angezündet. Es stehen besondere Kerzen mit
                               Schutzdeckel bereit, mit denen das Licht abgeholt und in die Häuser
                               gebracht werden kann. Es wäre schön, wenn viele Gemeindemitglieder
                               diese Möglichkeit nutzen würden, um dieses sprechende Zeichen den
                               Menschen, vor allem den Nachbarn, den Alten und Kranken zu bringen.
                               Am 18./ 19./ 20. Dezember sind die Pfadfinder, die die „Träger“ der
40                             Aktion sind, dabei, wenn das Licht zu den Beschernachmittagen ins      25
                               Kreisaltenzentrum kommt.
Sie können auch lesen