MITTEILUNGS Blatt - Gemeinde Friedenweiler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Blatt Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler MITTEILUNGS Samstag, den 03. April 2021 | Nr. 06 / 2021 Auch wenn wir das Osterfest aufgrund der immer noch geltenden Kontaktbeschrän- kungen nicht wie gewohnt im Kreis der Familie feiern können, wünschen wir allen Einwohnern, auch im Namen des Gemein- derates, ein frohes Osterfest. Wir hoffen sehr, dass es bald wieder anders aussieht und wir uns wieder austauschen können. Bleiben Sie gesund. Ihre Gemeindverwaltung
Seite 2 Samstag, 03. April 2021 FRIEDENWEILER
NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige Rufnummern
Feuerwehr - Notruf: 112 DRK-Leiterin Sozialarbeit Forstverwaltung
Abtlg. Wehr Friedenweiler Frau R. Wehrle 07651 7549 Christoph Birkenmeier, Revierleiter
Kommandant M.Winterhalder 07651 9395487 DRK-Kreisverband 0761 88508-0 Fax 07654 90 69 52
0171 1986085 mobil 0173 9464315
Stellvertreter J. Jobb 07651 933267
HELIOS-Klinik 07651 29-0
Abtlg. Wehr Rötenbach Fachstelle Sucht Freiburg,
Gesamtkommandant G. Disch 0173 59 29 721 bwlv 0761 156309/0
Beratungsstelle für ältere Menschen
oder 07654 12 88
des Caritativen Altenhilfeverbundes Verbraucherzentrale, Info 0180 550 59 99
Kommandant J. Stegerer 0151 58 11 74 93
Hochschwarzwald Mo bis Do 10 - 18 Uhr
Stellvertreter M. Disch 0173 40 73 794
Büro T.-Neustadt: 07651 91 18-34 und Fr 10 - 14 Uhr
Wasserversorgung Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst
Wasserwerk Löffingen 0170 7068224 Zahnärztliche Notrufnummer
Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenen-
oder 0171 3066126 0180 3222555-45 de ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der
Bauhofleiter Heer 0173 5929725 Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt.
Essen auf Rädern Caritasverband
Gasversorgung Breisgau-Hochschwarzwald 07651 911843 Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am
badenova Freiburg Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von
Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485 16 bis 19 Uhr.
Notrufnummer Hebamme
Gas/Wasser/Strom 0800 2767767 Beate Barsch
Hausbesuche werden über die Notfalldienst-
(Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um Im Zinken 1, 79843 Löffingen
nummer 116 117 vermittelt
die Uhr) 07654 92 19 50
Cornelia Wölfle Fliederstr. 17a,
Stromversorgung 79843 Löffingen 07654 805959
Energie Dienst AG
Service-Nr. 07623 92-1200
Störungs-Nr. 07623 92-1818
La Leche Liga Stillberatung Impressum
Susanne Marx, Unadingen 07707 9880222
Herausgeber:
Polizei-Notruf: 1 10 Nadja Werne, Reiselfingen 07654 806585 Gemeinde 79877 Friedenweiler
Polizei Ti-Neustadt: 07651 9 33 60 Tel. 07654/9119-0
Polizei Löffingen: 07654 92 13 30 gemeinde@friedenweiler.de
Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr Tourist-info@friedenweiler.de
Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr www.friedenweiler.de
Fr., 13.30 - 16.30 Uhr Weitere wichtige Nummern: Verantwortlich für den redaktionellen
Bürgermeisteramt 07654 9119-0 Inhalt: Bürgermeister Josef Matt
Notfallrettung 112 oder der Vertreter im Amt
Benedikt-Winterhalder-Halle
Krankentransport 0800 19222 Für den Anzeigenteil/Druck:
07654 9209030
Ärzte-Notdienst 116 117 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Gift-Notruf 0761 19240 Fürstenberg-Saal/
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 Haus des Gastes 07651 5035 Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40
Frauenhorizonte Bauhof Friedenweiler 07654 7591 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
(gegen sexuelle Gewalt) 0761 285 85 85 Bauhofleiter Heer 0173 5929725 Homepage: www.primo-stockach.de
Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information
Ortsteil Rötenbach
Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07654 9119-0 Dienstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Fax 07654 9119-19 Donnerstag 14.00 Uhr - 18.30 Uhr
gemeinde@friedenweiler.de
Carolin Radburg Dienstag, Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Integrationsmanagerin Donnerstag 13.00 Uhr - 15.00 Uhr
Tel. 0171 9344195
carolin.radburg@diakonie.ekiba.de
Ortsteil Friedenweiler
Tourist-Information/Bürgerservice Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07651 5035 oer 07652 1206-8360
Fax: 07651 4130
heidi.hoefler@friedenweiler.de
frenzel@hochschwarzwald.de
Tourist-Information Löffingen Montag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
(außerhalb der Öffnungszeiten Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
der Tourist-Information Friedenweiler) Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr
Tel. 07652 1206-8350 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
loeffingen@hochschwarzwald.de Freitag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
FRIEDENWEILER Samstag, 03. April 2021 Seite 3
InformatIonen vom rathaus
Informationen zur Corona-Schnelltestung Bei einem negativen Testergebnis brauchen Sie nichts weiter
zu beachten. Bei einem positiven Testergebnis müssen Sie
Für die Bürgerinnen und Bürger sowie die Mitarbeiter/innen sich schnellstmöglich einem PCR-Test unterziehen. Siehe u.
der örtlichen Betriebe bestehen zwei Angebote für Coro- a. Kontakte. Bis dahin begeben Sie sich in häusliche Qua-
na-Schnelltestungen. rantäne. Weitere Anweisungen erteilt Ihnen das Gesundheit-
samt.
1. Kommunale Testungen
Die Gemeinde Friedenweiler bietet an folgenden Tagen Coro- 2. Scheffel-Apotheke in Löffingen
na-Schnelltestungen an: An folgenden Tagen werden kostenlose Corona-Schnelltestun-
Montag 10.00 - 12.00 Uhr, gen angeboten:
Anmeldung Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Freitag 13.30 - 15.30 Uhr, Montag 08.30 - 11.00 Uhr
Anmeldung Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 16.30 - 18.30 Uhr
Freitag 08.30 - 11.00 Uhr
Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer Samstag 08.30 - 11.00 Uhr
07654/9119-0 an.
Besonderheiten an Ostern
Am Karfreitag und Ostermontag finden keine Testungen statt.
Kontakte für PCR-Tests
Dafür besteht am Ostersamstag und nach Ostern am Dienstag Fieberambulanz der Kassenärztlichen Vereinigung
(jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr) die Möglichkeit sich testen zu "Altes Clubheim" des TC Grün-Weiss Neustadt e.V.
lassen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gutachstraße 39, 79822 Titisee-Neustadt
Bitte haben Sie jedoch Verständnis, wenn Sie kurz auf Ihren Die Öffnungszeiten sind Montag, Mittwoch und Samstag von
Schnelltest warten müssen. 14 - 18 Uhr.
Wo wird getestet? Dr. med. Carla Tischler
Die Testungen finden in der Benedikt-Winterhalder-Halle statt. Corona-Schwerpunktpraxis – Erwachsene
Scheuerlenstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt
Was gilt es zu beachten? Kontaktdaten Telefon 07651/9355450
• Bei Erkältungssymptomen werden keine kommunalen Telefax 07651/9355459
Testungen durchgeführt. Wenden Sie sich bitte an Ihren
Hausarzt. Oliver Hillmer
• Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit. Corona-Schwerpunktpraxis – Erwachsene
• In der Halle ist eine medizinische Maske (OP- oder Freiburger Str. 1, 79853 Lenzkirch
FFP2-Maske) zu tragen. Kontaktdaten Telefon 07653/870
• Die Hände sind am Eingang zu desinfizieren.
• Halten Sie 1,5 m Abstand zueinander. Dr. med. Grohmann und Koll.
Wie geht es nach dem Test weiter? Corona-Schwerpunktpraxis – Erwachsene
Bonndorfer Str. 2, 79853 Lenzkirch
Nach 15 bis 30 Minuten wird Ihnen das Testergebnis mitge- Kontaktdaten Telefon, 07653/9151
teilt und Sie erhalten, sofern gewünscht, eine Bescheinigung. Telefax 07653/962366
Mobiles Impfzentrum für Seniorinnen und Senioren ab 80 Jahren
hat im Hochschwarzwald seinen Betrieb aufgenommen
Am Dienstag, 16. März 2021 hat das mo- Hochschwarzwald Tourismus GmbH und gen pro Tag vorgenommen werden können
bile Impfzentrum für den Hochschwarz- des DRK die Infrastruktur aufgebaut und – also bei 2 Impftagen/Woche insgesamt
wald seinen Betrieb im Kurhaus Titisee die Organisation in den Rathäusern sowie 600. Alle Impfwilligen im Hochschwarz-
aufgenommen und kann die Erst- Impfun- der HTG abgeschlossen. wald über 80 Jahre haben daher einen
gen bereits am 03.04.2021 abschließen. Termin erhalten. Da es sich ausschließlich
Mit Spannung - aber vor allem auch großer um den Impfstoff von BioNTech handelt,
Auf Initiative der Bürgermeister des Hoch- Freude - konnten daher am Dienstag um ist auch keine Absage der bereits festge-
schwarzwaldes hat mit Unterstützung des 10 Uhr die ersten Impfberechtigten im legten Impfungen zu befürchten.
Landratsamtes das Sozialministerium ei- Kurhaus Titisee empfangen werden. Die
nem Pilotprojekt zugestimmt, bei dem zentrale Lage, ausreichend Parkplätze, Einen herzlichen Dank möchte ich daher
die mobilen Impfteams, die bisher in den kurze Wege und eine freundliche Atmo- an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im
Senioren- und Altenheimen unterwegs sphäre im Kurhaus haben den Besuchern Bürgerservice der Rathäuser, bei der HTG,
waren, auch für kommunale Impftage im den Impftermin so angenehm wie möglich im Landratsamt und den Helfern des DRK
Hochschwarzwald eingesetzt werden dür- gemacht. Zahlreiche Helfer unterstützen bzw. der anderen Rettungskräfte für diese
fen. dabei in allen Bereichen und das Lob der Gemeinschaftsaktion für unsere Bürgerinnen
Geimpften zeigt, wie dankbar dieses An- und Bürger aussprechen!
Als alle Rahmenbedingungen vom Mi- gebot hier vor Ort angenommen wird.
nisterium bekannt waren, ging es sehr
schnell. Innerhalb von 14 Tagen war in Besonders erfreut wurde auch die Nach-
einer Gemeinschaftsaktion des Kreisimpf- richt bei der Eröffnung aufgenommen, Die Bürgermeister vom Hochschwarzwald-
zentrums, der Gemeindeverwaltungen, der dass sehr wahrscheinlich 300 Impfun- sprengel
Seite 4 Samstag, 03. April 2021 FRIEDENWEILER
HERZLICHEN
GLÜCKWÜNSCH
Jubilare April 2021
09.04. Benz Michael, Ganter-Str. 21, 70. Geburtstag
15.04. Winterhalder Ursula, Kleineisenbachstr. 20, 70. Geburtstag
17.04. Pappacena Giuseppe, Schlossplatz 3, 95. Geburtstag
22.04. Winterhalder Norbert, Lindenstr. 6, 75. Geburtstag
Die Gemeinde Friedenweiler gratuliert sehr herzlich und wünscht für den weiteren Lebensweg Gesundheit und Wohlergehen.
Rötenbachschlucht noch gesperrt
Aufgrund von querliegenden Bäumen durch Schneebruch sind die Wege und Brü-
cken der Rötenbachschlucht derzeit nicht passierbar!
Bitte unternehmen Sie Wanderungen in die Schlucht erst, zur Ihrer eigenen Sicher-
heit, wenn die Aufräumarbeiten durch unsere Bauhofmitarbeiter und Forstarbeiter
abgeschlossen sind.
Vielen Dank Ihr Verständnis.
Ihre Gemeindeverwaltung
Breitbandausbau im Breisgau-Hochschwarzwald Teil 3
Finanzielle Zusagen von Bund und Land ermöglichen den Start
Bis zum eigentlichen Baubeginn des le sind die Zusagen für die vorläufigen Gebiet der Verbandsgemeinde Frieden-
Glasfasernetzes sind – wie in der vo- Fördersummen eingetroffen. weiler liegen von Bund und Land Zusa-
rigen Ausgabe dargelegt – zahlreiche Mit Erhalt des vorläufigen Förderbe- gen in Höhe von ca. 5.576.400 € vor.
komplexe Vorarbeiten zu leisten. Die scheids vom Bund am 17. Dezember Der Zweckverband informiert die Ge-
einzelnen Verfahrensschritte müssen 2019 und des Bescheids zur Kofinan- meinde über den Ausbau und insbe-
aufeinander abgestimmt sowie tech- zierung durch das Land am 18. Mai sondere über das Erreichen von Mei-
nische, wirtschaftliche und rechtliche 2020 konnte der Zweckverband an- lensteinen. Dies betrifft u.a. Zusagen
Vorgaben eingehalten werden. Lange schließend die weiteren Schritte zur von wichtigen Fördermitteln sowie die
vor einem sichtbaren Ausbaustart ste- Ausschreibung der Planungs- und Bau- Vergabe von Leistungen für den Netz-
hen also viele einzelne und teilweise leistungen in die Wege leiten. Sobald bau. Haushalte und Unternehmen,
sehr lang andauernde Schritte an, da- hier Ergebnisse vorliegen, wird der wei- die im Ausbaugebiet liegen, erhalten
mit Gemeinden oder deren Zweckver- tere Ablauf zeitlich festgelegt. rechtzeitig Informationen zu Ablauf
band überhaupt tätig werden dürfen. Synergien nutzen durch vorausschauende und Umsetzung. Mit dem Ergebnis der
Erst dann unterstützen Bund und Land Verlegung von Leerrohren für den Netzbau erforderlichen Aus-
mit bis zu 90 Prozent. Gemeinden tra- Parallel dazu laufen zahlreiche Mitver- schreibungen und planmäßiger Durch-
gen mindestens zehn Prozent der Aus- legungsmaßnahmen. Um Synergien zu führung weitere Schritte, ist auch ein
baukosten. nutzen, also Kosten und Ressourcen Baubeginn absehbar. Aufgrund der
Erst wenn die Mittel des Bundes be- zu sparen, verlegt der Zweckverband enormen Investitionssumme von der-
stätigt werden, können weitere Mit- nach Möglichkeit bei Baumaßnahmen zeit ca. 6.196.050 € sind auch eu-
tel beim Land beantragt werden. Der an z.B. Gas-, Wasser- oder sonstigen ropaweite Ausschreibungsverfahren
Zweckverband hat die Grundlagen für Leitungen zugleich Leerrohre für Breit- vorgeschrieben, die wegen der zwin-
die Fördervoraussetzungen geschaffen band mit. genden Verfahrensschritte und Fristen
und im vergangenen Jahr Fördermittel Für die bislang beschlossenen Konzep- mehrere Monate in Anspruch nehmen.
bei Bund und Land beantragt. Dafür te auf Ortsnetzebene hat der Zweckver- Diese Ausschreibungen laufen bereits
hatte er mit der jeweiligen Gemeinde band die Bewilligung der beantragten und sollen im Juli 2021 abgeschlossen
ein Ausbaukonzept erarbeitet. Dieses Mittel durch Bund und Land in vor- werden. Damit rückt der Baubeginn in
war vom jeweiligen Gemeinderat und läufiger Höhe von rund 176 Millionen. greifbare Nähe. Weitere Informationen
der Verbandsversammlung im Mai Euro (Stand 1. Februar 2021) erhalten. folgen im nächsten Amtsblatt.
2019 beschlossen worden. Mittlerwei- Für den Ausbau von Glasfaser auf dem
FRIEDENWEILER Samstag, 03. April 2021 Seite 5
Landtagswahl 2021
Die Landtagswahl liegt schon wieder einige Wochen zurück. Dennoch ist es unsere erste Möglichkeit, Sie auch im Mitteilungs-
blatt über das Gemeinde-Wahlergebnis zu informieren.
Das Gesamt-Wahlergebnis, aber auch eine Aufteilung nach den Wahlbezirken, kann über den angefügten Link auf der Startseite
unserer Homepage eingesehen werden. https://wahlergebnisse.komm.one/03/produktion/wahltermin-20210314/08315039/
html5/index.html
Dank an die Wahlhelfer/innen
Ein herzliches Dankeschön gilt allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern, die durch ihren Einsatz einen ord-
nungsgemäßen Ablauf und eine zügige Ermittlung des Wahlergebnisses ermöglicht haben.
Ein großer Dank gilt aber auch allen Wählerinnen und Wählern für Ihre Vernunft und Disziplin bei der Einhaltung der Coron-
aregeln in den Wahllokalen.
Ihre Gemeindeverwaltung
Ratsinformationssystem der Gemeinde Friedenweiler
Ab sofort können Sie Informationen Hier können Sie Sitzungstermine, die je- seite der Gemeinde Friedenweiler (www.
über die Gemeinderatssitzungen der Ge- weiligen Tagesordnungen mit Sitzungs- friedenweiler.de) unter „Amtliche Be-
meinde Friedenweiler online über das unterlagen sowie die Bekanntgabe der kanntmachungen“ bereitgestellt.
Ratsinformationssystem der Gemeinde Beschlüsse einsehen.
einsehen. Ergänzend werden die öffentlichen Be-
Gemäß der aktuell geltenden Bekannt- kanntmachungen auch durch Einrücken
Sie gelangen hierauf über die Internet- machungssatzung der Gemeinde Frie-
in das Amtsblatt der Gemeinde Frieden-
seite der Gemeinde Friedenweiler www. denweiler werden die öffentlichen Be-
friedenweiler.de / Startseite / Schaltflä- kanntmachungen der Tagesordnungen weiler erfolgen.
che „Ratsinformationssystem“ auch weiterhin parallel auf der Internet-
Seite 6 Samstag, 03. April 2021 FRIEDENWEILER
Auch im Orteil Friedenweiler steht im Neubaugebiet Die Arbeiten im Bereich Simonswinkel sind wieder
„Lachenmoos“ das erste Haus. in vollem Gange.
Fotos: Gemeinde
Bald ist es soweit!
900-Jahre-Friedenweiler!
Wer hilft mit die Fotosammlung zu erweitern?
Im Jahr 1123 wurde der Ortsteil Friedenweiler in einer Tauschurkunde erstmals genannt.
2023 soll an die 900jährige Geschichte mit Feierlichkeiten erinnert werden. Um die jüngere
Vergangenheit aufzuzeigen, werden Fotos und Erinnerungen, die damit verbunden sind, gesucht.
Wenn Sie über Fotos oder Postkarten verfügen, die Sie für einen solchen
Zweck zur Verfügung stellen würden, wären wir dankbar.
Um die Fotos dafür zu kopieren bzw. zu scannen, rufen Sie doch bitte bei Heidi Höfler (Bürgerservice
Friedenweiler Tel.: 07651 – 5035 Mo, Mi u. Fr 9-12 Uhr, Heidi.Hoefler@Friedenweiler.de) oder Peter
Reineck (07651 – 3725, PeterReineck@t-online.de) an oder schreiben Sie uns.
Vorab vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Das Klostergebäude erhält auf der Südfassade zwischen 1927
Klosterweiher mit Umkleidehütte 1924. und 1930 Rundbogenfenster. Kinderheimstätte mit 260 Betten
Erste touristische Nutzungen von 1922-1983
Foto: Privat Foto: Privat
FRIEDENWEILER Samstag, 03. April 2021 Seite 7
Logo-Wettbewerb 900-Jahrfeier Friedenweiler
Im Jahr 2023 besteht unser Ortsteil Friedenweiler schon seit 900 Jahren. Ein Grund zu feiern!
Vorbereitungen für die Feier des 900-jährigen Bestehens von Friedenweiler laufen bereits. Jedoch gibt es hierfür noch kein Logo.
Haben Sie eine Idee? Dann bringen Sie diese auf Papier! Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Das Logo sollte für verschiedene Anwendungsbereiche geeignet sein, so beispielsweise für die Internetpräsenz der Gemeinde und den
Schriftverkehr.
Senden Sie Ihre Idee per Post an das Bürgermeisteramt Friedenweiler, Hauptstraße 24, 79877 Friedenweiler oder per E-Mail an
gemeinde@friedenweiler.de (vorzugsweise im PDF- oder JPEG-Format) unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Anschrift sowie Ihres Ge-
burtsdatums und des Vermerks, dass Sie die rechtlichen Anforderungen anerkennen.
Zur Ermittlung des Wettbewerbssiegers wird eine Jury aus dem Festkomitee sowie dem Gemeinderat gebildet. Für die Auswertung in
der Jury werden die eingereichten Logo-Entwürfe anonymisiert. Aufgrund dessen bitten wir Sie, die Entwürfe so einzureichen, dass
Ihre persönlichen Angaben nicht auf dem Entwurf, sondern separat angegeben werden. Nutzen Sie hierzu am besten das unten ab-
gedruckte Formular.
Es gibt auch etwas zu gewinnen:
1. Preis: Gutschein Gasthaus Steppacher in Höhe von 100,00 €
2. Preis: Gutschein Bäckerei/Café Estenfeld in Höhe von 75,00 €
3. Preis: Gutschein Dorfladen in Höhe von 50,00 €
Einsendeschluss ist der 31.05.2021.
Rechtliche Anforderungen
Der Logowettbewerb findet vom 01. März bis 31. Mai 2021 statt. Mit der Teilnahme am Wettbewerb erkennt der Teilnehmer die fol-
genden Regeln als verbindlich an und stimmt den vertraglichen Regelungen zu:
1. Teilnehmer am Wettbewerb können alle natürlichen oder juristischen Personen sein. Abgaben von Gruppenarbeiten sind möglich.
Für minderjährige Teilnehmer ist die vorherige Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich.
2. Die Teilnahme am Logowettbewerb erfolgt freiwillig und unentgeltlich.
3. Alle Wettbewerbsbeiträge können durch die Gemeinde Friedenweiler im Rahmen der Durchführung des Wettbewerbs veröffent-
licht werden.
4. Der Teilnehmer versichert, alleiniger Urheber des Wettbewerbsbeitrags zu sein. Rechte Dritter am Wettbewerbsbeitrag bestehen
nicht. Sollten Dritte dennoch Ansprüche aus dem Wettbewerbsbeitrag geltend machen, stellt der Teilnehmer die Gemeinde von
diesen Ansprüchen frei.
5. Zur Ermittlung des Wettbewerbssiegers wird eine Jury gebildet.
6. Die Entscheidung der Jury ist endgültig. Der Rechtsweg ist nicht zulässig. Eine Begründung von Juryentscheidungen erfolgt nur
nach deren eigenem Ermessen.
7. Wettbewerbsbeiträge werden in keinem Fall zurückgesandt.
8. Falls der Wettbewerbsbeitrag als Logo ausgewählt wird, gilt zusätzlich: Der Teilnehmer räumt der Gemeinde das ausschließliche
und zeitlich und örtlich unbeschränkte Nutzungsrecht am Wettbewerbsbeitrag ungeachtet der verwendeten Übertragungswege
ein. Die Vergütung dafür ist im Gewinnerpreis enthalten. Die Gemeinde Friedenweiler ist berechtigt, den Wettbewerbsbeitrag
grafisch und technisch zu bearbeiten, soweit dies für die Verwendung als Logo erforderlich ist. Vor wesentlichen Änderungen ist
der Teilnehmer anzuhören und seine Meinung angemessen zu berücksichtigen.
Bitte schneiden Sie das folgende abgedruckte Formular aus und schicken Sie dieses mit Ihrer Originalunterschrift an die angegebene
Postadresse oder per E-Mail an gemeinde@friedenweiler.de.
Teilnahme am Logo-Wettbewerb zur 900-Jahr-Feier von Friedenweiler
Sehr geehrte Damen und Herren,
meinen Wettbewerbsbeitrag reiche ich hiermit ein.
Name, Vorname:
______________________________________________________________________________________________________________
Anschrift:
______________________________________________________________________________________________________________
Telefon, Fax (Angabe freiwillig, für Rückfragen):
______________________________________________________________________________________________________________
E-Mail-Adresse (Angabe freiwillig, für Rückfragen):
______________________________________________________________________________________________________________
Geburtsdatum:
______________________________________________________________________________________________________________
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die rechtlichen Anforderungen dieses Wettbewerbs an und versichere die Richtigkeit meiner
vorstehenden Angaben.
(Bei Minderjährigen zusätzlich die Unterschrift der Erziehungsberechtigten.)
______________________________________________________________________________________________________________
Ort, Datum Unterschrift
Seite 8 Samstag, 03. April 2021 FRIEDENWEILER
Datum: 24.02.2021
Redaktionsschlüsse Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70
Mitteilungsblatt Messpunkt: B 31
Bürger-Mitfahrgelegenheit
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Einsatzzeit: 11.35 – 17.20 Uhr
am Samstag, 10.04.2021 Gemessene Fahrzeuge: 3079 Ehrenamtliche
Redaktionsschluss ist am Beanstandungen: 257 Fahrten zum
Dienstag, 06.04.2021 Höchstgeschwindigkeit: 114
Dorfladen Rötenbach
Das übernächste Mitteilungsblatt Donnerstag, 08.04.2021
erscheint am Samstag, 24.04.2021 Klaus Disch,
Redaktionsschluss ist am Freie Wohnungen Tel. 07654/8731 oder 0172/6228459
Dienstag, 20.04.2021
Rötenbach Donnerstag, 15.04.2021
Bitte senden Sie Texte für den redak- Katharina Winterhalder,
tionellen Teil rechtzeitig bis 11 Uhr 3 Zimmerwohnung mit 70qm Wohnfläche, Tel. 0151/54858796
des jeweiligen Redaktionsschlusses an Küche/ Bad zum 01.04.2021 zu vermie-
die Redaktion des Mitteilungsblattes, ten. Die Wohnung verfügt über einen Kel- Donnerstag, 22.04.2021
Frau Knöpfle (knoepfle@friedenweiler. ler, Garten und Carport. Matthias Spring, Tel. 0151/61256172
de) Vielen Dank.
Friedenweiler 15.00 Uhr Treffpunkt:
Das Mitteilungsblatt erscheint auch im Schöne helle 3-Zimmer-Erdgeschoss- pro Seniore Friedenweiler
Jahr 2021 im zweiwöchigen Rhythmus wohnung am Waldrand, Bad mit Dusche, Fahrt zum Dorfladen Rötenbach
in den geraden Kalenderwochen. Badewanne und Fenster, Gäste-WC, Ab-
stellraum, Südbalkon, ca. 120 qm, Ölzen- 16.30 Uhr Treffpunkt:
Kommunale Geschwindigkeits- tralheizung, Energieausweis vorhanden, Fahrt zum pro Seniore Friedenweiler
messungen durch den Landkreis mit Kellerraum, Garage und Wäschetro-
ckenraum an ruhige Mieter ohne Haustie-
Datum: 18.02.2021 re, Nichtraucher zu vermieten. Kaltmiete
690,00 € + NK-Vorauszahlung 250,00 €
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
Messpunkt:
70
B 31 + Garage 45,00 € + Kaution. GEMEINSAM
Bei Interesse melden Sie sich gerne bei
Einsatzzeit:
Gemessene Fahrzeuge:
5.24 – 18.35 Uhr
5830 Frau Klingele unter 07654 9119-18. Sie gegen Corona
Beanstandungen: 450 stellt gerne den Kontakt zum Vermieter
Höchstgeschwindigkeit: 111 her.
Schule & Kindergärten
Gezwitscher aus dem Schwalbennest
Letztes Jahr konnten auf- Sieglinde Benz und Caroline Langenba-
grund der Pandemie, keine cher vom TuS bauen nun aber wieder für
Beschäftigungen zum Thema Ostern die Kinder themenorientiert Geräte und
im Kindergarten stattfinden. Deshalb Bewegungslandschaften auf. Leider dür-
freuten sich alle umso mehr, dass doch fen sie das Turnen nicht begleiten, was
etwas sehr „Gewohntes“ dieses Jahr sie sehr traurig stimmt. Aber die Förde-
wieder sein durfte. Und so wurden in rung der Motorik, Wahrnehmung, Koordi-
allen Gruppen die Osterwerkstätten er- nation liegen ihnen genauso am Herzen,
öffnet. Ausgeblasene Eier wurden durch wie das Selbstvertrauen und das Gefühl
Salatschleudern gedreht und die Kin- etwas geschafft zu haben. Deshalb ha-
der hatten großen Spaß dabei. Zu den ben sie nach einer anderen Art der Ko-
gruppeninternen Feiern wurden Lämmer, operation gesucht. Der Aufbau kann ei-
Hefezopf und Möhrenkuchen gebacken, nige Tage stehenbleiben und so flexibel
oder Ostermüsli und Gemüseteller zube- oder mehrmals von einzelnen Gruppen
reitet. Osterlieder wurden gesungen, Fin- genutzt werden.
gerspiele geübt und die Ostergeschichte Auch wenn die Kooperation mit dem
erarbeitet. Der Osterhase kam wieder TuS in anderer Form stattfindet, freuen
vorbei und überreichte jedem Kind ein wir uns sehr darüber und bedanken uns
Geschenk. ganz herzlich dafür!
Ebenfalls zur Gewohnheit wurde die Ko-
operation mit dem TuS Rötenbach. Seit Ich wünsche Ihnen, auch im Namen
einigen Jahren besteht diese Zusam- meines Team, schöne und sonnige
menarbeit. In regelmäßigem Abstand Osterfeiertage und viel Spaß bei der Os-
haben wir mit Hilfe engagierter Übungs- tereiersuche! Bleiben Sie gesund!
leiterinnen schöne Turntage in der Hal-
le verbringen dürfen. Mit der Pandemie Diana Übele
und etlichen Vorgaben musste diese Art
der Kooperation beendet werden und
wird von allen Seiten sehr vermisst.FRIEDENWEILER Samstag, 03. April 2021 Seite 9
vereInsmItteIlungen
Narrenverein
Friedenweiler
Nachruf
Nachruf
Tief erschüttertTief
nehmen wir Abschied
erschüttert nehmen von unserem von unserem
wir Abschied
langjährigen Vereinsmitglied
langjährigen Vereinsmitglied
Carmen Breidel
Carmen Breidel
Carmen war seit 1984 Mitglied in unserem Verein. Im Jahr 2009 wurde sie von
SNV mit Bronze ausgezeichnet.
Carmen AuchMitglied
war seit 1984 nach Ihrer aktiven Zeit
in unserem warIm
Verein. sieJahr
bis zu ihrem
2009
viel zu frühen Tod,
wurdeimmer fürSNV
sie von uns mit
da. Bronze ausgezeichnet. Auch nach Ihrer
aktiven Zeit war sie bis zu ihrem viel zu frühen Tod, immer für uns
Ihre freundliche,
da.liebenswerte Art werden wir dankbar in Erinnerung behalten.
Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie.
Ihre freundliche, liebenswerte Art werden wir dankbar in
Erinnerung behalten. Narrenverein Friedenweiler
Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie.
volkshochschule hochschwarzwald
Narrenverein Friedenweiler
Vegan - Geht? Klar! - Fit Zuhause im Lockdown – Neue Online Donnerstag, 15.04.2021:
Online-Seminar Angebote im Gesundheitsbereich 18.45-19.45 Uhr, Yoga im Atemfluss mit
Einen kurzweiligen Online-Vortrag dar- Montag, 12.04.2021: Luisa Faller, 5 Termine
über, wie eine vegane Lebensweise mit 17.30-18.30 Uhr, Core- und Rücken-Trai- 20.00-21.00 Uhr, Pilates mit Luisa Fal-
Genuss und Spass gelingt bietet die ning mit Martina Werner-Wolff, 5 Termine ler, 5 Termine
vhs Hochschwarzwald am Donnerstag, 18.00-19.00 Uhr, Ganzkörpertraining mit
Freitag, den 16.04.2021:
22.04.21 an. Wie ernähre ich mich ganz Elke Adelbrecht, 5 Termine
17.00-18.00 Uhr, Cardio-Workout für Ma-
einfach gesund und lecker vegan? Wie bin 19.00-20.15 Uhr, Faszien-, Core- und
mis mit Janninca Bliestle, 5 Termine
ich mit allen wichtigen Nährstoffen rund- Rücken-Yoga mit Martina Werner-Wolff, 5 18.15-19.15 Uhr, Cardio-Workout mit Rü-
um gut versorgt? Wie klappt das in mei- Termine ckenfit mit Janninca Bliestle, 5 Termine
nem Umfeld mit Familie und Freunden? Dienstag, den 13.04.2021: 19.00-20.00 Uhr, Zumba mit Silvia Klei-
18.30-19.30 Uhr, Step-Aerobic mit Jan- ser
Vegan leben im Hinblick auf Gesundheit nik Arnold, 5 Termine, (Stepper können
und Umweltschutz. Wichtige Themen, die bei uns ausgeliehen werden) Weitere Informationen und Anmeldungen
immer stärker in den Fokus rücken - heu- 19.45-20.45 Uhr, Wirbelsäulengymnastik bei der Ört. Leiterin Frau Heidi Höfler in
te mehr denn je stellt Renate Locherer in mit Jannik Arnold, 5 Termine der Tourist-Info in Friedenweiler, Montag,
ihrem Vortrag vor. Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr, Tel.
Mittwoch, 14.04.021: 07651-5035, email: heidi.hoefler@frie-
Leitung: Renate Locherer Wann: Donners- 19.00-20.30 Uhr, Yoga mit Arno Lutz, 5 denweiler.de oder bei der VHS-Geschäfts-
tag, 22.04.21, 20:00-21:30 Uhr Termine stelle, Tel.: 07651-1363.
kIrchlIche nachrIchten
Gottesdienstordnung Freitag, 2. April Karfreitag
Seelsorgeeinheit 11.00 Uhr Eisenbach Kinderkreuzweg
Palmsonntag
Friedenweiler-Eisenbach Kollekte für das Hl.Land 14.00 Uhr Rötenbach Kinderkreuzweg
L1: Jes 50,4-7; L2: Phil 2,6-11; Ev: Joh 12,12-16 15.00 Uhr Friedenweiler Feier vom Leiden
Gottesdienst od. Mk 11,1-10; Passion: Mk 14,1- und Sterben Jesu Christi
Ostersonntag, 04. April 2021 17.00 Uhr Bubenbach Feier vom Leiden
-15,47 od. Mk 15,1-39 und Sterben Jesu Christi
Für den Gottesdienst am Ostersonntag 18.00 Uhr Rötenbach Kreuzwegan-
,den 04. April um 9:00 Uhr in Röten- Donnerstag, 1. April dacht
bach wird um Anmeldung gebeten. Gründonnerstag
19.00 Uhr Bubenbach Feier des letzten Ostersonntag
Bitte melden Sie sich an unter Tel. Nr. Abendmahls
07654/921119 oder mit mail an: jo- L1: Apg 10,34a.37-43; L2: 1 Kor 5,6b-8 od. Kol
20.00 Uhr Friedenweiler Eucharistiefeier 3,1-4; Ev: Joh 20,1-9
sef_sandra@t-online.de zum letzten Abendmahl anschließend Öl-
Das Gemeindeteam bedankt sich für bergstunde (Gebetswache) Samstag, 3. April
Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung 21.00 Uhr Rötenbach Nachtwache am Öl- 15.00 Uhr Rötenbach Stille Anbetung
bergSeite 10 Samstag, 03. April 2021 FRIEDENWEILER
21.00 Uhr Friedenweiler Eucharistiefeier - Lichtblick Ostern ChristusGemeinde
Feier der Osternacht Ideen und Anregungen für ein Osterfest unter
Tauferneuerung der Erstkommunikanten Pandemiebedingungen Hochschwarzwald
21.00 Uhr Bubenbach Wortgottesfeier zur http s://w w w.e b fr.d e /o s - Mitglied im Bund Freikirchlicher
Osternacht tern2021#a-pos-12201771 Pfingstgemeinden K.d.ö.R.
Falls Sie Interesse haben zu Hause das
Gutachstrasse 46
Sonntag, 4. April Osterfest religiös zu gestalten, da Sie den
Kirchgang noch meiden möchten, können 79822 Neustadt
9.00 Uhr Rötenbach Hochfest zur Aufer- www.christusgemeinde-hochschwarzwald.
Sie sich auf der Homepage der Erzdiözese
stehung des Herrn de
Freiburg viel Anregung holen. Wenn Ihnen
10.30 Uhr Eisenbach Hochfest zur Aufer- das nicht möglich ist, melden Sie sich phone: 07654/8081759
stehung des Herrn bitte bei der Gemeindereferentin, sie wird Ab Ostersonntag, den 4.4.2021 haben
19.00 Uhr Löffingen Herzliche Einladung Ihnen diesbezüglich behilflich sein. wir Gottesdienste mit 10 Teilnehmern,
zur feierlichen Ostervesper bitte melden Sie sich bis spätestens am
Nachtwache am Gründonnerstag in Röten- Samstagabend vorher um 22.00 Uhr un-
Ostermontag, 5. April bach von 21 Uhr bis 7 Uhr morgens. ter jerominski.markus@gmail.com oder
9.00 Uhr Oberbränd Eucharistiefeier Wir gehen diese Nacht in Gedanken mit unter 07654/8081759 an. Teilnahme ist
für Klara Schwörer / Rudolf Schwörer / Jesus auf den Ölberg, halten mit ihm sei-
nur mit einer medizinischen Mund-Na-
Inge, Erwin u. Peter Kaltenbrunner u. ne Angst und seinen inneren Kampf um
sein Leben aus – und verbinden unser ei- senmaske (FFP2/KN 95/N95) Für den
Ang. /Franz u. Margarete Wirbser und Ang.
genes Leben mit dem, was Jesus dort er- Gottesdienst bitte ein eigenes Handtuch,
/Verst. der Fam. Josef Sigwart /
lebt hat. Die Nachtwache wird im stündli- Brot und Traubensaft/Wein fürs Abend-
10.30 Uhr Schollach Eucharistiefeier
chen Wechsel gestaltet. Wer Interesse hat mahl mitbringen, da wir jedes Mal im
für Ernst u. Rosa Hepting Jtg. /Weibert u.
eine Stunde Nachtwache zu übernehmen Gottesdienst auch das Abendmahl feiern.
Wilhelmine Winterhalder / Raimund und
und zu gestalten, melde sich bitte bei Pia Gemeindegesang findet nicht statt.
Erna Kleiser / Wehrle, Tel. 07654-7662.
Parallel wir weiterhin unser Gottesdienste
Freitag, 9. April Impressum: Kath. Pfarramt St. Johannes
15.00 Uhr Rötenbach Barmherzigkeits- über Skype live übertragen. Dafür können
B., Lindenstraße 1, Sie sich unter 07654/8081759 oder un-
stunde 79877 Friedenweiler,-
ter jerominski.markus@gmail.com anmel-
Tel:07651/17449-10
2. Sonntag der Osterzeit Fax: 07651/17449-19, den.
L1: Apg 4,32-35; L2: 1 Joh 5,1-6; Ev: Joh 20,19- Di + Mi + Fr: 9 bis 11 Uhr,
31 E-Mail: pfarramt-friedenweiler@freenet.de Unsere nächste Gottesdienst im April:
Sonntag, 11. April 4.4.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr
9.00 Uhr Friedenweiler Eucharistiefeier Kath. Pfarramt St. Benedikt, 11.4.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr
10.30 Uhr Bubenbach Eucharistiefeier Bei der Kirche 3, 79871 Eisenbach, 18.4.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr
für Silke Zahn Jtg. / Margareth Jung / Emil Tel: 07657/74099-10, Am Sonntag den 25.4.2021 findet kein
Fax: 07657/74099-19, Gottesdienst statt.
Pfaff/ für die Armen Seelen
Mo + Do: 9-11 Uhr,
E-Mail: pfarramt-eisenbach@t-online.de; 2.5.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr
Ostern „to go“ Fax: 07651/17449-18;
Wie letztes Jahr werden die kleinen Oster- Gerne beten wir auch für Sie. Sie können
Gem.Ref.Frau Dreher, Tel: 07657/74099-
kerzen aus der Osternacht in unseren Kir- 11, Handy-Nr.: 0159/04011267, uns vertraulich über die oben genannte
chen zum Mitnehmen hingestellt, sowie E-Mail: Email oder die Telefonnummer erreichen.
eine kleine Osterüberraschung. Gerne darf gemeindereferentin-eisenbach@t-online.de;
ein kleiner Obolus in die bereitstehenden Internet: Wir freuen uns auf Sie
Spendenkörbchen entrichtet werden. www.kath-friedenweiler-eisenbach.de Pastor Markus Jerominski
unsere umwelt
Müllabfuhrtermine Kontaktdaten
Hausmüllabfuhr (35 / 50 / 60 / 80 / 120- und 240-Literbehältnisse): Abfallberatung | 0761 2187-9707 | alb@lkbh.de
Biotonne 14.04.2021 28.04.2021 Sperrmüllservice | 0761 2187-8824 | sperrmuell@lkbh.de
Gebühren / Behälter | 0761 2187-8817 |
Restmüll 16.04.2021 30.04.2021
gebuehreneinzug@lkbh.de
Gelber Sack 12.04.2021 26.04.2021
REMONDIS (alle Abfuhren) | 0761 51509-95 | l
Papiertonne 29.04.2021 28.05.2021
kbh@remondis.de
Vereinssammlung Papier 06.06.2021 Kompostberatung Herr Schulz | 07653 6379
Schadstoffsammlung 15.10.2021 RAZ (Regionales Abfallzentrum) Titisee-Neustadt |
Sperrmüll nur noch auf Abruf 07651 933383FRIEDENWEILER Samstag, 03. April 2021 Seite 11
mItteIlungen anderer behörden
Wir möchten Sie heute über unsere ak- Da bei der RegioKarte Jahr die Summe für berichtigen lassen“, betonte die Deutsche
tuelle Turnusablesung der Stromzähler in das ganze Jahr als Einmalzahlung erfolgt, Rentenversicherung Baden-Württemberg.
Ihrer Gemeinde informieren. heißt das, dass Fahrgäste hier den 24- Denn fehlerhafte Angaben könnten bares
Als zuständiger Netzbetreiber sind wir ein- sten Teil der Summe erstattet bekommen. Geld kosten und eine zügige Berechnung
mal jährlich dazu verpflichtet die Strom- Auf der Homepage des RVF – www.rvf.de der späteren Rente erschweren.
zähler in unserem Netzgebiet abzulesen. – wird es ab Ende März konkrete Informa-
Die Ablesung findet im April auch in der tionen geben, wie ab April die Erstattung Große VdK-Pflegestudie startet im April
Gemeinde Friedenweiler statt.: beantragt werden kann. Auf jeden Fall Die Herausforderungen der ambulanten
sollte man den Monatsabschnitt für den Pflege sichtbar machen. Das bezweckt die
Aufgrund der Corona-Pandemie führen März aufheben, da er zum Nachweis be- große VdK-Pflegestudie, die am 1. April
wir die Ablesung im April in hybrider Form nötigt wird. startet. In Baden-Württemberg leben gut
durch. Bei den Abonnentinnen und Abonnenten 470 000 pflegebedürftige Menschen. 80
ist der Prozess anders und besonders be- Prozent von ihnen werden zuhause ge-
Objekte ab fünf Zählern in der Anlage quem: Bei ihnen wird im April 2021 nur pflegt. Wie sieht diese ambulante Pflege
werden vor Ort durch Mitarbeiter unseres die halbe Monatsrate abgebucht, sie müs- konkret aus? Wie klappt das Zusammen-
Ablesedienstleister U-Serv abgelesen. In sen nichts weiter veranlassen. spiel von Pflegediensten und pflegenden
Mehrfamilienhäusern dieser Größe befin- „In dieser auch für den Nahverkehr sehr Angehörigen? Wie bewältigen die Men-
den sich die Zähler immer im Keller oder belastenden Zeit sind wir dankbar für je- schen diese Herausforderungen? Wo ha-
einem separaten Raum, in dem eine kon- den Fahrgast, der uns die Treue hält.“, pert es? Um solche Fragen geht es bei
taktlose Ablesung möglich ist. sagt Florian Kurt, Geschäftsführer des der Pflegestudie des VdK Deutschland
An alle anderen Kunden werden wir zu RVF. „Deshalb sind wir sehr froh, dass in Kooperation mit der Universität Osna-
Schutz ihrer Gesundheit Kundenselbstab- wir nun die Möglichkeit haben, eine hal- brück. Durch ihre anonyme Mitwirkung
lesekarten versenden. Dies bedeutet, un- be Monatsrate zu erstatten und uns so bei vom 1. April bis 9. Mai 2021 können Bür-
sere Kunden erhalten eine Karte mit der den Vielfahrerinnen und Vielfahrern zu be- ger dazu beitragen, dass die ambulante
Bitte, Ihren Stromzähler selbst abzulesen. danken.“, so Kurt weiter. Pflege greifbar wird, konkrete Leistungen
Die Daten können dann auf verschiedenen „Unsere Stammkunden sind enorm wich- ebenso wie Probleme sichtbar werden und
Wegen (Internet, Post, Telefon) an uns tig für den ÖPNV in unserer Region. Sie
übermittelt werden. zugleich Reformanstöße erfolgen können.
nicht zu verlieren ist unser oberstes Ziel. Zum Online-Fragebogen geht es über
Wir sind deshalb sehr dankbar, dass das www.vdk.de/pflegestudie. Dort werden
ED Netze GmbH Land Baden-Württemberg finanzielle Mit-
Abrechnung auch die wesentlichen Fragen zur Studie
tel für den bwTreueBonus bereitstellt.“,
Schildgasse 20 beantwortet. Beteiligen können sich nicht
ergänzt Dorothee Koch, ebenfalls Ge-
D-79618 Rheinfelden nur Pflegebedürftige und pflegende Ange-
schäftsführerin des RVF.
hörige sondern auch Personen, die (noch)
Auch die Familien mit SchülerAbos sollen
Tel.: +49 7623 92-1854 keine eigenen Erfahrungen mit der Pflege
zeitnah eine Erstattung erhalten. Darüber
Fax: +49 7623 92-511859 zuhause haben.
wird in Kürze in einer gesonderten Mittei-
E-Mail: ablesung-1@ednetze.de lung informiert werden.
www.ednetze.de Bei Fragen wenden sich Abonnentin-
nen und Abonnenten der RegioKarte am 25. Landwirtschaftspreis für Un-
besten an das AboCenter der Freiburger ternehmerische Innovationen
Entlastung für Stammkundinnen Verkehrs AG (VAG) unter 0761 – 4511-
450 oder abo@vagfr.de. Kundinnen und L U I - Der Innovationspreis für den Ländli-
und -kunden im RVF Kunden mit Jahreskarte wenden sich bitte chen Raum
Alle mit RegioKarten Abo und Jahreskarte an den RVF unter 0761 – 207 28-0 oder 2021 wird wieder ein Jahr für kreative
erhalten halben Gratis-Monat info@rvf.de Köpfe! Nachdem der Landwirtschaftspreis
Nachdem im Sommer mit dem bwAbo- für Unternehmerische Innovationen, kurz
Sommer eine Dankeschön-Aktion für treue L•U•I, 2020 aufgrund der Corona-Pande-
Kundinnen und Kunden des ÖPNV statt- Der Vdk Ortsverband informiert: mie nicht verliehen wurde, suchen wir nun
gefunden hat, wird es nun zusätzlich eine wieder nach Innovationen für die Zukunft
direkte Entlastung für erwachsene Fahr- DRV-Tipp: Jahresmeldung für 2020 prüfen! der Landwirtschaft und des ländlichen
gäste geben: den bwTreueBonus. Möglich Im Laufe des ersten Quartals 2021 soll- Raums. Bewerben können sich Landwirte
wird dies, weil das Land Baden-Württem- ten Beschäftigte von ihren Arbeitgebern und Landwirtinnen, aber auch Projekt-
berg entsprechende Finanzmittel zur Ver- die Jahresmeldung für 2020 bekommen, gruppen, Gemeinden oder Einzelpersonen
fügung stellt. So bedanken sich das Land informierte kürzlich die Deutsche Renten- ganz anderer Berufsgruppen.
Baden-Württemberg und die Verkehrsver- versicherung Baden-Württemberg (DRV). Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro
bünde für die Treue der Fahrgäste in einer Aus dieser Jahresmeldung geht hervor, wie dotiert und wird von der ZG Raiffeisen
schwierigen Zeit. lange die Arbeitnehmer beschäftigt waren eG und dem Baden-Württembergischen
Im RVF profitieren alle Fahrgäste mit ei- und was sie verdient haben. „Sie ist ein Genossenschaftsverband gestiftet. Sie
ner Jahreskarte (RegioKarte Jahr) oder wichtiges Dokument für die Rentenversi- tragen den L•U•I gemeinsam mit den drei
mit einem Abonnement der RegioKar- cherung, weil aus diesen Daten die späte- berufständischen Landjugendverbänden
te Erwachsene – dazu gehören auch das re Rente berechnet wird“, so die DRV. Sie in Baden-Württemberg, den Landfrauen-
JobTicket des RVF „RegioKarte Job“ so- rät daher, alle Angaben genau zu prüfen und Bauernverbänden sowie der Universi-
wie das JobTicket BW. Voraussetzung für und die Jahresmeldung gut aufzubewah- tät Hohenheim.
den bwTreueBonus ist, dass das Abo bis ren. Wichtig seien Name, Geburtsdatum,
zum 30.03.2021 nicht gekündigt wird Anschrift, Versicherungsnummer, Dauer Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2021
bzw. dass die Jahreskarte den Monat März der Beschäftigung und Bruttoverdienst. Die Bewerbungsunterlagen und weitere
2021 beinhaltet. „Wer Fehler entdeckt, sollte sich umge- Informationen zu den Bewerbungskriteri-
Alle diese Kundinnen und Kunden erhal- hend an den Arbeitgeber oder die Kran- en und den Siegern der vergangenen Jahre
ten einen halben Monatsbetrag geschenkt. kenkasse wenden und die Jahresmeldung finden Sie unter www.lui-bw.de.Seite 12 Samstag, 03. April 2021 FRIEDENWEILER
Ansprechpartner für Südbaden: Die Untere Naturschutzbehörde einer naturschutzrechtlichen Gestattung
Bund Badischer Landjugend beziehungsweise Genehmigung. Für die
Alexander Seibold des Landratsamtes weist auf Vor- Flächenermittlung ist das Ausmaß des
Merzhauser Str. 111 gaben, Bestimmungen und Ge- Vorhabens entscheidend unabhängig von
79100 Freiburg nehmigungen für Aufschüttungen Anzahl und Größe der jeweils betroffenen
Tel. 0761 – 271 33 550 Flächen der Flurstücke.
info@lui-bw.de und Abgrabungen im Außenbe- Für die jeweiligen Genehmigungsverfahren
reich hin ist die Untere Naturschutzbehörde zustän-
Aufschüttungen und Abgrabungen im Au- dig. Die erforderlichen Antragvordrucke
ßenbereich sind sowohl ab einer Fläche sind auf der Internetseite des Landrat-
von 500 Quadratmeter als auch unabhän- samtes Breisgau-Hochschwarzwald unter
gig von der Größe bei mehr als zwei Meter Natur – Tourismus / Fachbereich Natur-
Höhe oder Tiefe bau- und naturschutz- schutz abrufbar. Für Rückfragen steht der
rechtlich genehmigungspflichtig. Darauf Fachbereich Naturschutz telefonisch un-
weist die Untere Naturschutzbehörde des ter der Nummer 0761 2187-4200 oder
Landratsamtes Breisgau-Hochschwarz- -4213 oder per E-Mail an naturschutz@
wald hin. lkbh.de zur Verfügung.
Ebenfalls bedürfen Aufschüttungen und Das Landratsamt betont: Auch im Fal-
Abgrabungen im Außenbereich mit ei- le der Zulässigkeit stellt die Ausführung
ner Fläche von bis zu 500 Quadratme- ohne vorherige Genehmigung eine Ord-
ter als Eingriff in Natur und Landschaft nungswidrigkeit dar.
© Bundesregierung
aus unserer nachbarschaft
Das Altenpflegeheim St. Martin in Löffingen sucht zum Lebenshilfe Südschwarzwald e. V.
nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Wege gestalten. Gemeinsam.
Scheuerlenstraße 7, 79822 Titisee-Neustadt
Examinierte Pflegefachkraft (m/w/i) Verwaltung und Geschäftsstelle
Wenn wir Ihr Interesse geweckt in Voll- oder Teilzeit Montag - Donnerstag 08 - 15 Uhr
haben, dann senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen
Freitag 08 – 12 Uhr
07651 93 626 0
an das
Wir suchen eine Person (Vollzeit/ Teilzeit), die j.fehrenbach@lebenshilfe-ssw.de
Bürgermeisteramt Löffingen
engagiert ist und gerne im Team als auch eigenständig
Rathausplatz 1
79843 Löffingen
arbeitet. Gruppenangebote Hochschwarzwald, Sabine Fendt
Ihre Online-Bewerbung senden Wir bieten den Bewohnern eine familiäre Atmosphäre Montag, Mittwoch und Freitag 08 – 13 Uhr
Sie bitte an in einer überschaubaren Betriebsgröße. 07651 93 626 19
zepf@loeffingen.de
Der Bewohner steht im Mittelpunkt und wird
s.fendt@lebenshilfe-ssw.de
individuell durch die Betreuung und Pflege in einem
modernen Arbeitsumfeld (EDV-Dokumentation, SIS) Persönliche Angebote Hochschwarzwald, Sabine Verborg
begleitet. Dienstag und Donnerstag 09 – 16 Uhr
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen stehen allen Mittwoch 9 – 11 Uhr
Mitarbeitern standardmäßig zur Verfügung. 07651 93 626 11
s.verborg@lebenshilfe-ssw.de
Wir bieten Ihnen eine vielseitige und
verantwortungsvolle Tätigkeit in einem angenehmen
Arbeitsumfeld mit geregelten Rahmenbedingungen. Sie machen den Unterschied!
Die Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung lebt vom eh-
Das Entgelt mit Jahressonderzahlung und
renamtlichen Engagement vieler Menschen, ganz egal, ob jung
leistungsorientierter Prämie sowie zusätzlichen
oder alt.
Für Fragen steht Ihnen Sozialleistungen, z. B. der betrieblichen
Daher suchen wir Sie!! Wir freuen uns, wenn Sie Lust haben, mit-
Herr Martin Satler Altersversorgung, richtet sich nach dem Tarifvertrag
Tel: 07654/8085911
für den öffentlichen Dienst (TVöD).
zumachen und durch Ihr ganz persönliches Engagement zeigen
zur Verfügung wollen, was gelebte Teilhabe ist. Im Gegenzug dürfen Sie sich auf
jede Menge Spaß und eine sinnvolle Tätigkeit freuen.
Besuchen Sie uns auch auf
unserer Homepage Sie möchten
www.st-martin-loeffingen.de • einer sinnvollen Tätigkeit nachgehen?
• Ihre Interessen und Fähigkeiten einbringen und vielfältige
Aktivitäten von Menschen mit Behinderung begleiten?FRIEDENWEILER Samstag, 03. April 2021 Seite 13
• Menschen mit einer Behinderung einen Ausflug in die Natur? Wir un- Arbeitsassistenz (m/w/d) gegen steuerfreie
Freude schenken und Teilhabe er- terstützen Sie mit unserer Freizeitbe- Aufwandsentschädigung gesucht
möglichen? gleitung Zur regelmäßigen Unterstützung im Ar-
• Erfahrungen sammeln in der Arbeit • Sie können oder möchten zurzeit Ihre beitsleben suchen wir für einen jungen
mit Menschen mit Behinderungen? Wohnung nicht verlassen? Wir erledi- Mann im Rollstuhl eine Arbeitsassistenz.
• einen Beitrag zur Inklusion leisten? gen Boten- oder Behördengänge für Ausführliche Infos unter www.lebenshil-
Sie oder kaufen für Sie ein. fe-ssw.de/jobs
Wir bieten • Sie betreuen ein Familienmitglied
• sinnstiftende und erfüllende Begeg- mit Behinderung und brauchen mal
nungen und Einsatzmöglichkeiten Zeit für sich? Wir betreuen Ihren An-
• die Möglichkeit, individuelle Einzel-
betreuungen für Kinder, Jugendliche
gehörigen im häuslichen Umfeld Qualifizierung zum / zur ehren-
• Sie wissen nicht, welche finanziellen
oder erwachsene Menschen mit Be-
Unterstützungsmöglichkeiten Ihnen
amtlichen Familienbegleiter/in
hinderung durchzuführen
• eine steuerfreie Aufwandsentschädi- zur Verfügung stehen? Wir beraten - für den Bereich Breisgau-Hochschwarzwald -
gung Sie und unterstützen Sie bei der Be- Der ambulante Kinderhospizdienst Ku-
• Erfahrungsaustausch und Schulun- antragung von Leistungen ckucksnest e.V. sucht Dich!
gen
• Tätigkeitsnachweise Sie haben Interesse? Dann freue ich mich Sie sind engagiert, mind. 18 Jahre alt und
auf Ihre Kontaktaufnahme. auf der Suche nach einem sinnstiftenden
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Ihre Sabine Verborg Ehrenamt?
Ihre Sabine Verborg
Sie möchten sich mit wichtigen Fragen zu
Leben und Tod auseinandersetzen und ha-
Was soziales für ein Jahr ? Mal ben ein großes Einfühlungsvermögen?
Auch in Zeiten von Corona reinschnuppern und Geld verdie-
lassen wir Sie nicht allein! nen? Sie möchten sich verantwortungsvoll und
Mit unseren Angeboten des Familienun- tatkräftig in Familien mit einem lebens-
terstützenden Dienstes sind wir für Sie da Für unseren Schulkindergarten Regenbo- verkürzt erkrankten Kind oder Elternteil
– gerade auch jetzt in diesen schwierigen gen in Titisee-Neustadt suchen wir eine einbringen?
Zeiten engagierten Bundesfreiwilligen (m/w/d) ab
• Sie brauchen eine Begleitung oder 01.09.21. Dann melden Sie sich gerne per Email
Assistenz für Ihren Arztbesuch oder Weitere Infos über den Kindergarten Re- oder Telefon
andere Erledigungen? Wir sorgen für genbogen findest du unter: www.lebens- mariella.burgert@kinderhospizdienst-k
eine passgenaue Vermittlung einer hilfe-ssw.de/jobs ckucksnest.de
Begleitperson Für Fragen steht dir Johanna Fehrenbach, Tel.: 0151 70171913
• Sie brauchen mal einen Tapeten- Telefon (07651) 93 626-0 gerne zur Ver- weitere Infos auch unter:
wechsel und / oder haben Lust auf fügung. www.kinderhospizdienst-kuckucksnest.de
En d e
des redaktionellen TeilsSeite 14 Samstag, 03. April 2021 FRIEDENWEILER
Unsere Gaststätten, Bäckereien
und der Dorfladen bieten Essen to go
und Lieferservice an:
ORTEIL RÖTENBACH
Lebensmittel -Lieferservice Dorfladen Rötenbach
Der Rötenbacher Dorfladen bietet immer freitags einen Le-
bensmittel-Lieferservice an. Bei Bedarf können SIe sich
an das Dorfladen-Team unter: 07654/8059082 wenden.
Dorfladen Rötenbach UG, Friedenweilerstr.2,
79877 Friedenweiler
Abholservice Pizzeria „Da Fedele“
Die Pizzeria „Da Fedele“ im Gasthaus „Zum Bierhaus“
bietet einen Abholservice unter Tel. 0151/71919805 an.
Der Service wird täglich von 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und
17.30 Uhr bis 23.00 Uhr angeboten (Dienstag Ruhetag).
Besonderes Angebot Karfreitag: verschiedene Fischgerich-
te; Ostersonntag: Tagliatelle mit Lammragout und Lamm-
kotelett
Weitere Informationen über Facebook
Pizzeria „Da Fedele“, Hauptstr.18, 79877 Friedenweiler
Kartanlage „Gaspedal“
Die Kartanlage „Gaspedal“ steht in den Startlöchern für die
Neueröffnung am 01. April. Leider können aufgrund der ak-
tuellen Corona Verordnung ab 1. April nur Speisen und Ge-
tränke zum Mitnehmen angeboten werden!
Es werden Im frisch sanierten Clubhaus neben Kaffee und
Kuchen, kühlen Getränken auch warme Speisen angeboten.
Wir freuen uns auf Sie!
Alle weiteren Informationen sind unter:
www.e-crosskart.de zu finden!
ORTSTEIL FRIEDENWEILER
Abholservice Gasthaus „Steppacher“
„Steppacher für Zuhause“ heißt es an den Wochenenden
mit leckeren Gerichten auf der Speisekarte zum Abholen!
Das Abholangebot finden Sie auf der Homepage
www.gasthof-steppacher.de oder bei Instagram und Face-
book. Tel. 07651 7516
Am Osterwochenende wird folgender Abholservice ange-
boten:
Karfreitag: 11.30 Uh bis 13.30 Uhr
Ostersamstag: 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr
Ostersonntag: 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr
und 17.00 bis 19.30 Uhr
Ostermontag: 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr
und 17.00 bis 19.30 Uhr
Gasthof Steppacher, Peter-Thumb-Str.4,
79877 Friedenweiler
Lieferservice Bäckerei Estenfeld
Die Bäckerei Estenfeld bietet einen Lieferservice an Gelie-
fert werden Backwaren aus dem gewohnten Sortiment,so-
wie Handelswaren, soweit verfügbar in die Ortsteile Frie-
denweiler und Kleineisenbach. Bestellungen für den
Folgetag werden täglich bis 15.00 Uhr unter 07651/1438,
per Fax unter 07651/4732 oder per e-Mail info@baecke-
rei-estenfeld.de entgegen genommen. Die LIeferung er-
folgt an Werktagen zwischen 09.00 und 13.00 Uhr.
Bäckerei Estenfeld, Strandbadstr.10,
79877 FriedenweilerDanksagung
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es
ist tröstlich zu wissen, wie viele Menschen ihn geschätzt haben.
Herzlichen Dank allen, die unseren lieben
Hermann Kleiser
auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme
auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.
Ganz besonderen Dank
❖ Herrn Dr. Grohmann für die ärztliche Betreuung
❖ der Sozialstation Hochschwarzwald
❖ Herrn Pfarrer Kienzler für die einfühlsamen, tröstenden
Worte und die Gestaltung der Trauerfeier.
Im Namen aller Angehörigen
Dorothea Kleiser-Scharbatke und Susanne Stritt
Rötenbach, im März 2021
1-2-Zi.-Wohnung Mietgesuch
in Rö/Friedenweiler gesucht! Solventes Ehepaar (60/56), beide berufstätig,
Ich, Büroleiterin/Sportlerin, mitte 50, alleinstehend, NR, keine Tiere,
Nichtraucher, keine Haustiere, alteingesessene Schwarzwälder,
suche zum 1.6./1.7., teilmöbl., 1-2-Zi.-Wohnung bis 450,- €, warm.
sucht Wohnung/Haus/Haushälfte
Tel. 0160-8277275 Danke!
in Titisee-Neustadt oder Umlandgemeinden, ab 4 Zimmer zur Miete.
Mietbeginn flexibel. Telefon 0170 - 2 84 28 26Samira T., Gesundheits- und Krankenpflegerin Philipp B., Altenpfleger
Menschen in Gesundheitsberufen arbeiten nah am Menschen und
sollten sich vor Erkrankungen schützen. Nutzen Sie verlässliche
Informationen, um Ihre Impfentscheidung zu treffen. Diskutieren Sie
auch mit Ihren Kolleginnen und Kollegen in der Pflege. Mehr zum
Thema Impfen finden Sie hier: corona-schutzimpfung.de
B M G - G -111 4 8Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Bei uns sind Sie RICHTIG!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe
668 TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER ❘ FELDBERG
Fliesenverlegung
Bäder, Küchen,Wohnräume u.v.m.
Süssenbach 1
Renovierungen
79871 Eisenbach / Schollach
Altbausanierung
Tel. 07657/3509961
reparaturen
Mobil 0174/6615801
Siliconfugen
fliesen-kniehase@gmx.deSie können auch lesen
